Új Szó, 1960. február (13. évfolyam, 31-59.szám)
1960-02-07 / 37. szám, vasárnap
A csehszlovák Roman-test vérpár az idol műkorcsolyázó EB-n a hetedik helyen végzett Mfl éf VBflfif a műkorcsolyázó Európa-bajnokság • • V*JUfl iiiiinniniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiM Az angol Denny—Jones-kettős megtartotta elsőségét © Általános színvonalemelkedés észlelhető (Sr) —Ismét bajnokavatásra került sor Garmisch-Partenkirchenben, a műkorcsolyázó Európa-bajnokság második napján. Az egyéniben a gyakorlatok kötelező bemutatásával folytatódtak a küzdelmek. Sor került az első napi páros bemutatók értékelésére is. J. Dédič, a Nemzetközi Korcsolya Szövetség elnökségének tagja nyilatkozatában kijelentette, hogy a párosok bemutatóikkal a tavalyi EB-n látottakhoz viszonyítva lényeges színvonalemelkedésről tettek bizonyságot. Különösen vonatkozik ez a 3. helyezett Göbl— Ningel (NSZK) és a 4. helyezett szovjet Belouszova—Protopopov-párosok bemutatóira. A szakemberek örömmel állapíthatják meg, hogy a párosok betartották az új szabályt és kürjükben nem alkalmaztak akrobatikus elemeket, s ezzel bebizonyosodott, hogy akrobácia nélkül is iehet magas színvonalú és- hatásos Rürt összeállítani. Az Egyiptom körüli kerékpárverseny X. útszakasza A hagyományos Egyiptom körüli nemzetközi kerékpárverseny 10. szakaszán meglepetésre Líbia versenyzője vitte el a babért. A Damietteből Tantuba vezető 120 kilométeres útszakaszt Mohamed Elzentany nyerte. A győztes ideje 3 ó 32 p 30 mp volt. Miiller, az NDK versenyzője 3 ó 33 p 15 mp alatt másodikként ért a célba. Hasman az élvonalban végzett és 3 ó 33 p 45 mp-cel harjnadl lett. A csapatversenyben újra az NDK győzött Csehszlovákia és Bulgária előtt. Az egyéni verseny állása a 10. útszakasz után: Miiller 41 ó 11 p 46 mp, 2. Brünning 41 ó 12 p 46 mp, 3. Brauné (valamennyi NDK) 41 ó 15 p 08 mp, 4. Révay 41 ó 15 p 48 mp. Csapatversenyben 1. NDK 123 ó 30 p 12 mp. 2. Bulgária 124 ó 31 p 09 mp, 3. Csehszlovákia 124 ó 38 p 18 mp. Bár a garmisch-partenkircheni olimpiai stadion lelátói nem teltek meg úgy, mini az előző napon, mégis szépszámú és lelkes közönség előtt került sor a táncospárok szabadon választott gyakorlatainak bemutatójára, amely általános színvonalemelkedést árult el. A tipikus angol iskola, mely az elmúlt években dominált, alkalmazkodott a bécsi és az amerikai jégtánciskolához, ami azt eredményezte, hogy a tipikusan angol rövid tánclépéseket könnyed, szellemes tánc-figurákkal „fűszerezték", ami a bemutatók hasznára vált. Ennek az új irányzatnak a hatása látható volt a többi pároson, beleértve a csehszlovák Roman-testvérpári is. A fiatal csehszlovák páros ezúttal vett részt másodszor az Európa-bajnokság jégtáncszámában és az idén már Európa legjobbjai közé küzdötte fel magát. Ä bemutatót a fiatal magyar Vásárhelyi—Korda-páros kezdte. Ők először szerepeltek az EB-n. Bemutatójuk még nem éri el az átlagos szinvonalat s így a kötelezőben szerzett helyzetükön nem tudtak javítani. Utánuk egymást követték a jégtáncpárok. Bemutatóikat a lelkes közönség gyakran megtapsolta. Nagy érdeklődés előzte meg a későbbi győztes Denny—Jones angol páros bemutatóját. Jones előbbi partnernőjével, Markhammal az 1957- és 1958-as világés Európa-bajnokságon az első helyet szerezte meg. így tehát nem jelentett meglepetést, amikor remek bemutatójukkal ebben a versenyszámban eddig a legmagasabb értékelést kapták. Meg is érdemeltek. Utánuk közvetlenül a Romantestvérpár következett. Bemutatójukat még az előttük szerepelt angol páros kiSquaw Valleybe érkezett a versenyzők egy része Á nagy propaganda ellenére egyelőre csekély az érdeklődés * A jégstadionban már felvonták az első zászlókat * Az Indián Nő Völgyében javult az időjárás * Munkában a lavinaelhárító osztag * Moszkvából már útnak indultak a szovjet sífutók és gyorskorcsolyázók Kerek két hét múlva kezdetét veszi a VIII. téli olimpia, 1960 egyik legnagyobb sporteseménye. Minden nap újabb jelentések érkeznek a részvevő országok versenyzőinek útnak indulásáról, sőt többen már a világot átfogó vetélkedés színhelyén is tartózkodnak. Egy héten belül már együtt lesznek a különböző országok képviselői, hogy az olimpiai helyszínén fejezzék be utolsó előkészületeiket. A rendező bizottság most már csak azon fáradozik, hogy idejében rendbehozhassa a versenypályákat és az ugrósáncot, mert a napokon át dúló hóviharok bizony felborították a rendet. Egyelőre három zászló lobog a jégstadion árbocain: Argentínáé, ai része mér Squaw Valleybe érkezett és megkezdte utolsó előkészületeit. A fényárban úszó Sam Franciscóból érkeztek az olimpia színhelyére, és útjukon kis. síző medvét ábrázoló plakát kisérte őket „Az olimpiai játékok felé" feliratul. Egyelőre azonban az ottani lapok még nem igen foglalkoznak a téli olimpiával. Sportrovatukban inkább az amerikai ökölvívásban előfordult botrányokkal, kosárlabda-mérkőzésekkel és a hivatásos jégkorongozás találkozóival foglalkoznak. Squaw Valleyben javult az Időjárás úgyhogy az nagyobb javításra szorul. A sí- és egyéb pályák közötti utak mocsár-, illetve sártengerhez hasonlítanak, melyeknek rendbehozatala ugyancsak nagy gondot okoz. Moszkvából már elindultak váló teljesítménye sem tudta elhomályosítani. Megtartották a kötelezőben szerzett 7. helyüket, s ezzel Európa legjobbjai közé kerültek. A fiatal csehszlovák páros futását az elegancia, a szellemes kombinációk és a könnyed korcsolyázás jellemezte. A csehszlovák páros után a közönség még két páros kiváló teljesítményében gyönyörködhetett. A francia Guhel-házaspár lépéskombinációi voltak különösen színvonalasak s a tavalyi bronzérem után ez idén megérdemelten szerezték meg a 2. helyet. Nagyon szép kürt mutatott be a másik angol páros, a Bary—Mason-páros. Bemutatójuknak köszönhetik .a harmadik helyet. A műkorcsolyázó Európa-bajnokság jég. táncszámában tehát a következő volt a sorrend: 1. Denny—Jones (Nagy-Britannia), 2. Guhel-házaspár (Franciaország), 3. Bary—Mason (Nagy-Britannia), 4. Pauck —Kwiet (NSZK), 5. Cross—Williams (Nagy-Britannia), 6. Chal—Burghardt (NSZK), 7. Roman-testvérpár (Csehsz'ovákia). Szinte szünet nélkUl dörögnek a lavinaelhárftó-osztag ágyúi, hogy az olimpia színhelyét övező lejtökről eltávolítsák a - .. — lavinagyanús havat. A legutóbbi hóvihar USÁ-é és Dél-Koreáé. Versenyzőik egy kárt tett a jégaréna fedélzetében is, Petroszjan az élen. A- XXVII. szovjet sakkbajnokság első fordulói után a tavalyi győztes: Tigrid Petroszjan tört az élre hármas nyerősorozattal. Bemutatjuk egyik győzelmét: VEZÉRCSEL Világos: I. Petroszjan — Sötét: A. Szuetyin 1. c4 c5 2. Hf3 HÍ6 3. Hc3 Hc6 4. e3 e6 5. d4 d5 (lépéscserével a Tarrasch védelem egyik változata állt elő, melyben világos többnyire 6. Fd3-al, vagy 6. a3-al folytatja.) 6 cd5: ed5: 7. Fe2 a6 8. 0—0 c4 (hibás elgondolás, a vezérszárnyi gyalogosok előnyomulása hatástalan marad a d5 pont gyengesége miatt.) 9. He5 Vc7 10. Hc6: Vc6: 11. b3! b5 12. bc4: bc4: 13. e4! (döntő robbantás a centrumban!) 13. . . de4: 14. Fg5 Ff5 15. d5 Vc7 16. FÍ6: g 16: 17. Fg4! Fg4: (nincs jobb, 17. .. . Fy6-ra 18. Va4+ vagy 18. He4: következhet nagy fölénnyel.) 18. Vg4: Ve5 19. He4:1 f5 20. Vh5 0-0-0 21. Hd2 c3 22. Hc4 Vd4 23. Vfb5:+ Bd7 (elnézés, de védelem már nem volt, a b-vonalra nem mehet a király Bbl+ miatt, 23. ... Kc7re pedig 24. d6+! Fd6: 25. Va5+ Kd7 26. Hd6: dönt a leggyorsabban.) 24. He5 és sötét feladta. A bajnokság résztvevői közül Keres2 nagymester visszalépett, helyette a fiatal . Bagirov játszik, aki a második fordulóban legyőzte az egyik favoritot, Szpaszkljt. A huszadik résztvevő helyét még egy érdekes párosmérkozés döntötte el Nej és Stein között, melyet az előbbi nyert meg 2 ésfél—1 és fél arányban. E mérkőzés egyik játszmáját közöljük: SZICÍLIAI VÉDELEM. . Világos: Stein — Sötét: Nej 1. C5 2. c3 g6 3. d4 Fg7 4. dc5: Ha6 5. Fe3 Vc7 6. Fa6: ba6: 7. Fd4 Hf6 8. f3 Ubfi 9. Vd2 0-0 10. He2 Bd8 11. 0-0 e5 12. Fe3 Ff8 13. b4 d61 14. Bdl Fe6 15. cd6: Fd6: 16. Vei a5 17. a3 Hd7 18. Hd2 Hb6 19. Fb6: Vb6:+ 20. Vf2 Vc7 21. Hfl Fe7! (sötét jól .ítéli meg az állást, a csökkentett anyag mellett is elég helyzeti előnye marad.) 22. He3 Bdl:+ 23. Bdl: ab4: 24. cb4: a5l 25. Bel Vb7! 26. Hc4 Fc4: 27. Bc4: ab4: 28. ab4: Va6! 29. Bel Bb4: 30. Hg3 Vb3! 31. Vd2 Kg7 (különben Vh6 jöhet) 32. h3 Bb2! 33. Ve3 (rossz lenne 34. Bc2 Vc5 + I miatt.) 33. ... h6 34 J Vei (vagy 34. Bc7 Fg5 35. Va7 Vb3 36. ytl Bbl és nyer.) 34. ... Fg5 35. Bal Vc5+ 36. Khl Vc2 (a vezér behatolása gyorsan eldönti a küzdelmet.) 37. Vfl Ff4! 38. Kh2 (világos lépéskényszerbe került.) 38. ... g5 39: Ba7 h5 és világos feladta, a 40. ... h4 fenyegetés nem védhető. 118. sz. sakkfejtörő J. Berger (Detroit Free Press 1876 jmm m ö mwrí li&Miii wmt ima MA Mi Világos indul és 2 lépésre mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kg7, Vb7, Be4, He5. gy: c4 és g3 (6 báb). Sötét: Kf5. Ba8, FÍ3, Hc8 és h2, gy: a7, e3, g5, h5 (9 báb). A megfejtés beküldésének határideje: február 16. Megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 116. sz. fejtörő helyes megfejtése: 1. Vh2!l Az e heti nyertesek: Kajtár János, Bátorkeszi 150, párkányi járás; Kránitz István, Torna 8. Delmár Gábor a szovjet sífutók és a gyorskorcsolyázók csoportja is, őket pedig február 12-én ai utolsó csoport követi. Az olimpián részt vevó szovjet sportolók vezetője egyébként N. N. Romanov, a Szovjet Sportszövetségek Központi Tanácsának elnöke. Válogatott jéflkorongozóink ma vívják az olimpia előtti harmadik előkészítő mérkőzésüket az USÁ-ban, melyre Butteben, Montana államban kerül sor. A Warroadban aratott győzelem után csapatunk ezúttal is jó kilátásokkal indul küzdelembe. Eredeti japán tűzijátékkal fejeződik be a VIII. téli olimpia. A tűzijáték rakétáit Japánból szállítják az USAba, és február 16-án érkeznek San Franciscóba. A tűzijáték végét a „Viszontlátásra 1964-ben Tokióban" szövegű mondat képezi majd. (-i) • Sidney: Betty Cuthbert, az olimpiEi győztes ausztrál atlétanő beállította a 100 yardos futás 10,3 mp-es világcsúcsát. Teljesítményét azonban az erős hátszél miatt nem ismerik el. 200 méteren Cuthbert 23,4 mp-el győzött. Ez 2 tized másodperccel rosszabb világcsúcsánál. • Bern: A svájci kézilabda-válogatott 30:16 (15:7) arányban győzött az NSZK csapata felett. Ülést tartott a CSTSZ KB elnöksége A CSTSZ -KB elnöksége legutóbbi ülésén a II. Országos Spartakiád előkészületeinek jelenlegi állásáról tárgyalt. Jóváhagyta a kerületi és az országos spartakiád keretében megrendezésre kerüld turista-rendezvényekről szóló jelentést. A téli spartakiád turista-találkozóját a prágai kerület- Voticében már megtartotta, a többi kerület február hó folyafnán készül a találkozókra. Turistáink országos összejövetelét március 3- és 6-a között rendezik meg a Krkonoše-hegységben. A hegymászók spartaklád-találkozóját a MagasTátrában, Ötátrafüreden fogják megtartani. A CSTSZ KB elnöksége a területi átszervezéssel kapcsolatban megtárgyalta a sporttalálkozók új megszervezését is. Ennek értelmében egyes sportágakban már 1960. második félévében kezdődnek a versenyek az új közigazgatási beosztás szerint. Az elnökség jóváhagyta az alapozó testnevelés 24-tagú központi vezérkarának megválasztását. Végül elhatározták, hogy február 20-án, az ünnepélyes spartakiád-akadémia napján a Smetana Színházban megtartják a CSTSZ Központi Bizottságának plenáris ülését. Műkorcsolyázóink vendégszereplése az NSZK-ban A garmisch-partenkircheni Európa-bajnokság után műkorcsolyázóink két csoportra oszolva meghívásos versenyeket bonyolítanak le NSZK-szerte. Azok, akik Squaw Valleybe mennek, Münchenben lépnek pályára, a másik csoport február 9-én Oberstdorfban, majd Ravensburgban tartanak bemutatót. Február 14-én a Linzer ASK ellen Olimpiai csapatunk február 14-én, vasárnap Prágában a Letnán előkészítő mérkőzést játszik a Linzer ASK ellen. Központi Labdarúgó Bizottságunk 16 játékosból álló keretet jelölt ki, s tagjai képezik majd a vendégek elleni csapatot, A tizenhat játékos a következő: Hlavatý, Javerek, Urban, Tichý, Pohunek, Bomba, Vengloš, Koš, Brumovský, Vacenovský, L. Pavlovié, Obert, Kacsányi, Dolinský, Hubálek, Kadraba. Tartalékok: Weiss, Kouba, Matlák. A csehszlovák jégkorong-válogatott jjj A mai sorozatban válogatottunk tartalék csatársorát mutatjuk be: jjj jjj FAKÓ KAROL (balról az első), jobbszélső. 28 éves műszerész, jjj jjj a Slovan Bratislava játékosa. 21 ízben szerepelt a csehszlovák váló- jjj jjj gatottban. jjj BÄRTA Jozef (középen) középcsatár, 22 éves technikus. Szintén jjj jjj a bratislavai Slovan csapatában játszik. A nagy válogatottban még jjj jjj nem szerepelt. Több ízben játszott az utánpótlás válogatottban, jjj JlfiIK Jaroslav (jobboldalt) balszélső, 20 éves diák, a SONP Kladno jjj jjj csapatának a tagja. A válogatottban már 21-szer játszott. I" televízióműsor 1960. FEBRUÁR 8-TÖL 14-IG HÉTFŐ BRATISLAVA: 18.00: Gyermekműsor. 18.30: Sporthíreik. 19.00: TV-híradó. 19.30 Hana Meličková érdemes művész 60 éves 20.00: Közvetítés a bratislavai Tatra-revüböl. 21.30: TV-hiradó. KEDD BRATISLAVA: 19.00: TV-híradó. 19.30, Lányok, asszonyok. 19.45: Filmmüsor 20.00: Sportolók bálja. 22.00: Ostrava jelenti. BUDAPEST: 18.30: Varázsszem. 19.30. TV-híradó. 19.45: Két ember sok hangszerrel. A Korda—Nánássy-kettős játszik. 20.00: Micsoda éjszaka! Magyar film. 21.20: Gyermekeinkről, pedagógiai műsor. SZERDA BRATISLAVA: 17.30: Kicsinyek műsora. 19.00: TV-híradó. 19.30: Balettest. 22.40: A nap visszhangja. BUDAPEST: 19.00: Szovjet tájak szovjet városok. Házikó a tundrán. 19.20: Követltés az Erkel Színházból: 1. Romeo és Júlia. 2. A háromszögletű kalap. 3. Seherezádé. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA: 19.00: TV-híradó. 19.30: Ifjú szemmel. Viszontlátásra a Strahovon. Közvetítés a Bratislava-Vinohrady tornaterméből. 20.00: TV-játék. 20.35: Tánciskola. 21.15: A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.30: Zenekedvelő gyerekek klubja. 19.30: TV-híradó. 19.50: Csillagjóslás. Sinka József előadása. 20.10: Régi és új. Szergej Ejzenstejn filmje, PÉNTEK BRATISLAVA: 17.30: Gyermekműsor. 18.00: Készülünk a II. Országos Spartakiádra. 19.00: TVhlradó. 19.30: Mezőgazdasági műsor. 19.45: A beragani bozótos, román film. 21.30: A nap visszhangja. SZOMBAT BRATISLAVA: 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.50: Dalok. 20.00: Színházi közvetítés. 22.30: A nap visszhangja. BUDAPEST: 19.40: Kisfilm. 20.00: TV-híradó ' 22 J5: Mesél a város, filmösszeállltás: 20.35: A Televízió rejtvényműsora. 21.05: Pár lépés a határ, magyar film, 23.00: 12 dühös ember, közvetítés a Bartók-teremből. VASÁRNAP BRATISLAVA: 10.00: Mezőgazdasági adás. 10.30: Jégklrálynő, színdarab. 19.00: TV-híradó. 19.30: Versek. 20.00: Még visszatérhetsz, cseh film. 21.30: Kara Karajev: A hét szépség, balett. 22.00: Sporteredmények. BUDAPEST: 15.50: 7. Magyar Híradó. 16.00: Sombrerö, TV-játék. 19.00: Élőújság. 20.00: A törvény — törvény, francia-olasz film. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Fatima (szovjet) 16. 18.15, 20.30, PRAHA: Hegyi pilóta (svájci) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45. METROPOL: Gróf Monte Christo (francia) L—IL rész, 16, 19.30, TATRA: Tamango (francia) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Ha a pokol erői elszabadulnak (francia) 16, 18, 20.15, MIER: A kijevi lány (szovjet) 15.45, 18, 20.15, OBZOR: Katonaszív (szovjet) 16, 18, 20.15, MÄJ: Pénzt vagy életet (cseh) 16, 18, 15, 20.30, STALINGRAD: Egy pikoló világos (magyar) 18, 20.15, ZORA. A sokarcú férfi (szovjet) 18, 20, POKROK; Kezedben az élet (szovjet) 17. 19, ISKRA: A Šumava királya (cseh) 15, 17, 19.15: PARTIZÁN: Ház a keresztúton (szlovák) 17, 19, MLADÝCH: Medvecirkusz (szovjet) 10.30, 14, 16, DIMITROV: A császár pékje (cseh) 17.30, 20, OSVETA ľ Csodagyerekek (NSZK) 18, 20. NÁDEJ: Akiket a pacsirta elkísér (magyar) 17, 19. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSÓRA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Jánošík (14). Giselle, Kadetbál (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Boldogultak bálja (14), A milliomos nő (19), ÜJ SZÍNPAD: Jégkirálynő (14), Őt este (19). ZENEI SZlNHÁZ: Borisz Hrisztov és Mark> del Monaco énekel (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Hegyi pilóta (svájci), TATRAAz első váltás (cseh) PARTIZÁN: Erős nemzedék (szovjet), OSMEV: Tosca (olasz), DUKLA: Gróf Monte Christo I.—II rész (francia). MLADÝCH: Sombrero (szovjet). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORAI MA: A sellő (14.30), Buborékok (19), HOLNAP: MosZkva-Cserjomuski (19). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: KASSA: A kérők (10), SZEPSI: A kérők (19.30), BŐS: Ványa bácsi (19.30). IDŐJÁRÁS. Tiszta, derült idő. Helyenként felhőid vonulások. A hegyek között havazás vár. ható. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 6-8 fok kőzött. Enyhe nyugati szél. A sportfogadás hírei Ä SAZKÁ 5. fogadóhetében a nyereményelosztás a következő: I. díj: 148 nyertes á 890 korona, II. dij: 1237 nyertes á 115 korona, III. díj: 5284 nyertes á 30 korona, IV. díj: 13 867 nyertes á 15 korona. A ŠPORTKA" nyeremény elosztása: I. díj: nincs nyertes, II. dij: 45 nyertes á 37 800 korona, III. díj: 2718 nyertes á 785 korona, IV, díj: 68 850 nyertes á 65 korona. i.OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, — főszerkesztő: 332-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28. Előfizetési dij havonta Kčs 8.—, Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava, A-578210