Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-01 / 120. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. MÁJUS 1. 50 fillér XI. évfolyam, 120. szám Népünk győzelmes munkája Irta: JOZEF KRÍŽ, az SZLKP KB irodájának tagja, az SZLKP KB titkára Az idén új jelszó társult az előző évek májusi jelszavaihoz, melyek kifejezték politikai és gazdasági céljainkat, építő terveinket és proletár internacionalista érzelmeinket. Az új jelszó üdvözli népünk győzelmes munkáját, szocialista hazánkat, a szocializmus hazánkban aratott győzelmét. „Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével immár nálunk is megvalósult az a társadalmi rendszer, amelyért munkásaink és többi dolgozónk nemzedékei küzdöttek, s amelyre a Nagy Októberi szocialista Forradalom győzelme óta példaként tekintettek" — hirdetik a köztársaság új alkotmánya tervezetének első szavai. „Rendkívüli "1960. évnek" nevezgetné az író azt az évet, melyben 15. évfordulóját ünnepeljük annak, hogy a szovjet hadsereg felszabadította hazánkat. Ebben az évben számos jelentős és nagyhatású belpolitikai intézkedést hajtunk végre, olyan fontos nemzetközi események és államfői találkozók tanúi vagyunk, amelyek igen nagymértékben befolyásolhatják a nemzetközi kapcsolatok további alakulását s megszilárdíthatják a különböző ideológiákat és nézeteket valló nemzetek békés együttélésének és versenyének távlatait. Tehát nagyon kedvező belpolitikai és nemzetközi körülmények közepette lépünk népeink történelmének új korszakába. Államunk vezető ereje, Csehszlovákia Kommunista Pártja céltudatos szervező és nevelő munkájával mozgósítja a társadalom újabb és újabb erőit, eredményesen kihat a szocialista demokrácia elmélyülésének folyamatára, megnyeri a dolgozók összes rétegeit, hogy önként vegyenek részt a közéletben, az állam irányításában és igazgatásában. Az állam új területi megszervezése, a nemzeti bizottságok jogkörének és felelősségének bővítése, valamint a gazdasági és kulturális építésben betöltött szerepük fokozása már ma, a nemzetgyűlésbe, a Szlovák Nemzeti Tanácsba és a nemzeti bizottságokba történő választások előkészületi időszakában nagyfokú politikai és munkatevékenységre serkent. Sikeresen fejlődik államunk népgazdasága, ami elsősorban annak köszönhető, hogy teljesítjük és túlteljesítjük az ipari termelés tervét. Az ipari termelésben elért első Negyedévi eredmények azt bizonyítják, hogy az ipari termelés növekedésének nagy lendülete Csehszlovákiában állandó jelenség. Hisz a nyerstermelés és árutermelés az említett időben a múlt év első három hónapjához viszonyítva 13 százalékkal, Szlovákiában pedig 18 százalékkal növekedett. Ennek eredményeképpen a második ötéves terv feladatainak fő mutatóit már néhány nap előtt teljesítettük, ami lehetővé teszi, hogy jövőre az eredetivel szemben magasabb termelési színvonalon kezdjük meg a harmadik ötéves tervet. Az üzemek és részlegek nagy többsége sikerrel honosítja meg a munkabérek új rendszerét, mely közvetlenül és gazdasági kihatásával is előmozdítja a dolgozók életszínvonalának emelkedését. A CSKP XI. kongresszusának az életszínvonal terén eszközölt további intézkedései is megvalósulnak. A legfontosabb köztük a kiskereskedelmi árak immár nyolcadik leszállítása, amit a dolgozók érdekében foganatosítandó további intézkedések követnek. Ezzel teljesítjük a második ötéves tervnek azon feladatát, mely a lakosság személyi fogyasztásának egyharmaddal, a reálbéreknek pedig egyötöddel való növelését írjuk elő. Gazdaságunk szilárdságának és további gyors fejlesztésének felbecsülhetetlen jelentőségű tényezője a Szovjetunió állandóan növekvő segítsége. Terjedelmét, legalább részben olyan grandiózus vállalkozás láttán képzeljük el, mint amilyen a Keletszlovákiai Kohómü építése. Szovjet dokumentáció és további segítség, főként a vállalat üzembehelyezését követő évenkénti sok millió tonna vasércszállítás nélkül aligha valósíthatnánk meg ezt a tervet. A Szovjetunió következetes külpolitikája s a nagy Lenin tanítása szellemében a nemzetközi béke biztosításának kérdéseiben kifejtett fáradhatatlan kezdeményezése, melyet az egész szocialista tábor támogat, döntő mértékben járul hozzá a békés alkotó munka külső kedvező feltételeinek megteremtéséhez. Másrészt viszont utat nyit a szocialista országok előtt, hogy közvetlenül részt vegyenek a tőkés világgal az egész emberiséget érintő legégetőbb kérdésekről folytatott tárgyalásokon. E kérdések között kétségtelenül első helyen szerepel a szovjet kormány javaslata a teljes leszerelésre, melyet Hruscsov elvtárs az ENSZ-közgyűlés tavalyi ülésszakán terjesztett elő. Azokat a belső és külső feltételeket értékelve, melyek közepette köztársaságunk nemzetei a fejlődés új szakaszába, a fejlett szocialista társadalom építésének szakaszába lépnek azzal a céllal, hogy előkészítsék az ország erőforrásait s az embereket a kommunizmusba való áttérésre, helyénvaló ismét kiemelnünk, hogy továbbra is nagy szövetségesünkkel és barátunkkal — a testvéri Szovjetunióval és a szocialista világrendszer többi országaival karöltve haladunk ezen az úton. Ma, amikor az ember alkotó munkáját ünnepeljük, elmondhatjuk, boldog az az ország, amelyben a munka a legnagyobb tiszteletnek örvend, ahol a köz javára végzett munka az állam minden egyes polgárának elsőrendű kötelessége, de ugyanakkor alapvető joga is. Csehszlovákiában hagyománnyá vált, hogy az emberek kölcsönös üdvözlésükkor is tisztelettel adóznak a munkának. Nincs ebben semmi formaiság, sőt ez a szép szokás teljesen kifejezi az emberek munkaviszonyát. Munkásainkat és technikusainkat kiváló munkatörekvés, termelési ügyesség, ötletesség, műszaki és termelési fejlettség jellemzi. A világpiacokra kiszállított termékeink (Folytatás a 2. oldalon) (Lörincz Gyula rajza) • ^ ^ Július Lenko: VER Kikelve átlőtt keblekből, születve szívekből, öltöztetve munkás-dicsőségbe, eljött ismét május elseje, s az éneklő, rajzó méhekként zúgó emberáradat véle; a dalokban érzés ég, a szem zászlókra tekint, míg a nap-tündérrózsa kéklő víztükrön ring. De május elseje nemcsak az idő arany gyapja, melyet a lelkesedés egy napra jelborzolt. Erő ez, szele a világ kujárjait megcsapja, élő fáklya, melyet többé semmi el nem olt, amely hajóknak, vonatoknak utat mutat, világít, míg hasznos teherrel járják a nagyvilágot. Rubin is, mágikus fénnyel csillogó vörös kő, a bányászt ővele nyeli el a föld gyomra, hirdetője a tavasznak, mely fiatal örökké, mint az első virág, amely szirmát kibontja, híd, amely összekapcsol, hogy békében éljünk, maga az élet ő, a munkánk és a vérünk. Lengő zászlaja alatt szépséges partok felé úsznak a városok, mint hajók tengert járva, mennyboltja alatt álmodik gazdag termést a földműves: hiszen kenyér és búzatábla. Május elseje páncél, mely házainkat védi, mikor az ördög tombol, s dühét villám kiséri. Átlőtt keblekből született május elseje, munkás-dicsőség mezébe öltözötten ismét eljött közénk, éltetjük lelkesen. De az idő szárnyát lebbenti — só tovalibben. A szíve azonban örökké dobog bennünk, mert éltető munkánk ő, s a dal, mit róla zengünk. Fordította: Fügedi Elek Petrik József: ÄJU Májusi reggel, csodaszép, tarka szőnyeggel fut a rét. Csilló fényárban tündököl, tarka virággal üdvözöl. És csupa friss dal ez a nap: dús illatokkal szállanak. Sej, május, május, örök-szép! Hős proletár juss, örökség! Vér árán vették a dalunk, vér árán lett szép májusunk. — Védd is kitartón örökét, hogy megmaradjon örök-szép. ÉLJEN MÁJUS ELSEJE!