Új Szó, 1960. január (13. évfolyam, 1-30.szám)
1960-01-12 / 11. szám, kedd
Ä. Hodinová-Spurná 65. születésnapjára j f ^ ndon . tudósításunk | ANGLIA1960-BAN (ČTK) - Antonín Novotný elvtárs,köztársasági elnök, Jaromír Dolan- ^ . HÄR n ský, Jiŕí Hendrych és Jan Harus elvtársak jelenlétében átadta január § " " 11-én a prágai Várban Anežka Hodinová-Spurná elvtársnőnek, a nemzet- fc. „ r,Ml-llfic RCi i.„«i.j. T-r S évet. MindlQ HÁBORÚ ÖTA az angolok minérdeklődéssel várták az új gyűlés alelnökének 65. születésnapja alkalmából Csehszlovákia Kommu- |°Yf\ M!" d if af ö 1, tartottak hogy az nista Pártja Központi Bizottságajidvöz^evelét és ajándékát. f^Ä^ÄpeÄ |az új évet, bizalom fűtötte a kölcsöA csehek és szlovákok testvéri együttélésének legrégibb §nös jókívánságokat. ^ Tavaly kezdtek ugyanis először a háborús fellegek. ^ oszladozni ^ A nemzetközi ^ útján való elintézésének híveként viszályok tárgyalás o —<i ^ fellépő Macmillan miniszterelnök r l'l. .rrl'rllr.r ^megnyerte a választásokat, mert álnagyomanyait szemlelteto kiállítás l efoglalása biztosította népszerJ §gét. Az angolok többsége most kö„A cseh testvérek mozgalma Ke- ^veteli az adott ígéretek beváltását, lét-Szlovákiában" kiállításon látható ^azaz a feszültség enyhítését. Az emszámos tárgy és eredeti iratanyag, i berek igazi békés változásra vágymelyet a kassai, prešovi, bardejovi, ^nak: követelik az atomkísérletek bekéžmaroki és poprádi múzeumok, ^ tiltását, a nyugat-berlini kérdés levéltárak, valamint a prágai Nem- ^ megoldását és a leszerelésre teendő zeti Múzeum és Jirásek Múzeum, Š első lépést. továbbá a budapesti Történelmi Mú- ? Az a n9 o 1 kormány helyzete az űj zeum bocsátott rendelkezésre, a | é! kezdetén tehát azért szilárd mert „ , , ... „.„ , ... ^ ' . . ínepszeru távlatokat tuzott a nép ele. Csehszlovákiában élő ket testvén | E/ az egyik ok A másik o k. a mu n. nemzet történelmi hagyományairól, ^ásságra nehezedő nyomás enyhüléközös forradalmi törekvéseiről ta- Csökkent a munkanélküliség, az núskodik. ^árak szilárdabbak, mint az előző „A cseh testvérek mozgalma Ke- Révekben, az emberek televíziós kélet-Szlovákiában" kiállítás, mely nem- $ szülékeket, rádiókat, mosógépeket is zeteink és a csehszlovák hazafiság |^ á. sá r r°' t® k l , , , . , , . Stek részt, sot otthonaik csinosítását legrégibb torradalmi hagyományai | S7oIgáló cikkeket js vásár oitak, terközelebbi megismerésének forrása ^ mé S Zetesen részletre. A részletvásár- május végéig lesz nyitva. ^ lási forgalom ma meghaladja az egy (ČTK) - Kassán vasárnap délelőtt megnyílt „A cseh testvérek mozgalma Kelet-Szlovákiában" című kiállítás azon történelmi múltú épület helyiségeiben, amely népünk élete egyik jelentős eseményének — a kassai kormányprogram kihirdetésének színhelye volt. A kiállítást hazánknak a szovjet hadsereg által történt felszabadítása és a kassai kormányprogram kihirdetése 15. évfordulója alkalmából a kassai keletszlovákiai múzeum rendezte. Az ünnepélyes megnyitón jelen voltak Kelet-Szlovákia politikai és kulturális életének kiváló képviselői. A csehek és a szlovákok testvéri együttélésének hagyományaival foglalkozó megnyitó beszédet Vojtech Choleva, a Kassai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke mondotta. ^ forgalom ^milliárd fontot, fc A konzervatívok jelszava: Még so fchasem volt ilyen jó dolga a népnek. Prógo további gazdasági és kulturális fejlesztése g (ČTK) - Adolf Svoboda, Prága — főváros főpolgármestere tájékoz2 tatta a Csehszlovák Sajtóiroda 5 tudósítóját, milyen eredményezz ket értek el a tavalyt év folyaE mán Prága gazdasági és kultu5 rális fejlesztése terén és milyen £ fö feladatok várnak a prágai = nemzeti bizottságokra felszaba5= dulásunk 15. évfordulójának juÜE biláris évében. A prágai nemzeti bizottságok sikerrel teljesítették az 1959-es fejlesztési terv feladatait. A prágaiak tavaly 3583 lakást kaptak és a lakásszövetkezetek tagjainak száma már meghaladta a négyezret. A lakásszövetkezetek első tagjai már beköltöztek új lakásukba. Megkezdték 13 nagy iskola építését Prága különböző körzeteiben, és számos beruházási akció valósulj. _ meg. Arra a kérdésre, hogy' a jubiláris évben milyen feladatok várnak Prágára, a főpolgármester rámutatott: „A legközelebbi napokban elérik tetőfokukat hazánk felszabadulása 15. évfordulója jubiláris ünnepségeinek előkészületei. Az ünnepségek közé tartozik a II. Országos Spartakiád is. Felelősségteljes feladatok várnak ránk a területi átszervezéssel, valamint a nemzetgyűlési és a nemzeti bizottságok választásainak megszervezésével kapcsolatban. Fokozott figyelmet szentelünk az |P'talista rendszer elkerülje a ko... . - ^ ' cmolv váicánnť A líTin7oruatívAl- 9 I munkaerítosorzás feladatai 1960-ban gyát, mely oly mély gyökeret vert milliók szívében. Ez azonban sohasem fog sikerülni. A tények nagyon szemléltetően rácáfolnak az „osztálynélküli" Angliáról hirdetett megtévesztő eszme hamis voltára. Tavaly csak feleannyi munkás harcolta ki béremelését, mint 1958-ban. De ez a béremelés is kisebb volt, mint az előző években. Ma már körülbelül 5 millió munkás (bányászok, gépipari munkások és vasutasok) követél újabb béremelést. E körül folyik majd az idén az egyik legnagyobb csata. A munkaadók azt állítják, hogy „nem tehetnek eleget a béremelésnek, mert a közös piac országai részéről fenyegető konkurrencia ellen kell védekezniük." Az igazi okot azonban a részvények tőzsdei árában találjuk. A részvények értéke október óta több mint 2 milliárd fonttal emelkedett, mert az üzérkedők a társaságok nagyobb nyereségére számítanak. A társaságok vezetői a munkásság fokozottabb kizsákmányolásával próbálnak most nagyobb profitot kifacsarni, s ezért nagy sztrájkharc várható. A küzdelem színtere már készen áll. Azt azonban senki sem tudja megjósolni, bekövetkezik-e az „öszszecsapás". A brit tőkések pozíciói ugyanis nemcsak a külföldi piacokon gyengültek meg. Már otthon is felismerik, meddig terjedhet hatalmuk, és kénytelenek engedményeket tenni. Az emberek egyre jobban figyelik a szocialista országok példáját, gazdasági fejlődésüket, a munka jogának biztosítását, a műszaki- és kulturális fejlődés lehetőségeit, és ez egyre inkább sarokba szorítja a nyugati munkaadókat. Sok munkás álló gazdaság fejlesztésének is," S tartóan igyekeznek teljesen kiirtani hangsúlyozta végül Svoboda elvtárs. emberekből a szocializmus vá^SSJJWrM'SSSS/SSSSSWSSrSSSSSSSSrSfSSSSSSSSS/SSSS/S^ Brotislavsbsn leleplezlek! froüo Kii emléktábláid I (ČTK) - Bratislavában a Tajovsky ut- ^ cában hétfőn Fraňo Krár nemzeti mű- Ä vész halálának 5. évfordulója alkalmából § leleplezték a kiváló író emléktábláját, akii a szocialista realizmus irányzatát megho- § nosította a szlovák irodalomban. & A Ladislav šichman képzőművész ké- § szítette emléktáblát annak a háznak a S falára illesztették, ahol Fraňo Kráľ élt§ és alkotott halála napjáig. ' jól tudja, hogy a szocialista országok minden termelési sikere az fl gazdasági és szociális felszabadulásuk útját is egyengeti. Az a „jómód", mellyel Anglia az új évet kezdi, nagyon ingatag. A burzsoá közgazdászok beismerik, hogy kísérő .jelensége a termelés heves csökkenése, főként az acél- és hajóiparban, s hogy tulajdonképpen pénzügyi hitelre épül. Senki sem találgatja, meddig fog tartani. Azt sem állítják, hogy válság lesz a vígé a közeljövőben. Túl «ok homályos mulató játszik itt közre. Az azonban biztos, hogy Angliában kevesebbet hallani az „elkerülhetetlen válságról"; inkább a válság eikerülését elősegítő nagy lehetőségekről beszélnek: a szilárd szocialista piacokkal folytatott kereskedelem növeléséről, a fegyverkezési költségeknek iskola-, ház-, és kórházépítésre fordításáról, a gyarmati országok beruházási programjainak támogatásáról. Valószínű, hogy 1960 válságot év lesz az egész gyarmati rendszer szempontjából. Különösen Közép- és Kelet-Afrika angol megszállás alatt levő országaiban látjuk majd ennek tüneteit. Macmillan miniszterelnök éppen hosszú utat tesz a szóban forgó országokban. Útjának célja eldönteni, milyen intézkedésekkel foghatiák ki legjobban a szelet az afrikai forradalom vitorlájából. E kérdésről bősz vita folyik a két fö párt között. A munkáspárt, mely tavaly azt állította, hogy jobban tudja irányítani a tőkés rendszert, mint a konzervatívok, most azt állítja, hogy csk az ő politikája mentheti meg Afrikát Anglia számára. Az emberek nagy része egyet ért azzal, hogy az új évben egyszer s mindenkorra be kell tiltani az atomkísérleteket. Áprilisban, « csúcsértekezlet előtt, újabb békefelvonuiást rendeznek az aldermastoni atomfegyvergyár felé. Az emberek érzik, hogy küszöbön van az atomfegyvereket betiltó egyezmény, és ez lehet az idei év első sikere. 1960 a békés együttélés győzelmének éve lehet. STANLEY HARRISON A népgazdaságfejlesztés terve értelmében a szlovákiai nemzeti bizottságoknak 1960-ban legfontosabb termelési ágazataink számára 19 500 dolgozóról kell gondoskodniok. E feladatuk középpontjában továbbra is a szénbányák számára szükséges munkaerők toborzása áll. Az eddiginél lényegesen több munkaerőt kell toborozniok kohóiparunk részére. A határvidéki munkahelyek számára 1350 dolgozót, ebből 1190-et mezőgazdasági munkára kell toborozni. Az idénymunkások toborzási terve 3200 dolgozó megnyerésére számít. Meghosszabbodott hazánk lakosságának átlagos életkora (ČTK) - A legutóbbi években a halandóság csökkenése következtében meghoszszabbodott lakosságunk átlagos életkora, s emellett lényegesen csökkent a csehországi és a szlovákiai kerületek között a halandóság arányában mutatkozó különbség is. A lakosság átlagos életkora - vagyis az a kor, amelyet az újszülöttek minden valószínűség szerint elérnek - a München előtti köztársaság idején, 1937-ben a férfiaknál 54,9, a nőknél 58,7 év volt. A legutóbb eszközölt számítások szerint az átlagos életkor 1958-ban a férfiaknál 67,2, és a nőknél 72,3 évre emelkedett Ez azt jelenti, hogy a több mint 20 év előtti adatokkal összehasonlítva a férfiak átlagos életkora 12 évvel, a nőké 13 évvel és a háború utáni 1949-51-es évekhez viszonyítva 6—7 évvel hosszabb lett. A járadékbiztosítás fejlődő irányzata (ČTK) - Népi demokratikus hazánk gazdaságának sokoldalú fellendülésével egyidejűleg létrejönnek a járadékbiztosítás állandó javításának reális feltételei. A járadékbiztosítás céljaira fordított összeg Csehszlovákiában 1937-ben 4,1 milliárd koroállami j nát tett ki. A szociális biztosítás a második világháború után aránylag gyors fejlődésen ment keresztül és növekedtek a különféle járadékok juttatására fordított összegek is. így már 1950-ben összesen 5,3 milliárd koronát, 1955-ben 6,9 milliárd koronát, 1958-ban 9,7 milliárd koronát és a múlt év folyamán 3/4 év alatt mintegy 8 milliárd koronát fordítottunk e célra, vagyis annyit, mint az egész 1956-os évben. Az 1960. évi költségvetési javaslat számít azzal, hogy a járadékbiztosításra fordított költségek a múlt évekhez vszonyítva 9,5 százalékkal nagyobbak lesznek. Érdekességek a SZOVJETUNIÓBÓL tislavai városi bizottságnak, a Szlovákiait Művészek Szövetségeinek, számos társa-$ dalmi szervezeteknek képviselői, továbbá S Helena Král'ová az író özvegye is. Fraňo Kráľ, a kommunista író, a párt ^ hűséges harcosa íróink és a jövő írónem- ^ zedsk példaképe múlhatatlan értékű örö-& két dr. Miloš Krno, az SZLKP KB tagja,^ a Szlovák Írószövetség titkára méltatta ^ Megjelent a Pártélet idei első száma Miroslav Pastýŕik, a CSKP KB pártszerv-osztályának vezetője „Új Győzelmek felé" címmel írt cikkében többek között arra hívja fel a falusi és szövetkezeti pártszervezetek figyelmét, hogy ebben az esztendőben még nagyobb gondot fordítsanak az EFSZ-ek tapasztalt és szakképzett dolgozókkal való megszilárdítására. A falusi pártmunka megjavításával kapcsolatban a szerkesztőség teljes egészében közli a CSKP KB legújabb határozatát a falusi és szövetkezeti pártszervezetek felépítésének néhány kérdését illetően. Ugyancsak teljes terjedelemben hozza a folyóirat a CSKP KB határozatát a szocialista munkabrigád mozgalom fellendítéséről, hatékonyabb megsegítéséről. Bruno Köhler, a CSKP KB titkára írásában a vasutasok jó munkájával és a további feladatokkal, főleg a kádermunkáért való felelősséggel foglalkozik. Arra is rámutat, hogy a vasúti forgalomban éppen úgy mint a népgazdaság más szakaszain. a feladatok teljesítésének fö módszere a szocialista munkaverseny. Jan Havelka, a CSKP KB földmüvelés ügyi osztályának vezetője az EFSZ-ek gazdasági terve következetes kidolgozásának feltételeit elemzi. A pártalapszervezetek segítségére című rovatban „Az évzáró taggyűlések előkészítéséhez" címmel gyakorlati tanácsokat sorol fel, hogy a pártalapszervezetek bizottságai minél eredményesebben készítsék elő beszámolóikat, határozati javaslataikat, a választásokat, és hogyan osszák meg a munkát. A soron levő feladatok rovatában az újító mozgalom tömegmozgalommá való fejlesztésének szükségességével ismerteti a cikk írója az olvasót. A propagandisták és népnevelők segítségére Karel Nádeník írásában megismerkedhetünk a gépipar feladataival, a harmadik ötéves tervben. Zdenék Sládek, a kapitalizmus és szocializmus közti versenyzés új időszakával foglalkozik. Josef Bártek, a horeždovicei járási pártbizottság vezető titkára írásában rámutat, hogyan kell a falusi pártszervezeteknek önállóan dolgozniok. Végül a Szerkesztőség postájából című rovatban František Volf, Ján Dankovič, František Pražák és több más levelező a pártépltésben szerzett tapasztalataikat Írják la. amelyek minden tag, de különösen funkcionáriusok számára tanulságosak, — e — • Hradec Královéban vasárnap meg- ^ nyílt a lengyel amatőr fényképészek mun- fc káinak kiállítása. A bemutatott 130 fény- ^ kép Lengyelország természeti szépségeit, ^ építészeti alkotásait, valamint népének éle- ^ tét szemlélteti. ^ Bővül a szovjet légiforgalom A szovjet Aeroflot a közeljövőben 14 külföldi légiforgalmi társasággal köt együttműködési szerződést. Jelenleg 29 külföldi társasággal van szerződése. A szovjet repülőgépek a Szovjetunió és 23 ország között bonyolítják le a légíközlekedést. Moszkva s 12 európai és ázsiai főváros között a TU-104-es lökhajtásos gépek, más vonalakon pedig IL-18 típusú turbólégcsavaros repülőgépek közlekednék. Mesters éges tenger az oázisban A türkméniai tedzseni oázisban befejezés előtt áll a második víztároló első részének építése. 180 millió köbméter befogadóképességű víztároló már tavasszal 60 millió köbméter vizet fog fel, mely különben a homokba szivárogna. A tárolóból másfél kilométer hosszú és 60 méter széles csatornán keresztül a Tedzsen folyóba és innen a mezőkre folyik majd a víz. A víztároló jövőre készül el. Segítségéve! 8000 hektár űj földön termelhetnek gyapotot és nagyon megjavul az ültetvények vízellátása. üzembehelyeztek egy új berendezést, melynek segítségével hét vasútállomás működhet kezelőszemélyzet nélkül. A váltókat, jelzőberendezéseket, stb. a fő munkaasztal mellől irányítja a diszpécser. Ezen az útvonalon közlekednek a Krivoj Rog-i ércet a Dnyeper vidéki és a központi kohókba szállító vonatok. A vasút kapacitása az új berendezés segítségével 40 százalékkal bővült, a szállítási önköltségek pedig 15-20 százálékkal csökkentek. Körülbelül szái személy szabadult fel és dolgozik más vasútállomásokon. Naponta 250 lakás A moszkvaiak az idén naponta 250 lakásba, azaz három négyemeletes házba költöznek be. Az idén 91 ezer lakás, tehát kétszer annyi, mint tavaly, épül Moszkvában 4 millió 100 ezer négyzetméternyi területen. Hét milliárd 398 millió rubelt fordítanak a szovjet főváros építésére. Hatezer kilométer hosszú • A*. pr ä£ľ K,e mT Go t" Viil d Múzeum-^ Automata vasútállomás ban már több mint 30 ezer látogató tekin- § tette meg a gyarmati nemzetek szabadság - % harcát szemléltető „1300 millió sorakozó- ^ ja" clmü kiállítást, mely január 17-ig lesz^ nyitva és azután hazánk további kerületei- ^ nek székhelyein rendezik meg. © A Viach-vonósnégyes hétfőn Ausztriá- ^ ba utazott, ahol öt hangversenyt ad. — i Az elsőt január 14-én Linzben, azután ^ Innsbruckban és Kufsteinban lép fel. • Hazánkban jelenleg mintegy 2600 fog- ^ orvosi rendelő működik. E rendelőket csak i 1958-ban 25 millió beteg, közöttük 2,5 $ millió gyermek kereste fel. 6 Á nagykaposi járás ifjúsága hazánk ^ felszabadulása 15. évfordulójának tisztele- ^ tére felajánlotta, hogy talajjavítási munkákban 2000, a kelet-szlováikai síkságon fc 28 800 brigádórát dolgozik le és 2000 köb- ^ méter komposztot készít. 9 A sabinovi Piloimpregna-ilzem dolgo- % zói hazánk felszabadulása 15. évfotdulójának tiszteletére értékes szocialista köte- ^ lezettségeket vállaltak, melyek szerint 24)! térfogatméter gömbfát takarítanak meg és i az önköltséget 162 ezer koronával csökken- § tik. Megígérték, hogy Egyiptomba. Nagy- fc Britanniába, a Német Szövetségi Köztársa- § ságba, ezenkívül további nyugati, valamint ^ közel-keleti országokba ez eddiginél jobb Jj minőségű fát szállítanak. 4t A kassai kerületben más célokra nem ^ alkalmas területen 158 ezer gyümölcsfái i; ültetnek el ez év folyamén. Az említett ^ mennyiségből csaknem 40 ezer facsemetéi >• a kerület gyümölcsfaiskoláiban termesztik. • Prešovon 8 millió koronás költség- J gel új, teljesen automatizált péküzem épül, ^ melynek kemencéi kőolaj és villamosfü- í tésre lesznek berendezve. Az új péküzem j* 8 óra alatt 25 ezer fogyasztó szükségle- !• telnek kielégítésére elegendő kenyér é9 J péksütemény előállítására lesz alkalmas. > • Ez idén takarmányvetésforgók megJ honosítása céljából 1535 hektárnyi rétet 1 és legelőt, a földalap bővítése érdekéber, { pedig 4460 hektárt szántanak fel a kassai i. kerületben. K Ukrajna egyik legnagyobb vasútállomásán, a Sztalinói pályaudvaron kőolajvezeték Az idén 6 ezer kilométer hosszú kőolaj és gázvezetéket építenek a Szovjetunióban. A legfontosabb építkezés a 4000 kilométer hosszú transz-európai vezeték lesz, mely összeköti a Szovjetuniót, Lengyelországot, Csehszlovákiát, Magyarországot és az NDK-t. Ez az óriási kőolajvezeték az OSZSZSZK városain keresztül fut és Belorusziában két részre oszlik. Még az idén megkezdik a munkálatokat az európai-ázsiai kőolajvezeték építésén, mely a Volga vidékéről Kelet felé az Amur-vidékig fog húzódni s körülbelül 11 ezer kilométer hosszú lesz. • • w • • • A BENNLAKÁSOS iskolák egyre népszerűbbek a szovjet városokban és falvakon. A szaraíovi terület UsztyKurgyum községében nemrégen új bennlakásos iskolát nyitottak meg. Szép tantermeket, természettani- éa vegytani szertárat, műhelyeket, könyvtárat, tornatermet, közös lakóhelyiségeket és éttermet rendeztek be. A képen: Az új bennlakásos iskola. Foto: TASZSZ ÚJ SZÖ 2 * 1960. január 2.