Új Szó, 1960. március (13. évfolyam, 60-90.szám)
1960-03-13 / 72. szám, vasárnap
/ ilj&j szô Készenlétben Äz lOjs esztendő a Szovjetunióban Ä megnagyobbodott nagylégi szövetkezet 2068 hektár földön gazdálkodik. A tavaszi munkák tervét előre kidolgozták és a tagsági gyűlésen megtárgyalták. A tervek szerint 242 hektáron tavaszi árpát. 97 hektáron cukorrépát, 11,5 hektáron takarmányrépát, 38 hektáron zabot, 10 hektáron napraforgót, 44 hektáron tavaszi keverékeket, 8 hektáron borsót, 40 hektáron silókukoricát, alávetésnek 72 hektár herefélét, 10 hektár muhar és egyéb terményeket vetnek. A tavasz folyamán összesen 572,5 hektár területet kell bevetniök. E nagy munkával úgy akarnak megbirkózni, hogy bevezetik a két műszakot. Például a DT 54-es lánctalpas traktoron a nappali műszakban Varga Dezső, az éjszakai műszakban pedig Janák József fog dolgozni. A tavaszi munkához minden lőfogatot is igénybe vesznek. A nagylégi szövetkezetben a vetőmag, az előcsíráztatott burgonya, a gépek és ami a legfontosabb, a szövetkezeti tagok mind arra várnak, hogy az idő lehetővé tegye a tavaszi munkák megkezdését. Balážič Vlado, Csőlle Szocialista mezőgazdaság A hétéves terv második esztendejében új, nagy feladatok állnak a kolhozok ^és a szovhozok előtt. Nézzük pélidául, hogyan alakul a Szovjetunióban ^a gabonatermesztés: 1953-ban — $5 milliárd pud (1 pud = 16,38 kg), $1955 - 6,5, 1958 - 8,6 milliárd pud, $az 1960-as évi terv pedig 9,3 milliárd $pud gabonatermést irányoz elő. 1953$ ban a Szovjetunióban egy lakosra ke$ reken 26 pud gabona jutott, 1960^ ban ez a mennyiség 44 púdra nő. o II. •ír Jelentősen nő a Szovjetunió nemzeti jövedelme. Idén 9 százalékkal haladja meg a tavalyi színvonalat. A nemzeti jövedelem gyarapodásával karöltve emelkedik a munkások, alkalmazottak és parasztok reális jövedelme is — 1960-ban átlag 5 százalékkal. 1960-ban a munkások és alkalmazottak reálbére 1940-hez képest több mint kétszeresére, a parasztok jöTizenöt év távlatából Tizenöt év nem nagy idő az emberiség életében, de szocialista rendszerünkben jelentős időszak. Alsószecsén a tizenöt év alatt sok minden megváltozott. Tíz éve annak, hogy megalakult az EFSZ. A lakosság 80 százaléka szövetkezeti tag és az elmúlt tíz esztendő folyamán a közös gazdálkodás szakaszán szép eredményeket értek el. Tíz év alatt 32 új lakóház épült községünkben, a szövetkezeti tagok 14 Spartak személyautót vásároltak, ugyanennyire van befizetve a bankban, hét televíziós készüléket vásároltak, a kerékpárokról és motorkerékpárokról nem is beszélve. A 646 lelket számláló község Bonyodalmak a vonal körül (Nagy Olivér levele nyomán) A: üzem elismerésben részesült. Kitüntették a vörös zászlóval. Az üzem képviselői Tornáról Spišská Nová Vesre utaztak. Az átadási ünnepségre Nagy Olivér és két barátja mentek. Az esti gyorsban végigállták az utat s Spišská Nová Vesre érkezvén a Redout szalonjában asztal mellé ültek. Vacsorát, vacsora után bort rendeltek. — Háromszor két decit. Három kancsó került az asztalra. A három vendég meglepődve összenézett. Mindhárom kancsóban a bor szintje két ujjnyival a két decit jelző vonal alatt csillant meg. Szóltak a főpincérnek. — Igazuk van — mondta a főpincér, s a kancsókkal készségesen visszarobogott a csaphoz. Rövid idő múlvo üres kézzel lépett a vendégek asztaláhoi— Kérem fáradjanak a csaphoz. A csapos nem hajlandó a kancsóka' feltölteni. Nagy Olivér engedelmeskedett. A csapnál kiszolgáló nő ezze,' fogadta: — A kancsókat szériában gyártják, nem hitelesek. — ? ?? — Nem hiszi? Tessék... Az alacsony asszonyka felbontott cgy literes üveget s a bort öt kancsóba t y>'tötte. Ám csodák csodájára mind az öt kancsó megtelt a két decit jelző vonalig Újabb magyarázkodás: — Véletlen. Vannak kancsók, melyeket ha a vonalig megtöltöm — ráfizetés a vége. Ezt az állami ellenőrzés közegei is elismerték. Igazán? Mi hát a mérvadó? A csapos „belátása" vagy a vonal? A vonal az vonal, — ezért mérvadó! Ehhez tartva magát a három vendég is, a háromszor ,Jcét deci" bor helyett egy üveg — egy (sértetlen) liter bort rendelt Mindenesetre egy literben a két deci ötször van meg! S hogy SpiSská Nová Vejen az egy literből esetleg 11 decit is ki tudnak hozni, megint más lapra tartozik. Persze, kettőn áll a vásár. (ks) jólétét az említett számok bizonyítják. A tizenöt év alatt a falu képe is óriási változáson ment át, sokat fejlődött, csinosodott. A község lakossága brigádmunkával betonjárdát épített. A szövetkezetben a rétek és legelők rendbehozatalára 1500 óra ledolgozását vállalták. A falurendezésre Dedig több mint 3000 órát ajánlottak fel. Mindez meggyőző bizonyítéka annak, hogy az elmúlt 15 év milyen nagy változást jelent Alószecse életében. Kucs Gyula, Alsószecse A szocialista munkabrigádok versenye A dunaszerdahelyi Baromfifeldolgozóüzem az elmúlt években azon vállalatok Közé tartozott, amelyekben a gazdaságosság elve nehezen érvényesült, de 1959ben már az összes gazdasági mutatószámokat teljesítették és a negyedik negyedévben elnyerték az Élelmiszeripari dolgozók Kerületi Szakszervezeti Bizottságának vándorzászlaját. Most nyerte el az egyik részleg a vállalati igazgatóság zászlaját, és az egyik kollektívának a szocialista munkabrigád címét adományozták. A kollektíva tagjait betétkönyvekkel ajándékozták meg. így már három szocialista munkabrigád versenyez egymással, kijzöttük az első a tojásbegyűjtőből, mely a dunaszerdahelyi, somorjai és nagymegyeri járások első szocialista brigádja. A brigád tagjai több értékes vállalást tettek hazánk felszabadulásának 15. évfordulójára: az új kórház építkezésén 110 brigádőrát dolgoznak le és kivitelre a terven felül félmillió tojást készítenek elő. Ledida Mihály, Dunaszerdahely Szorgalmi!; asszonyok A bacskai szövetkezet eredményes csirketenyésztéséről nevezetes. Az előbbi évekhez hasonlóan ezen a télen is megkezdték a keltetést. Jelenleg 3600 60—70 dekás csirkéjük van. A szövetkezet dolgozói az utóbbi időben a minimumra csökkentették a csirkék elhullását. Az eredményekért Pándi Lajosné és Dohányos Sándorné érdemelnek dicséretet, mert igen önfeláldozóan gondozzák a kiscsibéket. Illés Bertalan, Bacska Új mosoda Bratislavában A kommunális üzemek ismét újdonsággal lepik meg a közönséget. A Páričková utcában május l-ig megnyílik az első mosoda, melyben a közeli háztömbök lakossága számára fogják mosni a ruhát. A mosoda kapacitása 16 óra alatt 1000 kg száraz fehérnemű. Az új üzem elviteti a szennyest és házhoz szállítja a kimosott fehérneműt. Ez az új mód egyedülálló hazánkban. J. Bátovsky, Bratislava UCŕfl TtyUrVyÁXll/U ' BAJ10B0M C50P3EPHA (M/IP/V nyfloB; MACO B VB0MH0M BECE (M/1H.TOHH) 1953r. I960[-(ÍWAH; I953r I960r.(n/IA>0 I953r- l960n(n/i»H) A MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉS NÖVEKEDÉSE: tej (millió tonnákban) összes gabonatermelés (milliárd púdban) A CSSZBSZ szervezeteinek munkájáról Szlovákiában a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség szervezeteinek taglétszáma napról-napra nő. A múlt év végén 6631 szervezetben 544 983 tagot tartottak nyilván. Hazánk felszabadításának 15. évfordulója tiszteletére kötelezettséget vállaltak, fiogy ez évben újabb 50 ezer tagot szerveznek be a szövetségbe. Ez annyit jelent, hogy csaknem minden hatodik lakos tagja lesz e tömegszervezetnek. VÄLLALÄSOK - TÁRSADALMI MUNKA A CSSZBSZ szervezeteinek tagjai Szlovákiában ez idén 167 ezer óra ledolgozását vállalták a város- és falufejlesztésben, a mezők és legelők megjavításában és a mezőgazdasági munkában. Ezenkívül értékes vállalásokat tet-. tek a szervezet sajtótermékeinek terjesztésére. Mind az iparban, mind a mezőgazdaságban 59 kollektívát és műhelyt neveznek el a csehszlovákszovjet barátságról. OROSZ NYELVTANFOLYAMOK Már tizenegyedik éve rendezik meg a népi nyelvtanfolyamokat. A múlt év végén 3146 tankörben 41 ezer hallgató tanulta meg az orosz nyelvet, s azóta is sok új kör létesült. Ez idén a felszabadulási ünnepségek és a készülő választások miatt a tanfolyamokat már március végén befejezik. Előreláthatóan ezt a tervet határidőre teljesítik. SZOVJET SAJTÓTERMÉKEK Örvendetesen növekszik a különféle szovjet sajtótermékek terjesztése. Az eredeti tervet mindenütt túlszárnyalják. 1949-ben összesen 9545 példányt adtak el belőlük, erre az évre már csaknem 200 ezer példányt rendeltek. Különösen megnövekedett az egyéni előfizetők száma, akik ma már csupán Szlovákiában több mint 110 ezer példányt kapnak. Külön dicséretet érdemel a dunaszerdahelyi járási szervezet. UTAZÄSOK A SZOVJETUNIÓBA A múlt évben csaknem 700 ezer számozott bélyeget adtak el a szervezetekben,, melyek közül 300 számot sorsoltak ki. Szerencsés tulajdonosaik ellátogathattak P Szovjetunióba. -gkRohamosan fokozódik a hús, a $tej, a tojás és más mezőgazdasági $ termények mennyisége. 1953-ban 5,8 | millió tonna húst (vágási súlyban $ számítva) és 36,5 millió tonna tejet $ termeltek; 1958-ban már 7,7 millió $ tonna húst és 58,8 millió tonna tejet; $ 1960-ban a hús termelése 10,6, a $tejé közel 72 millió tonnára emel$kedik. | Egy lakosra átszámítva a fejlődés ^a következőképpen mutatkozik: 1953§ ban 31 kg hús (vágási súlyban) és $132 kq tej, 1960-ban viszont 50 kg $ hús és 336 kg tej; ezzel kapcsolatiban hadd jegyezzük meg, hogy ta$valy az Amerikai Egyesült Államokéban egy lakosra 33Ó kg tej jutott. A mezőgazdasági termények ter$melésében nagy szerep jut a szov$hozoknak. 1960-ban részesedésük az $ országos termelésben a következő 4 arányszámokat mutatja: gabonából $38 százalék, zöldségfélékből 47 szá$zalék, húsból 31 százalék és tejből 5 25 százalék. ^ $i!r A szocialista mezőgazdaság százezer számra kapja az új gépeket. $ 1960-ban a mezőgazdasági géppark $152 ezer traktorral, 135 ezer traki toros ekével, 108 ezer traktor vonhatta vetőgéppel, 54 ezer gabona$ kombájnnal, 53 ezer kaszálógéppel $ gyarapszik. A kolhozok és a szovho$ zok új nagy teljesítő képességű, 50$75 lóerős, sebes járatú traktorokat $ kapnak. $ A hétéves terv során igen fon$ tos, hogy csökkentsék a mezögazda$sági termelés önköltségét. Ennek $ legbiztosabb útja a munka komplex $ gépesítése. Nagyszerű példa rá a $ rosztovi terület Gigant-szovhoza. ^1958-ban a szovhozban 3690 hektár $ területen megvalósították a kukorica $ ápolásának és betakarításának komp$lex gépesítését. Ennek következté$ben egy hektárnyi vetésterület $ mindössze egy dolgozó 2,3 napi $ munkáját igényelte és 1 mázsa ku^ korica termelési önköltsége 13,70 ^rubelra csökkent, vagvis két és fél$ szerte kevesebbre, mint azelőtt volt, $ amikor csak az egyes munkamene$teket gépesítették. M0/10K0 ( müh.tohh) hús vágósúlyban (millió tonnákban) vedelme több mint két és félszeresére nő. •ír A Szovjetunió a lakásépítkezések méretét és iramát tekintve az első helyet foglalja el a világon. 1960-ban a lakások, közintézmények és kulturális létesítmények építésére óriási összeget - több mint 64 milliárd rubelt fordítanak. Ez a hétéves terv piacra, vagyis kétszerte több, mint 1958-ban, 1,5 millió televíziós készülék — itt az emelkedés 70 százalék — és 540 ezer hűtőszekrény —: 60 százalékkal több mint 1958-ban. •ír Lényegesen megnő a hús, a tej, a vaj, a tojás, a cukor és a gyümölcs fogyasztása. 1960-ban a termelőirányzat értelmében az egy lakosra jutó fogyasztás húsban 45 kg, tejben és tejtermékekben 283 kg, tojásban 123 darab és halban 11 kg lesz. Az 1958as év színvonalához mérve a halfogyasztás 12 százalékkal, a tej és tejtermékek fogyasztása 19 százalékkal, a húsé 36 százalékkal és a tojásfogyasztás 14 százalékkal emelkedik. •ír Az általános iskolák tanulóinak száma 2 100 000-rel emelkedik. Az internátusi iskolák fennállásuk" rövid ideje alatt közkedveltségre tettek szert a lakosság körében. Az ilyen iskolák tanulóinak száma 1960ban 63 százalékkal emelkedik és eléri a 700 ezret. A múlthoz képest kibővítik és még jobban megjavítják a közép- és főiskolai képzettségű szakemberek nevelését. 1960-ban 119 ezer mérnök fejezi be tanulmányait. Ez három és félszerte több, mint az Amerikai Egyesült Államokban 1958-ban tanulmányaikat elvégzett mérnökök száma. •ír Az utóbbi esztendőkben lényegesen megjavult a dolgozók nyugdíjbiztosítása. Az 1960-as esztendőben a. szovjet állam közel 70 milliárd rubel nyugdíjat fizet ki, az 1955-ös évi 29,7^ milliárddal szemben. Ez azt jelenti/hogy az állami nyugdíjbiztosításról szóló új törvény elA REÄLIS JÖVEDELEM ALAKULÄSA 1940-HEZ KÉPEST: a munkások és alkalmazottak reálbére több mint 2-szeresére, a parasztok reális jövedelme 2,5-szörösére emelkedik. k nép életszínvonalának emelése 1960-ban a szovjet népgazdaság valamennyi ágazatában áttérnek a hat- illetve $ hétórás munkanapra, s ugyanakkor $a munkaidő csökkentése mellett $ emelik a béreket. A legjelentőseb$ben a legalacsonyabban fizetett munékás csoportok béreit emelik. Ezekének az intézkedéseknek a biztosítására az állam kereken 14 milliárd $ rubelt fordít. második esztendejében a népgazdaság tőkeberuházásainak negyed része. Egy év alatt a Szovjetunióban 101 millió négyzetméter lakóterületű lakóházat építenek fel, vagyis kereken 2 400 000 korszerűen berendezett lakást. Ez azt jelenti, hogy 1960-ban mintegy 10 millió szovjet dolgozó jut új lakáshoz. Ezenkívül a kolhozparasztok és a falusi értelmiség részére 1960-ban kb. 1 millió lakóház épül. A hétéves terv két esztendeje alatt több mint 180 millió négyzetméter lakóterületet adnak át a dolgozóknak. Ennek a hatalmas méretű építőmunkának a jellemzésére hadd mondjuk el, hogy a forradalom előtt Oroszország valamennyi városának és munkástelepülésének a lakóterülete szintén 180 millió négyzetméter volt. A- Az 1960-as év folyamán lényegesen emelkedik az általános fogyasztás is. A szovjet emberek az idén 50 milliárd rubelért több közszükségleti cikket vásárolhatnak, mint 1959-ben. Ez azt jelenti, hogy egy lakosra átszámítva az évi fogyasztás 235 rubellel lesz nagyobb, mint tavaly. Kereken 1 millió mosógép kerül fogadása után a lakosság több mint 2,3-szorta nagyobb összeget kap az államtól nyugdíjak címén. pacM-ctti uf&asc u ^ao-t&sca tea A M fl c (s Krp J MO/IOKO H MO/IOMHblE nPOÁyKTbl (B xrp) 269 !J53r 15S7r™^ 196O HOGYAN ALAKUL AZ EGY LAKOSRA hús (kg-ban) 1057 r I96O' (rt/,Art) HÚS- ÉS TEJTERMELÉS: és tejtermékek (kg-ban) MINTEGY 10 MILLIÖ SZOVJET EMBER KAP 1960-BAN ÜJ LAKÁST •ťr A szovjet népgazdasági tervek a békés építőmunka tervei. Nagy célkitűzésük az, hogy biztosítsák a nép életszínvonalának szüntelen emelését, boldogabb jövőjét. A szovjet állam az utóbbi években ismételten csökkentette fegyveres erőit és honvédelmi kiadásait. A leglényegesebb ily értelmű intézkedést Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtárs, a Szovjetunió Kommunista Pártjának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke 1960. január 14én jelentette be, közölvén, hogy a Szovjetunió 1200 000 emberrel, vagyis kerek egyharmadával csökkenti fegyveres erőinek létszámát. Ez természetesen a honvédelmi kiadások csökkentését is jelenti ÚJ SZÖ 5 * 1360. március "13.