Új Szó, 1960. február (13. évfolyam, 31-59.szám)

1960-02-05 / 35. szám, péntek

Nyilvánítsák rakétamentes övezetté az északi áramok területét Közlemény Dánia, Finnország, Norvégia és Svédország kommunista pártjainak értekezletéről OSLO (ČTK) - DÁNIA, FINNOR­SZÁG, NORVÉGIA ÉS SVÉDORSZÁG KOMMUNISTA PÁRTJAINAK KÉPVI­SELŐI OSLÖBAN ÉRTEKEZLETET TARTOTTAK. A FRIEHETEN CÍMŰ LAP NYILVÁNOSSÁGRA HOZTA AZ ÉRTEKEZLETRŐL KIADOTT KÖZLE­MÉNY SZÖVEGÉT: Dánia. Finnorszán, Norvégia és Svédország kommunista pártjainak képviselői 1960. január 30-án és 31­éri Oslóban értekezletet tartottak. Értekezletükön a békeharcról, vala­mint a skandináv országoknak a Szabad Kereskedelmi Társuláshoz való csatlakozásával összefüggő kér­désekről tárgyaltak. Megállapították, hogy ma örökre elhárítható a háború és fordulat kö­vetkezett be a nemzetközi feszült­ség enyhülésében. A további ez irá­nyú fejlődés létfontosságú az északi népek számára. Ezért megelégedés­sel fogadják azt a tényt, hogy ösz­szeül a csúcsértekezlet. Ezen az úton fontos lépést jelen­tene a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetésére vonatkozó nemzet­közi egyezmény megkötése, majd e fegyverek mindennemű alkalmazá­sának betiltása. Egyetlen északi or­szágnak sem érdeke, hogy nukleáris fegyvereket helyezzenek el terüle­tén. Befolyásos erők azonban nyo­mást gyakorolnak és követelik, hogy Dániában, Norvégiában és Svédor­szágban fogadják el az atomfegy­vert. Az északi népek erejüktől tel­hetőén küzdeni fognak e tervek el­len. Nyilvánítsák az északi államok területét rakéta- és atomfegyver­mentes övezetnek. Az ENSZ és a nagyhatalmak nyújtsanak biztosíté­kot, hogy a szóban forgó területekre senki sem fog atomfegyverrel tá­madni. A nemzetközi politika jelenlegi fő kérdése az általános leszerelés. A nemzetközi ellenőrzés mellett megvalósuló teljes leszerelés óriási összegeket szabadít fel, melyek az emberiség fejlődésére fordíthatók. A katonai kiadások jelenleg súlyos teherként nehezednek a népekre. Az északi országok kötelessége viszont, hogy már most csökkentsék katonai kiadásaikat és ily módon járuljanak hozzá a feszültség további enyhülé­séhez és a leszerelési tárgyalás előt­ti légkör javulásához. Az északi népek nem húnyhatnak szemet ama tény fölött, hogy a megújult német militarizmus és im­perializmus szembehelyezkedik a nemzetközi feszültség további eny­hülésével. Áz északi országok érde­ke, hogy véget vessenek ennek a helyzetnek és helyreállítsák rendes kapcsolataikat a Német Demokrati­kus Köztársasággal. A közös piac és a Szabad Keres­kedelmi Társulás a monopóliumok eszköze az egyes országok népgaz­daságának kifosztására, ugyanakkor aazdasági és kereskedelmi háború­hoz, népeink anyagi helyzetének rosszabbodásához vezet. Az északi országok kommunista pártjai komo­lyan óvást emelnek az ellen, hogy országaink hasonló tömbökhöz csat­lakozzanak. Nem igaz, hogy nincs más választásunk. Az északi orszá­qok egyrészt az északi gazdasági együttműködés kibővítésével, más­részt olyan kereskedelmi politika folytatásával biztosithatnák érdekei­ket. melynek célja a valamennyi or­szággal fenntartott kereskedelmi kapcsolatok bővítés^. Mind az óceá­non túli országok, mind a több mint egymilliárd lakosú szocialista orszá­gok óriási piacot jelentenek. A feszültség enyhüléséért és a békéért, a dolgozók életszínvonalá­nak biztosításáért, a nagytőke táma­dásai ellen, országaink nemzeti ön­állóságáért és demokratikus fejlődé­séért vívott küzdelem megköveteli, hogy egyesüljön minden erő, mely e célok elérésére törekszik. Országaink kommunista pártjai megelégedéssel fogadják az európai tőkés országok kommunista pártjai képviselőinek 1959. november 21-től 24-ig tartott római értekezletéről kiadott felhívást, mely a közös ak­ciók érdekében egyesülésre szólítja fel a munkásosztályt és a többi de­mokratikus erőt. Országaink kom­munista pártjai erejüktől telhetően mindent megtesznek, hogy hozzájá­ruljanak a nép és a munkásosztály erőinek egyesítéséhez. MOSZKVA (ČTK) - A SZOVJET­UNIÓ MINISZTERTANÁCSA MELLETT MŰKÖDŐ KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL NYILVÁNOSSÁGRA HOZTA AZ 1059. JANUÁR 1-TŐL 22-IG TAR­TOTT NÉPSZÁMLÁLÁS RÉSZLETES EREDMÉNYEIT. A végleges adatok szerint a Szov­jetuniónak múlt év január 15-ig 208 millió 826 650 lakosa volt. ebből 94 millió 50 303 férfi és 114 millió 776 347 nő. A városokban 99 millió 977 695 személy (48 százalék), a fal­vakon pedig 108 millió 848 955 sze­mély (52 százalék) él. A főiskolai, a befejezetlen főisko­lai és a középiskolai végzettségű személyek száma 13 millió 400 ezret, a középiskolai és hétéves iskolai végzettségű személyek száma pedig 45 millió 300 ezret tett ki. A jelentésből kitűnik, hogy több I véve. mint 100 nemzetiség él a - Szovjet­unióban, 114 millió 588 ezer orosz, 36 millió 981 ezer ukrán, 7 millió 829 ezer belorusz, 6 millió 4 ezer üzbég. A legkisebb nemzetiségekhez tartoz­nak a leutok és a jugakirok, mind­össze 400-an vannak, északon élnek. A Szovjetunió lakosságának túl­nyomó többsége — 151 millió sze­mély, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom után született. Az átlagos életkor a forradalom előtti 32-vel szemben elérte a 68 évet. A szovjet főiskolákon 2 millió 200 ezren, a középfokú szakiskolákon 1 milliót 868 eze<- személy tanul. A Szovjetuniónak 276 főiskolája és 3346 középfokú, ipari és más szak­iskolája van. A szovjet főiskolákon négyszer annyian tanulnak, xnint Angliában, Franciaországban, az NSZK-ban és Olaszországban együtt­Eisenhower beismerte, hogy a Szovjetunió a rakétagyártásban évekkel megelőzte az USÁ-t Washington (ČTK) — Eisenhower elnök szerdai sajtóértekezletén ki­jelentette. hogy szívesen venné an­nak a törvénynek „feloldását", mely eddig megtiltja, hogy Amerika szö­vetségeseinek adatokkal szolgáljon a nukleáris fegyverek gyártásáról. Sze­rinte az Egyesült Államok lássa el a legkorszerűbb fegyverekkel szö­vetségeseit és bocsássa rendelkezé­sükre az atom- és hidrogénbomba gyártására vonatkozó adatait. Han­goztatta, hogy csak azokról az ada­tokról lenne szó, „amelyek már a Szovjetuniónak is rendelkezésére ál­lanak", és csak „a megbízható szö­vetségesekkel közölnék." Eisenhower ugyanakkor kifejezte, hogy „minden józan ember tart at­tól, hogy a nukleáris fegyverek a többi kis országban is elterjedhet­nének". Megjegyezte, hogy a fegy­verkísérletek beszüntetésének egyik oka a nukleáris fegyvergyártásra fordított óriási kiadásokban rejlik. Eisenhower elnök beismerte, hogy a Szovjetunió a világűrkutatásban és e célt szolgáló rakétamotorok gyár­tásában maga mögött hagyta az USÁ-t. Szerinte a Szovjetunió 5-4 évi előnyhöz jutott. Az egyik újságíró megjegyezte, hogy több téren, különösen a tudo­mányban és a technikában elért szovjet sikerek következtében az a nézet terjed az amerikai nép köré­ben, hogy a fejlődés jelenlegi üte­mét nézve az Egyesült Államok má­sodrendű nagyhatalommá válhat. Az elnök ehhez csak annyit fűzött, hogy az amerikai nép bízzon rendszeré­ben és eszményeiben és ne ragad­tassa el magát a szovjet sikerektől, melyeket az amerikai sajtó állítólag eltúloz. Azzal kapcsolatban, hogy Nyikita Hruscsov szovjet miniszterelnök ki­jelentette, a Szovjetunió kész béke­szerződést kötni az NDK­val, Eisen­hower megjegyezte, hogy Hruscsov már Camp Davidban és máshol is beszélt erről a szándékáról. „Ha e szerződés következtében Nyugat­Berlin elszakad a Nyugattól, a leg­komolyabb helyzet áll elő, amilyent jelenleg egyáltalán el tudunk kép­zelni", - jelentette ki Eisenhower. A Lenin-díjak adományozásáról g. Az SZKP Központi Bizottsága Vés a Szovjetunió Minisztertanácsa megtárgyalta a Lenin-díjak ado­ji mányozása jobb megszervezésé­inek kérdését és jóváhagyta Le­nin születésnapjának évfordulója alkalmából a legjelentősebb tudo­"^mányos, műszaki, irodaftni és mű­^vészeti alkotásokért adományozott (ÍK díjak új statútusát. Évente 50 Lenin-díjat. ítélhetnek Oda. ami egyenként kb. 75 ezer rubel pénzjutalommal jár. A Lenin-díjjal kitüntetett személyek megkapják a „Lenin-díjas" címet, azonkívül okle­velet, jelvényt és igazolványt kapnak. A Lenin-díjat rendszerint nem íté­lik oda kétszer ugyanannak a sze­mélynek. Más kormánykitüntetések­ben részesült szerzők csak akkor kaphatják meg müvükért a Lenin­díjat, ha az rendkívül nagy jelentő­ségű. A státus felsorolja azoknak az in­tézeteknek. társaságoknak és szer­vezeteknek széles körét, melyek jo­gosultak Lenin-díjra javasolni egyes alkotásokat. A megvitatásra elfogadott művek jegyzékét szerzőik nevével együtt az Izvesztyija legkésőbb négy hó­nappal a díjak odaítélése előtt nyil­vánosságra hozza. E műveket tüzetesen meg kel! vi­tatni a sajtóban, gyűléseken és ér­tekezleteken. Az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa jóvá­hagyta a Lenin-díjak odaítélésére létesült bizottságok összetételét. A tudományos és műszaki Lenin-dí­jak odaítélésére létesült bizottság 87 tagú és A. Nveszmejanov. a Szov­jetunió Tudományos Akadémiájának elnöke áll az élén. Az irodalmi és művészeti Lenin-díjak odaítélésére létesült 74 tagú bizottság elnöke M. Tyihonov író. (ČTK) ZtiJ szö Versenyeznek a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért i A kassai Keletszlovákiai . Gépgyárban {is egyre inkább terjed a szocialista mun­^ kabrigád cim elnyeréséért folyó verseny. { A versenyző kollektívák közül a három ^legkiválóbb kollektívának második ötéves {tervük utolsó évének elején adományoz­^ ták a szocialista tnunkabriyád megtisz­telő címet. E»nagy kitumeiésre méltat­ják az 530. sz. részlegben dolgozó Hu­\ dák elvtárs vezette 11-tagú kollektívát is. ^ Hudák elvtárs kollektívája a múlt év i folyamán példásan teljesítette munkakő­{teleségeit, amiről az 195a. évi terv ha­^ tárido előtti teljesítése és csaknem 131 i százalékos túlteljesítése tanúskodik. A ki­tüntetett, kollektíva azonban nemcsak mun­{kat'eladatait teljesíti példásan, de tagjai ^ eihatáruzták azt is, hegy növelik politikai {ismereteiket és mindnyájan a pártokta­^ tási év egyik körének hallgatói. { Szakképzettségüket is rendszeresen nö­^ vélik. így pl. néhányan a villamoshe­{gesztés, mások pedig az autogénhegesz­^ tés iránt érdeklődnek, míg Timkó elv­társ mint marós tökéletesíti ismereteit. ^Ezenkívül együtt vesznek részt kulturális {rendezvényeken és kölcsönösen látogatják ^a kollektíva tagjainak családjait. { Hudák elvtárs brigádvezető teljes mér­Levél egy bányából ^ Až ostrava-karvinai szénkörzetben a Má­{jus 1. Nagybánya dolgozói kiváló ered­^ ményeket érnek el a szénfejtés terén. Az {üzem négy részlege közül a legjobb har­^madik részleg már december 8-án tel­jesítette tavalyi tervét és az év végéig ^ 72 145 tonna szenet adott terven felül. { Ezt az eredményét elsősorban a szocia­lista munkabrigádoknak köszönheti, me­^ iyek hazánk felszabadulásának 15. évfor-i { dulója tiszteletére tett felajánlásaikat i becsülettel teljesítik. Az utolsó negyed­Révben a Nagybánya, dolgozóinak csaknem i 90 százaléka versenyzett a terv túltelje­{sítéséért. A legutóbbi hónap hónapban a legjobb 5 eredményt Štefan Bajcár kombájnos kol­lektívája érte el: a szénfejtés tervét 134 ^százalékra teljesítette. A kollektívák kö­1 . __.„„.l.í.-í.l II ; {zül Walter Bocenda, Vlastimir Stencel, Al angol munkáspárt ellenzi ^Bedrich Bielcký, Eduard Galganek cso­N f U • t i< ' »i ^PMtjai voltak a legjobbak. Ezek a kol­"íZ.I\ aiOin'elleiyvérzését ^lektlvák mind a szénfejtési tervet, mind London (ČTK) - A DPA jelentése szerint az angol munkáspárt elha­tározta, interpellációt terjeszt Mac­millan kormánya elé, amely elvi for­dulatot jelent a pártnak Nyugat­Németország felfegyverzése kérdésé­ben elfoglalt eddigi álláspontjában. A hírügynökség nézete szerint való­színű, hogy az interpellációt a jövő héten tárgyalják meg az angol alsó­ház külpolitikai vitájában. A munkáspárt az interpellációban sajnálatát fejezi ki afelett, hogy az angol kormány egyetért a Bundes­wehr atomfelfegyverzésével. Ezenkí­vül a munkáspárt attól tart, hogy a Bundeswehr rakétafelfegyverzése veszélyezteti a csúcsértekezletet. Az USA képviselőháza az antiszemitizmus ellen New York (ČTK) - Az USA kép­viselőháza szerdai ülésén a nyugat­európai országokban, különösen a Nyugat-Németországban elterjedt an­tiszemitizmusról tárgyalt. A képvise­lőház tagjai egyhangú határozatot fogadtak el, amelyben nyugtalansá­guknak adnak kifejezést az antisze­mita kappány miatt. O'Hara képviselőházi tag beszédé­ben rámutatott annak szükségessé­gére, hogy a nyugatnémet kormány­nak nyíltan tudomására adják, nem szabad megengedni azt, hogy Né­metországban olyan dolgok történ­jenek, mint a hitleri rendszer ide­jén. _ Az NSZK-ban újabb horogkeresztek tűritek fel Berlin (ČTK) — A náci provokátorok e napokban Nyugat-Berlinben fasiszta es antiszemita jelszavakkal és horogkeresz­tekkel mázolták be a helyi közlekedési vállalat kocsijait. Amikor a kocsik Nyu­gat-Berlinből a demokratikus szektorba érkeztek, a helyi szervek a bemázolt ko­csikat kivonták a forgalomból és a fa­siszta mázolványokat letörölték. Hasonlóképpen beszennyezték a vona­tok személy- és teherszállító kocsijait is. Marienborn és Schwanhaide határállomá­sokon február 2-án fordultak elő ilyen esetek. Az NDK vasutasai a fasiszta fel­iratú vagonokat visszairányították Nyugat­Németországba. {a folyosók hajtási tervét példásan telje­^ sítették. { Bízunk benne, hogy a januári értéke­{ lésnél újra találkozunk a fent említett {nevekkel. " i Kezes József, Karvina | Sütő-főző tanfolyam ij ^ A sárói nőbizottság igazi segítőtársa a {nemzeti bizottságnak. A falu életének ^ minden jelentősebb eseményénél ott van­{,nak az asszonyok. Szót kérnek a közügyek ^ tárgyalásánál és szívesen segítenek a {problémák megoldásában is. akár szer­^vező-, akár kulturális vagy agitációs mun­^ káról van szó. ^ Közben azonban nem feledkeznek ei ^háziasszonyi munkájuk tökéletesítéséről {sem. A tél folyamán sütő-főzőtanfolyamot ^szerveztek, hisz minden asszony legfőbb {kívánsága, hogy a család számára Izle­^ tes, tápláló ételeket főzzön. ^ A sütő-főzőtanfolyamon 56 asszony és {leány tanulta meg Vlk szakácsmester ve-' ^ zetésével a sütés-főzés művészetének {mesterfogásait, a tálalés és terítés higié­^ nikus és szép formáit. A szakácsmester {véleménye szerint mindenki „jól tanult", {mindenki ,,megmutatta" képességeit. ^ A sütő-főzőtanfolyam eredményéről azon­{ban ítéletet mondhatott a falu közvéle­^ ménye is, mert a napokban kiállítást ren­{deztek a tanfolyamon részt vevő asszo­JÍ nyok. Maronyák Kálmánné, Sáró tékben kiveszi részét a részleg munkájá­nak irányításából, hiszen már második éve a Forradalmi Szakszervezeti Mozga­lom mühelytanácsának elnöke. Ezt a funk­cióját ugyanúgy, mint brigádvezetői tiszt­ségét példásan tölti be. Az 530. sz. részlegen Hudák elvtárs brigádja volt az első, amely elnyerte a szocialista munkabrigád büszke címét, ami azonban e téren határkövet jelentett és a legjobban népszerűsítette a szo­cialisl.a munkaverseny e tökéletesebb mó­dozatát. Röviddel a cím adományozása után további két kollektíva, éspedig a Konya elvtárs vezette hegesztő és a Džaŕko elvtárs vezette sajtoló kollektí­va Is bekapcsolódott a munkaversenybe. Az említett két kollektíva a múlt év fq­lyamán példásan teljesítette kötelessé­geit E napokban a Balázs Ferenc elv­társ vezette kollektíva is jelentkezett a szocialista munkaversenyben való rész­vételre. Karol Neupauer, Kassa ló R DODI Az előadás alatt élénk figyelem és itt­ott feszkelódo mocorgás, széknyikorgás jelzi, hogy valaki meglátta magát a tü­körben, a mondanivaló talált. Egy-egy mosoly, fintor arra enged következtetni, Dávid Teréz Dodi c. színdarabja tükröt tart elénk szemléltetően. frázisment»sen ostorozza az emberi gyarlóságokat, a ha­zugságokat, a képmutatást, a csalást, az álszenteskedést és mindazt, amit a ma emberének le kell vetkőznie szocializmust építő társadalmunkban. Jó színdarab! És jó az is, hogy Kör­nyékünk egyik legfontosabb ipari központ­jában, Rozsnyóbányán került bemutatásra. A bányászok mindjobban birtokukba ve­szik a szellemi kultúra valamennyi terü­letét. A bányászok üzemi klubjának mű­kedvelői dolgoznak, szabad idejükben szín­darabot tanulnak. Az elmúlt évben siker­rel játszották a Radúz és Mahulienát. a Noszty fiú eietét Tóth Marival, majd több esztráde-.itet rendeztek és most a Dódi és a Nom vagyunk angyalok van műsoron. A Dodival az üzemi klub műkedvelői teljes sikert arattak, jó játékukkal meg­nyerték a közönség szívét. Balog András szerelő és a szerepben, meg otthon is Apu. Mindkét helyen jól megállja helyét. A Dódit,- Majoros Irén­két mindenki dicséri és az elismerés hangján szól őszinte átéléséről. Ondr"j­sík Imre géplakatos jól alakítja Fü?y szerepét, míg Ocelnvik Erzsébet Irént játszotta meg jól. Sebők Emília, Gaspa­rec Ica, Gasparec Jóska és Petrinec Kató is hozzájárult a sikerhez. Vajda József, Rozsnyó Irodalmi est Vágsellyéii Petőfi Sándor születésnapjának 137. év­fordulója alkalmából a Csemadok helyi csoportja Vágsellyén irodalmi estet ren­dezett. Ezen az esten több mint kétszáz személy jelenlétében Mayer Imre egyete­mi tanár ismertette Petőfi Sándor életét és alkotását, valamint forradalmi tevé­kenységét a szabadságharcban. Ebből az alkalomból a Csemadok helyi csoport szereplői előadták Petőfi néhány versét és megzenésített alkotásét. Az irodalmi est annyira megnyerte a közönség tetszését, hogy a Csemadok-cso­port elhatározta, márciusban József At­tila — és Jirí Wolker — irodalmi estet rer.d»z. Várnay Tibor, Nyitra Tavaszi és nyári külföldi üdülések i { Polgártársaink közül egyre többen szán­§ dékoznak szabadságukat, vagy annak {legalább egy részét a külföldön tölteni. ^ Évről évre eprekkel gyarapszik azok szá­i ma, akik a Čedokkal külföldre utaznnk. {Ez idén először rendeznek tavaszi tár­^ sas utazásokat, mégpedig márciusban 12 {napra Romániába és Magyarországra s öt {napra Varsóba. Akik a húsvéti ünnepe­iket Romániában és Magyarországon akar­— iák tölteni, az április 10—24-e közötti {napokban (1360 koronáért) utazhatnak. A ^hagyományos húsvéti locsolás örömeit a {sinai hegyekben élvezhetik. Ezenkívül sa­fc iát gépkocsin Magyarországra — Buda­{pestre és a Balatonhoz az április 16— ^ 18-a közötti napokban utazhatnak (az ott {tartózkodás 360 koronába kerül). A lab­^darúgó-sport szurkolói április 23-án és {24 -én utazhatnak Magyarországra vonat ­^ tal, vagy pedig üzemi autóbuszokkal (ára ^ 233 korona), ahol megtekinthetik a ma­j! gyar-csehszlovák mérkőzést. ^ Szlovákiából a béketábor hat országá­^ ba mintegy 19 ezer személy, ebből Ma­{ gyarországra 5400, Bulgáriába 4000, a Né­^ met Demokratikus Köztársaságba 3400, AZ ÁLLAMI VAGYON visszatérítéséről gondoskodó kubai minisztérium e napok­ban kisajátított egy nagy kőolajkonszernt, melyet magasrangú tisztek a Batista dik­tatúra idején törvényellenesen állami költségen létesítettek. NYUGAT-NÉMETORSZÁGBAN az újfa­siszták a múlt év folyamán 15 zsidó te­metőben követtek el kegyeletsértést, de csak öt esetben állapították meg a tet­tesek személyazonosságát. Ä í Szovjetunióba 2500, Romániába 2000, S és Lengyelországba 1000 személy utazik {nyári üdülésre. Ez idén a már eddig § „jól bevált" társas utazásokon kívül né­§hány újdonságban lesz részük a kül­{földre utazóknak. így pl. a június 4-e {és szeptember 17-e közötti időben min­iden szombaton repülőgép indul Magyar­-országra. Utasai egu napot Budapesten ^ és egy napot a Balaton partján töl ­— tenek. Az ott tartózkodás az utiköltsé­{gen kívül 200 koronába kerül. Igen ked­^ vező lesz az üzemi kollektíváknak há ­{rom-ötnapos társas utazása Budapestre ^és « Balatonhoz ,'ára 300—500 korona). ^ A Szovjetunióba induló társas utazások keretében újdonság lesz, hogy a kirándu­lok állandóan a Fekete-tenger mentén 'Szocsiban) és a BMi-tenger közelében tartózkodhatnak, ezenkívül S napra Moszk­vába és ugyancsak S napra Kijevbe utaznak. (E társas utazás 1275 koronába kerül.) Részt lehet venni továbbá a „Cseh­szlovákia 15 éve" kiállítás alkalmából Moszkvába irányuló társas utazásokon is. A: üdülőket ez idén Bulgáriába és Ro­mániába csak nyugágyakkal ellátott vo­natok szállítják. E társas utazások ára körülbelül ugyanennyi lesz, mint eddig a g'iorsi'onaton másodosztályú kocsikon in­duló 20 napos társas utazásoké. Üdü­lőink számára néhány szállodát tartanak fenn u romániai Mamaia tengeri für­dőhelyen az Aranyparton, a bulgáriai Várnában és a Naposparton (Neszebar­ban). Akik az NDK-ban kívánnak üdül­ni, a Balti-tengerhez induló társas uta­zásban vehetnek részt, ezenkívül sniát gépkocsival és üzemi autóbuszokkal sá­tor ozás sal egybekötött társas utazásokon az NDK területén további 2—4 napos lá­togatásokat tehetnek az NDK jelentős kulturális és ipari központjaiban. A Len­gyelországba kirándulók Í7 napot ten­gerparton tölthetnek. Az üzemi autóbu­szokkal rendezett 3—8 napos társasuta­zások résztvevői Lengyelország számos helyére látogatnak (e társas utazások ára 300 — 800 korona). A társas utazások iránt érdeklődök számára fontos újdonság, hogy a bratislavai kerületben most már csak a Turista utazási iroda 'eddig a bra­tislavai Čedok utazási iroda) Szlovákia egyéb területein pedig a Turista kerü­leti székhelyeken működő irodái fogadnak el jelentkezéseket. Az üzemi kollektívák amennyiben március 5-ig jelentkeznek a bulgáriai és romániai társas utazások esetében az egyéni jelentkezőkkel szem­ben előnyben részesülnek. V. A. ÜJ SZÖ 4 * 1960. február 5.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom