Új Szó, 1960. február (13. évfolyam, 31-59.szám)

1960-02-01 / 31. szám, hétfő

Vitňp pŕoMdrjfŔ, effyčŠUfléféTP. UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. február 1. hétfő, 50 fillér XI. évfolyam, 51. szám Tettekkel válaszolnak i „Nyilvánvaló, hogy csak a két szövetséges, a munkásosztály és a dolgozó parasztság összefogásával, kölcsönös támogatásával fejlődhet a mezőgazdasági termelés és erősödhet hazánk." így és hasonlóan beszéltek az elvtársak a tolmácsi katlangyár minden üzemrészlegén, illetve a pártalapszervezetek évzáró taggyűlésein, amikor megismerkedtek a CSKP KB levelének tartalmával határozataival. Az üzem dolgozói nagyszerű segítséget nyújtottak a tolmácsi, rybníki és a podlužanyi földművesszövetkezeteknek a téli hónapokban. Az egyre erőtelesebben kibontakozó védnökségi mozgalom hatása a szövetkezetek gépeinek, szerszámainak gondos kijavításában mérhető le a legjobban. — Befejeződik a gépek javítása és megkezdődnek a tavaszi munkák. De .nem szabad, hogy megszűnjék, vagy akár csak csökkenjék is a szövetkezeteknek nyújtott segítség — mondja Josef Kozák elvtárs, a 420-as üzemrészleg hegesztője. — Látni kell azt — veszi át a beszélgetés fonalát Jozef Konc elvtárs, pártcsoportbizalmi —, hogy nemcsak az ipar fejlődése hat ki a mezőgazdaságra, hanem fordítva is igaz ez. Az ipar és mezőgazdaság fejlesztése közti aránytalanság zavarja az ipar fejlődését, az ipar nyersanyaggal való ellátását. Az üzem kommunistái ilyen és ehhez hasonló tények, meggyőző érvek segítségével magyarázzák meg az üzem dolgozóinak a mezőgazdaság megsegítésének jelentőségét, s az üzem dolgozói ezt megértették. A CSKP KB pártszervezetekhez intézett levele megmutatta az utat s a katlangyár kommunista és pártonkívüli dolgozói kezdeményezésére az üzemrészlegek és műhelyek legjobb dolgozói elhatározták, hogy az idén 5500 órát dolgoznak le a termőföldek, legelőterületek lecsapolásán, hogy több, illetve nagyobb legyen a hektárhozam, több kenyér, cukor, hús kerüljön a dolgozók asztalára. —

e — Négy év alatt teljesítik A libereci kerületben a mezőgazdasági termelést 1965-ig az 1957-es évhez viszonyítva 41 százalékkal kell növelni. A harmadik ötéves terv irányelveinek megtárgyalását ezért a mezőgazdasági üzemek, dolgozók felajánlásai követik. A Horné Polica-i szövetkezetesek a harmadik ötéves terv mutatóit négy év alatt teljesítik és az ötéves terv utolsó esztendejében már terven felül termelnek. Népgazdaságunk feladatainak túlszárnyalásáért Jelentés a felszabadulási versenyről Túlteljesítik az első negyedévi tervet A füleki Kovosmalt dolgozóinak üzemi lapja ismerteti az egyes üzemrészlegek dolgozóinak kötelezettségvállalásait hazánk felszabadítása jubileumi évfordulójának tiszteletére. A lemezosztály dolgozói célul tűzték ki, hogy az első negyedévi tervet 100.8 százalékra teljesítik, a selejtet a múlt évhez viszonyítva 0,51-röl 0,45-százalékra csökkentik, s egyéb megtakarításokon kívül az önköltséget havonta több mint tízezer koronával csökkentik. Az öntődében az első negyedévben 150 ezer korona értékű terméket gyártanak terven felül, a selejtet 20 ezer koronával csökkentik, a munka termelékenységét 0,3 százalékkal emelik. Az öntöde dolgozóinak kötelezettségvállalása ezenkívül a munkabiztonsági védőeszközök használatával a balesetek számának lényeges csökkentésére irányul. Az első negyedévi tervfeladatok jelentős túlszárnyalására törekednek felajánlásuk értelmében a zománcozó és a szerelőosztály dolgozói is. Terjed a szocialista verseny magasabb formája Az ostravai kohóüzemekben 4800 dolgozót egybetömörítő 352 kollektíva versenyez a szocialista munkabrigád cim elnyeréséért. Legtöbben, az összes brigádoknak csaknem a fele, a vítkovicei vasgyárban dolgozik, s itt kapcsolódott be a versenybe a legtöbb fiatal dolgozó is. A szocialista munkabrigád megtisztelő elmet már tiz kollektíva elnyerte. A brigádok a termelési szakaszon a tervet egyenletesen teljesítik, illetve túlszárnyalják, haladó módszerek szerint dolgoznak és a legújabb technológia bevezetésére törekednek. A munkahely jellege szerint a legfontosabb feladatokra irányítják a versenyt. így például a kemencéknél a töltőanyaggal való takarékoskodásra, Ny.Sz. HRUSCSOV elvtárs válaszai Pierre Cot kérdéseire Moszkva (ČXK) - Amint már §f hírt adtunk róla, Pierre Cot, a jj. Horizont című francia lap igazSí gatója néhány kérdést tett fel Ny. Sí Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének az álffi talános és teljes leszerelésről. Ny. Šj Sz. Hruscsov ezekre a kérdésekéi re 1959. december 50-án a következűképpen válaszolt: KÉRDÉS: Ogv véli ön, hogfy a nemzetközi ellenőrzés lehetővé válik már a leszerelési terv első szakaszától kezdve, ha például azt a javaslatot vesszük kiinduló pontul, melyet szeptember 18-án terjesztett az ENSZ elé és ha figyelembe veszszük a haderők létszámának, valamint a hagyományos fegyverzetnek csökkentését,? VÁLASZ: Beszédeimben már nemegyszer rámutattam arra, hogy a leszerelést egész folyamata alatt ellenőrizni kell. A szovjet kormány nézete szerint az ellenőrzés terjedelmének és jellegének a leszerelés minden egyes szakaszán a leszerelés érdekében végrehajtott intézkedéseknek kell megfelelnie. Ha például programunk első részét illetőleg előírnák a haderők létszámának és a hagyományos fegyverek mennyiségének csökkentését, úgy az ellenőrzésnek is erre a szakaszra kell vonatkoznia. Oly mértékben, mint ahogyan a leszerelés folytatódnék, bővülne az ellenőrzés is és aszerint módosulnának formái és módszerei. A leszerelés további folyamatábaji, egészen a haderők létszámának és a hagyományos fegyverzet mennyiségének csökkentésére irányuló intézkedések foganatosításáig további lépésekre lesz szükség, például az idegen területeken levő külföldi támaszpontok teljes felszámolására, a nukleáris és rakétafegyverek teljes betiltására, a fegyverzetből való kiselejtezésére, és az ellenőrzés eszerint olyan volna, hogy biztosítsa ezen intézkedések teljesítését. Amennyiben az általános és teljes leszerelés programja kimerülne, a nemzetközi ellenőrzésnek tovább is meg kell maradnia, jóllehet kétségkívül egészen más módozatai lennének. Az új feltételek között, vagyis amikor az országoknak már nem lesznek hadseregei, légihaderői, haditengerészete és nem rendelkeznek nukleáris, valamint rakétafegyverekkel, az ellenőrzőszerveknek különösen széles lesz a jogkörük. KÉRDÉS: Ezt az ellenőrzést közvetlenül a helyszínen, az említett csökkentés megkezdésével egyidejűleg, vagy pedig befejezése után fogják végezni? Attól függ-e ez az ellenőrzés, hogy a felek kötelezik magukat a leszerelési program további részeinek megvalósítására? VÄLASZ: Amint már mondottam, az ellenőrzést a leszerelésre irányuló lépések megkezdésével egyidejűleg akarjuk megkezdeni. Nyugaton gyakran elferdítik a Szovjetunió e kérdésben elfoglalt álláspontját és a tények olyan ecsetelésére törekszenek, mintha a Szovjetunió az ellenőrzést a teljes leszerelést követő időre javasolná. Ennek azonban semmi köze a mi álláspontunkhoz, így csak azok járhatnak el, akik ki akarnak térni a leszerelési probléma megoldása elől és megkísérlik, hogy a felelősséget másokra hárítsák. KÉRDÉS: Nem gondolja, hogy a leszerelés konkrét és korlátolt intézkedéseire vonatkozó ilyen ellenőrzést arra használhatják fel, hogy katonai jellegű adatokat gyűjtsenek más területeken, melyekre ezek az intézkedések még nem vonatkoznak? VÁLASZ: Ezt a lehetőséget nem zárhatjuk ki. A szovjet kormány ennek veszélyére a nyugati hatalmak egyes leszerelési javaslataival kapcsolatosan már nemegyszer figyelmeztetett. Nem érthetünk egyet azokkal, akik ragaszkodnak az ellenőrzéshez, de ugyanakkor a leszerelés érdekében nem tesznek javaslatokat. Az ellenőrzés nem lehet öncélú, hanem eszköze az arra irányuló felülvizsgálásnak, hogy az államok miként teljesítik leszerelési kötelezettségeiket. Nem áll szándékunkban, hogy bárkit is megtámadjunk. Ezért kémkedésre sincs szükségünk. Nem akarjuk azonban azt sem, hogy az ellenőrzés leple alatt hazánkban bárki is kémadatokat gyűjtsön. Ügy vélem, hogy a leszerelési ellenőrzés problémájának megoldásával kapcsolatos állásfoglalásunk lehetővé teszi az államok biztonsági érdekeinek az ellenőrzésre vonatkozó szükséges intézkedésekkel való ésszerű egybekötését. KÉRDÉS: Az ellenőrzött leszerelésnek valamennyi országban egyidejűleg kellene megkezdődnie, vagy pedig előbb a nagyhatalmak kezdik meg ? (Folytatás a 5. oldalon) A Kunčicei Klement Gottwald Üj Kohó negyedik nagyolvasztójának építése befejezéséhez közeledik. Építői sikeresen megbirkóztak minden aka~ dállyal és már február 15-én - hat héttel a kormány által kitűzött határidő előtt - átadják a nagyolvasztót a kunčicei olvasztároknak. Képünkön R. Skrypek hegesztő a hatalmas gázvezeték egyik utolsó alkatrészét hegeszti. Fokozott aktivitással A žilinai kerület üzemeiben a kiterjedt munkaversenynek köszönhetően a múlt évben 83 millió 700 ezer korona értékű árut gyártottak terven félül s a termelés nyersértékét 112 millió koronával szárnyalták túl. Hazánk felszabadítása 15. évfordulója tiszteletére folyó versenyt ez idén az üzemek dolgozóinak még fokozottabb aktivitása jellemzi. A kerületben már 47 ezer egyéni és kollektív kötelezettséget vállaltak a dolgozók. Értékes célkitűzések A nagy feladatok valóra váltásának biztosítására a komáromi hajógyár dol(V. Svorčik - ČTK - felvétele.) gozói is értékes kötelezettségeket vállaltak. Egészüzemi felajánlásukban többek közöttt a termelés nyersértékének több mint 1 millió 200 ezer koronával való túlteljesítését tűzték ki célul, fokozzák az e-v fóre esd munkatermelékenységet, az önköltséget pedig főként az anyaggal való takarékoskodás útján félmillió koronával csökkentik. A hajógyár fiatal dolgozói is versenyt indítottak az egyes alapszervezetek között a legjobb termelési eredményekért. A múlt év december 1-én indult verseny eisö hónapi eredményeinek értékelésekor a vándorzászlót a második alapszervezet tagjai nyerték, a krk különösen jó eredményeket értek el az újitómozgalomban. A fiatalok 16 újítási javaslatot adtak be, ebből kilencet már realizáltak, ami évente 58 534 korona meg takarítást jelent. Algériában fokozódik a feszültség A francia katonai parancsnokság véget akar vetni az algériai zavargásoknak Algír (ČTK) - A nyugati sajtóügynökségek közlése szerint a szombat délelőtti órákban Algéria egész területéről de Gaulle tábornok iránti hűségmegnyilatkozásokról érkeztek hírek, Oranban, Orleansvilleben, Bonéban, Constantineban, Sétifeben és további városokban véget ért a sztrájk és helyreállt a rend. Algírban. a puccsisták központjában azonban tovább is feszült volt a helyzet, és a zendülök világosan kifejezték, hogy nem kívánnak alkalmazkodni a fővárosból érkező utasításokhoz. Az algériai katonai egységeket a katonai főparancsnokság alá rendelték, és így a hadbíróság hatásköre vonatkozik rájuk. Crepin tábornok, az algériai haderők parancsnoka felhívást intézett a sztrájk befejezésére, és Gracieux tábornok, az Algériában állomásozó ejtőernyős egységek parancsnoka röviddel azután parancsot adott, hogy az ejtőernyősök zárják körül a zendülök központjait. A múlt hét végén kezdte meg a közlekedést a Prága—

Bratislava közötti légivonalon a Szovjetunótól kapott új, 11-18 „Moszkva" típusú négymotoros légcsavaros-gázturbinás utasszállítógép. A hatalmas repülőgép, mely 650 kilométeres óránkénti sebességet ér el, 80 utast szállít A gép a Prága—

Bratislava közötti repülőút idejét 80 percről 45 percre csökkenti. Képünkön az új repülőgépet láthatjuk a bratislavai repülőtéren leszállása után és Márta Šimečikovát, az első repüloúton szolgálatot teljesítő stewardesst. (V. Pŕibyl (ČTK) felvételei Ez a parancs véget vetett annak a helyzetnek, hogy az ejtőernyősök baráti kapcsolatokat tartsanak fenn a zendülőkkel és hogy a zendülök teljesen szabadon mozoghassanak a város többi részében is. Az ejtőernyősök egységei körülvették a zendülök központját és megkezdték az egész terület elzárását. A barikádok mögött meghúzódó zendülök túlnyomó részt a gyarmati csapatok katonái, nem vették tudomásul azt a parancsot, hogy induljanak laktanyáikba, hanem folytatták az ellenállást. Ortiz és Laggaillard, a zendülők vezetői a délutáni órákban összejöttek a katonai egységek parancsnokaival és Laggaillard parancsnokságán leszállt a francia hadsereg egyik helikopterje. A zendülők vezetői a délutáni órákban többször kijelentették, hogv nincsen szándékukban tudomásul venni a Párizsból érkező parancsokat és továbbá is ragaszkodnak követelményükhöz — Algéria teljes integrációjához. Ezt a kijelentésüket gyakran „Algéria a, franciáké!" és „Bitófára de Gaulle-lal!" felkiáltásokkal kísérték. Laggaillarde és Ortiz, a zendülők parancsnokai közölték a tömeggel, hogy • ultimátumot kaptak, (Folytatás a 3. oldalon) Nyugdíjas bányászok értékes kezdeményezése Az ostrava-karvina-i bányakörzet Július Fučík Nagybányájában a múlt hét egyik napján több mint 200 nyugdíjas bányász jött össze, hogy az üzem vezetőségével tanácskozzék, miként nyújthatnának segítséget az ifjú bányászok nevelésében, a bányászhivatás népszerűs, ésében és a bányásztelepek fejlesztésében. Több volt bányász felajánlotta segítséget, hogy készségesen elvégzik a bányásztelepek házainak karbantartását és tapasztalataik ismertetésével hozzájárulnak az utánpótlás neveléséhez.