Új Szó, 1960. február (13. évfolyam, 31-59.szám)

1960-02-26 / 56. szám, péntek

Alex ander Matuška ötven éves A mai szlovák irodalom legki­emelkedőbb kritikusa, Ale­xander Matuška 1960. február 26-án tölti be életének ötvenedik évét. Ab­ból a félszáz esztendőből, amelyet a kiváló jubiláns már maga mögött hagyott, közel három évtized az iro­dalom harcos és fáradhatatlan szol­gálatában telt el. Alexander Matuška neve az iro­dalomban korán és egy csapásra vált ismertté. A prágai Károly-egyetem bölcsészhallgatója volt még csak, amikor 1934-ben a Prítomnosť című cseh folyóiratban egy cikksorozatot tett közzé. Ebben a szlovák kleri­kális reakció dédelgetett kedvencé­nek és ideológus-várományosának, a nagy kritikusi és filozófusi tehet­ségnek kikiáltott Ján Žatko-Bornak otromba plágiumait leplezte le. A nagy feltűnést keltő cikkek erő­teljesen megcsillogtattak már a fia­tal Matuška kritikusi fegyvereit: megmutatták enciklopédikusnak ígér­kező esztétikai és világirodalmi fel­készültségét, nem mindennapi stílus­készségét és ötletgazdagságát, ke­mény igazmondását és félelmetes iróniáját. E fegyvereknek és az igazságnak a birtokában Matuška fölé­nyesen visszaverte az ellene indított klerikális támadásokat és folvídtta harcát az irodalmi — és ezen ke resztül a politikai reakció ellen is. Nem volt kommunista, de haladó cikkei gyakran a kommunista lapok­ban jelentek meg, nem küzdött még a szocialista irodalomért, de esz­ményképe már akkor is a demokra­tikus eszmeiséggel átitatott magas művészi színvonalú realista irodalom volt. Jilemnický kiemelkedő és új utat mutató tehetségét felismerte s alkotásait rokonszenvvel és elisme­réssel bírálta. Kritikusi példaképe ebben az időben a nagy haladó cseh kritikus, F. X. Šalda volt. A hlinkás-reakció uralomrajutása után az ún. szlovák államban Matuš­kát természetesen megbízhatatlannak tartották és mellőzték. Bratislavá­ban puszta jelenlétét sem tartották kívánatosnak, és ezért a kelet-szlová­kiai Michalovcera helyezték át. Szám­üzötten és elszigetelten alig tudott írásaiból valamit megjelentetni, na­gyobb tanulmányai és Vajanskýról írt könyve a felszabadulásig kiadat­lanul maradtak. A néppárti és agrárius reakcióval kezdettől szembehelyezkedő haladó gondolkodású Matuška számára a szocializmushoz vezető utat a Szlo­vák Nemzeti Felkelésben való aktív részvétele, a felkelés és a felsza­badulás lélekformáló nagy élménye teremtette meg. Lelkesen kapcso­lódott be az új népi demokratikus köztársaság irodalmi életébe és nagy arányokban kibontakozó kritikusi és irodalomtörténeti munkásságában fokozatosan eljutott a marxista-leni­nista módszerig is. A felszabadulás óta megtett útját most már több vaskos kötet szegélyezi. Ezekben a kötetekben Matuška egyrészt újra­értékelte a régi szlovák irodalom klasszikus értékű jelenségeit (Janko Kráľt, Sládkovičot, Hviezdoslavot, Je­senskýt és Jilemnickýt), és profi­lokat rajzolt az orosz irodalom ki­emelkedő alkotóiról (Lermontovról, Gogol'ról és Tolsztojról), másrészt mélyreható elemzéseket adott a fel­szabadulás utáni új szlovák iroda­lomról is. Legújabb könyvét, az 1959-ben megjelent „Od včerajška k dnešku" címűt (Tegnaptól máig) teljes terjedelemben a mai szlovák irodalom problémáinak szentelte. A z ötvenéves évfordulóját ün­neplő Alexander Matuška életműve még korántsem lezárt, kri­tikusi pályája egyelőre még belát­hatatlan. Hatalmas műveltsége, szug­gesztív alkotó-egyénisége, alkotó di­namizmusa még sok és nagy gazda­godási lehetőséget rejt a szocialista szlovák irodalom számára. Szeretet­tel kívánjuk a kiváló jubilánsnak, hogy ezeket a lehetőségeket mara­déktalanul váltsa valóra. TURCZEL LAJOS I Nehéz küzdelmek az országos síbajnokságon Banská Bystricán megkezdődtek a klasszikus versenyszámok országos baj­noki vetélkedései. Az első szám a nők 3X3 km-es váltója volt. Itt Liberec I. csapata 1 ó 28 p 43 mp-cel szerezte meg az elsőséget Prága és Hradec Králové válogatottja előtt. Majd a férfiak 4X10 kilométeres versenyét bonyolították le. A Dukla Liberec bebizonyította jó felké­szültségét és 2 ó 37 p 37 mp-es idővel szerezte meg a bajnoki címet. Banská Bystrica csapata 2 ó 39 p 27 inp-cel má­sodik, Hradec Králové 2 ó 41 p 53 mp-cel harmadik. Mindkét váltó-bajnokság lebonyolítása azt igazolta, hogy az igényes verseny­szakaszon csakis azok a futók állhatták meg eredményesen a helyüket, akik a leglelkilsmeretesebben készültek fel a bajnokságra. Erre legjobban a Dukla Li­berec versenyzői szolgáltak rá, de a Ban­ská Bystrlca-i együttes is kitett ma­gáért. A Dukla Liberec férfi versenyzői az utolsó 10 kilométeren ádáz kUzdelmet vívtak a Banská Bystrica-i válogatott tagjaival, akik megfeszített erőbedobás­sal csekély Időkülönbséggel végeztek a második helyen. A nők váltójában a libereci kerület I. csapatának győzelmét Benešovának köszönhetik, aki a második útszakaszon valamennyi vetélytársnőjét megelőzve nagy előnnyel adta át a botot Patočko­vának. Ma rajtol az országos téli úszóbajnokság ^jfarviádi -fc.dil zenekari esije A bérleti hangversenyek februári vendégei között ezúttal a második magyar művészt hallottuk. Farnádi Edit zongoraművésznő Budapesten született. Ott végezte az Akadémiát, már tanulmányai idején két Liszt dí­jat nyert és később mint a Zene­akadémia tanára működött. 1942 óta járja a világot, élénk hangverseny­tevékenységet fejt ki, és a külföldi sajtó a legnagyobb dicséret hangján ír róla. A külföld egyhangú elismeréséhez mi is hozzátehetjük a magunk ré­szét. Farnádi Edit óriási sikerrel mu­tatkozott be a bratislavai hangver­senyközönségnek. Liszt Esz-dúr zon­goraversenyét adta elő. Liszt versenyműve a csillogó vir­tuozitás és a mélyértelmű líra kivé­telesen szép találkozása. A forma és a tartalom Lisztnél elválasztha­tatlanul összekapcsolódik. A techni­kai ragyogás mindig a zenei gon­dolat szolgálatában áll és viszont: a zenei gondolat pompázatos külső formája nélkül szinte elképzelhetet­len. Lényegében a versenymű előadá­sának is ez a kritériuma: megta­lálja-e a művész a forma és a tar­talom hiánytalan egyensúlyát. Far­nádi Edit remekelt. A pompás Liszt köntös színei frissen felragyogtak, mélytüzű árnyalatokban és a költői tartalom elmélyült, szinte kikristá­lyosodott a művésznő keze alatt. Far­nádi Edit játékának talán éppen ez egyik fő jellemzője: nagyszerű vir­tuóz-képesség a legjobb muzsikus erényekkel párosul. Megragadó at­moszférát tud teremteni, játékában állandó feszültségek és feszültség­váltások érvényesülnek. Művészi fan­táziája kötetlenül csapong, de mint­ha a magasból mégis besugározná és bizonyos mértékig irányítaná az in­tellektus fénye és ereje, amely nem engedi, hogy elragadtassa magát ér­zéseinek forró szubjektivitásától. Játékának valószínűleg éppen ez a művészi tudatosság adja meg a ne­mes veretet, lírai, szárnyalásában és robbanásszerű kitöréseiben egyaránt. Farnádi Edit erős müvészegyéniség, a legjobbak közül való. A közönség viharos ünneplését három gyönyörű ráadás-számmal köszönte meg, ame­lyek egy egész kis hangversennyel felértek. A műsor második felében Vitezslav Novák nemzeti művész „Őszi szim­fóniáját" hallottuk. Novák legnagyobb zenekari művét élete őszén, 1931 és 1934 között komponálta. Három tétele tulajdonképpen három élet­korszakot tükröz. Az első tétel visz­szatekintés az életre, a viharokra, amelyek elvonultak a komponista fe­je fölött, a második az életöröm megnyilvánulása, emlékezés mindar­rfi, aŕŕtível' az élet megajándékoz® és végül a harmadik tétel: az út, amely a szenvedélyektől az emberi, lélek megbékéléséhez vezet. A nagy apparátust igénylő, nehéz és bonyolult szimfónia gondos beta­nításáért dr. Rajter Lajost illeti el­ismerés. Szlovák Filharmóniánk az énekkarral karöltve nagy igyekezet­tel állította tudását a szimfónia elő­adásának szolgálatába. HAVAS MARTA Tízéves a prágai Központi Bábszínház — Szervusztok, gyerekek, köszönte­lek benneteket bábszínházunkban. A Lusta Jankó előadását fogjátok látni, remélem, tetszeni fog nektek. Nini, néhány fiú elfelejtette, hogy színházban ül, és a fején hagyta a sapkáját, de már minden rendben is van, a sapkák az ölekbe kerültek. A csöndből és a figyelő arcokból arra következtetek, hogy a fecsegő, fe­gyelmezetlen gyerekek otthon marad­tak, s a nézőtéren csupa példás ta­nuló ül. Nem szeretnék előadás közben papírcsörgést hallani, majd a szü­netben vegyétek elő uzsonnátokat. Tudjátok, a felnőttek között is akad­nak olyanok, akik alig hogy elfoglaljuk helyüket a színházban, sürgősen cu­korkát kezdenek ropogtatni, mintha sohasem ettek volna. Az ilyenektói ne vegyetek példát. De már hallom a színpadról, hogy bábúink türelmet­lenkednek, be akarnak mutatkozni nektek, Jó mulatóst, gyerekek, a vi­szontlátásra! Ezekkel a szavakkal vezette be dr. Jan Malik tanár, a prágai Központi Bábszínház igazgatója a nézőteret utolsó helyig megtöltő 7-8 éves gyer­mekeknek Jan Vladislav új darabja délutáni előadását. - Ha időm en­gedi, néhány szóval bevezetem az elő­adást, persze mindig másképp, attól függ, mennyi idős a „közönségem" - mondotta dr. Malik, amikor már a dolgozószobájában ültünk. Helyeseb­bet. csak én ültem, ö nyugtalanul sé­tált fel és alá s úgy mesélte el a színház és saját történetét. Ez a szép szál, kedves tekintetű, deresedő hajú és szakállú ember gim­nazista kora óta a bábúk szerelmese. Ma az 56. életévét tapossa, de bábúi között fiatal maradt, tele energiával. Nagy elfoglaltsága mellett még arra is marad ideje, hogy játsszon. Mert azonkívül, hogy a Központi Bábszín­ház igazgatója és rendezője, tanár a Zeneművészeti Főiskola színházi ka­rán, színháztörténetet és bábjáték­művészetet ad elő, főtitkára a báb­színház-játékosok nemzetközi szerve­zetének (e szervezetnek 36 állam a tagja, egyik alelnöke Obrazcov, a Szovjetunió nemzeti művésze), tagja a Csehszlovák Színművészek Szövet­sége elnökségének, az írószövetségnek és még folytathatnánk a felsorolást tovább. Bár ő folyton a színházra tereli a szót, faggatom — beszéljen magá­ról is, hiszen nemcsak a Központi Bábszínház megalakítása, sikerei, ha­nem a csehszlovák bábjáték-művészet is szorosan összefügg személyével. Malíkot és Skupát ismerik az egész világon. A posta naponta hozza a le­veleket, hol Amerikából, hol Indoné­ziából, Kínából, Svédországból jó ba­rátoktól, ismeretlenektől. - Tíz évvel ezelőtt, február 26-án nyílt meg színházunk. Nem tudja el­képzelni, mit jelentett számunkra, hogy végre hivatásunk lett az, amit azelőtt csak mint szórakozást űz­hettünk. A ma foglalkoztatott 20 szí­nészből 11 tíz éve dolgozik itt ve­lem s többen közülük szintén taní­tanak a színházi fakultáson. Az első köztársaság idején ugyanis Skupa Spejbl és Hurvínek Színházán kívül nem volt egyetlen hivatásos bábszín­ház sem az országban. A felszaba­dulás után Nejedlý és Kopecký elv­társak megígérték, hogy megnyitjuk Prágában az első bábszínházat. Vár­nunk kellett azonban az emlékezetes februárig, a színházi törvény megje­lenéséig, hogy egyáltalán hozzá­foghassunk az előkészületekhez, a szervezéshez. Röviddel a Központi Báb­színház megnyitása után, mint fiók­színházak Kladnón, České Budéjovi­cén, Liberecben és Brnóban is hiva­tásos bábszínházak alakultak, ame­lyek később önállók lettek. Ma már tizenöt hivatásos bábszínház működik az országban, Szlovákiában Bratislavá­ban, Nyit rán, Zilinán, Kassán és Pre­šovon - beszél Malik tanár az indu­lásról. És a folytatás? Tíz év alatt több mint háromezer előadás, egymillió néző, sikeres turné Romániában és a Szovjetunióban, 1952-ben három ál­lamdíj: egy a színháznak, egy Malik tanárnak és egy a színház díszletter­vezőjének, Vojtech Cinybulknak, Brüsszelben pedig ezüstérem a kiál­lított bábúkért. Most ismét komoly feladat előtt ált a színház. Az idei Karlovy Vary-i szemináriummal egy­bekötött színházi fesztivál lebonyo­lítása. A hazai és külföldi neves báb­játékosok előtt hét darabbal fognak fellépni. A Központi Bábszínház műsorterve főleg gyermekelőadásokból áll. Hét­köznaponként iskolák, szombaton és vasárnap a többi érdeklődő tölti meg a nézőteret. Darabjaik állandóan telt házat vonzanak, nem ritkaság 250, 300 sőt 350 repríz sem. Ez a siker nem csupán a kiváló együttesnek, a művészi irányításnak és rendezésnek köszönhető. Olyan szerzőkkel dolgoz­nak együtt, mint Jan Drda, Josef Kainar, František Pavlíček, Kamil Bednár, Ludvík Aškenázy, akik a toll mesterei és akiknek darabjai mara­dandó értéket jelentenek. Nagy súlyt fektetnek a díszletekre, kísérőzenére és mindez együtt komoly művészi színvonalat eredményez. Megkérdeztem Malik tanárt, mit kí­ván a jövőre. — Oj épületet és több darabot a felnőtteknek - válaszolta. A színház tudniillik jelenleg a Príko­pyt és Gorkij teret összekötő átjáró­ban elég öreg épületben van elhelyez­ve. Elárulta, hogy az új épületet az illetékesek megígérték, így én azzal a kívánsággal búcsúzom, hogy még sok-sok jubileumot ünnepeljenek, re­mélhetőleg már az új épületben és még sok-sok évig varázsoljanak ka-; cajt ördöngös bábáikkal gyermekek, felnőttek ajkára egyaránt. KIS ÉVA A hét végén kerül sor Gottwaldovban Csehszlovákia felnőtt úszóbajnokságaira. A gottwaldovi fedett uszodában három na­pon át versenyeznek majd országunk leg­jobb úszói, hogy eldöntsék a bajnokság kérdését. Hogy milyen eredmények szü­letnek majd, azt előre megjósolni nem le­het. Egyet azonban remélhetünk. Azt, hogy Gottwaldovban a tavalyi bajnoki csúcsokból jó néhányat adnak át a múlt­nak. Ezt már csak azért is feltételezhet­jük, mert az utóbbi időben országunk­ban az úszósport hatalmasat lendült előre, amit nemcsak a felnőttek eredményein, új országos rekordjain észlelhettünk, ha­nem főleg az utánpótlás, a fiatalok ered­ményeinek ugrásszerű fejlődése is hűen visszatükröz. A tavalyi bratislavai országos bajnok­ságok során a férfiak csoportjában a leg­jobban a Dukla Praha versenyzői szerepel­tek, a nőknél viszont a Slávia Bratislava úszóinak fölénye még kirívóbb volt. Való­színű, hogy ezúttal is e két együttes úszói szerepelnek majd a legjobban. A versenyzők közelmúltban elért eredmé­nyei alapján legalábbis erre következtet­hetünk. Az országos bajnokságon a nők közül ott lesznek — hacsak komoly ok ebben nem akadályozza meg őket — Markovi, Skupilová, Jelinková, Kadlecová, Kotková, Ragazová, Čechová, Tobišová, Čizíková, Vaníčková, Skŕivánková 1 és mások. A fér­fiaknál S vozil, Svoboda, Plzák, Žižala, Pazdírek, Danihel, Krček, Ferák, Hopká, Filčék, Frič mellett a fiatalok közül még sokan ott lesznek a gottwaldovi uszoda rajtkövén, hogy bebizonyítsák, miszerint rövid időn belül, esetleg már az ottani bajnokságok során méltó ellenfelelvé vál­hatnak Csehszlovákia legjobbjainak. Hogy jól halad a csehszlovák úszósport a fejlődés útján, azt már a téli évadban megrendezett csapatversenyek is, vala­mint a piešťanyi országos ifjúsági ötös bajnokságok is ékesen bizonyították. Ezek az eredmények azonban nem voltak a véletlen szülöttei, hanem hosszú hónapok becsületes, céltudatos felkészülésének si­kere. Reméljük, hogy ugyanezt elmond­hatjuk majd az országos úszőbajnoksá­gok után is. — ár — Labdarúgóink utolsó előkészületei Március 5-én rajtol a labdarúgó-baj­nokság tavaszi idénye. Ligacsapataink az utolsó szabad vasárnapot teljes mérték­ben kihasználják, hogy rendesen felké­szülhessenek a bajnoki idényre. A prá­gai Dukla a brnói RH-val együtt a hét végén az NDK-ban szerepel. Az RH Br­no szombaton Berlinben a Dynamo ellen játszik, vasárnap pedig a prágai Dukla a berlini Vorwärts együttesével mérkőzik. A prágai Dynamo-stadionban a Sokolovo csapata a Tatran Teplice ellen játszik, va­sárnap pedig Teplicén visszavágóra kerül sor. A prágai Stalingrad a Motwlet ellen mérkőzik. Ezenkívül további mérkőzések­re is sor kerül vasárnap. A pontos mű­sort csak ma állítják össze. S PORTH1RADO " l Reményteljes ez eszlelitenisz-ulóipflósuÉ • Bratislava: A Téli-stadionban hosz­szabb szünet után újra jégkorong-talál­kozóra került sor. Szombaton, feb'rüár 27-én a Slovan Bratislava „B" — 1 a II. ligában — a Spartak Tŕebič együtte­sét látja vendégül. Szerdán, március 2-án 19 órakor a svéd Djurgarden játszik a Spartak Praha Sokolovo egyik támadóso­Szovjet úszókat hívtak meg Angliába Az európai úszóesemények középpont­jában kétségkívül az április 29—30-án Blackpoolban megtartandó Anglia—Szov­jetunió úszóviadal áll. A szovjet úszók a budapesti Európa-bajnokság óta rendkí­vül nagy fejlődésen mentek át. 4x200-as férfiváltójuk Luzskovszkij, Szorokin, Nyi­kityin, Nyikolajev összeállításban 8 p 40 mp-es eredményre képes. A többi számban is érdekes küzdelmekre lehet számítani. A szovjet műugrók már eddig is szép sikereket értek el. Vizilabda-csa­patuk pedig a világ egyik legjobbja. Az angolok fő erőssége a sokoldalú Black lesz. lllllllllllllllllllllllll rával megerősített Slovan ellen. Szomba­ton és vasárnap', március 5-én és 6-án a prágai múkorcsolyázórevű lép fel a sta­dionban. 0 Prága: A Djurgaarden svéd jég­korong-együttes az elmúlt napokban ér­kezett Prágába. A hatszoros svéd bajnok az idén még egyetlen mérkőzést sem veszített el. Prágában és Bratislavában bonyolít le találkozókat liga-csapataink­kal. , • Varsó: A Dynamo Weissvasser, az NDK jégkorong-bajnoka az „interliga" fo­lyamán 10:3 (2:0, 5:0, 3:3) arányú győ­zelmet aratott a Légia Warszawa len­gyel bajnokcsapat felett. • Helsinki: Turkuban a CSK MO Moszkva jégkorong-csapata visszavágó­mérkőzést bonyolított le Finnország má­sodik válogatottjával. A találkozó 3:3-as döntetlent hozott. • Berlin: A DHFK Leipzig férfikézi­labdázói nyerték az NDK idei bajnokságát. A döntőben a VorwSrts Berlin együttesét 19:18 (12:9) arányban győzték le.' A női bajnokság győztese a Chemie Zeitz lett Elsőségét a Lokomotíve Randsdorf felett aratott 7:5-ös győzelmével vívta ki. Az elmúlt néhány évben asztalitenisze­! zőink nem azt a teljesítményt nyúj­• tották, amelyre számítottunk. Elveszítet­' ték élvonalbeli szereplésüket a világ leg­jobbjai között. A régebbi gárda részben visszavonult, részben az újabb generáció felnevelésével foglalkozik, így ez idő szerint nem rendelkezünk olyan csapat­tal, amelyben gyakori formakilengések nem lennének észlelhetők. Kikértük Jukin mérnöknek,'az Országos Asztalitenisz Szövetség vezetőségi tagjá­nak véleményét asztaliteniszezőlnkröl a zágrábi Európa-bajnokság előtt. SOK VERSENY ÄLL ASZTALITENTSZEZŐINK ELŐTT A közeli nagy erőpróbára való tekin­tettel versenyzőinknek hamarabb kell megfelelő csúcsformába kerülniök, mint egyébként. Február 19—21-én rendeztUk az országos bajnokságot. Még sohasem állott 231 versenyző bajnokságunk rajt­jánál. A nagy érdeklődés újabb jele an­nak, mennyien hódolnak az asztalitenisz sportnak. — A Központi Edzői Tanács — magya­rázza Jukin mérnök — az április 12-én kezdődő zágrábi Európa-bajnokságra öl férfi és három legjobb női játékosun­kat jelöli ki. A prágai bajnoki versenyek után, március 2—31-e között Nymburk­ban közös táborozást rendeznek, amelyen a Prágában legjobban végzett 8 férfi és i nő vesz majd részt. Ezt megelőzőleg lesznek hazai találkozók Is és a liga­mérkőzések szabályosan folynak tovább Február 26—28-án tartják meg a bulgá­riai Rusében a hagyományos nemzetközi női versenyt. Erre a versenyre Kroupovát. Bosát és Schwarzovát küldjük ki. A ne­héz mezőnyben — reméljük — a nagy ru­tinnal rendelkező Kroupová s a fiatal Bo­sá jól megállja helyét. A férfiak a már­cius 1—10-e közötti moszkvai versenyen vesznek részt. Ezen Stanék, Polakovlč, Švarc, Vonka, Gráfková és Holá mérkőzik meg a szovjet, svéd és magyar élgár­dával. Ez már egy kis ízelítőt fog adni a későbbi nagy összecsapásokból. Március 12-én és 13-án Vyhnanovsky, Stípek. Po­sejpal, Kroupová és Švarcová Belgium bajnokságán vesznek részt. Az eredeti­leg tervezett magyarországi közös edző táborozás elmarad és helyette március 19-én és 20-án nemzetek közötti talál­kozót rendezünk Magyarország—Csehszlo­vákia néven. Erre a találkozóra az előző versenyeken legjobban szerepelt gárda megy majd el. Kérdést intéztünk Jukin mérnökhöz, hogy Mikót, aki a múltban feltűnően jól szerepelt, miért nem jelölik a versenyek során. Válaszában kijelentette, hogy en­nek egyrészt az az oka, hogy Mikó a sok versenyzés folytán elmaradna tanul­mányaiban, másrészt egészségi állapota jelenleg nem a legjobb, kis pihenőre van szüksége. KÉT-HÁROM ÉVEN BELÜL ÚJRA AZ ÉLGÁRDÁBAN — A zágrábi EB-re nem készülünk fa­voritként — mondja a továbbiak során •lukin — tudjuk, hogy versenyzőink mi­lyen teljesítményre képesek. Ott leszünk azért, mert nemzetközi rutinra, több ta­pasztalatra van szüksége fiatal csapatunk­nak. Hosszabb perspektívát tűztünk ma­gunk elé, tehetséges fiataljainkból kiváló játékosokat akarunk nevelni. Remélem, ez sikerülni fog s mi újra az élvonalban állhatunk, mint néhány évvel ezelött — fejezte be szavait Jukin mérnök. (h) ÜJ SZÖ 5 * 1960. február 18.

Next

/
Oldalképek
Tartalom