Új Szó, 1960. február (13. évfolyam, 31-59.szám)

1960-02-08 / 38. szám, hétfő

Vacsora a Kremlben Giovanni Gronchi tiszteletére Moszkva (ČTK) A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége február 6-án vacsorát adott Giovanni Gronchi olasz elnök tiszteletérje. Az elnököt felesége, fia. és a kíséretében levő személyek kísérték. Szovjet részről a vacsorán részt vett: K. Vorosilov, Ny. Hruscsov feleségével, A. Arisztov, L. Brezsnyev, N. Ignatov, F. Kozlov, 0. Kuuszinen, N. Muhitgyinov, J. Furceva, P. Poszpjelov, A. Koszigin, a szovjet miniszterek, G. Alekszandrov professzor, a Szovjet-Olasz Társaság elnöke és mások. K. Vorosilov és G. Gronchi beszéde Moszkva (ČTK) - K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke a moszkvai Kremlben február 6-án rendezett vacsorán elhangzott beszédében kijelentette, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsénak Elnöksége és a szovjet kormány nagy jelentőséget tulajdonítanak a nemzetközi téren fontos szerepet betöltő Olaszország államférfiaival való személyes kapcsolatok ápolásának. Mindenkor a Szovjetunió és Olaszország közötti baráti kapcsolatok felvétele mellett foglaltunk állást mondotta Vorosilov és megelégedéssel állapította meg, hogy az utóbbi időben kölcsönös törekvés nyilvánul meg a két ország közötti jó kapcsolatok megszilárdítására, valamint a gazdasági és kulturális kapcsolatok kibővítésére. Moszkvában a szovjet-olasz kapcsolatok további fejlesztéséről, valamint a mindkét országot érdeklő nemzetközi problémákról tárgyalunk. Szeretném kifejezni azt a meggyőződésemet, hogy találkozásaink és megbeszéléseink a kölcsönös megértés szellemében nyíltan folynak majd le. K. J. Vorosilov hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió és Olaszország között nincsenek olyan ellentétek, amelyek gátolhatnák a kölcsönös kapcsolatok legszélesebb alapon történő kifejlődését. A Szovjetunió és Olaszország előtt a gazdasági kapcsolatok fejlesztésében kedvező távlatok tárulnak fel. Úgy véljük. — mondotta Vorosilov, — hogy illetékes szervezeteink már gondolhatnának azokra az intézkedésekre, amelyek hozzájárulhatnának a szovjet-olasz kereskedelem további kibővítéséhez. K. J. Vorosilov kifejezte azt a reményét, hogy a jövőben a kulturális kapcsolatok ls kedvezően fejlődnek a két ország között. Giovanni Gronchi olasz elnök válaszában rámutatott arra, hogy a jelenlegi feltételek között minden ország szomszédos, ezért az összes problémák valamennyire vonatkoznak. Nézetem szerint ez az első gondolat — mondotta az elnök — amely megmagyarázza szovjetunióbeli látogatásomat. Gronchi elnök kijelentette továbbá: a Szovjetunió Európához tartozik. Ez annyit jelent, hogy kultúránk közös, amely azonos gondolkodásmódnak lehet alapja. Mindebből annak szükségessége, ered, hogy a nyugati világnak és a Szovjetuniónak törekednie kell, hogy mindent elkövessen, ami megkönnyíti a közeledést és a megegyezést s kiküszöbölje mindazt, ami ellentétet vált ki. A küszöbön álló moszkvai tárgyalásokról szólva Gronchi elnök megjegyezte, hogy mint az ország vezető tényezője igyekezni fog a nemzetközi problémákat magasabb színvonalra emelni, és a megbeszélések során a kölcsönös megértés szellemében érvényesíteni. Nyíltan beszélhetünk az államférfiakat ma nyugtalanító komoly kérdésekről az állam, a személyi és társadalmi élet s a nemzetközi pozíciók szemszögéből, amely pozíciókhoz mindkét fél hű kíván maradni — mondotta Giovanni Gronchi. Ezek a kérdések közös felelősséget rónak ránk az egyes nemzetekért, hogy teljesíthessük a ránk váró fő feladatot, küzdjük le az erőszakosságra irányuló törekvést és ezzel hárítsuk el a háborúval fenyegető megoldhatatlan ellentétek veszedelmét. Az olasz eíni moszkvai vímmlÉie Moszkva <ČTK) — Giovanni Gronchi olasz elnök február 7-én délelőtt megtekintette Moszkvát. Feleségével, fiával és kíséretének tagjaival végighaladt Moszkva kőrútjain és felkereste az új városépítkezés negyedeit. A vendégek megálltak a moszkvai egyetem épületénél, majd a Moszkva folyó partján tettek sétát és megszemlélték a földalatti vasút állomásait. Gronchi elnök melegen érdeklődött a földalatti vasút iránt, amely naponta átlag 2 800 000, sőt néha több mint 3 millió személyt szállít. Nyikolaj Bobrovnyikov, a moszkvai tanács végrehajtó bizottságának elnöke megismertette az elnököt Moszkva építkezési programjával, amelynek megvalósítása megváltoztatja a régi város képét. Moszkva városszemléje után az olasz elnök kíséretével a Moszkva melletti kormánypalotába ment, ahol Nyikita Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének vendége. A moszkvai tárgyalás visszhangja Moszkva (CTK) Ha megkíséreljük lakonikusan, egyszóval jellemezni a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó bizottságának e napokban Moszkvában végetért értekezletét, — írja Igor Orlov, a TASZSZ szemleírója, — aligha találhatnánk pontosab meghatározást, mint azt, amit a derűlátás szó tartalmaz. A Varsói Szerződés tagállamainak deklarációja tárgyilagos felszólítás gyakorlati lépésekre, amelyek meggyorsíthatják a nemzetközi kapcsolatok rendszeresítését. Az az egészséges derűlátás, amely a deklarációt áthatja, nem mesterkélt, az erők és lehetőségek viszonyának reális mérlegelésére támaszkodik. Ebben kell keresni vonzóerejének okát is. Budapest. A magyar lapok kommentárjaikban hangsúlyozzák, hogy a deklaráció mozgósítja a békés erőket és megerősíti a közeledő fontos nemzetközi tárgyalás sikerébe vetett reményt. Az emberiség elvárja, hogy a nyugati országok kormányai konkrétan segítik elő a béke ügyét. A lengyel lapok is szerkesztőségi cikkekben és kommentárokban foglalkoznak a moszkvai tanácskozás eredményeivel és hangsúlyozzák, hogy a deklarációt a béke megszilárdítására irányuló törekvés hatja át. Párizs. A Liberation a moszkvai tanácskozásról szóló cikkét „A szocialista államok az Atlanti Tömb országainak megnemtámadási szerződés megkötését javasolják" cimén közli. A francia demokrata sajtó egyetért a tanácskozás határozatával és azt a béke reális programjaként értékeli. A I'Humanité kiemeli, hogy a tanácskozás ismét megmutatta a szocialista országok egységét. A tanácskozás még kedvezőbb feltételeket teremt arra, hogy a nemzetek többet tehessenek a béke és a leszerelés érdekében. A Combat megállapítja, hogy „a Varsói Szerződés tagállamainak tanácskozásáról szóló közlemény komoly nyugtalanságot kelt a nyugati, körökben." A burzsoá lapok javarésze arra törekszik, hogy a moszkvai tanácskozás határozatát vagy teljesen elhallgassa, vagy pedig jelentőségét csökkentse. Koppenhága. A dán lapok élénken kommentálják a Varsói Szerződés tagállamainak deklarációjáról szóló híreket. A Land Og Folk megelégedéssel állapítja meg a Szovjetunió fegyveres erői létszámának egyoldalú csökkentését és hangsúlyozza, hogy a szocialista tábor együttes ereje a Német Demokratikus Köztársaság függetlenségének, Lengyelország és Csehszlovákia államhatárainak biztosítéka. Az Aktuel című lap kijelenti, hogy a múltban sohasem voltak olyan kedvező feltételek a Nyugat és Kelet közötti gyümölcsöző tárgyalásokra, mint most. Stockholm. A Ny Dag a Varsói Szerződés tagállamainak moszkvai tárgyalásáról szóló vezércikkében hangsúlyozza, hogy a tanácskozás résztvevői felkészültségüket nyilvánították további lépések megtételére, hogy az államok közötti kapcsolatokban uralkodó gyanúsítást és ellenségeskedést a bizalom légköre váltsa fel. A lap a leszerelésre és a nemzetközi helyzet javítására irányuló javaslatokról ír és felveti a kérdést: Mi gátolja a nyugati hatalmakat abban, hogy a javaslatokat elfogadják? Vajon nem felelnek-e meg e javaslatok országaik érdekeinek? fiz NDK sikeresen teljesítette az 1959. évi tervet Berlin (ČTK) - Berlinben február 6-án jelentést adtak ki a Német Demokratikus Köztársaság népgazdaságfejlesztése 1959. évi tervének teljesítéséről, amely év az NDK hétéves tervének első esztendeje volt. Az ipari termelést 101,4 százalékra, a külkereskedelem forgalmának tervét 104 százalékra teljesítették. A lakosság jövedelme 8 százalékkal emelkedett, a kiskereskedelmi árak átlagban 2 százalékkal csökkentek. A szocialista szektor része az ipari termelésben 89,1 százalékot tett ki. Az ipari termelés legnagyobb mérvű fokozását a fémipar érte el," ahol az emelkedés 17,7 százalékot tett ki. A munkatermelékenység a szocialista iparban 10 százalékkal nőtt. Különösen nagy sikereket értek el a mezőgazdasági gépek, a közlekedési eszközök és a közszükséglet! cikkek gyártásában. A mezőgazdasági gépek gyártása 41 százalékkal, a közlekedési eszközök gyártása 14 százalékkal növekedett. 1959-ben a beruházások összege 14 milliárd márkára rúgott. Csaknem 80 ezer lakást építettek, ami 16 ezerrel több, mint az 1958-ban épített lakásegységek száma. Nagy sikereket értek el a falu szocialista átépítésében. A földművesszövetkezetek a termőföld 45,1 százalékát művelték. Az NDK kereskedelmi hajói körülbelül 65 százalékkal több árut szállítottak, mint 1958-ban. A külkereskedelmi forgalom 17,3 milliárd márkára nőtt. A kiskereskedelmi forgalom 10 százalékkal emelkedett. 1959-ben az NDK minden egyes lakosa 230 márkával többet vásárolt, mint 1958-ban. Az élelmiszerfogyasztás jelentősen emelkedett. Az állami költségvetésből 1959ben az oktatásra, kultúrára és egészségügyre mintegy 17 milliárd márkát fordítottak. A tanulók száma a közvetlen és távtanulásban az egyetemeken és a főiskolákon 95 500-ra, a szakiskolákon 128 ezerre emelkedett. A gyermekek száma az óvodákban 1959-ben 20 ezerrel emelkedett és elérte a 384 ezret. A bölcsődékben elhelyezett csecsemők száma túllépte a 91 ezret. A Német Demokratikus Köztársaságban 1959-ben összesen több mint 7 ezer hangversenyt, 32 200 színielőadást és 2,5 millió mozielőadást tartottak. A csehszlovák parlamenti küldöttség a Vietnami Demokratikus Köztársaságban Hongai (ČTK) - A csehszlovák parlamenti küldöttség Zdenék Fierlinger parlamenti elnökkel az élén február 6-án folytatta • körutazását a Vietnami Demokratikus Köztársaságban. A reggeli órákban elhagyta Hai Phongot, és többórás utazás után Hong Quan tartományba érkezett, ahol a helyi szervek vezető képvi! selői fogadták Nguyen Tuannal, a Vietnami Dolgozók Pártja tartományi szervezetének titkárával, a közigazgatási bizottság elnökével az élen. A küldöttség délután felkereste a' Campha bányákat, amelyek 1959-ben már másfél millió tonna antracitot (legjobb minőségű kőszenet) fejtettek. Ny. Sz. Hruscsov fogadta Fernando Santit Moszkva (ČTK) - Nyikita Szergejevics Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke február 6-án délután a moszkvai Kremlben fogadta Fernando Santit, az Olasz Lin Sao Cshi Romániába látogat Bukarest (ČTK) - Az Agerpress sajtóügynökség jelentése szerint John Gheorghe Maurer, a Román Népköztársaság Nagy Népi Gyűlése Elnökségének elnöke és Chivu Sztoica, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Liu Sao Cshit, a Kínai Népköztársaság elnökét meghívták Romániába. Li Sao Cshi a meghívást elfogadta. Szakszervezeti Szövetség főtitkárának helyettesét, és hosszabb beszélgetést folytatott vele. Fernando Santi a szovjet szakszervezetek vendége. Paul Robeson elutazott Moszkvából Moszkva (ČTK) - Paul Robeson, a világhírű néger énekes és kiváló békeharcos, aki a szovjet békevédők bizottságának meghívására a Szovjetunióban volt látogatóban, február 7-én Londonba utazott. A vnukovói repülőtéren Paul Robesontól a moszkvai művészvilág képviselői és a békevédők szovjet bizottságának tagjai búcsúztak. Szovjet államférfiak a z USÍ-han Gainesville (ČTK) A szovjet államférfiak csoportja, amely D. Poljanszkijnak, az Orosz SZSZSZK Minisztertanácsa elnökének vezetésével hivatalosan az USA-ban tartózkodik, február 5-én Florida államban tett látogatást. A szovjet vendégek pénteken L Collinssal, az állam kormányzójával találkoztak, aki tiszteletükre fogadást adott. L. Collins egyike azon amerikai kormányzóknak, akik a múlt évben a Szovjetunióban voltak látogatóban. A szovjet vendégekkel folytatott beszélgetésében L. Collins megemlékezett szovjeuniőbeli útjáról, találkozásairól a szovjet emberekkel s kijelentette, hogy ezek az összejövetelek felejthetetlen benyomást keltettek benne. Florida állam kormányzója arra kérte a szovjet vendégeket, tolmácsolják legszívélyesebb üdvözleteit Ny. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének. A szovjet államférfiak február 6án Floridából Chicagóba utaztajc. IIIIIIWWI L I. Mikojan és C. Bonilla beszéde a havannai szovjet kiállításon Havanna (ČTK) — A havannai szovjet kiállítás megnyitása alkalmából, ahol Osvaldo Dorticos kubai köztársasági elnök és Fidél Castro minisztereinök fogadta A. I. Mikojant, a Szovjetunió Minisztertanácsa el* nőkének első helyettesét, Cepero Bonilla kubai kereskedelmi miniszter mondott beszédet. Ebben hangsúlyozta, hogy a kubai nép előtt ismeretesek a Szovjetunióban lejátszódott nagy történelmi események. Kuba népe ismeri a Szovjetunió irodalmát és művészetét is. Kuba forradalmi kormánya — mondotta Bonilla—a függetlenség megszilárdítása legjobb eszközének a nemzetközi kapcsolatok kibővítését tekinti. A kubai kormány megvalósítja Marti kijelentését, aki szerint nem jó dolog csupán egy vásáron eladni vagy vásárolni. A gazdasági függetlenséget a legkülönbözőbb piacokon megvalósított gazdasági kapcsolatokkal kell megszerezni. Kuba forradalmi kormánya a világ valamennyi piacán akar vásárolni és eladni. Ezután A. I. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese mondott beszédet. - Reméljük, - mondotta Mikojan — hogy Kuba népe örömmel fogadja ezt a kiállítást, amely a lehetőség szerint megmutatja, mivel kezdett a szovjet nép, mit végzett az elmúlt negyvenkét év során és mik a tervei a legközelebbi hét évre, mik további tervei gazdaságának és kultúrájának fejlesztésére, a legigazságosabb társadalmi rendszer: a kommunista társadalom kiépítésére. A Szovjetunió sikerei még kimagaslóbbak lennének — hangsúlyozta A. I. Mikojan, ha az eltelt 42 év folyamán csupán a békés építés terén dolgozhattunk volna. Sikereink titka abban rejlik, hogy a munkások és parasztok vették át a hatalmat, megszűnt az embernek ember által való kizsákmányolása, kisajátítottuk a termelőeszközöket, a földet, az ásványi kincseket és ezt a gazdagságot a népnek — az igazi gazdának adtuk át. A siker titka azonban a szocialista termelés szervezésében is rejlik, mert az emberek nem a kapitalisták nyereségének fokozására, hanem a szocialista társadalom részére, vagyis maguknak dolgoznak. A. I. Mikojan ezután részletesen foglalkozott a szovjet gazdaság sikereivel és távlataival, s kiemelte, hogy ma már senki sem tagadhatja a szovjet tudomány és technika eredményeit, mert valamennyien látják a Szovjetunió előretörését a világűr meghódításában. Bár a Szovjetunió^ nak a legmesszebb hordó, legpontosabb rakéták állnak rendelkezésére — mégpedig mind békés célokra, mind védelemre — nem fenyegetőzik és nem is fog fenyegetőzni. „Ny. Sz. Hruscsov, a Minisztertanács elnöke az ENSZ-ben javaslatot tett az általános és teljes leszerelésre, ,—< mondotta Mikojan és utalt arra, hogy a Szovjetunió lépéseket tett fegyveres erői létszámának nagymérvű csökkentésére anélkül, hogy megvárná, míg mások is megteszik ezt. Éppen ebben rejlik ä szocialista társadalom humanisztikus lényege, ebben látni a szocializmus hatalmas erejét." Beszéde befejező részében A. I. Mikojan kifejezte azt a reményét, hogy ez a kiállítás a két ország közötti gazdasági, kulturális és más együttműködés kibővítésének eszközévé válik. A Szovjetunió és Kuba népe közötti kapcsolatok kibővítése méltó hozzájárulás lesz a nemzetközi feszültség enyhítéséhez és a világbéke megszilárdításához. A. I. Mikojan beszédét a jelenlevőit gyakran hosszaft tartó viharos taps« sal szakították félbe. Havanna (ČTK) A Prensa Latina hírügynökség jelentése szerint február 5-én kudarcba fulladt a havannai felforgatók csoportjának kísérlete, akik meg akarták zavarni a szovjet tudomány, technika és kultúra sikerei kiállításának megnyitását s A. 1. Mikojan látogatását 3 kommunizmus elleni támadásokra, és a Szovjetunió rágalmazására akarták felhasználni. A kommunista-ellenes szervezethez tartozó 25 garázdálkodó csoportja megkísérelte eltávolítani azt a koszorút. amelyet A. Ĺ Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének helyettese Jósé Marti kubai nemzeti hős szobránál helyezett el. Ugyanakkor a szépművészeti palota közelében, ahol a szovjet kiállítást rendezik, lövöldözés támadt. Autókban ülő garázdálkodók gépfegyverekből tüzeltek, hogy zűrzavart keltsenek. A szépművészeti palotában ez alatt rendben folyt a szovjet kiállítás megnyitása. Az ünnepi aktus háromezer résztvevője nem zavartatta magát a lövöldözéstől és a himnuszt énekelte. Fidél Castro, a kubai kormány elnöke a himnusz elhangzása után a garázdálkodás színhelyére sietett, hogy megnyugtassa a felháborodott tömeget, amely a helyszínén akarta megbüntetni a garázdáikodőkat. A lövöldöző társaságot a rendőr! ségre vitték és Fidél Caströ visszatért a szépművészeti palotába. A kubai rendőrség kénytelen volt védelmébe venni Andrew St.. George amerikai fényképészt, akit már két ízben is azzal vádoltak, hogy Kubában kémtevékenységet folytat az FBI számára. „Véletlenül" éppen az • incidens helyén tartózkodott, ezért a rendőrség kénytelen volt biztonságba helyezni őt, hogy a lakosság ne bántalmazza. Havanna népének válasza a fejforgatók szégyenteljes akciójára további • bizonyítéka annak, hogy Kuba lakossága engesztelhetetlenül, elszántan szembeszáll a belső rend bármilyen megzavarásával. Megalakult az algériai hadsereg vezérkara Tunisz (ČTK) Az Algériai Köztársaság ideiglenes kormányának tájékoztatásügyi minisztériuma pénteken jelentette, hogy az algériai forradalom nemzeti tanácsának határozatával összhangban megalakult az algériai nemzeti felszabadító hadsei reg vezérkara. ÜJ SZÖ 3 * 1960. február 10.