Új Szó, 1960. február (13. évfolyam, 31-59.szám)

1960-02-24 / 54. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. február 24. szerda 30 fillér XI. évfolyam, 54. szám A siker az emberektől függ Pár nappal ezelőtt már hírt adtunk, hogy Dél-Morvaország egyes helyein megkezdték a tavaszi búza vetését. Bár azóta a langyos, napsütéses, tavaszias idö esősre fordult, mégis az a pársoros hír országszerte arra figyelmeztet, hogy küszöbön a tavasz, s mindenütt fel kell készülnünk arra, hogy ha az időjárás engedi, a tavaszi munkákat azonnal és a legkisebb késedelem nélkül, a lehető legjobb szervezettséggel meg lehessen kezdeni. Tudatában kell lennünk annak, hogy az idei tavasznak másnak, többnek kell lenni az eddigieknél. Tudatában kell lennünk annak, hogy ez az év valóban a döntő fordulat esztendeje legyen mezőgazdasági termelésünkben, hogy az oly sokat hangoztatott mezőgazdasági termelés lemaradását behozzuk, a mezőgazdasági termelést a kívánalmaknak megfelelő színvonalra emeljük. És teljes mértékben tudatában kell lennünk annak, hogy ez a tavasz a szabadság tavasza, azé a szabadságé, amelyet 15 évvel ezelőtt a felszabadító szovjet katonák hoztak el erre a sokat szenvedett földre és dolgos népének, akiknek hősiessége nyomán élet fakadt az elpusztított tájakon, az elhagyatott és kiégett földeken s remény támadt az emberi szívekben, — szabadok lettünk, élünk s újra dolgozhatunk. Micsoda reménnyel, mily határtalan küzdeni, dolgozni és teremteni akarással fogta meg 15 évvel ezelőtt a háború rettegésétől megszabadult paraszt az eke szarvát. Pedig nem volt ritkaság — mert a háború még azt a keveset is elpusztította, ami volt —, hogy ember húzta kínlódva az ekét. Ám az alig feltúrt és a szó szoros értelmében véres verítékkel megöntözött földbe mily határtalarv optimizmussal szórta el a magot, hogy életet adó kenyeret teremjen a föld. Mennyi kín, fáradság és szenvedés, s mégis, mily sok reménnyel és tenniakarással telített volt ez a tavasz. S az ember tenni és küzdeni akarása, reménysége az új élet sarjadásában legyőzte a tengernyi szenvedést és nehézséget. A hősök vérével, a magvető verítékével öntözött földbe vetett mag dús termést hozott. Üj élet, szabad élet fakadt az elvetett magból s terebélyesedett ki az azóta eltelt esztendők folyamán. A nélkülözések és szenvedések, a nyomorúság és a nincstelenség földjén a megelégedettség és az emberi boldogság vert gyökeret. Miért ez a visszaemlékezés, miért ez emlékeztető, a nehéz, de mégis oly reményteljes 15 év előtti időkre? Talán azért, mert valaki talán olyan súlyos áldozatvállalásokat kívánna a falusi embertől, mint amilyenben 15 éve volt része? Nem, ezt senki sem kívánja, — örüljünk, hogy ezek az idők már csak emlékeinkben és visszaemlékezéseinkben élnek. De mindenkor és minden körülmények között példamutató és erőtadó a 15 év előtti időkre, az akkori körülményekre visszagondolni, emlékezetünkbe idézni az ember hősies helytállását, reményteljes tenniakarását. Vissza kell gondolnunk arra, hogy az emberi akarat, az ember élni és boldogulni akarása nem ismer akadályt, nem ismer le nem gyűrhető nehézségeket. Az ember még akkor is tenni, élni és teremteni akar, ha a helyzetből adódóan saját erejével kell megszántania életet adó földjét. Az ember akar és győz, ha értelmét és célját látja akarásának, küszködésének. És bármit akarjunk, bármily célt és feladatot tűzzünk ki, végsősoron minden az emberektől, az emberek akaratától függ. Attól, hogy az emberek megértik-e, magukévá teszik-e az előttük álló feladat jelentőségét és szükségességét. Összehasonlíthatatlanul megváltoztak a körülmények a tizenöt év előttiekhez viszonyítva. Ámde a megváltozott körülmények mit sem változtatnak azon, hogy a siker az emberektől függ. Hol vagyunk már attól, hogy az ember saját erejével túrja a földet a mag alá, ám ha mindezt a munkát a gépek végzik is el, a gépeket emberek irányítják és kezelik s hogy milyen munkát végeznek, hogyan dolgoznak a gépekkel, döntő mértékben ezen múlik, hogyan és mennyit terem a föld. A valamikori kis parcellák helyett nagy tábla szövetkezeti földeken gazdálkodunk, de hogy ezek a nagy tábla földek milyen termést adnak, teremnek-e annyit, amenynyire szükségünk van, az attól függ, hogyan és milyen gonddal művelik meg ezeket a nagy tábla földeket a szövetkezeti tagok. A siker az embereken és azon múlik, vajon az emberek megértik-e, tudatában vannak-e annak, hogy nemcsak önmaguknak,, a saját boldogulásukért dolgoznak és termelnek, hanem azért, mert arra másoknak, millióknak szükségük van. Mintahogy a 15 év előtti első szabad tavasz hősi erőfeszítései sem voltak csupán öncélúak, nem csupán önmagamért küszködtem és kínlódtam, hogy többet teremjen a föld, mint amennyire saját magamnak szükségem van, mért a kenyér kellett az egész országnak, akkor ma, a döntő módon megváltozott körülmények közt méginkább nem lehet szempont és cél a csupán önmagamért, a csupán saját boldogulásomért. •Mert éppen az elmúlt 15 esztendő bizonyította be az embereknek, hogy az egyén boldogulása és felemelkedése csak az egész társadalom felemelkedésének útján érhető el. Különösen most, a tavasz küszöbén sok szó esik a mezőgazdasági termelés növeléséről s annak hogyanjáról és mikéntjéről. Joggal beszélünk arról a sok irányú segítségről, melyet a földműveseknek nyújtunk a mezőgazdasági termelés- növelésében. Ám sehol, semmilyen körülmények között sem feledkezhetünk meg arról, hogy mint mindenben, úgy ebben is a döntő szó az embereké. Minden az ő állásfoglalásuktól, megértésüktől és munkájuktól függ. Végső soron ők döntik el, többet terem-e a föld és hogy a mezőgazdasági termelésben elérjük-e ez idén az oly szükséges döntő fordulatot. így hát munkánkat, annak súlyát elsősorban és főleg az emberekre kell fordítanunk. Nem kétséges, ha őket megnyerjük és meggyőzzük a mezőgazdasági termelés növelésének szükségességéről, akkor a siker nem maradhat el. Nem maradhat el, mert a siker kulcsa az emberek kezében van. Ny. Sz. Hruscsov Bali szigetére utazott SS5SI- Az államok békés együttélése napjaink legégetőbb követelménye 300 ezer főnyi tömeg fogadta Hruscsovot Szurabajában Nyikita Szergejevics Hruscsov ellátogatott Kelet-Ázsia központjába, Szurabajába, ahol óriási tömeg fogadta és lelkes üneplésben részesítette. Az AP amerikai sajtóiroda szerint 300 ezer főnyi tömeg üdvözölte Hruscsov elvtársat. Szurabajában munkaszünetet rendeltek el. hogy a lakosság minél nagyobb számban részt vehessen a kedves szovjet vendég fogadásán. A repülőtérről a stadionhoz vezető utakon tízezrek várták őt és lelkesen éltették a Szovjetuniót és a szovjet-indonéz barátságot. Kora reggel óta özönlött a beláthatatlan embertömeg a város közepe felé. T öbb százezer lakos akarta látni és hallani a szovjet kormányfőt. Mindenütt kitűzték az Indonéz Köztársaság és a Szovjetunió zászlaját. „Éljen a szovjet-indonéz barátság!", „Éljen Hruscsov és Szukarno" feliratok jelentek meg a házakon. A tömeg lelkes éljenzéssel és viharos tapssal fogadta a megérkező Nyikita Hruscsovot és Szukarno elnököt. Szukarno elnök és Nyikita Hruscsov beszédet mondott a naggyűlésen, amely a szovjet és indonéz nép barátságának hatalmas manifesztációja volt. Hruscsov elvtárs beszéde Nyikita Szergejevics Hruscsov a szovjet nép szívélyes forró üdvözletét tolmácsolta Indonézia népének. Kijelentette, hogy Szurabaja a dicső forradalmi hagyományok nevezetes helye. Itt csapott magasra 1945. november 10-én a gyarmatosítók ellen kitört fegyveres harc lángja. Indonéziában a hősi Sztálingrádhoz hasonlítják Szurabaját. Az összehasonlításnak az az értelme, hogy e város a szabadságharcban tanúsított szilárdságot jelképezi. Ez a szellem erősíti népeink barátságát, melyet Szurabaja szülöttje, Szukarno elnök két harcos nép barátságának nevezett. A Szovjetunió nagyra becsüli a népek függetlenségi harcát, mert ő is kénytelen volt keményen küzdeni a militaristák ellen. Éppen ezért a Szovjetunió nemcsak erkölcsi, politikai, hanem egyre növekvő anyagi segítséget is kész nyújtani és — ezt meg is adja - a keleti országoknak. Ennek egyik példája a Szovjetunió és Indonézia fokozódó baráti-gazdasági együttműködése. Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió gazdasági és kulturális sikereivel foglalkozva kijelentette, hogy a Szovjetunió és az USA békés versenye távfutáshoz hasonlít. Még előttünk van az Egyesült Államok és ez nem csoda, hisz előbb indult. Képletesen szólva már nagy erőlködéssel fut. A fiatal és erős futó, a Szovjetunió már a sarkában van és csakhamar megelőzi. A szocialista tábor erejének további szilárdulása különösen nagy jelentőségű a keleti országok szempontjából, mert még nagyobb mértékben támaszkodhatnak hű barátaik támogatására. A szovjetindonéz barátság a fő problémákról — a béke megőrzéséről és megszilárdításáról vallott közös nézeteken épült. Barátságunk senkit sem fenyeget, és nem irányul egy harmadik ország ellen. Az utóbbi időben lényegesen enyKözlemény a Megbízottak Testületének üléséről \ (ČTK) — A Megbízottak Testülete február 22-i rendes ülésén a harmadik ötéves terv kidolgozásának eddigi eredményeivel, a gazdaságfejlesztési terv teljesítésével, valamint azzal foglalkozott, hogyan tartották be Szlovákia költségvetését 1960. januárjában. Az ipar, az építészet és az állattenyésztési termékfelvásárlás szakaszán az egyenletesebb tervteljesítés elérése érdekében intézkedéseket foganatosított, melyek egyidejűleg a vállalatok s a nemzeti bizottságok megsegítésére irányulnak. A mezőgazdaság szakaszán, különösen a žilinai, Banská Bystrica-i és nyitrai kerületben az eddiginél nagyobb gondot kell fordítanunk az EFSZ-ek taglétszámának és földalapjának bővítésére, ezenkívül valamennyi kerületben minél előbb jóvá kell hagyni a szövetkezetekben az 1960. évi termelési és pénzügyi terveket. Az idei tavaszi munkák sikeres elvégzése érdekében szükséges, hogy a helyi nemzeti bizottságok tanácsai és állandó mezőgazdasági albizottságai a községekben minél előbb ellenőrizzék a tavaszi munkákra való felkészülést és tegyenek intézkedéseket megfelelő mennyiségű és jó minőségű vetőmag és ültetőanyag előkészítésére; a gépjavítások idejében való elvégzésére; az őszi vetések állapotának ellenőrzésére és ezzel kapcsolatban megfelelő agrotechnikai intézkedések megtételére; a rétek és legelők tavaszi ! gondozására; a tavaszi munkák gyors és j jó minőségű elvégzése érdekében széleskörű munkaverseny megszervezésére; az egyes választókörzetekben az állandó mezőgazdasági albizottságok és a nemzeti bizottságok tagjai révén a tavaszi munkák előkészítésének rendszeres ellenőrzésére és lefolyásának mindennapi értékelésére. A munkásbérrendszer átépítésének eddigi eredménye megteremti annak feltételeit, hogy az átépítést a legfontosabb ipari ágazatokban a kitűzött határidőig befejezzék. A Megbízottak Testülete hangsúlyozta, hogy nagy figyelmet kell szentelni , különösen az építőanyagot gyártó vállalatokban, az állami gazdaságokon, a helyi gazdálkodás vállalataiban, valamint a kisipari szövetkezetekben a bérrendszer átépítéséhez szükséges feltételek megteremtésének. A Megbízottak Testülete azután a Szlovák Nemzeti Színház megalakulása 40. évfordulója ünnepségeinek előkészítéséről, az iskolaépítési beruházási terv teljesítéséről, a kisipari szövetkezetek fejlesztéséről tárgyalt. hült a nemzetközi feszültség — állapította meg Hruscsov elvtárs. Ám még korántsem lehetünk elégedettek. Tovább kell szilárdítanunk a békeszerető országok és népek egységfrontját, hogy meghiúsítsuk a béke ellenségeinek bűnös terveit. A* államok békés együttélése ma a világ népeinek legégetőbb követelménye. Nyikita Hruscsov a továbbiakban a Szovjetunió népeinek leszerelési (Folytatás a 3. oldalon) Szívvel-lélekkel Szövetkezeteseink a zárszámadó taggyűléseken sok értékes szocialista kötelezettségvállalást tesznek. A kötelezettségvállalásokkal hazánk felszabadulásának 15. évfordulóját köszöntik, melyek minden esetben a mezőgazdasági termelés színvonalának emelésére irányulnak. Ezt tapasztaltuk a jánosi szövetkezet zárszámadó taggyűlésén is. Samu Zoltánnak, a szövetkezet bevált elnökének javaslatára a szövetkezeti tagok a következő kötelezettségeket vállalták: * A falu szocialista átépítésének érdekében ez év szeptemberéig a még egyénileg gazdálkodó húsz földművest megnyerik a nagyüzemi közös gazdálkodásnak. * 70 hektáron felszántják a kishozamú réteket és legelöket — ezzel bővítik a szövetkezet szántóterületét. ir Törekedni fognak a nagyobb hektárhozamok elérésére. Vállalják, hogy cukorrépából 50 mázsával, a gabonafélékből pedig átlag 50 kilóval növelik a hektárhozamokat. Biztosítják a takarmányalapot és a takarmány veszteség nélküli betakarítását. •k Ebben az évben szerződésen felül beadnak 15 682 liter tejet és 100 tehéntől 92 borjút választanak el. •k Határidő előtt befejezik a sertéshizlalda építését és még ebben az évben a növendékmarhák részére felépítenek egy istállót. A jánosi szövetkezetesek a múlt évben vállalt kötelezettségüket nemcsak teljesítették, hanem túl is szárnyalták. Az ez évi vállalások teljesítésére is megvannak a feltételek. A szövetkezetesek bizonyára szívvellélekkel végzik majd munkájukat és ismételten bebizonyítják, hogy célkitűzéseiket becsülettel teljesíteni tudják. (ks) Üzembe helyezték a Keletszlovákiai Kohómű csőhegesztő részlegét (ČTK) - A Kassa melletti Keletszlovákiai Kohómű építői hétfőn, február 22-én érték el első munkasikerüket. A kohóipari kombinát első mellékrészlege - a csőhegesztő részleg — a kitűzött határidő, április l-e helyett ezen a napon megkezdte próbaüzemeltetését.. A részlegen nagyátmérőjű csöveket készítenek hosszában hegesztve. Egy további munkacsarnok építésének befejezése után csavarvonalas hegesztésre alkalmas két nagy teljesítőképességű gépsort helyeznek üzembe. A csőhegesztő-részleg termékeit elsősorban nagy vízerőműveink, a kőolajvezeték építkezése veszi igénybe, de ezenkívül a Keletszlovákiai Kohómű berendezéséhez is szüksépesek lesznek. A terv szerint a részleg dolgozói ez idén mintegy 26 500 tonna -—'~«invet készítőnek, Büszkék lehetnek rá A bruntáli GTÄ dolgozóinak egyik munkacsoportja a minap nyerte el a szocialista munkabrigád büszke címet. Felvételünkön Peter Beck és Štefan Janúš villanyszerelők új agregátot helyeznek üzembe, mely rövid 30-60 perc alatt tölti meg az akkumulátorokat. (F. Nesvadba - ČTK -