Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-14 / 133. szám, szombat

A Béke-verseny résztvevőit útköz- < ben már eddig is nagy tömegek üd- ] vözölték. Amint képünkön is láthat­juk, az NDK-ban is hatalmas töme­gek tapsa fogadta a kerékpározókat. (Foto: ČTK) 1 Kijelölték a román-csehszlovák mérkőzés játékvezetőjét A május 22-én sorra kerülő Románia­Csehszlovákia Nemzetek Kupájáért folyó labdarúgó-torna negyeddöntőjének játék­vezetője Bukarestben a magyar Dorogi lesz. Partjelző bírákként Major és Pász­tor szerepelnek. Külföldi atléták az olimpia előtt A lengyel atléták kiváló eredményeiről érkeznek hírek. Bydhostban a legjobbak mérték össze erejüket 3000 méteren. A jó felkészülésről és kifogástalan erőn­létről az időeredmények tanúskodnak. El­sőnek Zimny 8 p 00,6 mp alatt ért a célba, Krzyskowiak 8 p 04,6 mp-cel kö­vetkezett, majd Jochman 8 p 11,2 mp alatt harmadik helyen végzett. További sorrend: Chromik 8 p 13,2 mp, Ciara 8 p 14,2 mp, Ozog 8 p 16,4 mp. Ugyanezen a versenyen Kowalski 46,9 mp-et futott 400 méteren, Sosogornik a súlylökést 17 m 18 cm-rel nyerte, a női magasugrásban Jožwiakowská 168 cm­rel új országos csúcsot ért el. New Yorkban Styron 20 éves atléta 100 méteren 10,1 mp-et, 200 méteres egyenes pályán 20,2 mp-et futott. Tel­jesítményét erős hátszél mellett érte el, s ezért eredményeit nem terjesztik elő hitelesítésre. Truex 5000 méteren 14 p 03,6 mp-cel, 10 000 méteren Edelen 29 p 58,9 mp-cel új USA-rekordot ért el. Weissleder már negyedszer szakaszgyőztes A csapatversenyben továbbra is a németek vezetnek • Jól tartották magukat a csehszlovák kerékpározók • Még három útszakasz van hátra _ A XIII. Béke-verseny résztvevői tegnap a 205 kilométer hosszú X. útszakaszon folytatták a küzdelmeket. Az Odra­| Frankfurt városában levő rajtnál már csak 95 versenyző sorakozott fel. A'X. útszakasz aránylag egyenes országutakon • vezetett, s a kedvező szél ismét lehetővé tette a kerékpározóknak, hogy 40 kilométernél nagyobb átlagsebesseget er­j jenek el. A kerékpározók az egész verseny lefolyása alatt, de különösen az utolsó szakaszban igen nagy taktikai har­j cot vívtad egymással. Főképpen az összetett egyéni verseny élmezőnyében álló kerékpározók vigyáztak nagyon egymas­j ra, hogy valamelyik versenytársuk egy óvatlan pilla natban el n e húzzon mellőlük. A szakaszgyözelem csak a drezdai sta­I dionban dőlt el, ahol a 21 éves Weissleder ismét bravúros teljesítménnyel szerezte meg a győzelmet. Weissleder így mar a H XIII. Béke-verseny eddigi lefolyásában negyedszer állt a szakaszgyőztest megillető emelvényre. már 1 és fél kilométeres előnyt szerzett taktikai küzdelmek folytak az élen. Sok A tegnapi, X. útszakasz első felében néhány kitörésen kívül semmiféle érde­kesség nem történt. A versenyzők álta­lában együtt haladtak, ennek ellenére az iram elég gyors volt. Az első rész­hajrát, mely a 26. kilométernél volt, a belga Vandenberghen nyerte. A verseny második felében, körülbelül a 100. kilo­méternél a belga Covens egyedül kitört a fő bollyal szemben. Ez a kitörés Co­vensnek csak részhajrá-győzelmet hozott. Ugyanis a 126. kilométeren levő rész­hajrát fölényesen nyerte. A belga ver­senyző fokozatosan lassította iramát és így a fő mezőny ismét beérte. Drezdáig a mezőny Ismét együtt haladt. Drezda elővárosában az állandóan élen haladó 60­és vagy 10 kilométeres kerekezés után I tagú csoport széthúzódott. Ekkor nagy Döntő szakaszába lép a bajnoki hajrá Bratislavában egymás ellen küzd a két Slovan • Ostraván harcol a kiesési zóna határához került Jednota Košice • Trnaván vendégszerepel a Dynamo Praha • A II. liga eseménye: Žilinán az ottani Dynamóval csap össze a VŽKG A labdarúgó-bajnokság soron következő fordulójával döntő szakaszába lép ai idei bajnoki hajrá. Az első ligában még négy forduló van hátra, a csapa­tok mindegyike tehát még nyolc pontot szerezhet. Ez azonban in­kább csak elméleti lehetőség, mert a gyakorlatban erre majd nemigen kerül sor. Nem valószínű — klilönösen az élcsoportban —, hogy a három esélyes egyike sem hullatna el egyetlen pontot sem, bár, s Itt elsősorban a jól ki­egyensúlyozott Spartak Hradec Královéra gondolunk, ez a bravúros teljesítmény is lehetséges. Valóban sorsdöntő mérkőj ést azonban Žilinán vív az ottani Dy­namo a VZKG egylittesével. A találkozó kimenetelétől függnek egyébként a TTS Trenčín további esélyei is. A fordulón persze valamennyi válogatott jelölt is részt vesz s reméljük, hogy egy héttel a Románia elleni mérkőzés előtt egyiket sem éri sérülés. Bratislavában a nltral Slovan a Slovan Bratislavával harcol a bajnoki pontokért* Az otthoni csapat, bár leg­utóbb Ostraván vereséget • szenvedett, még mindig pályázhat a bajnoki címre Minden attól függ, hogy lead-e még pon­tot a Spartak Hradec Králové. A hátra­levő bajnoki fordulók csekély száma miatt, már nagy jelentőségű a három­pontos előny. A Slovan Bratislava tehát csak győzelem esetén remélhet még ... Trnaván a Dynamo Praha ugyancsak nehéz feladat előtt áll. Az egyik csapat a kiesés ellen küzd, a má­sik, az otthoniak még jobb helyre pá­lyáznak. Esélyesebbek a trnavaiak. A többi mérkőzés egyenrangú ellen­felek találkozását hozza. Legkedvezőbb még a ČH Bratislava helyzete, amennyi­ben a sereghajtó Pardubice ellen játszik. A forduló pontos műsora a következő: Baník Ostrava—Jednota Košice, Slovan Bratislava—Slovan Nitra, Tatran Prešov— RH • Brno, Dukla Praha—Spartak Praha Sokolovo, Spartak Trnava—Dynamo Pra­ha, Dukla Pardubice—ČH Bratislava. A mérkőzésekre kivétel nélkül vasárnap kerül sor. Az ostravai mérkőzést már va­sárnap délelőtt vívják. A találkozók 16,50 órakor kezdődnek. A Spartak Hradec Krá­lové május 25-én játszik a Spartak Pra­ha Stalingraddal, mert az utóbbi az NDK-ban vedégszerepel. (— I) • Cape Town: Dél-Afrika 69 sport­funkcionárust küld a római olimpiára. A sportküldöttségben csak két női ver­senyző kapott helyet: Ranwetly a 100 méteres hátúszásban, Kuiters a sporttor­nában fog szerepelni. Az atléták csoport­jában Potgieter és Spence vesz részt Utóbbi az idén 45,6 mp-et futott 400 méteren. 0 RIGA: Nemzetközi teniszversenyen Ši­roká 6:1, 6:2 arányban győzött Abzsan­dadze, szovjet bajnoknő felett. További eredmények — férfiak: Benda—Pota­nyin (szovjet) 4:6, 7:5, 6:3, 3:6, 7:5, Le­jus (szovjet)—Katona (magyar) 3:6, 3:6, 6:0, 8:6, 6:4, Viziru (román)—Mirza ^(szovjet) 6:2, 6:2, 2:6, 4:6, 6:4. Férfi­páros: Benda, Schönborn—Aniszimov, Mirza 3:6, 6:3, 6:2, 6:2. Női páros: Široká, Bárdoczy (magyar)—Dauglrda, Szlepsenka (szovjet) 5:7, 6:0, 6:2. • PRÁGA: Slavoj Praha—Tatran Štŕe­šovice 3:0. I. osztályú női röplabda-baj­nokság. szor váltották a kerékpározók egymást a vezetésben. Az 50-ezer nézővel meg­telt drezdai stadion nagy ünneplése köze­pette érkeztek meg a versenyzők. Weiss­leder e pályán az élre tört és az utolsó 300 métert két kerékhossz-előnnyel tet­te meg. A győztes ideje 4 ó 53 p 37 mp. A második helyen a belga Vanderberghen végzett, mlg harmadik a szovjet Vjara­va'sz lett. Ä célba ért első 10 versenyző között a győztesen kívül még két német versenyző "érkezett, s igy az NDK csapata továbbra is megtartotta a vezetést. Külön meg kell emlékeznünk a cseh­szlovák kerékpározókról, akik a X. útsza­kaszon állandóan az élen kerekeztek. Si­került mind az öt kerékpározónak — a már előbb említett nagy élmezőnnyel együtt a célba érkeznie. Ezzel szemben a francia csapatnak csak egy tagja volt a mezőnyben. így lehetséges, hogy a csa­patversenyben kerékpározóink ismét ja­vítottak helyezésükön. A IX. útszakasz után az összesített csa­patverseny első három helyezettje a kö­vetkező: 1. NDK 117 ó 39 p 51 mp, 2. Belgium 117 ó 50 p 28 mp, 3. Szovjet­unió 117 ó 54 p. Csehszlovákia 118 ó 47 p és 20 mp-cel a 9. helyen £11. Az egyéni küzdelemben a sorrend a IX. útszakasz után: 1. Adler (NDK) 39 ó 12 p 04 mp, 2. Hagen (NDK) 39 ó 12 p 38 mp, 3. Weissleder (NDK) 39 ó 12 p 51 mp, 4. Claes (Belgium) 39 ó 19 p 29 mp, * * * A drezdai stadionban a Béke-verseny résztvevőinek célbaérkezése előtt nem­zetközi labdarúgó-mérkőzésre került sor, melynek során a Spartak Praha Stalingrad együttese 6:3 arányban győzött az Ein­tracht Dresdau csapata felett. Bár a Dukla Praha 3:0-ra győzte le a Jednota csapatát, a hazaiak nem játszottak alárendelt szerepet. Kuba (képünkön), aki Pavlist helyettesí­tette, nemegyszer volt kénytelen öklözéssel tisztítani a veszélyesen támadó Jednota csatárai elől. (Foto: Berenhaut) = SP0RTHIRAD0 = ífeOJ SZÚ krnziiÝjimje FÜGGŐLEGES: 1. Idézetünk második része 0 Moszkva: A szovjet fővárosban meg­kezdődött az atlétikai pályaidény. A pá­lyanyitó legjobb eredményeit az ügyessé­fc gi számokban érték el. Csen 759 cm-t ^ ugrott távolba, Zlobotszkij 205 cm-t (a nyíl i ugrott magasba, Migunyko 63 m 99 cm-t Irányában folytatva). 2. Európai nagy ^ dobott kalapáccsal, a női gerelyvetésben nemzet. 3. GANZ. 4. Azonos magánhang- i Gorcsakova 53 m 32 cm-rel győzött, zók. 5. Fajta. 6. Kevert arzén. 7. Pénz- ^ A Szovjetunió déli vidékein tartott ver­nem. ékezet felesleo. 8. Snanvol női név. ^ comroi/on i c több jó eredmény született, csúcsbeállítás. Férfiak. 800 ^ .... un..*,,:, j. p 49,7 mp, 500 m: Pipi­mü. 14. Kiadó. 15. Menni angolul. 16 ^ ne 3 p 47,8 mp, 110 m gát: Mihajlov Azonos a vízszintes 58-al. 17. Tanít. 22. i 14 mp, 200 m gát: Mihajlov 22,9 mp Idézetünk utolsó része (a függőleges 1. ^ (csúcsbeállítás), 400 m gát: Csevcsalov 36. Gyilkolással párosult elmezavar (éke- s Nők. 200 m: Ignatyeva 24,3 mp, távol­zettel). 37. Időszak. 38. Állati hang. 40. ^ ugrás: Csujko 598 cm, súlylökés:' Zibina Ásvány ékezettel. 42. Dalmű zenekari kí- í; 15 m 97 cm. sérettel. 43. Szlovák személyes névmás, ^ 0 Prága: Hradec Králové—Luton Town 45. Béke oroszul. 47. Parancsnok (arab.) i 0:1 (0:1). 6000 néző előtt barátságos ta­49. Azonos a függőleges 42-vel. 50. Női ^ lálkozót vívott a két csapat. A közön­becenév. 52. Jegyzék. 54. Szóvégződés, i ség csalódottan távozott a mérkőzésről. 56. Korszak. 58. Tűzhányó Szicília szige- ^ A találkozó egyetlen gólját Turner rúg­tén. 59. Asszony. 60. A fa része. 61. Kér- i ta. A mérkőzést Fencl 'játékvezető irá­dőszó. 64. Arányi Olga. 66. Rév peremei ^ nyitotta. 67. Számjegy. 69. Azonos mássalhangzók. ^ 72. A föld izzó belseje. 73. Rövid kabát, ékezettel. 75. Kötőszó. 77. A jég nulla ^ fok felett. 79. Folyó spanyolul. 81. Ének- fc hang. 82. Szülő. 83. Szerencsejáték. 84. ^ Az igazi sportemberek t'h) — Az elmúlt napokban zárultak le az idei súlyemelő Európa-bajnokság küz­delmei Milánóban. A találkozóknak a ró­mai olimpia előtt messzemenő fontossá­got kell tulajdonítani, mert ez az erő­próba tiszta képet nyújtott kontinen­sünk jelenlegi erőviszonyairól a súly­emelés terén. Bebizonyosodott, hogy a Szovjetunió nehézatlétái ebben a sport­ágban is továbbra is uralják a mezőnyt. A programon levő hét versenyszámból hatot megnyertek. A római olimpia különös megpróbálta' fásoknak teszi majd ki a versenyzőket. A szovjet válogatott tugjai a milánói versenyeken megmutatták, hogy felada­tukra jól felkészültek. A sokoldalú fel­készültség egyik legszebb példáját a szovjet Pljukfelder tanúsította, aki a középsúlyban szerzett Európa-elsőséget. Rántásban a legnagyobb súlyeredményt érte el, de a pontozóbírák hibásnak mi­nősítették kivitelezését, erre meg kellett ismételnie nehéz feladatát. Más verseny­ző talán elveszítette volna a fejét, talán feladta volna a további küzdelmet, Pljukfelder azonban nem. Fegyelmezetten ment edzőszobájába, lehiggadt s kisvár­tatva megismételte előbbi számát. Az első balsiker annyira felvillanyozta a szovjet versenyzőt, hogy a szakítást egy kézzel ismételte meg. A közönség elhűlt az ámulattól, látva a nagyszerű teljesít­ményt. Végeredményben a szovjet súly­emelő 442,5 kg-os teljesítménnyel lett Európa bajnoka. Az ilyen erkölcsi kvalitások igen fon­tosak minden versenyzésnél. Az ilyen emberekről kell példát venniők azok­nak, akik mindig kifogásokat keresnek sikertelenségük igazolására. A szovjet sportolók mintaképül szolgálhatnak vala­mennyi versenyzőnek és minden sport­ágban. Sakk kezdete. 86. Bő. 9. Zola Emil re- S génye. 91. Lusta. 92. Hegy németül. 93. ^ Kevert tinó. 95. RT. 97. A függőleges 29. ^ magánhangzói. 99. Vissza: ruhát varr. ^ 101. Aroma. 104. Gabonaőrlő. 105. Vissza: § Szombat, május 14. Seb peremei. 123. Tamási Sándor. 124. Ha, J ugyan szlovákul. TUDNIVALÓK: VÍZSZINTES: 1. Idézetünk első része, folytatva a függőleges 1. sorban. 18. Ékezettel idő­mérő. 19. Takarmány, névelővel. 20. Vá­ros Spanyolországban. 21, Ro-mán Pénz­egység (fon.). 23. Ütőhangszer. 24. Nin­csenek szülei. 26. Dáma angolul (i = y). 27. Üdítő ital, ékezettel. 28. Y. S. Z. 29. Női név. 30. M-el az elején kérdőszó. 32. Nagyközség Magyarországon, Tolna vár­megyében. 34. Ékezettel rag. 35. Mutató­szó. 36. Üdítő ital, névelővel. 37. Elisme­rés. 39. Síkság. 41. A vadász teszi. 42. A rómaiaknál a szerelem istene. 43. In­tő. 44. Tagadószó. 46. Monda. 48. Állat. 50. Az indium kémiai jele. 51. Soha, né­metül. 53. Európai nemzet. 55. íz. 57. Férfinév. 58. Lendület. 60. Értékmérő, többesszámban. 62. Állat németül. 63. Női becenév. 64. ... man, kozák vezér. 65, Sátán. 68. Szeszes ital. 70. A-val mutató­A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Romeo, Júlia és a sötétség r^ssan" (zenében). "loTTEIeVe" betűi \ 1 6' 1 5' »•«• ve. 109. Fás terület. 111. Névelő. 112. § „Sft A5?ÄS,, ^ľľľ®? ^ Vissza: kárhozat. 113. Vissza: sósborszesz * márka, keverve. 115. Kérdőszó. 116. Fi- S 1 6' . 1 8, 1 5' 2 0' 3 0' J L?Yfľ : els c gura. 117. Méhtermék. 118. Azonos a víz- $ " aW a ­( sf U/ 1 8 ^ ^í T A,™ A. szintes 43-al. 121. Kicsinyítőképző. 122. § ^^Jk"* (f*^? 1). „ 1 6;, 1 8' 15 Seh Deremei. 123. Tamási Sándor 124. Ha. $ ?0.30, VARUDVAR: Legjobbjaink (francia) S 19 30, DUKLA: Tigrisnyomon (szovjet) 14, fc 16, 18, 20,15, MIER: Az utolsó pillanatig ^ (bolgár) 18, 20.15, OBZOR: Vakáció a . 7 1 „ t „ a . -„ , , , Megfejtésül beküldendő a vízszintes S fellegekben (cseh) 18, 20.15, MÁJ: Fehér 7ä J • J , ľ f ľ J* - J aP á n 7 K c nJ le r- 1 és a függőleges 1 és 22-es sorok sző- $ '-'ér (NDK) 18.15, 20.30, NÁDEJ: A cham­L JL ? ?« i? 1 -,T\ ii­3 6" vege, legkésőbb 6 napon belül. A címzés- S csendőr (francia) 20, ZORA: Fér­kémla^jelZ 80 Fundamentum. 83 Vesz - fessék fel" „Keresztrejtvény". | ft, aki „átmegy a falon (francia)_ 18^ 20, ikerszava, verve. adriai szél. 93. K-val az elején, erjesztő, nyers tészta, ékezet felesleges. 94. Az Ob folyó tatár neve. 96. Daljáték, vidám zenével és könnyű tartalommal. 97. Egye­sület hozzátartozója, névelővel. 98. Iga­vonó. 100. Szóösszetételekben ellenest je­lent (lat.). 102. Csehországi határváros, fonetikusan. 103. A vízszintes 39. eleje. 104. Közöl. 105. Állati lak. 106. Kutyája. 108. Fel ellentéte. 110. Azonos a vízszin­tes 97-el, névelő nélkül. 112. Kicsinyítő képző. 113. Vén. 114. Csarnok. 115. kali­ber mássalhangzói. 117. Hullámtörő gát 119. Vissza: gabona. 120. BEZ keverve 121. Bevétel ellentéte. 123. Habozó. 125. Betűpótlással fénymáz. I ľ a* r' ŕ. ľ n fľ »7 „ ,! S Z A megfejtéseket lehetőleg levelezőlapon fc POKROK: A bosszúálló (cseh) 18, 20.15. QÍ\ 8Í Li, Pt-T o, ^i 9" 1 : szíveskedjenek szerkesztőségünk címére § ISKRA: Ahová az örd öS nem jut el (cseh) . 90. Erősen kíván. 92. Viharszeru küIden i. J 0j Szô Bratislav a; J Gorkého É. 5 18. 20.15, PARTIZÁN: Téves kapcsolás 10. A helyes megfejtők között minden i (román) 18, 20, DIMITROV: Az úr és s héten öt könyvet sorsolunk ki. S csillagász (szlovák) 17,30, 20, PIONIER ^ Ványa (szovjet) 19.30, STALINGRAD MEGFEJTÉS: ^ A város fölött virrad (szovjet) 18, 20.15 Múlt szombati számunkban közölt ke- | A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA resztrejtvény helyes megfeitése: A Cseh­S ..„.,___» . - , szlovák Köztársaság államünnepe. | ^ZlNHÁZ: Aida (19), HVIEZ­, ,..,.., , S DOSLAV SZÍNHÁZ: Galilei élete (19), UJ Cnwn occol o L'nirotl'mi-il' nuorrol/ ť _ . . Sorsolással a következők könyvjutalmat: 1. Papp Pál, Veľký Krtiš, 2. Sápo3 Lajos, Košice, 3. Kovács Flórián, Štúrovo, 4. Papp Béla, Matuškovo, 5. Zachariás Ede, Borši. A könyveket postán küldjük el. nyertek s SZÍNPAD: Ilyen nagy szerelem (19), ZE­§ NEI SZÍNHÁZ: Maria Meneghini Callas énekel (19.30). § A KOŠIC1 KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A champignoli csendőr (fran­s —a), TATRA: Háború és béke I. rés? S (amerikai), ÜSMEV: Háború és béke II | cia) rész (amerikai), DUKLA: Nehéz próba (NDK), PARTIZÁN: Švejk, a derék katona (cseh), MLADÝCH: Jánošík (szlovák). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA MA: A rágalmazó nők (19), HOLNAP­Moszkva-Cserjomuski (14,30), Buborékok (19). A KOMÁRNOI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: Buč: Csendestengeri éden (19.30), To­pol'níky: Éjféli mise (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA SZOMBAT Bratislava: 15,00:—17.30: A Béke-verseny részvevői útjuk XI. szakaszának céljába, Lipcsébe érnek. 18.00: Kicsinyek műsora. 19.00: TV-híradó. 19.30: Külpolitikai kom­mentár. 19.50: Dalok. 20.00: A város vé­gén, cseh detektlvfilm. 21.30: Zenerevü. 22.00: A nap visszhangja. 22.15—22.40: A Béke-verseny közvetítése. 22.40: Kaba­ré-műsor közvetítése a prágai Szatira­színhážbôl. Budapest: 18.00: Hortobágy. 18.30: TV­híradó. 18.45: A csúcstalálkozó előtt, Rudnyánsky István külpolitikai jegyze­te. 19.00: Á rózsalovag, közvetítés az Ál­lami Operaházból. IDŐJÁRÁS Továbbra is váltózó felhőzet, helyen­ként csapadék. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17—22 fok. Élénk nyugati szél. — r­OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., T e 1 e f o n: 347-16, 351-17 232-61 — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337 28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Ter­jeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Meg rendelhető minden postahivatalnál «s kézbesíteni!. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-07*01229 á'

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom