Új Szó, 1960. április (13. évfolyam, 91-119.szám)

1960-04-02 / 92. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. április 2. szombat 50 fillér XI. évfolyam, 92. szám A műszaki fejlesztés a döntő Aligha akad ma már hazánkban olyan dolgozó — legyen munkásról vagy értelmiségiről szó — aki ne lenne tisztában azzal, mily nagy jelentősége van a munkatermelékenység gyors növekedésének egész további előrehaladásunk szempontjából. Az elkövetkező évek célkitűzéseivel dolgozóink alaposan megismerkedtek a közelmúltban a harmadik ötéves tervjavaslat összeállításának időszakában, s minden bizonnyal magától értetődőnek tartották mindenütt, hogy az ötéves terv irányelvei oly nagy súlyt fektettek a munkatermelékenység növelésére, s ezzel kapcsolatban a műszaki fejlesztésre. A két fogalom, a munkatermelékenység növelése és a műszaki fejlesztés nálunk elválaszthatatlan egészet képez. Jól tudjuk — sokan még a gyakorlatból is, újabban pedig az újságok híradásából — hogy a kapitalista vállalatokban a munkásokat olyan munkatempóra kényszerítik, mely meghaladja az emberi teljesítőképesség határát. Márpedig mi célul tűztük ki a legfejlettebb kapitalista országok túlszárnyalását az egy főre eső ipari termelésben is. Azt jelentené ez talán, hogy mi is nagyobb fizikai erőkifejtést követelnénk a dolgozóktól? Dehogyis! Nem erről van szó. Szocialista rendszerünk elveivel az ilyen gyakorlat nem lenne öszszeegyeztethető. Hogyan akarjuk tehát elérni célunkat? A válasz világos, s a fentiekben már meg is adtuk: a munkatermelékenység gyors ütemű növelése útján, melyet a technika szüntelen fejlesztésével kell elérnünk. Nézzük csak meg a harmadik ötéves terv ez irányú célkitűzéseit, mely minden szónál szebben beszél, öt év alatt népgazdaságunkba 312 milliárd koronát ruházunk be. A gyakorlatban ez régebbi üzemeink nagy részének átépítését, korszerűsítését jelenti, valamint tucatnyi új üzem felépítését, illetve építésének megkezdését. Mindezt pedig nem azért tesszük, hogy ezen idő alatt is legyen mit csinálnunk, hanem azért, mert tudjuk, hogy csak a gyors műszaki előrehaladás biztosíthatja a harmadik ötéves terv éveiben feltételezett nagyobb termelést és az életszínvonal emelkedését. Enélkül nem számíthatnánk a személyes fogyasztás növelésére, az egészségügyi és szociális gondoskodás további javítására, a munkaidő lerövidítésére és így tovább. A gépesítés és automatizálás, mindennek gépesítése és automatizálása, ahol ez lehetséges, ez az egyedüli út számunkra a munka magas termelékenységének, az életszínvonal további gyors növekedésének eléréséhez, a még előttünk álló tőkés országok túlszárnyalásához. Ezért fordítunk elsődleges gondoskodást a műszaki fejlesztésre, pártunk a harmadik ötéves terv irányelveiben ezért helyezi fő helyre a munka termelékenységet érintő kérdéseket. Emellett korántsem lehet a munkatermelékenységet a munka intenzitásával azonosítani. A munkás a munkaidő teljes kihasználása mellett általában kétféleképpen növelheti teljesítményét: Vagy nagyobb fizikai erőkifejtéssel, vagy jobb technika segítségével, ésszerűbb, megfontoltabb munkával. S számunkra éppen az utóbbi a fontos, — az, hogy kevesebb erőfeszítéssel egyre inkább növekedjék a munkatermelékenység, s az egy óra, illetve egy nap alatt kitermelt anyagi javak mennyisége. Közismert dolog, hogy a harmadik ötéves terv idején a munkaidő jelentős lerövidítésére számítunk. Ha ezen intézkedésnek a termelésre gyakorolt hatását nézzük, az éppen annyit jelent, mintha a dolgozók számát bizonyos mennyiséggel csökkentenénk. Annak érdekében tehát, hogy a termelés ne csökkenjen, a kieső munkaidőt nagyobb munkatermelékenységgel kell pótolni. Emellett számításba kell vennünk azt is, hogy az új munkaerők forrása nálunk eléggé korlátozott, s hogy végső soron nem lenne elégséges a munkatermelékenységet csak olyan mértékben növelni, hogy fedezze a lerövidítéssel kieső munkaidőt. Hiszen a harmadik ötéves tervben nemcsak a munkaidőt rövidítjük majd le, hanem a lakosság igényeinek fokozott kielégítését is célul tűztük ki. Ehhez pedig több és olcsóbb termékre van szükségünk. Ezért hangsúlyozzuk annyira az új technika, a jó munkaszervezés, az újító mozgalom, a szakképzettség fokozása nagy jelentőségét, a dolgozók kezdeményezése fejlesztésének fontosságát. Mindabból, amit a fentiekben elmondtunk, nem vonhatunk le olyan következtetést, hogy a harmadik ötéves terv idején mindenütt kicseréljük a gépeket és a berendezést. Sajnos, ez ily gyors ütemben nem valósítható meg. A legkülönfélébb gépek sokaságára van szükségünk azokba az ágazatokba, ahol még túlteng a kétkézi munka. Sok embert kötnek le a különféle segédmunkák, mint például az üzemi szállítás, karbantartás, ki- és berakodás s mások. Nem ritkaság a legkorszerűbb technika és a századokkal ezelőtt használatos munkamódszerek találkozása sem: a műhelycsarnokban gombnyomásra működő automatikus gépsorok, kint az udvaron pedig vállukon terhet cipelő, vagy lapáttal, fűrésszel dolgozó emberek. Az ilyen jelenségeknek mielőbb el kell tünniök. Erre minden lehetőségünk megvan. Még nagyobb gondot kell azonban arra fordítanunk, hogy az eddiginél több beruházást fordítsunk a gépekre és kevesebbet az épületekre. Hisz az előbbieknek nagy, az utóbbiaknak pedig alig van befolyásuk a munkatermelékenység növelésére. Az egyes országok gazdasági fejlődésének fokáról mindig a munkatermelékenység színvonala döntött. Ezt szem előtt tartva kell hozzálátnunk a műszaki fejlesztés terén az elkövetkező időszakban előttünk álló feladatok valóra váltásához. Hruscsov elvtárs folytatta tanácskozásait de Gaulle elnökkel Párizs (ČTK) - Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke franciaországi körútjának befejezése után tegnap a Rambouillet-kastélyban folytatta megbeszéléseit, melyeket még körútja előtt kezdett az Elysée-palotában de Gaulle tábornokkal. Az egy vagy két tolmács jelenlétében folytatott szigorúan bizalmas tárgyalásokon a délutáni órákban Debré miniszterelnök is részt vett. Megbeszéléseik eredményeit a szovjet és francia külügyminiszterek közleményben hozzák nyilvánosságra. A sajtóirodák szerint Hruscsov elvtárs és de Gaulle elnök megbeszéléseinek fő témáját azok a kérdések képezik, amelyekkél a csúcsértekezlet is foglalkozni fog, tehát a német kérdés, a leszerelés, valamint Kelet és Nyugat békés együttélése. Bratislava felszabadítása 15. évfordulójának ünnepségei (ČTK) - A bratislavai dolgozók e napokban ünneplik meg annak 15. évfordulóját, hogy a dicső szovjet hadsereg felszabadította városukat. A lakosságot a város történelméről s a felszabadulás utáni felvirágoztatásáról két kiállítás tájékoztatja — az egyik az övárosházán „Bratislava történelmi okiratok tükrében" címen, a másik pedig „Hogyan épült Bratislava a szocialista Csehszlovákiában", amelyet a Szárazvámon levő városi Népművelési Otthonban rendeznek. Az SZLKP bratislavai kerületi és városi bizottsága, a Bratislavai Kerületi és Központi Nemzeti Bizottság a Kultúra és Pihenés Parkjában vasárnap, április 3-án ünnepi ülésre jön össze, amelyen Kiosztják Bratislava város díjait is. A bratislavai dolgozók vasárnap este a Kultúra és Pihenés Parkjában ünnepi akadémiára jönnek össze, melynek keretében fellépnek a Szlovák Nemzeti Színház művészei, a SZLOVÄK FILHARMÓNIA, a „LÚČNICA", a „TECHNIK", a „J. L. BELLA" művészegyüttesek és a Csehszlovák Rádió gyermekegyüttese. A Bratislava felszabadításának 15. évfordulójára rendezett ünnepségek az évforduló napján — hétfőn, április 4-én a Slavínon a felszabadítók emlékművének leleplezése alkalmából sorra kerülő manifesztációval érik el tetőpontjukat. Ugyanaz nap este díszlövéseket adnak le és tűzijátékot rendeznek. A felszabadulás ünnepségeinek napjaiban Bratislavában a felszabadítási harcokra emlékeztető számos emléktáblát is lelepleznek. Befejezték a tavasziak vetését Vávra elvtárs, a Moldava n/Bodvou-i járási nemzeti bizottság dolgozója telefonon jelentette szerkesztőségünknek, hogy a járás szövetkezetesei, állami gazdaságai befejezték a tavaszi kalászosok vetését. A jelentés így szól: „A Moldava nad Bodvou-i járás a košicei kerületben elsőnek fejezte be a tavaszi kalászosok vetését. A vetés menete pontosan az előre megállapított terv szerint folyt le. Április l-ig 3500 hektár árpát, 206 hektár zabot, 121 hektár mákot vetettek el." { A PŔEROV MELLETTI cisárovi szövetkezetesek a járásban elsőként végezték el a tavaszi vetést és most ismét ök az elsők a földeken, hogy a kedvező időjárást kihasználva idejében vessenek be 64 hektárt cukorrépával és 3,5 hektárt takarmány-cukorrépával. (F. Nesvadba — ČTK felvétele) HRUSCSOV ELVTÁRS mosolyogva üdvözli a vendégszerető franciákat, akik az országban tett körútja alkalmával gyakran órák hosszat, szakadó esőben vártak rá, hogy üdvözölhessék, hogy láthassák a békéért harcoló szovjet nép küldöttét. „A Szovjetunió Í960-faon" kiállítás előkészítése A prágai Kongresszusi Palota termeiben e napokban kezdik meg az előkészületeket „A Szovjetunió 1960-ban" kiállításra, mely központi része lesz a hazánk felszabadításának 15. évfordulója alkalmából a prágai Július Fučík Kultúra és Pihenés Parkban megrendezésre kerülő nagyszabású kiállításnak. A Szovjetunió e legnagyobb idei külföldi kiállítása „Gyermekeink a kommunizmusban fognak élni" jelszó jegyében a szovjet tudomány, technika és kultúra legújabb eredményeit szemlélteti. A kiállítás fő tervezője B. Sz. Vilenszkij mérnök. Közvetlenül a kiállítás épületének bejárata előtt egy munkást és kolhoztagot ábrázoló bronzszobrot állítanak fel. A kiállítás első része a Szovjetunió villamosítását és energetikai iparát szemlélteti. A látogatók a szovjet kohászatot szemléltető részlegen kívül az új típusú utasszállító repülőgépeket is megtekinthetik. Nagy kiterjedésű lesz a kiállítás azon része, amely az atomenergia békés felhasználását szemlélteti és, ahol a Leninről elnevezett atomjégtörőhajó hatméteres mását is bemutatják. A Szovjetunió Tudományos Akadémiája „világűr" címen rámutat arra, hogy a Szovjetunióban mily nagy sikereket értek el a bolygókközi térség kutatása terén. Minden bizonnyal nagy érdeklődésnek örvend majd a Hold túlsó oldaláról készített felvételeket bemutató film is. Ezután a szovjet optikai és vegyi ipar termékei következnek, majd pedig a művelődésre vonatkozó rész, amely lezárja a kiállítás első részét. A városok építését szemléltető osztályon legelőször Moszkva hatalmas plasztikus mása köti le a látogatók figyelmét. Egy további részt a szovjet mezőgazdaság, élelmiszer- és közszükségleti ipar, valamint egészségügy fejlesztéséről tájékoztat. A kiállítás tetemes része pedig szemlélteti a szovjet kultúrát. KÖVETŐKRE TALÁLT Nem is olyan régen arról írtunk lapunkban, hogy a rybárpolei V. /. Lenin Textilüzem egyik kiváló munkásnője, a kommunista Mária Kudroňová a szovjet élmunkás és újító Gaganova példája nyomán otthagyva jól dolgozó csoportját, átment egy lemaradozó kollektívába, hogy személyes példájával és munkatapasztalatai átadásával segítse a fiatal munkásnőzető, Mária Filéková, és Anička Bodmar követökre talált az üzemben. A szocialista brigád cím elnyeréséért elsőként E. Okuliarová és Midžiaková elvtársnők kollektívái indítottak versenyt. Nem volt könnyű az ifjúsági kollektívának minden feltételt teljesítenie a cím elnyeréséért. Az ifjúsági és a szakszervezeti kollektíva azonban nemcsak hogy elnyerte a szocialista br.igád címet, hanem lelkes példájukkal az üzem nagyon sok kollektíváját is magukkal ragadták. Az ifjúsági csoportok egymás után adták be jelentkezésüket a szocialista brigád címért folyó versenybe. Nemrég a harmadik fonóaa gépkezelő CSISZ tagjai határozták el, hogy ök is jelentkeznek. Már pár hónapja itt dolgozik köztük Mária Kudroňová elvtársnő is, aki ez alatt az idő alatt nagyon sokat segített a fiatal .kollektívának munkájában. Tanácsai, tapasztalatai jó talajra, megértő és igyekvő munkásnőkre találtak. Az A műszakban, ahol Emilia Kaduchová, Emilia Bobčeková, Anna Ďurčáková, Mária Kudroňová, Antónia Majerová, Mária Fileková, Anna Majerová és Anna Porubánová munkásnők dolgoznak, már be is adták a jelentkezést. Példájukat a B műszak dolgozói is követték, ahol Anička Bodnárová a vezető. Mindkét csoportvezető Mária Fileková, és Anička Bodnárová CSISZ-tagok az első szocialista brigádból jöttek át a lemaradozó csoportba. Ahol dolgoztak, porelszívó berendezés is volt a gépeken, itt viszont nincs. De a nehezebb munkakörülmények ellenére is lelkesen láttak munkához és példás viselkedésükért, magatartásukért a CSISZ-tagokból álló kollektíva megválasztotta őket vezetőjüknek. E két csoport hazánk felszabadításának év-, fordulójára, valamint a szocialista brigád cím elnyeréséért kötelezettséget vállalt, hogy tervüket minden hónapban 105 százalékra teljesítik a minőségi terv százszázalékos betartása mellett, politikai felkészültségük érdekében pedig valamennyien a pártoktatást fogják látogatni. HORVÁTH SÁNDOR í: