Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-06 / 125. szám, péntek

Jó a gondoskodás A naav építkezéseken mindia sok neht-z-,t'uael kell meuküzdeni. E nehézséqek közül talán a lecinauvobb a dolgozók elhelyezése, elszállásolása kulturális szükségleteik kielégítése. Számos építkezésen jól, másutt kevésbé jól oldottuk meg ezeket a problémákat. Mindenesetre tapasztalatokat szereztünk, amelyeket most legnagyobb csehszlovákiai építkezésünk megkezdésekor teljes mértékben hasznosíthatunk. A napokban meglátogattuk a Keletszlovákiai Kohómű építkezését, hogy megtudjuk, milyen a helyzet a dolgozókról való gondoskodás terén. A dolgozókról való gondoskodás a Vasmű építésén - jó. De nézzük meg a nagy építkezés néhány mozzanatát. Az építkezés színhelyén, Šacán az 50 kilométernél távolabbi helyekről érkezett dolgozóknak ezer férőhelyes szállás áll rendelkezésükre. Egy-egy szobában négyen laknak, mindenütt fürdőszoba, az előszobában gázrezsó! Most további kilenc tömb épül, ötön már a vakolást végzik. Közvetlenül a befejezés előtt áll a hétezer ember ellátását biztosító üzemi étkezde. A kultúrháznak készült épület annak idején a HUKO számára épült. Eredeti küldetésének azonban egyáltalán nem felelt meg. Kárba veszett volna, s üzemi étkezdévé való átépítése kiváló megoldásnak mutatkozott. A dolgozók egészségét szolgálja Bočáron az állandó orvosi rendelő. Hasonló rendelő működik Šacán is. Október elsején adják át rendeltetésének az új 60 ágyas poliklinikát is, amelynek belgyógyászati, sebészeti, fogorvosi rendelője és egyéb, a betegségeket megelőző vagy gyógyító berendezése lesz. Az üzemi klub szakköreinek rendelkezésre fognak állani az üzemi étkezde közelében levő helyiségek, amelyekben különféle társasjátékok, könyvtárak, televízió stb. szolgálják majd a dolgozók szórakoztatását. A számokon és adatokon kívül sokat mondanak az emberek is. Janko Juraj, aki Sobranceböl jött az építkezésre, s már Ostravári és számos más építkezésen is dolgozott, a következőket mondja: „Sok helyen dolgoztam, így meg tudom becsülni azt, ami ezen az építkezésen a dolgozók rendelkezésére áll. Azt szeretném, ha a feleségem is találna itt valamilyen munkát, hogy ó és egész családom is részese lehesen annak, amit ez az építkezés a dolgozóknak nyújt." Lengyel Alfréd Bačka községből jött az építkezésre. Ács. „Ha nekem az itteni viszonyokról kell beszélnem, — mondta Lengyel Alfréd — ne nevessen ki, a fürdőszobáról beszélnék elsősorban. Sose volt nekem fürdőszobám, s most akkor fürdöm, amikor akarok. Egy ember, akit már gyerekkorában fürdőszobában fürösztöttek, ezt talán meg sem tudja érteni... A gázrezsó sem rossz dolog." Zelovce községből való Polák József, csoportvezető; így nyilatkozott: „— Valamikor az embernek az volt a gondja, hogy munkát találjon. Ha talált, gondot okozott, hová fogja lehajtani a fejét. Itt, amikor az ember munkába lép, azonnal lakhelyet utalnak ki a számára... Hogy mit csinálok munka után? Eljárok a „Vörös sarokba" és olvasgatok, vagy sakkozom. A Vasmű építkezésen jó a dolgozókról való gondoskodás. Ezt láttuk s ezt mondták el azok is, akikkel beszélgettünk. Igy bratislavai pionír Rennernek, a csehszlovák csapal tagjának a Béke-versenyek során további sikeres szereplést kíván. Tegnap a Béke-verseny résztvevői pihenőnapot tartottak Gottwaldovban. (Foto: ČTK) Duk'a Praha—

Spartak Hradec Králové 0:0 A Letnán lejátszott- mérkőzésen a ké' csapat az elsőségért küzdött, azonbar. ez a két együttes játékán egyáltalái nem volt látható. A mérkőzésre a Duklt Pluskal nélkül, a Hradec pedig tartalékkapussal lépett pályára. Az első 25 percig inkább a hazaiak irányították a játékot. A hradeci együttes az első perctől fogva védekezésre rendezkedett be. amit néha annyira túlzásba vitt, hogy már kellemetlen volt. A hazaiak csatárismét szovjet siker Milánóban A súlyfemelők milánói Európa-bajnokságán a pehelysúlyban a szovjet Minajev győzött. 360 kg-os teljesítményével megelőzte az olasz Mannironit és a lengyel Kozlowskit. Ebben a súlycsoportban 6 ország 7 versenyzővel vett részt. Eredmények: 1. Minajev (szovjet) 360 kg, 2. Mannironi (olasz) 352,5 kg, 3 Kozlowski (lengyel) 307,5 kg, 4 Birau (román) 300 kg. • r A II. Országos Spartakiád sikere a sportöltözetektől is függ Ahol egy munkahely sincs kötelezettségvállalás nélkül A felszabadítás jubileumi évfordulójának tiszteletére Hazánkban nincs olyan üzem, szövetkezet, állami gazdaság, ahol a termelési tervek túlteljesítésé érdekében ne tettek volna kötelezettségvállalást. Sőt vannak üzemeink, melyekben egyetlen munkahely sincs, ahol ne folytatnának szocialista munkaversenyt, ahol ne vállalták volna a terv rendszeres teljesítését, illetve túlteljesítését. Ezen üzemek egyike a dubnicei Adamov Gépgyár. A szocialista munkaversenynek ebben az üzemben igen szép múltja van. Bizonyítják ezt nemcsak a jegyzőkönyvek, a felajánlások, hanem a munkasikerek is, melyek különösen a példás tervteljesítésben jutnak kifejezésre. Az üzemben április 15-ig 21 munkacsoport jelentette be, hogy versenyezni fog a szocialista munkabrigád címért. Számos munkafelajánlás született a felszabadulás 15. évfordulója tiszteletére. Amikor az egyéni és kollektív felajánlások alapján kidolgozták az üzemi kötelezettségvállalást, megállapították, hogy a felajánlások csak a különféle megtakarításban másfélmillió korona értéket tesznek ki. A felajánlások javarészt már teljesítettéks most újabbakat tesznek. Az I. raktár dolgozói például elhatározták, hogy a felszabadulás 15. évfordulója tiszteletére 4000 koronát takarítanak meg. Felajánlásukat már a hónap elejéig teljesítették, s most újabb kötelezettségvállalásuk szerint az év végéig még 75 ezer korona értékű csomagolóanyagot takarítanak meg. Bubeník elvtárs szocialista munkabrigádja felajánlotta, hogy normalizálja az üzem szellőztető berendezéseinek csővezetékét, ami évente 40 ezer korona megtakarítást jelent majd. Szót kértek a kazánház dolgozói is, akik azt fogadták, hogy a berendezés gondos kezelésével, a fűtőanyaggal való takarékos gazdálkodással közel 10 ezer koronát, a villanyszerelők pedig a kiselejtezett JM 023 típusú biztosítékok megjavításával, — melyekből az üzemben hiány van — 50 új biztosítékot takarítanak meg s ezenkívül a pontos munkával, rendszeres ellenőrzéssel és más hulladékanyagok felhasználásával szintén 10 ezer korona megtakarítást érnek el. Az üzemépületeket karbantartó munkacsoport büszkén jelentette a hónap elején, hogy határidő előtt teljesítette munkafelajánlását a felszabadulás 15. évfordulójának tiszteletére. A munkák határidő előtti elvégzésével 390 munkaórát takarítottak meg s ezzel túlteljesítették az általános javítások tervét is. Ám a felsorolás túl sokáig tartana, ha minden* felajánlásról be akarnánk számolni. A lényeg az, hogy ebben az üzemben a párt, szakszervezeti és tömegszervezeti funkcionáriusok irányító és mozgató munkája sikeresen párosult a dolgozók kezdeményezésével a sikeres szocialista munkaverseny kialakulása érdekében. És ez eredményezte, hogy az üzemben egy munkahely, egy dolgozó sincs, aki ne tett volna munkafelajánlást a felszabadulási évforduló tiszteletére. Ez nemcsak dicséretre méltó, hanem valóban példamutató és követendő I eredmény. (szó) (h) — A kerületi spartakiádokra a sportolók már nagyobbára teljes mértékben előkészültek. Jelenleg az utolsó simításokat hajtják végre. A lehető legjobbat szeretnék nyújtani. Ez természetes. Azonban nem szabad megfeledkezni az előkészületekről sem, amelyek szorosan összefüggenek a fellépések sikerével. Ezek közé tartozik az is, hogy valamennyi gyakorlatozó gondoskodjék a mezek és cipők beszerzéséről. A kérdés kellő megvilágítása képet nyújt a jelenlegi helyzetről, egyszersmind felhívja a figyelmet az esetleges fogyatékosságok kiküszöbölésére. Dr. Balogh-gal, a CSTSZ gazdasági osztályának vezetőjével folytattunk eszmecserét a gyakorlatozók öltözékellátásáról a kerületi és országos spartakiád előtt. — A kezdeti nehézségek után örvendetes javulásra került sor gyakorlatozóink mezellátása terén — kezdi fejtegetéseit dr. Balogh. Nyugodtan állíthatjuk, hogy minden egyes gyakorlatozóra — szlovákiai méretben — 2 pár tornacipő és 2 sport öltözet jut. A raktárak megkapták a szükséges mezeket. Sokkal több kifogásolni valót találhatunk a sportöltözékek kelendősége körül. A gyakorlatozók egy része nem tekinti szívügyének a mezekről való gondoskodást. Pedig a várakozásnak kellemetlen következménye lehet. Előfordult, hogy az elárusítóhelyeken leltározás, hirtelen megbetegedés miatt bizonyos ideig szünetelt az elárusítás. Ez közvetlenül a spartakiádbemutatók előtt is bekövetkezhetik. S ekkor már problematikussá válik az ellátás. Tömeges megrendelésekre hívtuk fel a sportegyesületek, iskolák, üzemek vezetőségét. Felhívásunk bevált. Most már biztosak lehetünk afelől, hogy gyakorlatozóink megkapják a kívánt ruhanagyságot. A mezek vásárlása különösen május l-e előtt vett nagy lendületet. A sportolók kivétel nélkül spartakiád-öltözékben akartak részt venni a díszfelvonuláson. Ennek meg is volt a hatása. Tarka csoportjaik ügyesen illeszkedtek be a tömeges manifesztációs alakulatokba. Sokan rájöttek arra, hogy a mezek nemcsak a sporttelepen használhatók, hanem ünnepi felvonulások, folklorisztikus menetek tarkításánál, sőt, a mindennapi életben is fel lehet a mezeket, tornacipőket használni. A CSTSZ gazdasági osztálya vezetőjének szavai szerint a mezek iránti érdeklődés még nem az igazi. Egyelőre a nitrai kerület áll az élen 79 00Ö mez eladásával, majd a prešovi 38 000-rel, a žilinai 29 000-rel következik. A tornacipők kelendőségében a prešovi kerület vezet 2100 párral, Bratislava igyekszik behozni az előtte állót és 19 000 párral egyelőre a második helyet foglalja el. A többi kerület átlagban 15—15 000 pár cipő eladásáról számolhat be. Ezek a számok természetesen nem véglegesek. Napról napra több gyakorlatozóruha kerül eladásra, s az ünnepélyes sportbemutatókon bizonyára nem lesz majd e téren sem kifogásolni való. Talnak mír csak egy pontot kell szereznie Szótartó bányászok Bár a fiatal rigai nagymester győzelme már biztosnak látszik, semmivel sem csappant az érdeklődés a világbajnoki párosmérkőzés iránt. Akárcsak a küzdelem első heteiben, most is hosszú sorok várakoznak a moszkvai Puskin Színház jegypénztára előtt, hatalmas tömeg veszi körül az utcákon elhelyezett demonstrációs-táblákat ... A világbajnoknak nem megy a játék — ez a 19. játszmában is megmutatkozott. Sötéttel játszva a holland védelem éles változatát választotta és hamarosan kétélű akcióba kezdett: átmenetileg gyalogost nyert, de ezzel sok sebezhető pontot idézett föl állásában. Tal kitüngen használta ki esélyeit, kamatostul nyerte viszsza a gyalogost és előnyét a félbeszakításig megőrizte. Ekkor a jelenlevő nagymesterek: Flohr, Petroszjan, Korcsnoj és a többiek úgy nyilatkoztak, hogy bár Talnak jó nyerési esélyei vannak, de a csekély anyagi előny (egy gyalogos) érvényesítése nem lesz könnyű feladat. Ezért meglepetésként érte a függőjátszma folytatására érkezőket a Puskin Szín-* ház bejáratánál elhelyezett tábla: „Botvinnyik további játék nélkül feladta a 19. játszmát — Tal 11,5:7,5-re vezet!" Nos, a hátralevő öt játszmából Talnak már csak egy pontot kell szereznie — ez pedig nem nehéz feladat! A huszadik játszmára, melyben Botvinnyik világossal játszik, ma kerül sor. D. G. SPORTHÍREK • MOSZKVA: A szovjet tőrvívónők elutaztak Olaszországba, ahol részt vesznek a Comóban sorra kerülő nemzetközi tornán. A küldöttség tagjai: Gorohova, Zabelina, Rasztvorova, Sepelova, Csrudszkova és Petrenkova. • HALLE: Az itt sorra kerülő NDK— Szovjetunió nemzetközi sakktalálkozón a szovjet nők 5,5:0,5 ponttarányban vezetnek. • BUDAPEST: A magyar labdarúgó-válogatott elkezdte felkészülését a május 22-én Budapesten sorra kerülő angolok elleni találkozóra. Kecskemét válogatottja Az ostravai Zárubek-nagybánya 2216-os számú szénfalának két kollektívája, Konečný és Svoboda élvájárok csoportjainak tagjai, akik a szocialista munkabrigád címért küzdenek, még április elején a következő jelentést küldték pártunknak: Kötelezettségvállalásunkat, hogy május l-ig 500 tonna szenet fejtünk terven felül, már márciusban 246 tonnával túlteljesítettük. Az év elejétől 1096 tonna szenet fejtettünk terven felül. A bánya dolgozói között ez a munkasiker még nagyobb lelkesedést váltott ki. Kiváltképpen Svoboda és Konečný élvájárok, műszakjai kezdtek egészséges munkaversenybe, hogy kinek a csoportja fejt több szenet és ki takarít meg több bányafát a beomlasztandó részlegekről. Különösen Zidka és Druhoš vájárok önfeláldozó munkáját kell kiemelni, akik a legnehezebb munkakörülmények között is kiváló eredményeket értek el. Május l-e előtt a két kollektíva újabb kötelezettségvállalást tett, hogy terven felül ezer tonna szenet fejtsenek ki. A nagy ünnep előestéjéig kötelezettségvállalásukat becsülettel teljesítették, ezenkívül még két brigádost is megnyertek állandó munkaerőnek. Az eredményt mindenekelőtt annak köszönhetik, hogy a két csoport párttagjai nagy gondot fordítanak a bányászok politikai nevelésére, ez pedig a munkaverseny kiváló eredményeiben tükröződött vissza. (h. s.) A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA. A champignoli csendőr (francia) 10.30, 14, 16.15', 18.30, 20.45, METROPOL: Egy napon (francia) 16, 18.15, •;0.30, POHRANIČNÍK: Fickó (cseh) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Az úr és a csillagász (szlovák) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Háború és béke (amerikai) 16, 18.15, 20.30, MIER: Az úr és a csillagász (szlovík) 15.45, 18, 20.15, OBZOR: Az első osztag (cseh) 18, 20.15, MÄJ: Brycli polgár (cseh) 18.15, 20.30, MLADÝCH: A? elátkozott menyasszony (szovjet) 16, STALINGRAD: Tigrisnyomon (szovjet) 18, 20.15, POKROK: Fatima (szovjet) 18, 20.15, ISKRA: Májusi mese (cseh) 18, 20.15. U A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA 0 NEMZETI SZÍNHÁZ: Háromszögletű ka!§ lap, Seherezádé (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Inkognito (19), ÜJ SZÍNPAD: H Ketten a veremben (19), ZENEI SZlN® HÁZ: Táncdalok (19.30). A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: S ® SLOVAN: A béke első napja (szovjet), B TATRA: Háború és béke I. rész (amerifelett 6:0 (2:0) arányú győzelmet arattak. A csapatban helyet kapott az olimpiai csapat 7 játékosa is. A kecskeméti találkozón a következőképpen szerepeltek: Ilku (Faragó) — Mátrai, Sipos, Sárosi (Dalnoki) — Bundzsák, Kotász (Kovács III.) — Sándor, Göröcs, Albert (Orosz), Tichy, Rákosi (Pál). • KEŽMAROK: A csehszlovák olimpiai kosárlabda-válogatott a kežmaroki menházban tart pihenőt. Az olimpiai felkészülés műsorán sítúrák, teoretikus előkészületek és idegen nyelvek tanulása szerepelnek. kai), PARTIZÁN: Éjfélkor megállt az óra (szovjet), ÚSMEV: Fickó (cseh), DUKLA: 105 százalékos alibi (cseh). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Álarcosbál (19), HOLNAP: A legnagyobb áldozat, verses, zenés összeállítás (15), Én nénim — te nénid (19). A KOMÁRNOI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: Komárno: Éjféli mise (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA PÉNTEK Bratislava: 15.30—16.45: A Béke-verseny résztvevői útjuk negyedik szakaszának céljába. Krakkóba érnek. 19.00: TV-híradó. 19.30: Alena Stránská-Lubor Pok: Elfeledett élet, TV-játék. 20.30: Dokumentumösszeállítás szocialista kultúránkról. 21.30: A nap visszhangja. 21.50: Kisfilm. 22.15— 22.40: A Béke-verseny hírei. IDŐJÁRÁSI Általában derült idő, kisebb felhőátvonulásokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12—18' fok. Élénk délkeleti szél. sora kidolgozott néhány helyzetet, melyeket azonban kihasználatlanul hagyott. A vendégek csatársora csak egyéni akciókkal kísérletezett, de a Dukla kapuja előtt tehetetlen volt. A hradeci együttesből dicséretet erdemeinek Kvaček, Hiedík és Michálek, a Duklánál pedig Masopust, Borovička és Jelinek. Mintegy 25 ezer néző előtt az osztrák Keiner jól vezette a mérkőzést. Skócia—Lengyelország 2:3 (1:2) A lengyel labdarúgó-válogatott a glasgowi Hampden-parkban feltűnést keltű győzelmet aratott a skótok felett. A vendégek góljait Pohl, Brychczy és Baszkiewicz, a skótokéit Denis Law és St. John lőtte. Lengyelország utánpótlási válogatottja Csotebuzban látta vendégül az NDK fiataljait. A hazaiak 3:0 (1:0) arányban győztek. A lengyelek mindhárom gólját Lerch lőtte. Váratlan eredményeket a legutóbbi, elmaradt bajnoki | ésekböl álló csonka forduló is. fc fc azonban inkább csak egyéni teljesít- § ^ ményeken nyugszik a csapat játéka, >5 ^ ami oersze eauáltalán nem fplel men S fc jól irányította a prágai csatársort, ^ ^ azonban társainál nem talált megfelelő § fc megértésre s így két pontot hagytak SV /» ňM/ín/vnl* c 4-n r* * ! X • PRÁGA: Annak ellenére, hogy teniszezőink balsikerrel szerepeltek a Davis Kupa küzdelmeiben, nem akasszák szegre ütőiket. Javorský, Korda és Pužejová részt vesznek Franciaország május 19-én kezdődő teniszbajnokságán Párizsban, majd pedig ott lesznek a wimbledoni bajnokságokon is. A rigai tornán viszont Benda vesz részt. • Róma: Az olasz labdarúgó-ligában a következő mérkőzések szerepeltek: Bari—Napoli 1:1, Alessandria—Genoa 2:1, Bologna—AS Roma 3:1, Palermo—Atalanta 1:0, Sampdoria—AC Milan 2:1, Padova— Fiorentina 1:0, Internazionale—Lanerossi 4:0, Lazio—

Spal 3:1, Juventus—Udinese 4:3. „Ú

J SZÔ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bra

tislava, Gorkého u. 10. sz., T e I e f o n: 347-16, 351-17, 232-61, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337 28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—, Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-07*01198