Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-12 / 131. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetetil SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. május 12. csütörtök 30 fillér XI. évfolyam, 131. szám Nemcsak anyagi érdekeltség A szocialista építés befejezésének időszakába léptünk. Az idáig vezető út nem volt könnyű. Pedig akadtak sokan, akik azt hitték, hogy a tőkések kiűzésével minden magától megoldódik. Saját tapasztalataink alapján győződhettünk meg róla, hogy ez a feltevés minden alapot nélkülözött. Mert bizony a szocializmus építésében és a kapitalizmus maradványainak felszámolásában nem egy nehéz akadállyal kellett megbirkóznunk. Például nem tudnánk megoldani nagyméretű termelési feladatainkat, ha nem tartanánk be szigorúan a szocialista jutalmazás elvét. Amíg nem jutunk el odáig, hogy a társadalom vagyonából mindenki olyan mértékben részesüljön, ahogy ezt szükségletei megkívánják, szükségszerűen be kell tartanunk az elvégzett munka mennyisége és minősége, valamint az érte járó jutalmazás közötti arányosságot. A termelés eredményeire alapozott anyagi érdekeltség jelentősége igen nagy és ezt mindig szem előtt tartjuk. Erről tanúskodik a pártnak, a kormánynak és a szakszervezeteknek az a gondoskodása is, amely a bérrendszer átépítésében nyilvánul meg. Ám nem csupán a bérekről van szó. A termelési feladatok teljesítése és a népgazdaság szükségleteinek megfelelő túlteljesítése egész sor anyagi előnyhöz juttatja az üzemet és annak dolgozóit. Szocialista rendszerünkben az uralmon levő munkásosztálynak elsőrendű érdeke, hogy a gazdasági eredmények a lehető legjobbak legyenek. Mert minél jobb gazdasági eredményeket érünk el, annál közelebb jutunk a kommunista társadalomhoz, amelynek megvalósításáért a munkásosztály már egy teljes évszázad óta küzd. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy e nagy cél megvalósításához mérföldes léptekkel közeledünk. Amint Novotný elvtárs a szakszervezetek IV. kongresszusán hangsúlyozta, már a hatvanas évek folyamán megteremtjük a kommunista társadalom anyagi-műszaki feltételeit. Ezért az anyagi érdekeltséggel összhangban a kommunista társadalom közeli távlatai is jelentős erkölcsi ösztönzést jelentenek a jobb gazdasági eredmények eléréséhez. A szocialista építés mind erőteljesebb kibontakozása folytán népünk munkájában és életében is egyre több az olyan vonás, amely már a szocialista és kommunista társadalom emberét jellemzi. Az anyagi érdekeltség és az erkölcsi ösztönzés egysége legszebben a szocialista munkaversenyben jut kifejezésre. Egyének és kollektívák versenyeznek egymás között, ki járul hozzá nagyobb mértékben népgazdaságunk felvirágoztatásához. Itt le kell szögeznünk, hogy nem minden esetben és nem kizárólag a magasabb bér elérése érdekében. Egészen természetes, hogy a verseny kibontakozását nagyban befolyásolja a anyagi érdekeltség, a legjobbak jutalmazása. De a dolgozók mindenekelőtt is azzal a tudattal kapcsolódnak a munkaversenybe, hogy ezzel hazánkat segítik. A szocialista munkaverseny legmagasabb formáját a szocialista munkabrigádok jelentik. Természetesen ezeknél a kollektíváknál is fontos szerepet játszik az anyagi érdekeltség. Ha jól összeszokott a kollektíva, a kereset lehetőségei '"s nagyobbak. Ám ezeknél a munkabrigádoknál sok olyan jelenséggel is találkozunk, ameanyagi érdekeltséggel. Munkájukban már a kommunista elvek jutnak kifejezésre és mindenekelőtt a társadalom érdekeit tartják szem előtt. E brigádok tagjai számára már nem felelnek meg az évtizedek folyamán kitaposott ösvények. Üj csapásokat keresnek, teljesen megváltoztatják a termelés technológiáját, az évek hosszú során beidegződött szokásokat és előírásokat. A kollektívák tagjai elsőrendű feladatuknak tartják szakképzett ségük fokozását. Ez úgy is tűnhet, hogy csupán egyéni érdek bői teszik. Igaz, és ezt ők sem tagadják, hogy a magasabb szak képzettség jobb beosztást, magasabb fizetési osztályt jelenthet. Ám ez az éremnek csupán az egyik oldala. A magasabb szakképzettség nem csupán az egyén számára jelent anyagi előnyt. Sőt! Az új technika elsajátítása és alkalmazása sokszorosan növeli a munkatermelékenységet, ami az egész társadalom javát szolgálja. A munkához való szocialista viszonyból szükségszerűen adódik a szocialista életmód is. Szocialista módon dolgozni — szocialista módon élni. Megesik, hogy e jelszó tartalmát összezsugorítják. A munkához való szocialista viszonyban kizárólag a terv teljesítését, esetleg túlteljesítését látják. Ugyanakkor a szocialista életmód fogalmát leszűkítik a közös színház- és mozilátogatásra. Mondani sem kell, hogy ez a felfogás nem fedi, nem is fedheti a valóságot. Ha elfogadnók ezt a nézetet, akkor egyetértenénk azzal, hogy aki teljesíti a tervet, az már szocialista módon viszonyul a munkához és aki a kollektívával jár színházba, az már szocialista módon él. Korántsem. A szocialista viszony a munkához éppen abban rejlik, hogy a dolgozók alapjaiban megváltoztatják a megszokott munkamódszereket és technológiai folyamatokat. Tanulnak, hogy minél többet és jobbat nyújtsanak a társadalomnak, tanítják munkatársaikat, a munkahelyükön kívül is részt vesznek társadalmi munkában. S mindezt nemcsupán a magasabb kereset reményében teszik. A munkához való szocialista viszonyból tehát közvetlenül adódik a szocialista életmód is és fordítva. Az erkölcsi ösztönzést az újítók példájával is illusztrálhatjuk. Az újító, a feltaláló munkájáért jutalomban részesül. Figyelembe kell azonban venni, hogy a munkáért járó jutalom nemcsak anyagi javat, hanem társadalmi elismerést is jelent. A jutalom azonban csak elenyésző töredéke annak az értéknek, amelyet az újítás a társadalom számára jelent. Vagy magyarázhatjuk-e anyagi érdekeltséggel a jól összeszokott kollektívák olyan elhatározását, hogy önként mennek az elmaradozók segítségére más munkahelyekre? Mert bizony az első időszakban a rosszabb munkahelyen vállalt munka rendszerint bizonyos anyagi károsodással is jár. Nem, itt anyagi érdekeltségről szó sem lehet. Ezeket az elvtársakat egyes-egyedül a közös érdek, a jobb termelési eredmények elérésének vágya fűti. Társadalmunkban az erkölcsi ösztönzés és a termelés eredményeire alapozott anyagi érdekeltség szoros egységet alkot. A termelés növelésén alapuló anyagi és erkölcsi érdekeltség kedvező feltételeket teremt a szocializmus lyek nem magyarázhatók csak végső győzelme számára Rövidesen földben lesz a kukorica is A kukoricavetés eddigi eredményei azt igazolják, hogy e fontos takarmány vetése Idejében befejezést nyer. Az állami gazdaságok máris végeztek a vetésével, a szövetkezetek pediq szlovákiai méretben 85 százaléknál tartanak. AZ IDÉN ELŐSZÖR az állami gazdaságok és szövetkezetek már nagymértékben alkalmazták a négvzetes vetési módszert. Szlovákiában például csupán a szövetkezetek 33 ezer hektáron vetették így a kukoricát. Ez szép eredmény. Az azonban, hogy a vetéssel elmaradtak az állami gazdaságok mögött, leoven komoly fiayelmeztetés. Különösen •szükséges ez a flanská Bystrica-i kerületben. ahol még közel 6000 hektár föld vár vetésre. Ä NITRAI KERÜLET állami gazdaságai a tervezett területen idejében elvetették a kukoricát. A lemaradás — ha nem is olyan mértékben, mint a Banská Bystrica-i kerületben — itt is a szövetkezeteknél mutatkozik. Közel ezer hektárt kell még kukoricával bevetniük. Ä kukorica vetése mellett azonban jól haladnak a kerület földművesei a cukorrépa ápolásával, illetve egyelésével. A" BRATISLAVAI KERÜLET földművesei a kukorica vetését 94 százalékra végezték el. Még közel 1100 hektárt kell bevetniük, hogy a tervet teljesíthessék. Vannak azonban járások, mint például a šamoríni, seneci, čalovoi, Dieštanyi, pezinoki, Dunajska-Streda-i, amelyek már befejezték a kukorica vetését. (sz) AZ 0PAT0VICEI ERŐMŰ ÖSSZES TURBINÁJA MŰKÖDIK Másfél hónappal a határidő előtt • Az építők becsülettel telje-, sítették a hazánk felszabadítása 15. évfordulójának tiszteletéré tett kötelezettségvállalást Május 11-én délután az épülőben levő Opatovice nad Labem-i nagy villanyerőműben üzembe helyezték az utolsó — hatodik turbinasorozatot, amely már az első áramot szolgáltatja. Ez igen értékes siker, mert a villanymű építői hasonlóképp, mint az előző turbinákkal, sok nappal lerövidítették a tervezett határidőket és kötelezettségeket. A sikert növeli, hogy Csehszlovákiában a hőerőművek építésének történetében első ízben sikerült egy év alatt hat turbinasort üzembe helyezni. Az aggregátot tehát a tervezett határidő előtt másfél hónappal üzembe helyezték és ezáltal teljesítették hazánk felszabadításának 15. évfordulójára vállalt kötelezettség legfontosabb részét. A hatodik turbina egyelőre teljesítményének csak egy részét adja, mert most folyik első kipróbálása a teljes megterhelés előtt. Négy napon belül megkezdődik a komplex próbaüzemeltetés, amikor fokozatosan a teljes megterhelésig a hatodik tömb 72 órán át megszakítás nélkül üzemben lesz. A turbinát a próbaüzemeltetése után az építőktől az opatovicei villanyerőmű dolgozói veszik át. Az új villanyerőmű jelenleg a legnagyob hőerőművünk. Ugyanaznap délután Opatovicén rendkívüli ülésre jöttek össze a dolgozók, amelyen a CSKP Központi Bizottságának képviselői a nagy mű építőinek átadták a Közopnti Bizottság levelét, melyben elismerését és köszönetét fejezi ki. (ČTK) A CSKP KB üdvözlő távirata az opatovicei villanyérőmű építőinek Tisztelt Elvtársak, Csehszlovákia Kommunista Pártjának KözDonti Bizottsága jókívánatait fejezi ki önöknek az opatovicei hőerőmű utolsó turbina-sorozatának sikeres üzembehelyezéséhez, amivel az állami tervben kitűzött határidő előtt elérték müvük teljes üzemképességét. Építkezésük kezdetétől fogva az energetikai berendezések építkezésein dolgozók kezdeményezésének A szov jet kormány tiltakozó jegyzéke az USÁ-nak Az apesszív köröknek nem sikerült elmérgesíteni a nemzetközi légkört a csúcsértekezlet előtt Moszkva (TASZSZ). - A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere május 10-én fogadta E. Freerset, az Amerikai Egyesült Államok szovjetunióbeli ügyvivőjét és átadta a szovjet kormánynak az USA kormányához az amerikai katonai repülőgépnek a Szovjetunió légiterébe történt agresszív behatolásával kapcsolatos jegyzékét. A Szovjetunió kormánya szükségesnek tartja, hogy az Amerikai Egyesült Államok kormányának kijelentse a következőket: 1960. május elsején, moszkvai idő- hatta büntetlenül a szovjet államhaszámítás szerint 5.36 órakor egy katonai repülőgép megsértette a Szovjetunió határát és több mint 2000 kilométer mélyen behatolt a Szovjetunió légiterébe. A Szovjetunió kormánya természetesen nem hagytár ezen durva megsértését. Amikor világossá vált, milyen célt követ a légiteret megsértő repülőgép, a szovjet rakétaegységek Szverdlovszk körzetében lelőtték a repülőgépet. (Folytatás a 4. oldalon) élén jártak s ezáltal lehetővé tették a villanyellátásban levő nehézségek leküzdését. E munka eredménye egyúttal lehetővé tette a lakosság által fogyasztott villanyáram árának leszállítását. Az opatovicei villanyerőmü építkezésének munkásai és technikusai, az Első Brnói Gépgyár, a Klement Gottwald Üzem, ä prágai Energovodüzem szerelői, a Prúimstav Pardubice n. v. építői, a plzeňi V. I. Lenin Üzem, az ostravai Klement Gottwald Vitkovicei Vasmű és más gépipari és kohóüzemek munkásai és technikusai elvtársi együttműködésére támaszkodva számos értékes kezdeményezéssel járultak hozzá müvük hatékonyságának növeléséhez. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága nagyrabecsüli az Önök hozzájárulását a pártnak a beruházási építkezés szakaszán kiadott irányelvei megvalósításához. A költségvetési kiadásokat több mint egyharmadával csökkentették, emellett az erömü tervezett teljesítményét a gépek megjavítá-: sával tíz százalékkal növelték, eddig a leggyorsabb ütemet érték el energetikai építkezésünk történetében a termelőhely üzembehelyezése terén. Ezzel meggyőzően megmutatták a többi építkezésnek, hogyan növelhető a beruházási építkezés hatékonysága. Építkezésükön újból megerősítést nyert, mily jelentős feltétele az építő sikereknek a kommunisták céltudatos szervező, politikai-nevelő munkája, amely elősegíti a szocialista munkaverseny és valamennyi dolgozó kezdeményezése tömeges kibontakozását. A CSKP Központi Bizottsága elismerését fejezi ki mindannyioknak, akik munkájukkal részt vesznek az opatovicei hőerőmű építésében és további munkasikereket kíván önöknek. CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA. ( A prágai kiállítá

s ) a Szovjetunió hatalmas fejlődésének tükörképe állítása, amit az idén külföldön rendez. Szemléltető formában számol be azokról a hatalmas eredményekről, amelyeket a szocialista nagyhatalom népei lenini pártjuk vezetésével elértek. És miután a jó hír szárnyon jár, már a kiállítás első napjaiban óriási az érdeklődés. Csupán a szovjet kiállítás megtekintése jó pár órát igényel. Mindenről beszámolni szinte lehetetlen. Fordítsuk figyelmünket legalább a kiállítás legjelentősebb részeire. Láttunk már több szovjet kiállítást: Budapesten, Lipcsében, Brnőban, láttuk a moszkvai mezőgazdasági kiállítást, de a prágai, amelyet felszabadulásunk 15. évfordulóján nyitottak meg a prágai Fučík Park kongresszusi palotájának hatalmas termeiben és a körülötte elterülő hatalmas térségen: minden képzeletünket felülmúlja. És ez nemcsak a mi véleményünk. Antonín Novotný elvtárs, köztársaságunk elnöke a kiállítás — melynek hivatalos neve: A Szovjetunió sikerei a tudományban, a technikában és a kultúrában — aprólékos megtekintése után ezt írta az emlékkönyvbe: „A kiállítás bemutatja a szovjet népnek a kommunizmus építésében elért nagy sikereit. Igen örülünk, hogy Csehszlovákiának a dicső szovjet hadsereg által történt _ felszabadítása 15. évfordulóján nyílt meg, hogy azzal egyidejűleg tanúsíthassa örök barátságunkat. Gratulálunk, drága elvtársak!" Valóban, terjedelmében ilyen nagyszabású kiállításokat, mint az egyidejűleg megnyílt szovjet és csehszlovák kiállítás, Prágában még nem rendeztek. A A kiállítás egyik érdekessége, a „Lenin" atommeghajSzovjetuniónak ez tású jégtörőhajó nagyméretű modellje, a legnagyobb ki- (J. Finda - ČTK-felvétel) MmM Atomerő a béke szolgálatában A kommunizmus korszakához a villamosítás útján jutunk el. Itt láthatjuk a világ legnagyobb villanyerőművének, a bratszki vízierőműnek a modelljét. Megtudjuk, hogyan lehet békés szolgálatunkba állítani a nap energiáját. A szovjet tudósoknak már sikerült a nap folyamán kellő napenergiával telített bóját éjjel arra felhasználni, hogy figyelmeztető fényjeleket adjon az úszó hajóknak. A bója: látható. 500 000 volt feszültségű kapcsolót látunk a Sztálingrád —Moszkva villanytávvezeték útvonaláról. További modellek villanyerőművekkel ismertetnek meg. Közel 50 millió kilowattot képvisel a teljesítményük. A tízmilliárd elektronvolt teljesítményű szinchrofazotron modellje, a Szovjetunió ajándéka a dubnói Egyesült Atomkutató Intézetnek, ahol tizenkét szocialista állam, közöttük Csehszlovákia tudósai együttesen dolgoznak az atomerő békés célokra való felhasználása érdekében. Éppen a szinchrofazotron új, értékes tudományos felfedezéseket tett lehetővé. Az első atomvillanyerőmű — szintén szovjet. Körülbelül kétméteres fémtok foglalja magába az atomerőre hajtott jégtörő egész ávi üzemanyagát. Elgondolkodhat mindenki, mily hallatlan lehetőségeket nyújt az atomenergia békés felhasználása! Előttünk az atomhajtású Lenin-jégtörőhatméteres modellje, arrébb egy teljesen automatizált atomvillanyerőmű. A dolgozó munkája — ipari televízió felhasználásával — csupán az irányítás. Előttünk olyan rúd, amely a legcsekélyebb rádioaktív kisugárzásra reagál. Előttünk egy olyan berendezés, amely a rádioaktív kisugárzást a biológiában alkalmazza. (Folytatás a 2, oldalon) 1 é