Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-25 / 144. szám, szerda

A Megbízottak Testületének ülése (ČTK) - A Megbízottak Testülete 1960. május 23-1 ülésén értékelte Szlovákia gazdasági fejlesztési és költségvetési tervének teljesítését 1960 első negyedében. A terv teljesítése folyamán a dolgozók az anyagi termelés valamennyi ágában további sikereket értek el. Tovább gyorsult az Ipar fejlődésének üteme és az 1959-es év első negyedéhez viszonyítva az Ipari nyerstermelés 18 százalékkal növekedett. Feladatait egészben véve teljesítette az építőipar is, s jó eredményeket értek el a közlekedésben, valamint « kereskedelemben. ahol a kiskereskedelmi forgalom tervét túlteljesítették. Nem egészen kielégítő még a mezőgazdaság fejlődése és fokozott figyelmet kell szentelni a tervfeladatok teljesítésének a központi építkezéseken. A Megbízottak Testülete értékelte továbbá a gyümölcs- és zöldségtermesztés eddigi fejlődését Szlovákiában és intézkedéseket hagyott jóvá a gyümölcs- és zöldségtermelés további növelése érdekében. A harmadik ötéves terv éveiben a zöldségtermelés 40 százalékkal, a kiültetett gyümölcsfák száma több mint egyharmaddal emelkedik. A Szlovák Nemzeti Színház Liptovban vendégszerepelt Á Szlovák Nemzeti Színház drámai együttese kelet-szlovákiai művészkőrútját hétfőn, május 23-án a košicei Állami Színházban Berthold Brecht „Galilei élete" című színdarabjának előadásával fejezte be. A színház nézőtere kicsinek bizonyult az érdeklődők befogadására. A Szlovák Nemzeti Színház együttese kelet-szlovákiai müvészkörútja során több mint 5000 néző előtt hat színdarabot adott elő. A Szlovák i Nemzeti Színház tagjait szívélyesen üdvözölték körükben a Hronstav, a snlnai Vihorlat, a rudňanyi bánya dolgozói s a košicei iskolák pionírjai, s elbeszélgettek velük a színművészet s a film terén kifejtett munkásságukról. A Szlovák Nemzeti Színház együttesének tagjai kedden, május 24-én a Magas-Tátrába utaztak és művészkörútjuk befejezéséül Liptovský Mikulásban és Ružomberokban is fellépnek. TESLA-MŰSZEREK KIÁLLÍTÁSA KOŠICÉN 'A košicei Műszaki Múzeumban június 3-án nyílik meg az Elektronikus mérő műszerek kiállítása, amelyen bemutatásra kerülnek a brnói Tesla Gyár legmodernebb készülékei. Ezek között sok olyan készülék lesz, amely megalapozta jóhlrnevünket a brüsszeli világkiállításon. A többek között bemutatják azt az elektronikus mikroszkópot is, amely az említett világkiállításon elnyerte Hruscsov elvtárs tetszését la. A nagyszabású kiállítás célja főleg az, hogy Kelet-Szlovákiában közelebbről megismerjék ezeket a kiváló műszereket és ahol még nincsenek, bevezessék az üzemekbén. W. A. Az energetikai dolgozók szakszervezeti ülése (ČTK) — Prágában kedden, május 24én kezdődött az Energetikai Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának V. teljes ülése, melyen megvitatják a KSZT legutóbbi ülésén levont következtetéseket. Václav Vald, a Szakszervezeti Szövetség Központi Bizottságának elnöke, a teljes ülés első napján mondott beszédében a szövetség jelenlegi feladatalt elemezte és értékelte hazánk felszabadításának 13. évfordulója alkalmából ti energetikai üzemekben Indított szocialista munkaverseny fejlődését. Az energetikai dolgozók, kollektívák, üzemek és vállalatok kötelezettségvállalásaikkal jelentős sikereket értek el. VALA&TASI JFGYiETEH A választási előkészületek ellenőrzése A nemzeti bizottságok tanácsai rtiájus 30-lka és június 5-ike között ellenőrzik a választási előkészületek lefolyásét. Ehhez tartozik: • .a választók jegyzékének kiegészítése, a beérkezett reklamációk elintézése, • a választők tájékoztatása a választások Idejéről és helyéről, • a szavazólapok nyomtatása, • a választási helyiség berendezése és feldíszítése. Ezenkívül a választókerületi és választókörzeti választási bizottságokkal aprólékosan Ismertetik a választások megszervezését (erre vonatkozólag a nemzeti bizottságok tanácsai külön utasítást is kapnak). A nemzeti bizottságok tanácsai gondoskodnak arról, hogy a választők jegyzékét a megszabott határidőre, tehát egy nappal a választások előtt — június 11-én lezárják. Ugyanakkor telefonon jelentik az Illetékes szerveknek a választók számát. Gondoskodnak arról is, hogy a választókörzetl választási bizottságok megkapják a választások zavartalan biztosításához szükséges eszközöket (asztalok, székek, urna, szavazólapok, a választók jegyzéke és az előirt nyomtatványok). Tizenöt nappal a választások előtt - május 28ával kezdődően ismertetni kell a választókkal a szavazás idejét és pontos helyét. SAHYBAN befejezés előtt áll az iskola újonnan épülő szárnya négy tanteremmel. A községfejlesztési akció keretében épül szülők, iskolabarátok és diákok odaadó munkája nyomán. 10 500 látogató az „Utolérünk és túlszárnyalunk benneteket" kiállításon (ČTK) - A bratislavai Lenin Múzeumban „Utolérünk és túlszárnyalunk benneteket" címen rendezett kiállítást e napokban tömegesen látogatják dolgozóink. A Szovjetunió gazdasági sikereit és békés építőmunkája eredményeit szemléltető kiállítást eddig több mint 10 ezer látogató tekintette meg. Mivel a kiállítás iránt Igen nagy az érdeklődés, az eredeti tervtől eltérően, május 31-ig meghosszabbítják. Befejezték a kukoricavetést (ČTK) - A szlovákiai egységes földmüvesszövetkezetek és állami gazdaságok befejezték a kukoricavetést. összesen 100 ezer hektárt, vagyis az eredetileg tervezettnél 5000 hektárral nagyobb területet vetettek be kukoricával. A szövetkezetesek és az állami gazdaság dolgozói egyre nagyobb figyelmet szentelnek a kukoricatermesztésnek. A kukoricát mindenütt négyzetes-fészkes módon, az agrotechnikai határidőben vetették el, A szlovákiai EFSZ-ek és állami gazdaságok, ez idén négyzetes-fészkesen több mint 37 ezer hektárt vetettek be kukoricával. Munkaérdemrend a Janácefc-vonósnégyesneí Május 24-én hosszas külföldi vendégszereplés után a Janáček-vonósnégyes tagjai: Jirí TrávniCek, Adolf Sýkora, Jiŕl Kratochvil és dr. Karel Krafka átvették a Mlinkaérdemrendet, amelyet a köztársasági elnök a csehszlovák kamarazene hazai és külföldi népszerűsítéséért adományozott nekik. A magas állami kitüntetést a prágai Kolovrat-palotában dr. František Kahuda iskola- és kulturálisügyl miniszter adta át a művészeknek a brnói Állami Filharmónia, — melynek a JanáCek-vonósnégyes tagja — vezető dolgozóinak, valamint közéletünk és kulturális életünk képviselőinek jelenlétében. A miniszter beszédében hangsúlyozta az együttes tagjainak kiváló művészi, de ugyanakkor személyes tulajdonságait is, amelyekkel főként a külföldön Csehszlovákia zenéjének és egész szocialista rendszerünknek rokonszenvet és tiszteletet szereznek. * * * Á JanáSek-vonósnégyes fennállásának tizenhárom éve alatt számtalan hazai és külföldi sikert aratott. A legfigyelenw reméltóbbak közé tartozik első körútja az EAK-ban, Libanonban és Görögországé ban 1955-ben, egy évvel később pedig Etiópiában és a Dél-afrikai Unióban lebo< nyolltott vendégszereplése, ahol a cseh« szlovák zeneművészet népszerűsítése ér« dekében úgyszólván úttörő munkát végzett. A nyugat-európai országokban és az USÁ-ban tett további útjai után a vonósnégyes csupán tavaly 125 hangver* senyt adott a világ 17 országában. A művészek május 23-án tértek visz* sza indiai, ausztrállal és újzélandi kőrútjukról. 84 nap alatt ezen országok több mint negyven városában mintegy 50 hangversenyt rendeztek. Az öt klasszikus és mai zenemflsor közül három zongora ötös volt, amikor is a Janáček-négyessel fellépett Eva Bernáthová kiváló csehszlovák zongoraművész is. A szerzemények közül az Indiai, ausztrállal és új-zélandi közönség körében főként a modern szerzők — Janáček, Sosztakovlcs, Bartók és mások — művel keltettek nagy visszhangot. A művészek több ízben szerepeltek a televízióban is és legtöbb hangversenyüket hangszalagra vették fel. I A ianáček-vonósnégyes művészete iránti érdeklődést tanúsltja az a tény Is. hogy a kvartettet további vendégszereplésre hívták meg Indiába, Ausztráliába és Üj. Zélandba. Cyrus Eaton az ískolaügyí miniszternél *• Az olomouci kerület űgy mint tavaly, ez idén ls az első a talaj termővététele érdekében indított országos mozgalomban. Ez év első négy hónapja alatt csaknem 1000 hektár földet lecsapoltak, 300 kilométer hosszú levezető csatornát tisztítottak ki és 30 kilométer hosszú új csatornát építettek, úgyhogy 19 millió korona értékű munkát végeztek el, s ezzel csaknem 40 százalékra teljesítették az évi tervet. (ČTK) - Cyrus Eaton urat, az USA ismert közéleti tényezőjét, a neves amerikai pénzembert, Lenin-dijast, a prágai Kolovrat-palotában fogadta dr. František Kahuda, az iskola- és kulturálisügyek minisztere. A fogadáson jelen volt dr. Jaroslav Procházka, a Károly Egyetem rektora, dr. Václav Kŕistek, az iskola- és kulturálisügyek miniszterének első helyettese, valamint a minisztérium vezető dolgozói. A baráti beszélgetés folyamán Eaton úr érdeklődött közép-, szakés főiskoláink irányítása és szervezete, a pedagógiai szakfolyóiratok Határidő előtt (ČTK) - A Keletszlovákiai Kohómű építésén a chrudimi Transportaüzem dolgozói is részt vesznek. Az üzem szerelő-csoportja a nagy betonozó-részleg építkezésén, melyről a košicei Hron építészeti üzem gondoskodik, ömlesztett beton tárolására szolgáló tartályokat és a betonozórészleg berendezését szereli. Ugyanakkor a Hydrostav-üzem dolgozói is hasonló betonozó-részleget építenek és szerelnek. A két építkezés dolgozói között igen élénk szocialista munkaverseny bontakozódott ki annak érdekében, hogy jó minőségben és idejében fejezzék be e fontos részleg építését. A munkaverseny arra serkentette a chrudimi Transporta-üzem szerelőinek csoportját, hogy Jaromlr Boudník, kiváló szakember vezetésével túlszárnyalják a betonozó-részleg építésén részt vevő Hydrostavüzem dolgozóit. Ezt a célt szem előtt tartva megígérték, hogy a -szerelőmunkákat június 20-ig, azaz 10 nappal a kitűzött határidő előtt fejezik be. és publikációk kiadása, valamint testnevelésünk és sportunk fejlődésé iránt. Rámutatott, a különböző tár* sadalmi rendszerű országok békés együttélésének szükségességére. A találkozón az amerikai vendég újból nagy elismeréssel nyilatkozott a „Csehszlovákia 1960" kiállításról, amely rendkívül tetszett neki. •k A Rusovcei Magyar Tannyelvű Nyolcéves Iskola Szülői Társulata május 28-án, szombaton 10 órai kezdettel Petržalkán a Matador klubtermében vidám tarkaestét rendez. Ugyanott 15 órakor .előadás lesz a diákok részére. A preSovi kerület földművesei, akik a nitrai kerület szövetkezeteseinek példáját követve május havát a példás komposztkészítés hónapjának nyilvánították, ez idén a tervben előirányzott 360 ezer köbméter komposztból már 106 480 köb* métert elkészítettek. A CSKP országos konferenciájának tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy a konferencia megkezdéséig az évi komposztkészítési terv 80 százalékát teljesítik. * Michal Tiltner akadémiai festőművész szerdán, május 25-én "tölti be 65. életévét. A művészt, a köztársaság kormánya által hirdetett országos művészi pályázat keretében a „képzőművészeti fő bíráló bizottság különdíjával" jutalmazták a hazánk épltőmunkáját szemléltető kép-; sorozatáért. •k Prágában kedden, május 24-én megkezdődött a mérnöki építészeti tagozat dolgozóinak kétnapos tudományos értekezlete. A főiskolai tanulmányok átszervezése, amit a tagozaton ez év augusztus 1-től kezdve hajtanak végre, igen nagy jelentőségű lesz a tudományos munka továbbfejlesztése szempontjából. A tagozat tanári kara jelenleg 5 állami jellegű tudományos kísérleti feladat és számos további probléma megoldásával foglalkozik. •DsaaiBBiBffliiifflDDiiisiBisssiiifflii]®^ Prágától északnyugatra poroszkál velünk a kényelmes autóbusz. Célunk Louny. Már az út derekán járhatunk, amikor tekintetünk különös színű szántásokon akad meg. Olyan itt a föld, mintha először paprikával szórták volna be és utána jól megkeverték volna, vagy mintha egy hatalmas kemencében égették volna vöröstégla színűre. Szomszédom, aki már közelebbről ismeri ezt a vidéket, megjegyzi: i— A komló szűkebb értelemben yett hazájában járunk. Louny pedig e „vörös föld" kellős közepében eg$ dombhátba kapaszkodva épült. Sok idő nem jut városnézésbe, hisz a több mint hat'és félezer hektáros állami gazdaság fő zootechnikusa máris a továbbindulást szorgalmazza. Az ő ideje is szükreszabott, fogytán a miénk is. Induljunk hát Lišťány felé. Tizenöt perc az út a majorig. Nem sok idő, de elég arra, hogy megtudjuk, az állami gezdaságok lounyi igazgatósága elfogadta a židlochovicei igazgatóság versenyfelhívását, amely a termelés növelésére és a termelési költségek csökkentése mellett a kulturáltabb munkafeltételek megteremtésére is vonatkozik. Tavaly a kezdeményezők vitték el a babért, az idén a lounyiak is bizakodva néznek az értékelés elé, mert nemcsak a termelést érintő kérdésekben, hanem •'"'munkahelyek kulturáltabbá tétele terén is nagyszerű eredményeket értek el. Szinte észrevétlenül áll meg az autóbusz. Ez a sofőrt dicséri, s a gazdasági udvar, amelybe lépünk, a A SIKEREK FORRÁSÁNÁL zootechnikus elmondott szavát hitelesíti. Az épületet frissen meszelték, az udvar inkább virágoskerthez hasonlít, mint gazdasági udvarhoz. E gazdaságban — ahogyan a zootechnikus is mondja — a sertéstenyésztésre specializálták magukat. A hatalmas istállóban, amely egyik falát képezi a négyszögalakú udvarnak, 1100 sertés hízik. Az istálló falán még szinte friss a mész, a tetőt fedő cserepek azonban elárulják, hogy régen áshatták már az alapjait. Ám nem is az most a lényeges, hogy mikor épült az Istálló, hanem az, hogy Anton Šedivý az 1100 sertést egyedül gondozza. S ha vesszük, ez a gondozás inkább az elfoglaltságot, mint a szó szoros értelmében vett munkát jelenti. Egy kiló hús előállításához nem egészen két perc emberi munkaidőre van szükség. Hogy ez mit jelent, nem nehéz kitalálni. Az ember helyett dolgozik a gép, a mechanizmus. Az ember ha nem látná a szép gömbölyű sertéseket, könnyen malomban képzelné magát. Azok a garatszerü deszkaépltmények, amelyeken a takarmány az etetőkbe jut, (hasonlítanak azokhoz, amilyeneket az ember a malomban láthat. És ha nem vagyunk „szőrszálhasogatók", nem ls vetjük el az összehasonlítást, mivel a hasonlat mellett a cél is ezt igazolja. A darálóból ezeken a csöveken jut az eleség — anélkül, hogy ember érintené - egyenesen az etetővályúkba. Az istálló másik érdekessége, hogy a jószág a legnagyobb hidegben sem fázhat meg, mivel az alapokat olyan anyagból készítették, amely jó szigetelő és jól tartja, szinte „raktározza" a meleget. S ami a legfontosabb, a jószágot alulról melegíti. Kísérlet céljából, amikor kint 12 fok hideg volt, az istállót kiürítették. Három óra hosszat üresen hagyták s az istálló hőmérséklete mindössze egy fokot - 23-ról *22-re csökkent. A kíváncsi ember azt is észrevehette, hogy a bejárat két oldalán egy-egy vízmelegítő boyler van elhelyezve. Ezzel Iangyosítják télen a vizet s az istálló takarításánál is nagy segítséget jelent. A trágya kitakarítása szintén géppel történik. E célból az istállót egy vaskerítéssel két részre osztották. A kerítésen kapuk vannak, amelyeket akkor nyitnak ki, amikor a tisztító gépeket mozgásba hozzák. A jószág így az egyik oldalon dolgozó gép elöl a másik oldalba húzódik. A drótkötélpálya által mozgásba hozott gép az utcaseprő-gépekhez hasonlóan dolgozik. A trágyát az istálló végében lévő nyitott kanálisba söpri. Ebben gyűjtik össze a trágyalevet is, amelyet hatalmas tartályautó segítségével szállítanak a földekre. A nagyarányú gépesítés azonban nemcsak az embert mentesíti a munkától, hanem a termelés költségeit is lényegesen csökkenti. A gépesítés következtében az egy kiló húsra eső termelési költség 3 korona 90 fillérrel csökkent. Ez náluk, ahol az idén 164 000 kiló hús termelésére vállaltak kötelezettséget, 639 600 korona értékű megtakarítást jelent. A fő zootechnikus indítványozta, hogy ha időnk engedi, nézzünk még el az alig 10 percnyi járásra lévő zeméchyi gazdaságba is. Az autóbusz lassan kapaszkodik a dombhátra s kísérőnk arról beszél, hogy náluk az évi fejési átlag már az összes gazdaságokban meghaladta a 3 ezer litert. Nem megy ritkaságszámba az olyan fejő sem, aki 4000 literes átlagról adhat számot. Sok beszédre azonban nincs idő, mert autóbuszunk máris a gazdaság udvarában fékez. Talán már érdektelen is említeni, hogy itt is a példás rend az, ami elsőnek ötlik az ember szemébe. Apró facsemeték sorakoznak katonás rendben, távolabb egy egész csordára való vöröstarka üsző hemzseg a szabad istálló előtti kifutóban. A zootechnikus pontos számot mond. Tomáš Jardlička hetvennégyet gondoz itt egyedül. A vendégek láttára a gondozó ls előkerül. Kíváncsi, fürkésző a tekintete. Ám amikor észrevette a zootechnikust, egyenesen hozzá fordult. — Ezt a trágyakihordást kéne még valahogyan megoldani. A kívánság mellett azonban már a javaslatot is mondja. Szavakba önti elképzelését s ahogyan beszél, ahogyan ejti a szavakat, abból világosan visszatükröződik az ember, aki gazdának érzi magát, aki már nemcsak kézzel, de ésszel is dolgozik. Tomáš Jardlička ma 74 növendékállatot gondoz egyedül, de ahogyan ő is látja, a gépesítés további fokozása mellett ezt a számot lényegesen növelni lehet. Felesége, leánya is a gazdaságban dolgozik. Sertésgondozók mindketten. Ök gondozzák azokat a kocákat, amelyektől évente 18 malacot választanak el. És ha már a sertéstenyésztésről beszélünk, meg kell mondani azt is, hogy a magas elválasztási szám nem a véletlen folytán jött létre. Céltudatos munkának az eredménye. Annak, hogy a helyes takarmányozási forma mellett a jószág tiszta istállókban van elszállásolva és úgyszólván az egész nyarat a szabadban tölti. A tenyészállatok számára deszkából építettek nyári szállást. Minden egyes állat részére külön-külön. Ezek a bódék távolról nézve kutyaólakra emlékeztetnek. Egy-egy ilyen ólban való istállózási költség mindössze 250-300 korona sertésenként. Az ólak előtt deszkával elkerített kifutók vannak, ahol a jószág úgyszólván az egész napját tölti. A gazdaságnézés kissé hoszszabbra nyúlt a tervezettnél, ám nem volt kár az időért. Az ember valóban űgy érezte, hogy a sikerek, a nagyszerű eredmények elérésének forrásánál tartott szemlét. Szarka István Ijj szö 2 * iseo. május 25.