Új Szó, 1960. április (13. évfolyam, 91-119.szám)

1960-04-05 / 95. szám, kedd

1960. április 5. kedd 50 fillér XI. évfolyam, 95. szám A Košicei Kormányprogram kihirdetése 15. évfordulójának ünnepségei SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA fi hála és szeretet manifesztációja Leleplezték a szovjet hősök bratislavai emlékművét (ČTK) — A Košicei Kormányprogram kihirdetése 15. évfordulójának ünnepségei hétfőn, április 4-én reggel Košicén a „Košicei kerület győzelmes építésének tizenöt éve" című kiállítás megnyitásával folytatódtak a Košicei Kormányprogram történelmi épületében. A kiállítás megnyitásán részt vett Zdenék Fierlinger, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a nemzetgyűlés elnöke, az SZLKP KB küldöttsége - Ľudovít Benada, az SZLKP KB irodájának tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, valamint František Dvorský, az- SZLKP KB irodájának póttagja, az SZLKP KB titkára, - az SZLKP kerületi bizottsága irodájának küldöttsége Emil Chlebecnek, az SZLKP košicei kerületi bizottsága vezető titkárának vezetésével. A megnyitáson jelen volt továbbá Vaszil Szemjonovics Medov, a Szovjetunió bratislavai alkonzula, a kárpát-ukrajnai kerület küldöttsége, Ivan Georgijevics Harahonyicsnak, az uzsgorodi területi tanács végrehajtó bizottsága elnökének vezetésével, valamint Kelet-Szlovákia és Košice közéletének képviselői. Azi-ünnrpi megnyitó beszédet Vojtech Choleva, a Košicei Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke mondotta. A kiállítás megnyitása után az ünnepség résztvevői a Felszabadítók terére mentek az elesett szovjet hősök emlékművéhez, ahol az orosz forradalmárok gyászindulójának hangjai mellett koszorút helyeztek le. A kegyeletes aktus az Internacionáléval ért véget. A becses vendégek röviddel délelőtt a kerület és a város vezető tényezőinek kíséretében a Kosicétől nem messze levő hatalmas Kehrtszlovlkiai Kohómű építkezésére mentek. A Keletszlovákiai Kohómü és a Hron építkezési vállalat vezető dolgozói a vendégek előtt ismertették Csehszlovákia jelenleg legnagyobb szocialista épít- | kezését és annak távlatait. A vendégek ezután megtekintették a kohómű csöforrasztási részlegét és néhány objektumot. A csőforrasztási részleg i— a Keletszlovákiai Kohómü első Zdenek Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke beszéde bevezető részében többek között a következőket mondotta: Ma összegyültünk Kelet-Szlovákia gyönyörű metropolisában, hogy önökke'. együtt megemlékezzünk első kormányunk programjának kihirdetéséről, annak a kormánynak programjáról, amely tizenöt évvel ezelőtt Itt, a dicső szovjet hadsereg által felszabadított Košicén alakult meg. Éppen a košicei kormányprogram kihirdetésének előestéjén, vagyis április 4-én vette be a délnyugati front üzemrészlege — dolgozói a becses vendégeket transzparenssel fogadták, amely azt hirdeti, hogy első szocialista felajánlásként 2280 tonna ««övet készítenek terven felül. A Keletszlovákiai Kohómű meglátogatása után az ünnepség résztvevői visszatértek Košicére. A Košicei Kormányprogram kihirdetése 15. évfordulójának ünnepségei délután a Felszabadítók terén rendezett nagy manifesztációban érték el csúcspontjukat. A teret zsúfolásig megtöltötték a város dolgozóinak tömegei. Az ünnepélyesen feldíszített emelvényen helyet foglaltak a párt és a kormánytényezők, a szovjet vendégek, valamint Kelet-Szlovákia és Košice közéleti tényezői. A csehszlovák és a szovjet himnuszok elhangzása után Anton Pezinský, az SZLKP košicei járási bizottságának vezető titkára nyitotta meg a manifesztációt. Az ünnepi beszédet Zdenék Fierlinger, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a nemzetgyűlés elnöke mondotta. A manifesztáció résztvevőihez beszédet intézett Ivan Georgijevics Harahonyics, a kárpát-ukrajnai terület küldöttségének vezetője, az uzsgorodi területi tanács végrehajtó bizottságának elnöke is. A manifesztáció résztvevői üdvözletet küldtek a szovjet népnek, amelyet a jelenlevők lelkes tetszésnyilvánítása közepette átadtak Vaszil Szemjonovics Medovnak, a Szovjetunió bratislavai alkonzulának. Ezután felolvasták a CSKP Központi Bizottságához intézett levelet. A manifesztáció az Internacionáléval ért véget. Az ünnepély után a párt és a kormány képviselői és a szovjet vendégek a kerület és a város vezető tényezőinek kíséretében megtekintették a Ján Nálepka kapitányról, a Szovjetunió hőséről elnevezett új főiskolai internátust, j Az ünnepség végén este a Košicei Állami Színházban ünnepélyesen bemutatták Oldrich Danek cseh drámaíró Szemtől szembe című müvét. Az ünnepi bemutatón jelen voltak a becses vendégek is. parancsnoka, Malinovszkij marsall, a Szovjetunió mai honvédelmi minisztere kiváló stratégiai hadművelettel Szlovákia fővárosát. Ezzel véget ért a Csehszlovák Köztársaság felszabadításáért vívott nagy harcok első szakasza. A szovjet hadsereg szilárdan megvetette lábát hazánk földjén, hogy felszabadítson bennünket a. fasiszta uralom alól és itt olyan feltételeket teremtsen, amelyek lehetővé teszik Csehszlovákia népének saját ügyei szabad eldöntését. Ezért nem csoda, (Folytatás a 2. oldalon) (Tudósítónktól.) - Tegnap, április 4-én, verőfényes tavaszi napsütésben gyülekezett Bratislava dolgozó népe a szovjet hősök Slavíni emlékmüvének leleplezési ünnepségére. Ezen a helyen több mint hatezer szovjet katona alussza örök álmát, akik a Bratislava és környékének felszabadításáért vívott hősi küzdelemben áldozták fel életüket. A város fölé emelkddő emlékmű körül a bratislavaiak ezrei szorongtak, amikor valamivel 3 óra előtt megérkeztek a hivatalos küldöttségek tagjai. A hivatalos vendégek között voltak a párt és a kormány küldöttségének tagjai: Václav Kopecký elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a miniszterelnök helyettese, a küldöttség vezetője, továbbá Karol Bacílek elvtárs, a' CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára, Pavol Dávid elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB titkára, Rudolf ellen tábornokkal folytatott tárgyalásait és megbeszéléseit. Hruscsov elvtárs hangoztatta, a tüzetes eszmecsere igazolta, hogy a kérdések többségében felfogásunk nagyon közel áll egymáshoz, sőt mondhatom, hogy szempontjaink megegyeznek. Ogy vélem, hogy a köztársasági elnök és a francia kormány most jobban megismerik és megértik a német kérdéssel kapcsolatos szovjet álláspontot, mi pedig konkrétabban képzeljük el a francia félnek ugyancsak e kérdéssel kapcsolatos álláspontját. Nem halogatható a német kérdés olyan megoldásának keresése, amely megfelel a népek érdekeinek. Nyikita Hruscsov rendkívül veszélyesnek minősítette Adenauer kancellár magatartását. Az USA-ban és Japánban tett látogatásai során megkísérelte a hidegháború híveinek moz(Foljrtatás a 5. oldalon) Strechaj elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, a Megbízottak Testületének elnöke és Oldrich Černík elvtárs, a CSKP KB titkára, továbbá Michal Chudík, Oskar Jeleň, Jozef Kríž, Pavol Majling, Jozef Valo, az SZLKP KB irodájának tkgjai, Alexander Dubček, az SZLKP KB irodájának póttagja, Jozef Lenárt, az S^LKP KB titkára, Irena Ďurišová, Dénes Ferenc, Jozef Mjartan és Michal Zákovič, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökei, Emília Muríňová, a Szlovák Nejnzeti Front Központi Bizottságának vezető titkára, Ján Marko és Ján Stenči, a Megbízottak Testületének alelnökei, megbízottak, a kerület és a város, valamint a csehszlovák néphadsereg képviselőt Az emlékmű előtti térségen foglaltak helyet Mihail Vaszilijevics Zimjanyin, a Szovjetunió prágai rendkívüli meghatalmazott nagykövete, Ivan Alekszandrovics Sulgin, a Szovjetunió bratislavai főkonzula, a bratislavai konzuli testület tagjai, valamint a szovjet hadsereg küldöttségének tagjai G. N. Holosztyakov altengernagy, Bratislava város díszpolgára vezetésével. A hivatalos vendégek között volt Blas Roca, Kuba Szocialista Néppártja Központi Bizottságának főtitkára, Adolf Svoboda, Prága főpolgármestere, valamint Bratislava testvérvárosai — Krakkó, Kari Marx-Stadt és Győr — küldöttségei. A SlavínOn megjelent Natalia Alekszejevna Sztyepanova, egy a város felszabadításakor elesett szovjet katona édesanyja is. Václav Kopecký miniszterelnökhelyettes beszédében többek között ezeket mondotta: Mélyen megilletődve állunk itt a több mint hatezer szovjet katona sírjánál. A Szovjetunió messzi vidékéről jöttek ők. hogy harcoljanak, vérüket és életüket áldozzák a hitlerista német csapatok ellen vívott küzdelemben. Meghatódva gondolunk vissza a zovjet hadsereg harcosainak hősi küzdelmére és halálára. E percekben gondolatban a szovjet hősök családA KEGYELETES AKTUS MEGKEZDŐDÖTT... Az orosz forradalmárok gyászindulójának hangjai mellett a hivatalos vendégek: a CSKP KB és a kormány, a Nemzeti Front, a Szovjetunió prágai nagykövetsége • és Bratislava főkonzulátusa, a Szovjetunió fegyveres erői, az SZLKP KB, a Szlovák Nemzeti Tanács, a Megbízottak Testülete, a Szlovák Nemzeti Front KB, a csehszlovák néphadsereg, az SZLKP kerületi és városi bizottsága, a Bratislavai Kerületi Nemzeti Bizottság és Központi Bizottság, a Prágai Központi Nemzeti Bizottság és a konzuli testület nevében koszorút helyeztek az emlékműre. Az emlékmüvet megkoszorúzták N. G. Sztyepanova és Blas Roca is. Ezután felhangzik a csehszlovák és a szovjet himnusz. Közben 15 ágyúlövés dördül el, majd Oldrich Prokop, az SZLKP bratislavai városi bizottságának vezető titkára nyitja meg az ünnepséget. Az ünnepi beszédet Václav Kopecký elvtárs, a párt és a kormány küldöttségének vezetője mondotta. A bratislavai dolgozóknak a testvéri szovjet nép üzenetét A. D. Ovszjannyikov vezérőrnagy, a szovjet , küldöttség tagja tolmácsolta. Az Internacionálé akkordjaiba ismét tüzérségi sortűz dördül. A Slavíni-emlékmű felett ágyúból kilőtt ejtőernyőkön egy csehszlovák és egy szovjet zászló lebeg. A hála és szeretet, a szovjet és a csehszlovák nép barátságának manifesztációja ezzel véget ért. jaival, szüleikkel, gyermekeikkel, rokonaikkal vagyunk, forró és szeretetteljes üdvözletünket küldjük nekik a Szovjetunióba. A bratislavai Slavlnon emelt új emlékmű bennünket mindig 1945. április 4-re fog emlékeztetni, amikor a Kelet felől győzelmesen előretörő felszabadító szovjet hadsereg elérte Bratislavát, hogy felszabadításával befejezze Dél-Szlovákia felszabadítását és Szlovákia felől minden front(Folytatás a 2. oldalon,) Nagy népgyűlés a moszkvai Sportpalotáb

an Emel ünk óJrtetlen gótot q háború • MOSZKVA (CTK) - CSÜTÖRTÖKÖN DÉLUTÁN 15 ÖRAKOR A MOSZK• VAI SPORTPALOTÁBAN NAGYGYŰLÉST TARTOTTAK HRUSCSOV ELVTÁRS FRANCIAORSZÁGI LÁTOGATÁSÁNAK EREDMÉNYEIRŐL. NYIKITA HRUSCSOVOT ÉS A SZOVJET ÁLLAM TÖBBI VEZETŐJÉT MOSZKVA ÉS A MOSZKVAI TERÜLET TÖBB MINT 15 EZER DOLGOZÓJA LELKES ÜNNEPLÉSBEN RÉSZESÍTETTE. • A nagygyűlést Vlagyimir Usztyinov, a moszkvai városi pártbizottság első titkára nyitotta meg. A moszkvai dolgozók nevében üdvözölte Nyikita Hruscsovot és hálásan megköszönte Franciaországban végzett óriási munkáját. Kiemelte azt a szívélyes fogadtatást, melyben Hruscsov elvtárs Franciaországban részesült, s amely a francia-szovjet baráti kapcsolatok megnyilvánulása volt. Hruscsov elvtárs franciaországi látogatása a két ország barátságának megszilárdulását, Európa és az egész világ békéjének megs?ilárdulását eredményezte, — mondotta Usztyinov. A békés együttélés lenini eszméje világszerte egyre jobban terjed, egyre erősebb a béke híveinek hangja. Büszkék vagyunk rá, hogy a Szovjetupió áll ennek az óriási békeharcnak az élén. Usztyinov ezután megnyitotta a gyűlést. A szovjet himnusz elhangzása után felszólaltak a főváros és a moszkvai terület dolgozóinak képviselői, majd a jelenlevők lelkes tapsa közepette Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke mondott beszédet. Hruscsov elvtárs beszédében kijeentette, hogy franciaországi látogatása sikeres volt. Nagyon komolynak és hasznosnak tartja de Gaulle Z. Fierlinger elvtárs beszéde V. Kopecký elvtárs beszéde Világ proletárjai, egyesiitjel ék)