Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-15 / 134. szám, vasárnap

Baráti beszélgetés és búcsúest a szovjet küldöttség tagjaival a prágai Várban (ČTK) - A szovjet küldöttség mindkét csoportjának tagjai, akik Nyikolaj Viktorovics Podgornijnak, az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége tagjának, Ukrajna Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának vezetésével részt vettek a hazánk felszabadítása 15. évfordulójára rendezett ünnepségeken, hazánkban tett látogatásuk befejezéséül pénteken a prágai Várban baráti beszélgetésre jöttek össze pártunk és kormányunk képviselőivel. A beszélgetésen részt vett Nyikolaj Viktorovics Podgornij, az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja, Ukrajna Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a szovjet küldöttség további tagjai, s Mihail Vasziljevics Zimjanyin, a Szovjetunió prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Csehszlovák részről jelen voltak Antonín Novotný, Rudolf Barák, Jaromir Dolanský, Zdenék Fierlinger, Jirí Hendrych, Václav Kopecký, Otakar Šimúnek, Viliam Široký, Jan Hlina, Ľudmila Jankovcová, Oldfich Černík, Vladimír Koucký, Bruno Kőhler, Václav Dávid, Gustáv Souček és Antonín Gregor elvtársak. A beszélgetés a szovjet vendégekkel igen szívélyes baráti légkörben folyt le. M. V. Zimjanyin, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és neje pénteken, május 13-án ünnepélyes búcsúestet rendezett a szovjet küldöttség tiszteletére. Az esten pártunk és kormányunk képviseletében részt vettek A. Novotný, L. Barák, J. Dolanský, Z. Fierlinger, J. Hendrych, V. Kopecký, O. Šimúnek és V. Široký, a CSKP KB politikai irodájának tagjai, J. Hlina és L. Jankovcová, a CSKP KB politikai irodájának póttagjai, O. Černík, V. Koucký és B. Kőhler, a CSKP KB titkárai, A. Krček, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára, dr. A. Neuman és dr. J. Plojhar miniszterek, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, V. Dávid külügyminiszter, dr. Z. Nejedlý miniszter s a kormány további tagjai, akik eljöttek, hogy búcsút vegyenek kedves szovjet vendégeinktől. Jelen volt továbbá O. Homola, a CSSZBSZ Központi Bizottságának titkára, M. Wecker, a CSISZ Központi Bizottságának elnöke, A. Svoboda, Prága főpolgármestere, kitüntetett dolgozók, a csehszlovák néphadsereg képviselői, nemzeti művészek, államdíjasok, hazánk tudományos, kulturális és közéletének további kiváló képviselői. Az esten a prágai diplomáciai testület tagjai is részt vettek. Az ünnepi est, melyen Ny. V. Podgornij és A. Novotný elvtársak pohárköszöntőt mondottak, szívélyes, baráti légkörben folyt le. Ny. V. Podgornij elvtárs meleg szavakkal köszönetet mondott a szovjet küldöttség meghívásáért és hangsúlyozta, hogy ő, s a küldöttség valamennyi tagja a hazánkban töltött néhány nap alatt értékes tapasztalatokkal, élményekkel gazdagodott. A. Novotný elvtárs pohárköszöntőjében rámutatott arra, hogy mily mélyen gyökeredzik Csehszlovákia népének a Szovjetunió iránt érzett barátsága, amely a cseh és a szlovák burzsoázia elleni harcban alakult ki. A Szovjetunió mindig legjobb barátunk, ragyogó példaképünk volt és az ma is — mondotta A. Novotný elvtárs pohárköszöntője befejezéséül. _ A „Maryša" bemutatója a prágai Smetana Színházban (ČTK) — Jan Seidl, a prágai Nemzeti Színház operaegyüttesének igazgatója szombaton, május 14-én elbeszélgetett a prágai újságírókkal E. F. Burian nemzeti művész „Maryša" című operájáról, amelynek bemutatója a „Prágai tavasz" keretében, Lud'ek Mandaus érdemes művész rendezésében és Jaroslav Krombholc karmester érdemes művész vezényletével vasárnap, május 15-én lesz a prágai Smetana Színházban. Az operában — melyet először 1946-ban a prágai Nemzeti Színházban mutattak be — Alena Miklová, Zdenék Otava nemzeti művész, Rudolf Jedlička, Jaroslava Prochézková és további kiváló operaművészek lépnek fel. •k A Banská Bystrica-i Magasépítészeti Vállalat dolgozói május 14-én új iskolát adták át a helyi szaktanintézet tanulóinak. Az építőipari tanoncok az építkezésen több mint 2300 brigádórát dolgoztak le s ezzel teljesítették a felszabadításunk 15. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségüket: 21 nappal lerövidítették az építés idejét. J. Hlína elvtárs magas kitüntetése j (ČTK — Antonín Novotný köztárj sasági elnök a kormány javaslatára i Jan Hlína elvtársnak, a CSKP KB ä politikai irodája póttagjának, a CSKP! plzeňi kerületi bizottsága vezető tit- j kárának a munkásosztály győzelme j érdekében hazánkban évek hosszú j során át kifejtett érdemdús tevé- ! kenysége elismeréseként 50. szüle- i tésnapja alkalmából a Köztársasági ] Rendet adományozta. A magas ki- < tüntetést és Csehszlovákia Kommu-! Ä szovjet kormány tiltakozó jegyzékei Törökország

f Pakisztán és Norvégia kormányénak Moszkva (ČTK) - A. A. Gr'omiko, a Szovjetunió külügyminisztere május 13-án fogadta H. Batát, a Török Köztársaság szovjetunióbeli ügyvivőjét és átadta neki a szovjet kormány jegyzékét, amely a többi között így hangzik: 1960. május 1-én 5 óra 36 perckor — moszkvai időszámítás szerint — egy kanista Pártja Központi Biottságá- V tonai repülőgép megsértette a Szovjet nak üdvözlő levelét Antonín Novot- " ° ný ejvtárs, J. Dolanský és J. Hendrych elvtársak jelenlétében a prágai Várban pénteken, május 13-án adta át a kitüntetettnek. unió határát és több mint 2 ezer kilométernyire a Szovjetunió területe fölé hatolt. A szakértők áttanulmányoztak minden rendelkezésre álló adatot és megdönthetetlenül megállapították, hogy a repülőgép az Amerikai Egyesült Államoké volt, állandó támaszpontja Törökországban van és a Szovjetunióba Pakisztánon keresztül ellenséges szándékkal irányították. Megállapítást nyert, hogy a repülőgépet az Adana mellett létesült incirliki katonai légitámaszpontról irányították, ahonnan április 27-én Pakisztánba a pésávarl repülőtérre repült. A kém bevallotta, hogy a 10-10 amerikai egységnél szolgál, amelyet Törökországban helyeztek el. Ez az egység nagy magasságokban katonai kémtevékenységgel foglalkozik és több ízben végzett repülést a török-szovjet határ mentén, hogy tanulmányozza a Szovjetunió légelhárító radarhálózatát. Az USA külügyminisztériuma — szemtől szembe a megdönthetetlen tényekkel — kénytelen volt beismerni, hogy a szovjet határt 1960. május 1-én megsértő amerikai repülőgépet katonai kémtevékenységi célzattal küldötték a Szovjetunióba. Ezzel beismerte, hogy ezzel a légiúttal agresszív célokat követett. A szovjet kormány szükségesnek tart. . . , , ,

T , 7, ja kijelenteni Törökország kormányának, ben állast foglal Hruscsov elvtárs- Ő azzal, hogy területét átengedi az Amerínak a küszöbönálló csúcsértekezlet- Ö kai Egyesült Államoknak katonai tátel kapcsolatos legutóbbi nyilatko- 3 maszpontok létesítésére és az amerikai TAftí AtiÁlr AMM AU n i 4- A zata mellett. Šimúnek elvtárs választói gyűlésen a pardubicei Teslában Ing. Otakar Šimúnek elvtárs, CSKP KB politikai irodájának tagja, j miniszterelnökhelyettes, az Állami i Tervbizottság elnöke részt vett a ' pardubicei Tesla-vállalatban tartott! választási gyűlésen, ahol beszédet j mondott. E vállalat dolgozói ugyanis már másodszor javasolták nemzet- ; gyűlési képviselőjükül. Beszédében ; főként az új alkotmánnyal, gazdasá- ; gunk és társadalmunk fejlesztésével, ! valamint a jelenlegi nemzetközi j helyzettel foglalkozott. Hangsúlyozta, ; hogy köztársaságunk teljes mértékA gyűlésen egyúttal bemutatták a kerületi, járási és városi nemzeti bizottság jelöltjeit is. A vitában főként azokról a feladatokról volt szó, amelyeket a vállalat dolgozói a termelés javítása, gazdaságossá tétele te légierők agresszív tetteinek végrehajtá sára a Szovjetunióval szemben, ezen cselekedetek esetleges veszedelmes következményeiért. Mindez egyáltalán nincsen összhangban a török vezető képviselők azon kijelentéseivel, hogy a béke megszilárdítására, a nemzetközi feszültség enyhítésére, valamint a Törökország és a Szovjetunió közötti kapcsolatok javítására törekednek. és növelése terén tűznek maguk elé ^ A szovjet kormány már azelőtt figyela harmadik ötéves tervben s meq- -í meztette a török kormányt az oiyan ŕ4rn,7oltíi- o ppci i i S helyzet veszedelmére, amelyben török tárgyalták a vednoksegi EFSZ-eknek U te

rületet használnak más államok katoés talajjavítási szövetkezeteknek Ü nai felvonuló tereként. A szovjet fél nyújtandó segítség lehetőségeit is. § figyelmeztetett a Szovjetunió légiteréA nyilvános gyűlés után Šimúnek $ elvtárs elbeszélgetett az élenjáró dolgozókkal, a párt, a szakszervezet és az ifjúság vállalati funkcionáriusaival, majd pedig meglátogatta a vállalat néhány üzemrészlegét. Csou En-laj hazautazott Hanoiból Országszerte folynak a választási előkészületek Hazánk fővárosában, Prágában a választási kampány most induló második szakasza folyamán a nemzeti bizottságok és a nemzetgyűlés képviselőjelöltjei nyilvános üléseken tájékoztatják választóikat a fő feladatokról, valamint saját munkájukról s meghallgatják a lakosság észrevételeit és indítványait az új alkotmánytervezettel és a nemzeti bizottságok tevékenységével kapcsolatban. Prágában eddig a választői jegyzékekben 738 344 választót tartanak nyilván, közülük 405 456 nőt. A NEMZETI BIZOTTSÁGOK MUNKÁJÁNAK TOVÄBBI MEGJAVÍTÁSÁÉRT Az országos feladat teljesítése — a mezőgazdasági termelésben döntő fordulat elérése érdekében rendkívül jelentős a községek jó irányítása. Pártunk és kormányunk felhívására jelenleg a falvakra mennek - elsősorban mint a HNB-k titkárai — az üzemek, valamint a párt- és az állami apparátus tapasztalt dolgozói. A HNB-k eme új dolgozói lelkiismeretesen felkészültek feladataikra. Csaknem valamennyien 14 napos tanfolyamot végeztek, amelyen részletesen megismerkedtek a nemzeti bizottságok munkájának problémáival. A nyugat-csehországi kerületben e tanfolyamokon több mint 600 HNB titkár, a kelet-csehországi kerületben 862-en, Jihlaván pedig 300-an vettek részt. A prágai kerületben, ahol már a HNB-k 992 új titkára dolgozik, nagy figyelmet szentelnek az EFSZ-ek káderei megerősítésének is. A VÁLASZTÁSI KAMPÁNY LIBEREC KÖRNYÉKÉN Liberec környékén teljes iramban folyik az immár második szakaszába lépett választási kampány. A jabloneci ipari járásban már a választási előkészületek első felében 125 nyilvános gyűlést tartottak, amelyeken 12 ezer cseh és német nemzetiségű választópolgár vett részt. A most folyó gyűlések keretében a lakosság megismerkedik az új szocialista alkotmány elveivel s beszélgetéseket folytat a jelöltekkel, akik a kerület lakosságát a jövő időszakban a nemzetgyűlésben és a nemzeti bizottságokban képviselik. A VÁLASZTÁSI ELŐKÉSZÜLETEK KELET-SZLOVÁKIÁBAN Kelet-Szlovákia városaiban és községeiben 1344 agitációs központ működik s közel 50 ezer agitátor biztosítja a választások sima lebonyolítását. Az agitációs központokban megtartott gyűléseken több mint 120 ezren, a vitákban pedig tizenegyezren vettek részt. A felszólalók főként a gazdasági feladatok teljesítésével, a mezőgazdaság célkitűzéseivel s azok megvalósításával foglalkoztak. Az agitációs központok és agitátorok eredményes tevékenységét biztosítja az, hogy a gazdasági kérdéseket, az ipar és a mezőgazdaság <7 Hanoi (ČTK) - Csou En-laj, a k Kínai Népköztársaság Államtanácsául nak elnöke a Vietnami Demokratikus Q Köztársaságban folytatott ötnapos •J tárgyalásai után kíséretével szombaton reggel elutazott Hanoiból. A VDK fővárosának lakossága lelkeországos termelési feladatait egybe- Q sen ünnepelte a kedves kínai venkapcsolják a választási előkészüle- U dégeket. A repülőtéren megjelentek tekkel. p a VDK hivatalos képviselői. Fam Van A kežmaroki járás két községé- ^

Do

n9. a VDK miniszterelnöke és ben a kis- és középparasztok új ý Csou En-laj a repülőtéren elhangegységes földművesszövetkezetet M

zot

t beszédeikben egyöntetűen hangalakítottak. Ugyanakkor több mint c

s

u'y°

ztal< a látogatás jelentőségét a száz új tag lépett be a már meg:3

ket te

stveri ország közötti barátság levő szövetkezetekbe. A lakosság b

tovább

l megszilárdítására, körében végzett felvilágosító és tö- § * * * megpolitikai munka első gyümölcsei £ . _ „ . . már megmutatkoznak: meggyorsult §. Nan-N.ng (ČTK) - Csou En-laj a tej és a tojás felvásárlása, jő ° "ľ ?

S V

D«b

e" J?togatasaütemben folynak a tavaszi munká- őr. .?.

et

e^

s.

e. uta

n május 14-en latok, a kukorica vetése, a cukorrépa egyelése és sarabolása. A bardejovi járás tizenkét EFSZ-ében közös istállókba helyezték el az állatállományt. A kerület több szövetkezetében az üzemek példájára a mezőgazdaságban is szocialista munkabrigádok alakultak. (cs —m) \ Nan-Ning dél-kínai városba érkezett. A prágai jubileumi kiállítások látogatóinak ügyeimébe (ČTK) — A prágai Július Fučík Kultúra és Pihenés Parkja Prága-Holešovice-i iparpalotájában „A Szovjetunió sikerei a tudomány, a technika és a kultúra terén" címmel rendezett kiállítás, a park új részében levő kiállítási pavilonban megnyílt „Csehszlovákia 1960" kiállítás, továbbá a Prága III. körzetben a Köztársasági téren levő Hybern-házban rendezett „Egységben és barátságban" kiállítás igazgatósága közli a Prágába érkező látogatókkal, hogy a vasúton s a ČSAD autóbuszvonalain 30 százalékos utazási kedvezményben részesülnek, amenynyiben legalább öt tagból álló csoportokban utaznak . s felmutatják az említett kiállítások látogatására jogosító belépőjegyeket. A tanulóifjúság és a főiskolások kivétel nélkül szintén utazási kedvezményben részesülnek. Belépőjegyeket a kiállításra a Turista és Čedok utazási Irodák s az utazási tájékoztató szolgála! irodái árusítanak. A mindhárom kiállítás látogatására jogosító belépőjegy ára 5 korona, a 14 éven aluli gyermekek és katonák féláron kapnak belépőjegyet. A dátum nélküli, három szelvényből álló belépőjegy nem köti a látogatókat egyetlen naphoz és így valamennyi kiállítási pavilon részletes megtekintését teszi lehetővé. A belépőjegy ezenkívül a kiállítás keretében rendezett % A Szakszervezeti Világ^ szövetség levele a négy ^ nagyhatalom kormányfőihez p (ČTK) — A Szakszervezeti Világszövett> ség a kormányfők küszöbön álló értekezik lete alkalmából a Szovjetunió, az USA, g Franciaország és Nagy-Britannia kormányíj főinek levelet küldött, melyben arra kéri Ö őket, hogy párizsi tanácskozásuk befejezi zéséül kössenek egyezményt az általános a poliekrán JJ és teljes leszerelés konkrét tervéről a nukleáris kísérletek egyszer s mindenkorra való beszüntetéséről, a termonukleáris fegyverek betiltásáról s a Németországgal kötendő békeszerződés alapelfilm és kultúrelőadások mozi előadásai megtekintésére is jogosítja a látogatókat. Csupán egyes különleges színieloadásokra kell 3-koronás egységes áron belépőjegyet venniök. A kiállításon ezenkívül külön belépő- 8 veiről. E békeszerződés biztosítaná a Néjegyeket hoznak forgalomba, amelyek 17 metország dekartelizálásáról is denacióra után Is a Július Fučík Kultúra és fikálásáról szóló potsdami egyezmény Pihenés Parkjának látogatására jogosí- g tényleges megvalósítását. tanak. Az egy napra szóló, két szelvény- p bői álló belépőjegy ára 2 korona, gyerekek és katonák e belépőjegyért 1 koronát fizetnek. Az egyik szelvény á szovjet h kiállítás, a másik a „Csehszlovákia 1960" V> kiállítás látogatására érvényes. iA Hybern-házban rendezett „Egység- g ben és barátságban"" kiállításra külön g belépőjegyek is kaphatók melyek ára 5 (ČTK

) _ A Nemzetkö

zi Diákszö1 korona, gyermekek es katonak számára V 1 ' , .... , 50 fillér 12 vetseg titkársága a csucsértekezleA kiállítások naponta 10—20 óráig, a 8 ten résztvevő országok államfőinek, kiállítási térség 22 óráig, 111. vasárnap 23 V az ENSZ közgyűlésének, főtitkáráóráig lesz nyitva. A Július Fučík Kultúra nak, politikai bizottságának, Biztonés Pihenés Parkja Prága-Holešovice-I kl- jósági Tanácsának, továbbá a leszereállításl helyéhez a 3., 6. és 17. sz. villa- ^ lési tizes bizottság tagállamai kormámos közlekedik. A villamoskocsikat cseh-Anyának s a nukleáris fegyverekkel szlovák és szovjet zászlócskákkal díszítik g végzett kísérletek beszüntetéséről fel és ellátják a „kiállítás" felirattal Is. tárgyaló genfi értekezleten résztvevő A Köztársasági téren levő Hybern-hSzhoz p államok képviselőinek emlékiratot az 1, 2, 3, 5, 9, 11. és 19. sz. villamosok Q küldött, melyben a teljes és általáközlekednek. *nos leszerelést követeli. A Nemzetközi Diákszövetség titkárságának emlékirata nek megsértésére Törökország területéről küldött idegen repülőgépek és léggömbök által. Azonban a fenti adatok megszilárdításában a szovjet kormány szükségképp arra a megállapításra jutott, hogy a török kormány nem vette tudomásui a Szovjetunió ezen figyelmeztetését, amelyet a béke megőrzésére, valamint a szovjet-török kapcsolatok megjavítására irányuló törekvés diktált. Á Szovjetunió kormánya tiltakozik a Török Köztársaság kormányánál az ellen, hogy a török kormány lehetőséget nyújt idegen katonai repjiőgépeknek arra, hogy Törökország területét a Szovjetunió területére való behatolás és betörés előkészítésére használják fel. A szovjet kormány szükségesnek tartja, hogy figyelmeztessen, amennyiben török területről hasonló provokációk megismétlésére kerül sor, kénytelen lesz megtorló intézkedéseket foganatosítani. Ismeretes tény, hogy a Szovjetuniónak olyan eszközök állnak rendelkezésére, amelyek lehetővé teszik szükség esetén teljesen felszámolni azokat a katonai támaszpontokat, amelyeket a Szovjetunió elleni agresszív akciók megvalósítására használnak. A következményekért a felelősség természetesen azon államok kormányaira hárul, amelyek más országok elleni agressziót követnek el, vagy részesek ezen agresszió elkövetésében. • A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere ugyanaznap fogadta A. Hilalit, Pakisztán szovjetunióbeli nagykövetét és O. H. Gundersen norvég nagykövetet, akiknek átadta a szovjet kormány hasonló tartalmú tiltakozójegyzékét. A norvég miniszterelnök nyilatkozata Osló (ČTK) - Gerhardsen norvég miniszterelnök május 13-án a szovjet parlamenti küldöttség tiszteletére rendezett fogadáson kijelentette, hogy kormánya „sohasem engedi meg, hogy Norvégia területét agreszszív akciókra használják fel a Szovjetunió ellen" és hozzáfűzte, hogy a norvég kormány politikája, amelyben a norvég nép teljes támogatására támaszkodhat, ilyen volt és ilyen is marad. Amerikai polgárok tiltakozásai Washington (ČTK) - A Szovjetunió washingtoni nagykövetségére sok levél érkezik, amelyekben az amerikaiak kifejezik felháborodásukat az amerikai repülőgépeknek szovjet terület felett folytatott provokációs repülése miatt. John Mason a többi között így ír: — Mint a sok millió amerikai polgár egyike sajnálatomat akarom kifejezni azon tény fölött, hogy egy amerikai repülőgép megsértette az önök határát. R. Clark ezeket írja: - Mivel a mi kormányunk nem akarja beismerni hibáját, legalább a magam nevében akarom kifejezni mély sajnálatomat a történtek felett. Edwin Carusers, Eisenhower elnökhöz intézett levelének másolatát küldte a Szovjetunió nagykövetségére. Levelében semmivel sem, igazolható és erkölcstelen cselekedetként elítéli az amerikai repülőgép kémtevékenységi útját. Az amerikai kormány képviselőinek nem szabad nyilatkozniok a légi incidensről New York (ČTK) - A New York Times május 14-i számának első oldalán hírt közöl, amely szerint az amerikai kormány képviselői már annyira nevetségessé tették magukat, hogy utasítást kaptak: a nyilvánosság előtt ne nyilatkozzanak arról az amerikai repülőgépről, amelyet kémszolgálatot végző utján a Szovjetunió felett lelőttek. n 1 szovjet légierők font csalija elhalasztotta amerikai útját Moszkva (ČTK) — Moszkvában közölték Konsztantyin Versinyinnek, a szovjet légierők főmarsalljának Thomas Whitehoz, az USA katonai légierőinek vezérkari főnökéhez intézett válaszát, amelyben Versinyin javasolja amerikai útjának elhalasztását. Versinyin levelében rámutat arra, hogy az ismert események következtében kedvezőtlen feltételek alakultak azon célok sikeres teljesítésére, amelyeket ez a kölcsönös látogatás követ. ÜJ SZÓ 324 * 1960. május 14. f r