Új Szó, 1960. február (13. évfolyam, 31-59.szám)

1960-02-05 / 35. szám, péntek

VS/ig prŕtieWr'jňí, gpygSWjéféWl UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. február 5. péntek 30 fillér XI. évfolyam, 35. szám Közlemény az európai szocialista országok kommunista és muakáspárijui képviselőinek mezőgazdaságfejlesztési tapasztalatcsere-értekezletéről AZ EURÓPAI SZOCIALISTA ORSZÁGOK KOMMUNISTA ÉS MUNKÁS­PARTJAINAK KÉPVISELŐI 1960. FEBRUÁR 2-3-ÄN MOSZKVÁBAN MEZÖGAZDASÁGFEJLESZTÉSI TAPASZTALATCSERE-ERTEKEZLETET TARTOTTAK. Az értekezleten részt vettek: Az Albán Munkapárt részéről: Enver Hodzsa, az AMP KB első titká­ra, Mehmet Shehu, az Albán Népköztársaság Minisztertanácsának el­nöke, az AMP KB politikai irodájának tagja, Maqo Como, az Albán Népköztársaság földművelésügyi minisztere, • az AMP KB tagja, Nesti Nasc, az AMP KB tagja, az Albán Népköztársaság rendkívüli és meg­hatalmazott nagykövete a Szovjetunióban. A Bolgár Kommunista Párt részéről: Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, Anton Jugov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, a BKP KB politikai irodájának tagja, Sztanko Todorov, a mi­nisztertanács elnökének helyettese és az állami tervbizottság elnöke, a BKP KB politikai irodájának póttagja, Ivan Pramov, a BKP KB pót­tagja, a Bolgár Népköztársaság mező- és erdögazdaságügyi minisz­tere, Hriszto Daszkalov akadémikus. Csehszlovákia Kommunista Pártja részéről: Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára és a Csehszlovák Köztársaság elnöke, Viliam Široký, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke, a CSKP KB politikai iro­dájának tagja, Otakar Simúnek, a Csehszlovák Köztársaság állami terv­bizottságának elnöke, a CSKP KB politikai irodájának tagja, Vratislav Krutina, a CSKP KB titkára, Ľubomír Štrougal, földművelésügyi mi­niszter, a CSKP KB tagja. A Magyar Szocialista Munkáspárt részéről: Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Münnich Ferenc, a magyar forradalmi munkás-paraszt­kormány elnöke, az MSZMP KB politikai bizottságának tagja, Fehér Lajos, az MSZMP KB politikai bizottságának tagja és a KB titkára. Németország Szocialista Egységpártja részéről: Walter Ulbricht, az NSZĽP KB első titkára, Ottó Grotewohl, az NDK minisztertanácsának elnöke, az NSZEP KB politikai irodájának tagja, Bruno Leuschner, az NDK Minisztertanácsa elnökének helyettese és az állami tervbizottság elnöke, az NSZEP KB politikai irodájának tagja, Gerhard Grüneberg, az NSZEP KB politikai irodájának póttagja és a KB mezőgazdasági kér­désekkel megbízott titkára és Hans Reichelt földművelésügyi minisz­ter. A Lengyel Egyesült Munkáspárt részéről: YVIadyslaw Gomulka, a LEMP KB első titkára, Józef Cyrankiewicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, a LEMP KB politikai irodájának tagja, Edward Ochab, a LEMP KB politikai irodájának tagja, a KB titkára, Edmund Pszczólkowski, a LEMP KB mezőgazdasági osztályvezetője, a KB tagja, Mieczyslaw Jagielski, a Lengyel Népköztársaság földműve­lésügyi minisztere, a LEMP KB tagja és Boleslaw Jaszczuk, a Lengyel Népköztársaság szovjetunióbeli rendkívüli és meghatalmazott nagykö­vete, a LEMP KB tagja. A Komán Munkáspárt részéről: Gheorghe Gheorghiu-Dej, az RMP KB első titkára, Chivu Stoica, a Román Népköztársaság Minisztertaná­csának elnöke, az RMP KB politikai irodájának tagja, Mogyorós Sán­dor, a Román Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének helyettese, az RMP KB politikai irodájának tagja, Alexandru Birladeanu, a Román Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének helyettese, az RMP KB tagja, Ion Cosma, a Román Népköztársaság földművelésügyi minisztere, az RMP KB tagja. A Szovjetunió Kommunista Pártja részéről: Ny. Sz. Hruscsov, az SZKP KB első titkára és a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, N. G. Ignatov, az SZKP KB elnökségi tagja, a KB titkára, A. B. Arisz­tov, az SZKP KB elnökségi tagja, a KB titkára, A. N. Koszigin, a Szov­jetunió Minisztertanácsa elnökének helyettese és a Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnöke, az SZKP KB Elnökségének póttagja, V. V. Mackevits, a Szovjetunió földművelésügyi minisztere, az SZKP KB tag­ja, G. A. Gyeniszov, az SZKP KB mezőgazdasági osztályának a szövet­ségi köztársaságokkal megbízott vezetője, az SZKP KB tagja és T. D. Liszenko akadémikus. Az értekezleten — saját kérésükre — részt vettek még a Koreai Munkapárt részéről Kim II, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének első helyettese és a Koreai Munkapárt KB elnökségi tagja; a Mongol Népi Forradalmi Párt részéről: Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, és Lubszance­rengijn Cende, az MNFP KB politikai irodájának tagja, a KB második titkára. Az értekezleten részt vettek kitüntetett tudósok és mezőgazdasági szakértők. Az értekezlet résztvevői kicserélték munkatapasztalataikat és meg­tárgyalták a mezőgazdaság fejlesztésének számos problémáját, tarta­lékaik lehető leghatékonyabb kihasználásának lehetőségeit és orszá­gaik mezőgazdasági termelése tevábbi fellendítése távlatait. Az ülés egyöntetűen megállapította, hogy az európai szocialista országok dolgozóé a kommunista és munkáspártok vezetésével nagy munkát végeztek a falu szocialista átalakításában és a mezőgazdasági termelés fejlesztésében, jelentős sikereket arattak a föld termőképes­ségének és az állattenyésztés fokozásában. A szóban forgó országok szocialista mezőgazdaságának fejlesztése alapján állandóan javul a la­kosság élelmiszerellátása és az ipar nyersanyagellátása. A dolgozó parasztok egyre szemléltetőbb gyakorlati bizőnyságot nyernek a kol­lektív gazdálkodási formák előnyeiről. Az ülés résztvevői egyetértettek abban, hogy a nézetek és tapasz­talatok kicserélése az ülésen hasznos volt és hogy a szocialista orszá­gok kibontakozó együttműködésének és kölcsönös testvéri segítségé­nek rendkívül nagy jelentősége van összes gazdasági ágaik fejleszté­sében és abban, hogy időelőnyt nyerjenek a kapitalizmussal folytatott békés versenyben. Az értekezlet résztvevői kifejezték: felhasználják a szocialista gazdasági világrendszer vitathatatlan előnyeit, jelentős tartalékait és lehetőségeit a lakosság élelmezését biztosító termények, (Folytatás a 2. oldalon) A MORVAORSZÁGI VÉGY1ÜZE­MEK Ostrava Mariánske Hory-i III. sz. üzemében a napokban in­dult meg a termelés egy új rész­legen, ahol ciklohexanont — a műfonalak gyártásához szükséges alapvető nyersanyagot állítják elő. A korszerű technika köve­telményeinek megfelelő új részleg teljes mértékben automatizált. Képünkön az új részleg folyadék­lepároló berendezését láthatjuk. (V. Švorčík - ČTK­felvétele) A vlagyimíri példa alapján (ČTK) - A Szlovák Bazaltkőbá­nyák nemzeti vállalat losonci igaz­gatóságához tartozó üzemekben az 1S60. évi és a harmadik ötéves terv kidolgozása folyamán nagy figyelmet szentelnek azokrlak a tapasztalatok­nak, melyeket a vlagyimíri mozga­lom kezdeményezői szereztek a be­ruházások felülvizsgálása és az álló­alapok kihasználása terén. Például a Červená Skala-i és hanišbergi üzem­ben a kőzúzó átépítésével 4133 ton­nával növelik az egy havi termelést. A berendezések átépítése a sátorosi kőbányában is a termelés növelését és jelentős megtakarítás elérését teszi lehetővé. A ružinái bánya dol­gozói tervbe vették, hogy terazzo­törmelék előállítása céljából még egy gépsort állítanak fel. Alapos megfontolás után arra a következte­tésre jutottak, hogy a fokozott fel­adatokat a meglevő gépi berende­zések átépítésével és a két műsza­kos üzemeltetés bevezetésével a má­sodik gépsor beállítása nélkül is teljesítik. Ily módon 250 ezer ko­ronát takarítanak meg. Milliók a földből és az emberek munkájából ® • • • • • W ^ ~ •SSSSSSf/SSSJS/SSS/SSSSSSS/SSSSSS/SSSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSfS/S* Az EFSZ-ek nagy többsége már befejezte a zárszámadást. Azokon a helyeken, ahol előrelátóan, okosan gazdálkodtak és jól megművelték a talajt, ott a föld busásan megtérítette a beléfektetett munka ér­tékét. A fejlett szövetkezetek ezenkívül nagy értéket nyújtottak a társadalomnak és saját jövedelmüket is lényegesen gyarapították. A MIGLÉCIEK DICSÉRETE Iván Sándor kassai levelezőnk ír­ta, hogy a migléci szövetkezetben tavaly több mint 30 mázsa vágómar­hával és 23 mázsa sertéshússal ad­tak többet közellátásunknak a ter­vezettnél. A tagság az eredményes gazdálkodás folytán még 6 korona részesedést kapott a közös jövede­lemből, tiszta bevételének pedig 12 százalékát az oszthatatlan alapra helyezte. 460 EZER KORONA TERVEN FELÜL A bolyi szövetkezetesek tavalyi bevételeiket 460 ezer koronával szár­nyalták túl. A növénytermelésből és az állattenyésztésből nyert termé­kek terven felüli értékesítésével to­vábbi milliókkal 5 700 000 koronára gyarapították a szövetkezet vagyo­nát. Az EFSZ tagjai nagy súlyt fek­tettek a szántóföld kibővítésére és a talajjavításra, sőt az elmúlt év folyamán szarvasmarhaállományukat is több mint 70 darabbal szaporítot­ták. Ez idén pedig a termelés sza­kosítására és további korszerűsíté­sére veszik a fő irányt. MILLIÖS BERUHÁZÁS TALAJJAVÍTÁSOKRA Közismert dolog, hogy csak a táp­anyagokban gazdag föld nyújthat magasabb termést. így gondolkoznak a pezinoki járás talajjavító szövet­kezeteinek tagjai is, akik több EFSZ, állami gazdaság társulása következ­tében több mint 17 ezer hektáron gazdálkodnak. Áz idei termelési ter­vükben a szántóföld további bőví­tésére számítanak és a talajjavítási munkákra csaknem kétmillió ko­ronát fordítanak. Veiké Čanikovcén a traktorállomás talajjavító brigádja segítségével nagy területeket ár­mentésítenek, a limbachi határban 550 méter hosszúságban megerősítik a vízlevezető árkok partjait, Mysle­nicén több mint 12 hektárt lecsapol­nak. Amikor a társult szövetkezetek kiszámították a talajjavításra fordí­tandó kiadásokat, kitűnt, hogy kö­zös erővel csaknem 30 százalékkal olcsóbban végezhetik el a munkákat. ÚJ JUTALMAZÁSI RENDSZER A stribroi járásban levő kokašicei EFSZ vezetősége a tagság jóváha­gyásával ez idén áttér az új- jutal­mazási rendszer érvényesítésére, mely növeli a szövetkezetesek anyagi érdekeltségét a termelés fokozásá­ban. A munkaegységekről a szilárd ju­talmazási rendszerre való áttérés után — természetesen előzőleg meg« szilárdítva — ismét érvényben ma­radnak az eddigi normák. Ezek : szerint a 3. nehézségi osztály sze­rint minősített normákra pénzben 20 koronát folyósítanak. Minden to­vábbi osztály díjszabályzata azonban 5 koronával emelkedik, úgyhogy az utolsó, 7. nehézségi osztályba sorolt norma teljesítése után már 40 koro­nát kapnak a szövetkezet tagjai. Az utóbbi négy év folyamán ál­landósult az EFSZ termelése és a szövetkezet tagjai oly szilárd tar­talékalapot hoztak 'étre, melynek segítségével az első és a második félév bevételeinek, kiadásainak kü­lönbségeit kiegyenlíthetik. Erre az alapra a szövetkezet 120 ezer ko­ronát helyezett, ami a jutalmak ki­fizetésére szükséges összeg 25 szá­zalékát teszi ki. Az EFSZ a kifize­téshez szükséges további összegeket a termények folyamatos értékesíté­séből nyeri, (th) U Még több fiatalt a MEZÖGAZDASAGBA A mezőgazdaságban dolgozók átla­gos magas életkora, mely az 1959. év végén 45 esztendő volt, nagy kö­vetelményeket támaszt e fontos ága­zat megfiatalításával szemben. Mind­emellett a mezőgazdasági munkák fokozottabb gépesítése szakképzett, - • i-; - tt viff w'n ,-•' ;'! <>»-' • - • • .-. ™> — ­Hl' m ­* 'S'jp» i r.,'i .ŕ......' " .•'•••.^ „— A zselízi járás dolgozó parasztjai hazánk jelszabadulásának 15. évfordulója alkalmából és a pferovi felhívásra válaszként értékes felajánlásokat tettek, melyek terven felül a mezőgazdasági termelés 11,3 százalékkal való fo­kozását célozzák. Kötelezettségvállalásukat a haladó munkamódszerek be­vezetésének érvényesítésével igyekeznek teljesíteni. Felvételünkön a nagy­sellói EFSZ-ben dolgozó Benko János állatgondozót látjuk, aki a szárazetetés bevezetésével 300 sertés hizlalásának munkáját könnyen elvégzi, (Koloman Cích - ČTK felv.) ifjú munkásokat követel, akik képe­sek hozzájárulni és biztosítani a ter­me-lés fokozását. Ezek voltak az indító okai annak, hogy 1960-ban több mint 34 ezer fiatalt kell megnyernünk a mezőgaz­dasági tanonciskolákba. Szlovákiára e feladat teljesítéséből 11500 fö megszerzése esik. Az ifjúság tobor­zásával - melynek február és már­cius a legfontosabb időszaka — meg­teremtjük mind a szövetkezetekben, mind az állami gazdaságokon neve­lésük feltételeit főképpen azáltal, hogy bővítjük a tanonciskolákat. Vonattal a Dunajechez (ČTK) - A Magas-Tátra észak­keleti területén, ahol mindeddig nincsen semmilyen vasútvonal, ez idén megkezdik a Podolinec—Orlov— Plavec közötti vasútvonal építését. Az új vasútvonal lehetővé teszi a közvetlen összeköttetést Poprádtól Vyšné Ružbachy fürdőhelyre s a tu­risták a jövőben így könnyebben jut­hatnak el a Dunajec folyóhoz és a Vörös Kolostorba is. A 31 kilométer hosszú vasútvonal építése két részre oszlik. Az első rész keretében a Podolinec és Sta­rá . Ľubovňa közötti 14 .kilométer hosszú szakaszt építik ki. Az a résire vonatkozó tervet már kidol­gozták és jóváhagyták.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom