Új Szó, 1960. február (13. évfolyam, 31-59.szám)
1960-02-12 / 42. szám, péntek
A nemzetgyűlés költségvetési és gazdasági bizottsága befejezte a költségvetési vitát (CTK) - Február 10-én véget ért a nemzetgyűlés költségvetési és gazdasági bizottságának négyhetes tárgyalása az 1960. évi állami költségvetési javaslatról. A bizottság ugyanaznap megvitatta a kormány azon javaslatát, mely a Csehszlovák Köztársaság nemzetgyűlése elé jóváhagyás céljából a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának alapszabályát és a KGST jogkörére, kiváltságaira, valamint mentelmi jogára vonatkozó megegyezést terjesztette. A szóbanforgó két okiratot 1959. december 14-én Szófiában irták alá. Václav Kolár képviselő előadói beszédében különösen azt hangsúlyozta, hogy a nemzetgyűlés elé terjesztett okiratok hordereje határtalan jelentőségű és páratlan az ország gazdasági együttműködésének történelmében. Már a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa, e legdemokratikusabb gazdasági szervezet jellegével függ össze, hogy alapszabálya a demokratizmus és a tanács egyes tagjainak teljes egyenjogúsága elveit fejezi kl, tekintet nélkül a tagállamok területi terjedelmére és gazdasági fejlődése fokára. Az egyenjogúság, a kölcsönös előnyök nyújtása és a be nem avatkozás elvein alapuló alapszabály az önzetlenségnek és annak példamutatása, miként kellene a világ valamennyi országában a békés gazdasági együttműködést megszervezni, hogy minden megkülönböztetés és kizsákmányolás kizárásával biztosíthassák az országok folyamatos, egyenletes gazdasági fejlődését. Jelentősnek kell tekintenünk, hogy az alapszabály javaslata az Egyesült NemEGY KIS KÖZSÉG PÉLDAMUTATÁSA (ČTK) — A michalovcei járásban Dúbravka község lakosainak száma alig haladja meg az 1000 főt, de a hazánk felszabadításának 15. évfordulója tiszteletére a községfejlesztési akció keretében vállalt kötelezettsége példamutató a prešovi kerületben. A község lakosai felajánlották, hogy 1 200 000 korona értékű munkát végeznek el — rendbehozzák a kultúrhá? előtti teret, 200 gyümölcsfát ültetnek el s a községen keresztül vezető út és a sportpálya építését is befejezik. Ezenkívül tervbe vették 50 hektár rét és legelő rendbehozását, valamint önsegéllyel tehén- és sertésistállók építését is. zetek Szervezete alapokmányának szellemét juttatja kifejezésre mégpedig azzal, hogy nem zárja ki a többi országok részvételét, cikkelyei alapján lehetővé teszi a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagjai soraba lépésüket, a tagság nyújtotta előnyökben való részesülést bármelyik európai országnak, mely azonosltja magát a tanács célkitűzéseivel és elveivel, és az említett alapszabályokban foglalt kötelességeket is vállalja. A költségvetési és gazdasági bizottság az előterjesztett kormányjavaslatot a nemzetgyűlésnek jóváhagyásra ajánlotta. A prágai szovjet | A mit ne m | eh e t elfelejteni nagykövetség | A félmúlt sorsdöntő történelmi L-Xannnata ^évfordulójára emlékezünk 15 évKOSZOneie ^ Vel ezelőtt került sor a hitlerizmus ^ elleni háborúban Szövetséges három r fc nnnvhiitalnm n ^Tnvicttiiniň ar USA interkontinentális kísérletek taink, hivatalaink, iskoláink, tarsa- í jj ltek össze< hogy lerakjak hô ború dalmi szervezeteink kollektíváitól, fc után i együttműködésük alapjait, valamint lakosságunktól igen sok s Miér t tulajdonítunk korszakjelző jeüdvözlő távirat és levél érkezik a 5 lentőséget ennek a történelmi eseSzovjetunió prágai nagykövetségére. § ménynek? Azér t, m ert amikor a szöMlvel a szovjet nagykovetsegnek* vetsék csapás aj ai a tt végnapjait nem áll módjában, hogy kulon-lcülon ^ élte a népek réme> a hitled Néme t. válaszoljon e levelekre s táviratokra, i orszôgi a vna g háro m nagyhatalmáez úton fejezi ki köszönetét valai na k képviselői megtalálták a közös mennyi szervezet és személy szívből s nyelve t abban, hogy megteremtsék jövő szerencsekívánataiért. s a népek sz ebb, háborúmentes, félelem § nélküli jövőjét. 1 i^A jaltai értekezletről kiadott közBővítjük kereskedelmi kapcsolatainkat! i^ÄÄ-?^Ä T q« rvTTol (YíYnl ^ rizmus és nácizmus megsemmisítése JUcngycIUraZ.d.ggd.1 ^ és annak biztosítása, hogy Német(ČTK) kereskedelmi told Trampczynszki lengyel külkereskedelmi miniszter csütörtökön, feb- j évre vonatkozó árumennyiségéhez S ^ "iľ"amerikaVlmviszonyítva 1965-ben mintegy 78^ tel;)es elk eP zelése k- A z ameriKai ím százalékkal növekszik. Az egyez- fc • mény mind a két ország népgazda- fc ságára igen nagy jelentőségű, mert ^ egybehangolja' a hosszabb időre szó- ^ ló termelési terveiket és megterem- ^ ti a mind a két fél számára előnyös ^ árucsere kedvező feltételeit is. fc 7 """BB"* ?j es annaK mziosiiasa, nuyy iieiaetFrantišek Krajčír kül-, folyt és a múlt hét végén befeje- ^ te r S%1 9a\Íľá Vabé ekét S" haSem VeSZélye Z" miniszter és dr. Wi- zett tárgyalások eredménye. __ Š ^nL aháborű óta eltelt 15 év ruár 11-én Prágában egyezményeket írtak alá az 1961-1965-ös évek árucseréjéről, továbbá a Csehszlovák Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság közötti fizetések módosításáról. A két okirat aláírása a két ország kormányküldöttsége között le. , .. . ,* Sajnos, a háború őta eltelt 15 év A kölcsönös áruforgalom 1960-as | alat tJ nem valósultak a rem é vre vonatkozó árumennyiségéhez s . ,. ... . .„ " ) vl Ä Szovjetunió támogatja Indiát a nehézgépipar építésében Delhi (ČTK) - Rancsiban, az in_ ^ diai Bihar államban megkezdték az Sajtóértekezlet a londoni konferenciáról 1 Sfét. in dí 1 (ČTK) — Dr. Josef Plojhar egészségügyi miniszter és dr. Adolf Hoffmeister tanár, akik a képviselők és közéleti dolgozók londoni konferenciáján hazánkat képviselték, szerdán, február 10-én Prágában sajtóértekezletet tartottak. Dr. Plojhar miniszter tájékoztatta az újságírókat a konferencia lefolyásáról s eredményeiről. A konferencia, melyen a február 2— 4. közötti napokban 16 ország képviselője vett részt, nem hivatalosan a leszerelés problémáiról tárgyalt. Hoffmeister tanár az újságírókat a konferencia résztvevőinek legjelentősebb felszólalásairól tájékoztatta. Az újságírók között kiosztották a közös nyilatkozat szövegét, mely szerint a londoni konferencián részt vett küldöttek ai általános és ellenőrizhető leszerelést és a nukleáris fegyverek elpusztítását egyértelműen szükségesnek tartják. Többek között követelik, hogy a leszerelésre és a hathatós ellenőrzésre irányuló összes jaMegjelent a Pártélet legűjah'u száma Pártunk és vele együtt az egész dolgozó nép nagy politikai aktivitás időszakának küszöbén áll — olvassuk a Pártélet most megjelent számában, mely a pártalapszervezetek szerepéről és jelentőségéről tájékoztat az új területi átszervezéssel kapcsolatban. Az évzáró taggyűlésekről című fejezetben közzétett rövid tanulságos írásokból az olvasó azokról az erőfeszítésekről értesülhet, melyeket a kommunisták a falvakon, az üzemekben, a mezőgazdasági termelés fokozására és a harmadik ötéves terv feladatai teljesítésének biztosítására tesznek. Hazánk felszabadítása 15. évfordulója ünnepségeinek méltó előkészítése egybeesik a II. Országos Spartakiád megszervezésével. Erről František Vodsloňnak, a CSTSZ elnökének írásából szerezhetünk részletes áttekintést. Az iparban most folyik a munkásbérrendszer átépítése, melyet az első félévben feltétlenül be kell fejezni. A bérrendszer átépítését fejlődésünk követeli meg, mert így jelentős mértékben növekszik a dolgozók kezdeményezése, a munka termelékenysége és ezzel párhuzamosan a munkások életszínvonala. A munkásbérrendszerek átépítésének utolsó szakasza című elemző írás erről a kérdésről tájékoztatja az olvasót. A mezőgazdasági termelés fejlesztésének kérdéseivel ugyancsak több cikk foglalkozik, melyek a szövetkezetek kádermegerősítését hangsúlyozzák. A Pártélet legújabb száma ezenkívül időszerű elmé leti, politikai és gazdasági foglalkozik és fontos közül. S (t-h) | ^ terv szerint irányítják az üzem épívaslatokat a tíz ország képviselőiből a> fc tését. A berendezés egy részét SrSTés a népl Ktoí részvé- ^ Csehszlovákia szállítja, telével nemzetközi értekezlet Is minél S Azok az indiai mérnökök, konstelőbb megvitassa. A nyilatkozat felhívja ^ ruktorok és munkások, akik az uzemaz Amerikai EgyesUIt Államokat, Nagy- ^ ben fognak dolgozni, a szovjet neBritannla és a Szovjetunió képviselőit, hogy fc hézgépipari üzemekben nyernek minél előbb egyezzenek meg valamennyi ^ gyakorlati kiképzést, nukleáris kísérlet betiltásáról. ^ ^ n í n.x fa, L I Eisenhower nem látogatja íhéaúH a Győieiem siobra| meg az északi államoka t ť ČTK) — Prágában szerdán, februári . „ . . ,,, 10-én átadták a Bratislavai Központi § Washington (CTK) - A Fehér Ház Nemzeti Bzottság képviselőinek a li mé- % irodája közölte Dánia, Svédország és ter magas Győzelem szobrot, melynek \ Finnország kormányaival, Eisenhower készítését a prágai fémműipari üzem dol-fc elnök sajnálattal kénytelen kijelengozói e napokban fejezték be. A vörös § teni, hogy nem fogadhatja el a meghadsereg katonáját ábrázoló lenyűgöző fc hívást ezen országok meglátogatásászobormü Alexander Trizuljak szobrász- S ra szo vjetunióbeli útjával kapcsolatmuvész alkotasa. | J rt e lát0 tásokat nem soA szobrot 20 prágai formakészítő esi- $ rozha tj a be programjába. szóló, hegesztő és szerelő rövid hat és ^ a J perialista monopóliumok politikusai léptek Roosewelt örökébe és egészen ellenkező irányba terelték politikáját. A hidegháború erői elfeledték a múltat. Ojra fegyvert adtak az ébredező nácik kezébe. Napjaink eseményei világosan bizonyítják, hogy ez nagyon kockázatos hazárdjáték. Éppen ezért a világ népei a Jalta szelleméhez való visszatérést, a béke érdekében történő eredményes nemzetközi együttműködést követelik. A szovjet kormány ezen a téren példát mutat. A nyugati hatalmakon a sor, hogy az elkövetkező csúcsértekezleten állásfoglalásukkal ne gördítsenek többé akadályokat a sürgős, megoldásra váró nemzetközi problémák rendezésének útjába, hogy a korparancsnak engedelmeskedve — Jalta örökéhez híven - a konstruktív együttműködés útjára lépjenek. <L) fél hónap alatt készítette el. A csak- J nem 15 tonna súlyú bronzszobrot 50 rész hol : állították össze. . ^ A maga nemében egyedülálló alkotást \ február 20-án különleges alvázra rak- k iák és Bratislávába szállítják. A Gyöze- \ lem szobrát Bratislavában a Slavínon ál - ^ évforduló- % ! írószövetség Todor ^ lítják fel felszabadításunk 15. ja alkalmából. * A Csehszlovák Pavlov bolgár akadémikusnak 70. szüle tésnapja alkalmából üdvözlő táviratot kül- s dött, melyben nagyra értékeli az ünnepelt § életmüvét és jelentős hozzájárulását " fc marxi esztétika fejlesztéséhez. kérdésekkel i o Elvtársi bíróságok létesülnek Amerikai szenátor a kormány atompolitikájáról (ČTK) — Szlovákia egyes üzemei ben már megkezdték az elvtársi bí róságok létesítését, melyek a dolgozók társadalmi szerveiként a közrendnek és a szocialista együttélés szabályai betartásának biztosítására hivatottak. Elvtársi bíróságok eddig a bratislavai kerület 12 üzemében, többek között a- J. Dimitrov Vegyiüzemben, a Csehszlovák Dunahajózási Társaság Falvaink megsegítésére (ČTK) - A kassai kerület valamennyi járásának politikai és gazdasági dolgozói csütörtökön Kassán értekezletre jöttek össze, melyen a helyi nemzeti bizottságok munkájának megjavításáról tárgyaltak. Az értekezleten Vojtech Choleva, az SZLKP kassai kerületi bizottsága irodájának tagja, a Kassai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke mondott beszédet. Megemlékezett azokról az évekről, melyek folyamán a nemzeti bizottságok mind kommunista, mind párton kívüli funkcionáriusai és dolgozói szívós kitartással tevékenykedtek a kerület falvai arculatának megváltoztatásán. Egyben hangsúlyozta a közös gazdálkodás fejlesztése terén jelentős küldetésüket is, hogy a kerületben mielőbb befejezhessék a szövetkezetesítést. E feladat teljesítése érdekében szükséges segítség nyújtására a kassai kerület egyes járásaiban eddig csaknem 400 kitűnő dolgozó jelentkezett, akik a közeljövőben a helyi nemzeti bizottságok támaszai lesznek. Washington (ČTK) Holified ameriIÍ szenátor a kongresszusban el- I nemzeti vállalatában, a bratislavai ^ hangzott beszédében nagyon elítélte - ' Húsfeldolgozó üzemben és a trnavai ^ az USA kormányának azon szándé' Kovosmaltban létesültek. ^ kát, hogy szövetségeseinek nukleáris Az elvtársi bíróság az FSZM üze- § fegyvereket ad és elárulja nekik a mi bizottságának a szerve, és tag- ^ katonai és atomtitkokat. Hangsújait az FSZM taggyűlésén a legki- ^ lyozta, hogy ez nagyon komoly és válóbb dolgozók soraiból választják. ^ fontos kérdés, amelytől a leszerelés Az elvtársi bíróságok a dolgozók i kudarca vagy sikere függ. Ugyanakkor előtt nyilvánosan kisebb kihágások- ^ Eisenhower elnöknek Hruscsovval, ról, és vétségekről, a munkafegye- ^ Macmillannal és további államférlem, a szocialista együttélés és er- ^ fiakkal folytatandó tanácskozáséinak köles elvei megsértésének eseteiről ^ sikere is kockán forog. Sőt az új tárgyalnak majd. Feladatuk a bűnte- ^ nukleáris világháború kirobbantásávékenység megelőzése lesz. fc nak eshetősége is nagyobbodik. Az eddig létesült elvtársi blrősá- $ _ gok tanácsainak tagjai közül tizen- ^ kilencen egyben népblrói funkciót is ^ betöltenek. A bratislavai kerületben S , i i.i..' un! i *i_i_.' or. í A HARKOVI TRAKTORGYÁRBAN eredeti szerkezetű kerekes traktort szerkesztettek. A sorközi növények megművelésére szolgál. Erre különösen alkalmassá teszi szerkezeti megoldása: másfél méter köz van a föld és a traktor alváza között. A képen: Jakovlev és Sztádnyik szerelök a próbajárat után a traktorral foglalatoskodnak. (Foto: Andrejev - TASZSZ) a legközelebbi időben további 20 S üzemben készülnek elvtársi bíróságok ^ létesítésére. Az angol felső- és alsóház a leszerelésről London (ČTK) Rea Lord, a liberális párt vezetője az angol felsőházban § határozati javaslatot terjesztett elő, O 1 f.lUf..!. 1 1 . ^ amelyen felhívja az angol kormány ^ figyelmét annak szükségességére, ^ hogy a leszerelés kérdésében új, el^ sősorban pozitív és konstruktív po^ litikai irányvonalat kell kidolgozni. E. Seifert látogatása a Považská Bystrica-i gépgyárban (ČTK) - Az NDK-beli Erich Sei- | Re a megállapítja, hogy az angol néfert, a szocialista munka hőse szer- $ P e t rendkívül nyugtalanítja az a tény, dán a Považská Bystrica-i Klement »hogy az angol kormány mit sem Gottwald Gépgyárba látogatott el. ^ tett a leszerelés érdekében, ameAz üzemi otthonban ez alkalomból a ^tyért Ny. Sz. Hruscsov, a Szovjetžilinai kerület gépipari üzemeinek és ^ uni ó Minisztertanácsának elnöke a komáromi hajógyár képviselőinek S harcol. részvételével beszélgetést rendeztek, i Hillsborough lord felszólította az Erich Seifert, újító a jelenlevő pél- S a n9 o 1 kormányt, követeljen az USA dás dolgozókat tájékoztatta módsze- ä kormányától kezességet arra, hogy re lényegéről, mely az idővesztesé- * az USA a csúcsértekezlet összehígek megszüntetésére és arra irányul, $ vásáig nem újítja fel az atomfegyhogy a munkások nagyobb mérték- $ verkísérleteket." ben vegyenek részt a munka nr"szaki § London (ČTK) Selwyn Lloyd angol normázásában. fc miniszterelnök az alsóházban a szerdai külpolitikai vitában felszólalt, Denis Healei munkáspárti képviselő bírálatára válaszolva. Selwyn Lloyd a többi között említést tett a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetéséről tárgyaló háromhatalmi genfi értekezlet munkájáról és kifejezte azt a reményét, hogy az értekezlet résztvevőinek sikerül elérni e fegyverkísérletek betiltását. Lloyd beismerte, hogy az értekezlet munkájában nagy akadályt képez az USA azon követelése, hogy a tilalom alól kivonjanak egyes földalatti kísérleteket azon a címen, hogy ezek a mai készülékek segítségével nehezen ellenőrizhetők. Lloyd kijelentette, hogy a Nyugatnak békés együttműködésre kell törekednie a Kelettel, mert a „vitás kérdéseket többé nem lehet háborúval megoldani." Sztrájkok Szicíliában Róma (ČTK) — Az Olasz Általános Szakszervezeti Szövetség, a Szociáldemokrata Munkásszövetség és a Szabad Szakszervezetek Katolikus Szövetsége a Sincat vállalat munkásainak támogatására sztrájkot hirdetett. A munkások tiltakozásul a vállalkozók elutasító álláspontja ellen sztrájkolnak, mert a munkaadók nem hajlandók tárgyalni a munkaszerződésekről a dolgozók képviselőivel. Szirakuzában február 10-én az általános sztrájk megbénította a termelést és a közlekedést Szirakúza utcáin és terein a dolgozók tüntetést rendeztek. A tüntetők, valamint a rendőrség és csendőrség között összetűzésre került sor. Gela dél-szicíliai városban a dolgozók általános sztrájkba léptek. A sztrájkot Dél-Olaszország nemzeti megújhodási bizottsága hirdette ki. E bizottságot az Olasz Kommunista Párt, az Olasz Szocialista Párt, az Olasz Szociáldemokrata Párt, a Keresztény Szocialista Unió, a szakszervezetek és a kulturkörök képezik A laoszi kormány mesterkedése! Moszkva (ČTK) - A Krasznaja Zvezda szovjet lap február U-én a laoszi helyzetről közölt cikkében felhívja a figyelmet a nemzeti érdekek ún. védelmi bizottságéra, amelynek tagjai a legreakciósabb laoszi politikusok és a hadsereg tisztjei. Kou Abhay, az új laoszi kormány miniszterelnöke a közelmúltban kijelentette, hogy kormánya a béke és a semlegesség politikáját fogja folytatni és betartja a nemzetközi egyezményeket. Ennek ellenére a kormány a nyilatkozatban hangoztatott elveket most sem érvényesíti • belpolitikájában. Április 3-án tartják Laoszban a parlamenti választásokat, azonban még ma is börtönben sínylődnek a laoszi hazafias mozgalom vezetői, míg a nemzeti érdekek védelmi bizottságának fasiszta-barát tagjai szabadon tevékenykednek, sőt képviselőik a kormányban is helyet foglalnak. Amerikai szakszervezeti vezetők a nácik eltávolítását követelik a bonni kormányból New York (ČTK) - Az amerikai zsidó szakszervezeti bizottság február 10-i New York-i tiltakozó gyűlésén Benjamín Tabachinsky, a bizottság elnöke követelte, hogy Hans Globke, Theodor Oberländer és Gerhard Schröder volt náci vezetőket fosszák meg tisztségüktől. Tabachinsky hangsúlyozta, hogy a bonni kormány e három minisztere megrögzött náci és magas állásuk a neonáci csoportokat akcióra buzdítja. ANTON JUGOV, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke fogadta a Bulgáriában látogatóban tartózkodó görög képviselők U-tagú csoportját. Anton Jugov a görög képviselőkkel a két szomszédos állam kapcsolatairól tárgyalt. (ČTK) A KlNAI NÉPKÖZTÁRSASÁG Tyi-Lln nevű észak-keleti tartományának Cshang Cshung városában megkezdte a közvetítést Kína 5-ik televíziós állomása. A legrégibb a pekingi állomás 1958. május elseje óta működik. Ezenkívül még Sanghajban, Kantonban és Harztnban vannak televíziós adóállomások. (ČTK) PEKINGI JELENTÉS szerint a Kínai Népköztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság közötti diplomáciai kapcsolatok felvétele óta eltelt 10 év alatt jelentős mértékben bővült a két ország közötti kereskedelem. A kínai szakértők nagy segítséget nyújtanak a Vietnami Demokratikus Köztársaság ipari üzemeinek felépítésénél. (ČTK) AZ ALMÁSFÜZITŐI ALUMlNIUMGYÁRBAN a magyarországi technikusok megoldották a bauxit nedves állapotban való nemesítésének pröblémáját, ami lehetővé teszi a nyersbauxit jelentős megtakarítását és a minőség javítását. (ČTK) ÜJ SZÖ 2 * 1960. február 11.