Új Szó, 1960. január (13. évfolyam, 1-30.szám)

1960-01-04 / 3. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 196 0. január 4. hétf ő 30 fillér XII. évfolyam, 3. szám Falvaink megsegítésére Második ötéves tervünk utolsó évének igényes feladatai közül leg­fontosabb a kohászat és a mező­gazdaság. Ez a két ágazat közvet­len befolyást gyakorol egész nép­gazdaságunkra, beleértve a külke­reskedelmet is és éppen ezért már az esztendő elejétől nagy figyelmet kell fordítanunk rájuk. Elsősorban a mezőgazdasági termelést kell fel­lendíteni. A terv szerint 12 száza­lékkal kell növelnünk a mezőgaz­dasági termelést, ha valóra akarjuk váltani a második ötéves terv cél­kitűzéseit. Ebben az évben kell utol­érnünk az 1959. év lemaradását is. Milyen feltételek között lép me­zőgazdasági termelésünk az 1960-as évbe? A mezőgazdaságban is lénye­gében győzelmet arattak a szocia­lista termelési viszonyok, mivel a szocialista szektor a mezőgazdasági földterület mintegy 84 százalékát öleli fel. Hozzávetőlegesen hasonló volt a helyzet már 1959-ben, de a szövetkezetesítés' nagy sikerei* a kormány jelentős anyagi támogatá­sa ellenére sem teljesítettük a me­zőgazdasági termelés tervét, nem aknáztuk ki az adott lehetőségeket. Ennek fő oka az, hogy a szövetke­zetek irányítása még mindig ala­csony színvonalú és komoly fogya­tékosságok észlelhetők az EFSZ-ek megszervezésében és munkájuk irá­nyításában. Ezért jelenleg a legsür­getőbb, elsőrendű feladat a mező­gazdaság káderekkel, különösen po­litikailag fejlett dolgozókkal, jő szervezőkkel való megerősítése, akiknek megfelelő szaktudásuk van és beváltak a munkában. Ez nem új intézkedés. A Szov­jetunióban 1953-ban és az azt kö­vető években az SZKP KB határo­zatai alapján főleg a szovjetekbe és a kolhozok elnökeinek posztjai­ba több mint 70 ezer bevált dol­gozót küldtek, akik jelentős mér­tékben hozzájárultak a mezőgaz­dasági termelés lényeges fellen­dítéséhez, színvonala növeléséhez. A szovjet mezőgazdaság káderekkel való megerősítésének követelménye továbbra is időszerű, amiről az SZKP KB decemberi ülésének ha­tározata is tanúskodik. E határozat értelmében az egyik legfontosabb feladat a káderek kiválasztásának, elhelyezésének és nevelésének to­vábbi tökéletesítése, a szovhozok és kolhozok szakképzett dolgozók­kal, erélyes és felelősségteljes szervezezőkkel való megerősítése, akik meg tudják szervezni a tömegeket a hétéves terv által megállapított konkrét feladatok si­keres teljesítésére. Az élet és a tapasztalat nálunk is igazolta a párt politikájának he­lyességét, azt, hogy a gyengébb szövetkezetek megszilárdításának és fejlődésük biztosításának hatékony módja káderekkel való megerősíté­sük. Sok példát hozhatnánk fel erre akár a bratislavai kerületből, ahol 1959 elején a kerületi és a járási nemzeti bizottságokról 110 mező­gazdasági szakember ment a szö­vetkezetekbe dolgozni mint elnök, szervező, agronómus, zootechnikus, könyvelő, stb. A diószegi szövetke­zeti tagok például sokat beszélhet­nének arról, milyen nagy segítséget nyújtott a szövetkezetnek Štefan Zatko, aki ezelőtt a bratislavai KNB-n dolgozott és most ennek a szövetkezetnek az elnöke. F. Tržiak, a KNB egy másik dolgozója a ku­chynai szövetkezetben bevált, mint könyvelő. Különben természetes do­log, hogy azok a dolgozók, akik az­előtt magasabb szervekből irányí­tották a mezőgazdasági termelést, megfelelő tapasztalatokra tettek szert és így jó munkát végezhetnek a szövetkezetekben. Ezt az utat akarjuk követni még nagyobb mértékben ez év kezdetén is. A helyi nemzeti bizottságok, a szövetkezetek és az állami birto­kok többségének ugyanis szükségük van új szakképzett káderekre, hogy teljesítsék a mezőgazdasági terme­lés növelésének igényes feladatait. Ebben a vonatkozásban kedvező fel­tételeket hoz létre a területi át­szervezés, amelynek egyik velejá­rója a nemzeti bizottsági apparátu­sok létszámának csökkentése. A bra­tislavai KNB már most felkészül ar­ra, hogy 150 bevált dolgozót sza­badítson fel a helyi nemzeti bi­zottságok és a szövetkezetek szá­mára és a bratislavai üzemekből további 50 szakképzett gépesítő megy a szövetkezetekbe. Tudatosí­tanunk kell, hogy itt nem egyszeri segítségnyújtásról van szó, hanem az esetek többségében arról, hogy az új dolgozók végleg megteleped­nek a falun. Ugyanakkor a járási nemzeti bi­zottságok több száz bevált dolgozót, szervezőt küldenek a helyi nemzeti bizottságok segítségére, hogy az ál­lamhatalom helyi szervei- gondos­kodni tudjanak a mezőgazdasági termelés gyorsiramú fejlesztéséről, a szocialista termelési formák tel­jes kihasználásáról és a szövetke­zetek vezetőségével szoros együtt­működésben sokoldalúan fejlesszék a szövetkezetek gazdaságát, bizto­sítsák az országos érdekek érvény­re jutását. A helyi nemzeti bizott­ságoknak felelősségteljes formában kell megvitatniok a szövetkezetek és az állami birtokok beruházási tevékenységét, hitelkövetelményeit, ellenőrizniük kell az állami eszkö­zök felhasználásának hatékonyságát, stb. Az eddigi gyakorlat azonban ar­ról tanúskodik, hogy számos HNB nem tudja ilyformán betölteni sze­repét. A járási nemzeti bizottságok­ról a HNB-kre küldött szervezőknek a mindennapi munkában szerepük betöltésére kell ösztönözniök a he­lyi nemzeti bizottságokat, itt a me­zőgazdasági termelés növelésének színhelyén kell alkalmazniok a ma­gasabb szervekben nyert tapaszta­latokat. Helytelen volna azonban, ha a mezőgazdasági termelés fellendí­tésének folyamatát elszigetelnénk a falu kulturális színvonala kérdései­nek megoldásától, a közszolgáltatá­sok fejlesztésétől, mindazoktól az intézkedésektől, amelyeknek célja a falu és a város közötti különbség fokozatos kiküszöbölése. A szerve­zők e problémák megoldásában ha­tékony segítséget nyújtsanak a he­lyi nemzeti bizottságoknak. Tudatá­ban kell lennünk annak is, hogy sok szakaszon növekedni fog a he­lyi nemzeti bizottságok jogköre. Ez elsősorban a lakásépítkezésre, a szociális ellátásra, az egészségügy­re, a közszolgáltatásokra, stb. vo­natkozik. Ezzel kapcsolatban is nagy feladatok hárulnak a járási nemzeti bizottságok szervezőire. Szövetkezeteinket is meg kell erő­sítenünk káderekkel. Csupán szak­képzett káderek hiányával magya­rázható például az, hogy a lényegé­ben azonos éghajlati feltételek kö­zött, azonos minőségű földdel ren­delkező szövetkezetek is nem egy esetben rendkívül eltérő eredménye­ket mutatnak fel. A statisztika is azt mutatja, hogy szövetkezeteink szá­mos vezető funkcionáriusának szak­képzettsége és műveltsége ki nem elégítő. Több mint 12 ezer szövetke­zeti elnök közül csak 300-nak van egyéves elnöki szakiskolája, a szö­vetkezetekben mindmáig kevés az agronómus, a zootechnikus, stb. Ezért sürgősen olyan elnökökkel, zootechnikusokkal, könyvelőkkel és más dolgozókkal kell megerősítenünk a szövetkezeteket, akik szakképzett­séggel rendelkeznek, politikailag fej­lettek, tudnak beszélni az emberek­kel, érzékük van az új iránt, s jobb munkára tudják lelkesíteni a szövet­kezeti tagokat. Mindez végül is meg­nyilvánul a szövetkezetek javuló gaz­dasági eredményeiben, a szövetkeze­ti tagok életfeltételeinek tökéletese­désében, különösen azokban a nagy szövetkezetekben, amelyek jelenleg még aránylag gyönge eredményeket mutatnak fel. Az ilyen kérdések megoldásához segítséget nyújthat a szövetkezet évzáró taggyűlése is, ahol mérlegelik a szövetkezet egy­esztendős tevékenységét és létrehoz­zák az idei gazdagabb eredmények elérésének feltételeit. A helyi nemzeti bizottságok, a szövetkezetek, az állami gazdaságok káderekkel való megerősítésétől függ közvetlenül az, hogyan oldjuk meg az idei feladatokat, különösen a leg­nagyobbat: hogy 12 °/o-kal kell nö­velnünk a mezőgazdasági termelést. Ezért elsősorban a pártszervek­nek kell nagy figyelmet és gondot fordítaniok az ilyen szakképzett dol­gozók kiválasztására. Falvaink meg­erősítésére bevált, küldetésüket is­merő és feltétlenül teljesíteni akaró embereket kell választanunk. MÉ A SZOCIALIZMUS EPITESENEK erővef BEFEJEZÉSÉÉRT SIKERES INDULÁS AZ ÜJ ESZTENDŐ NEM TALÁL­TA FELKÉSZÜLETLENÜL ÜZE­MEINK DOLGOZÓIT, AKIK SZI­LÁRD ELHATÁROZÁSSAL ÉS CÉL­KITŰZÉSEIK TELJESÍTÉSE TUDA­TÁBAN FOGTAK MUNKÁHOZ MÁSODIK ÖTÉVES TERVÜNK ÖRÖMTELI FELADATAINAK MEG­VALÓSÍTÁSÁÉRT. AZ ÜZEMI DOL­GOZOK MUNKAELÖTTI RÖPGYÜ­LÉSEIKEN ÉRTÉKELTÉK EDDIGI MUNKÁJUK EREDMÉNYEIT ÉS HAZÁNK FELSZABADULÁSÁNAK 15. ÉVFORDULÓJA TISZTELETÉ­RE ÜJABB FELAJÁNLÁSOKAT TETTEK, MELYEK ELŐSEGÍTIK HAZÁNKBAN A SZOCIALIZMUS ÉPÍTÉSÉNEK BEFEJEZÉSÉT. A bratislavai olajfinomítók szava A Slovnaft bratislavai üzemének munkásai a technikai fejlesztés, va­lamint az automatizálás és az üzem kiépítésének eredményeképpen arra vállalkoztak, hogy^ múlt évi tervüket ez idén mintegy 62,3 százalékkal lé­pik túl. A Slovnaft dolgozóival együtt a Hydrostav építőmunkásai is, akik az új olajfinomító építésének tervét • • • t • • • tartották újévi első megbeszélésüket már a múlt év december derekán teljesítették. Mind az olajfinomító építőire, mind a szakmunkásokra ko­moly feladat teljesítése vár ebben az esztendőben. Az adott szót azon­ban mindkét fél igyekszik teljesíteni, s ehhez a szocialista munkaverseny és az üzemen belül létrejött szocia­lista munkabrigád derék tagjai nyújt­ják a kezességet. Munkájuk nyomán kigyullad a fény A mezőgazdasági termelés fokozá­sában ugyancsak fontos a villamos­energia, melynek bevezetéséről az áramelosztó kerületi üzemek gondos­kodnak. A Banská Bystrica-i kerület­ben az illetékes áramelosztó üzem dolgozói az új évet azzal a szilárd el­határozással kezdték meg, hogy a hátralevő 25 községbe bevezetik a villanyáramot és az EFSZ-ek villa­mosításában 250 ezer korona értékű munkát végeznek el terven felül a folyó év derekáig. A tervek végrehajtásáért az esz­tendő első napjaiban hét munkakol­lektíva és több szocialista munkabri­• •••••••••••• Az új év kez­detétől szlovák nyelven is kiadják Csehszlovákia Kommunista Párt­ja Központi Bi­zottságának lap­ját. A lap első számát a szlová­kiai dolgozók örömmel fogadták. Képünkön Jozef Vohnut, a Rudé právo főszerkesz­tője amint a ro­tációs gép meste­rével, Josef Janko­vicsal az első ki­adást szemléli. V. Pŕibyl felv. Hruscsov az évtized legkimagaslóbb egyénisége tette a csúcsértekezlet összehívását. A lap kiemeli Ny, Sz. Hruscsovnak a békés egymás mellett élés eléré­sére irányuló harcát. Sydney (ČTK) - A Sydney Mor­ning Herald ausztráliai napilap szom­bati számának vezércikkében írja, hogy Ny. Sz. Hruscsov az év és az évtized legkimagaslóbb egyénisége. A Sydney Morning Herald, amely Ausztrália legnagyobb burzsoá na­pilapja, a továbbiakban hangsúlyoz­za, hogy Hruscsov a múlt évben rendkívül fontos szerepet töltött be, megtörte a hidegháború jegét, és lankadatlan törekvésével lehetővé 280 kollektív kötelezettségvállalás A prágai kerület dolgozói hazánk fel­szabadításának 15. jubiláris évfordulójára értékes kötelezettségvállalásokra készül­nek. Az első negyedévre már eddig 280 üzemi kötelezettségvállalást tettek és az egyes üzemekben ezek a kötelezettség­vállalások az egész évi termelésre is vo­natkoznak. Mindinkább növekszik azok­nak a kollektíváknak a száma, melyek kötelezettségvállalásaikban megígérik, hogy a szocialista munkabrigád címért indí­tanak versenyt. November 15-ig a prágai kerületben már 590 kollektíva verseny­zett ezért a címért és december végéig további 140 kollektíva adta be jelentke­zését. gád kezdte meg ígéretteljesen g munkát, akik a feladatok teljesítése mellett még 10 tonna acél megtaka­rítását is vállalták. Üzemük fennállásának « 120. évfordulóját ünneplik A podbrezovai vasművek dolgozóira ebben az esztendőben komoly felada­tok teljesítése vár, hisz a nyerster­melés tervét 16,2 százalékkal kell fokozniok. Ezenkívül az üzem fenn­állásának 120. évfordulója egybeesik hazánk felszabadulásának 15. évfor­dulója ünnepségeivel, melyre mind a munkások, mind az üzem műszaki dolgozói különböző munkafelajánlá­sokkal méltóképpen felkészültek. A folyó év november 25-ig 20 millió 774 ezer korona értékű terméket gyártanak s ugyanakkor az önkölt­ségeken 7 millió 450 ezer korona megtakarítást eszközölnek. Széleskö­rű szocialista munkaversenyt indí­tottak és az új év első napjaiban már a nemrég rekonstruált új cső­gyártó részlegen is megkezdték a munkát, ahol a teljesítményeket mintegy 5,4 százalékkal fokozták. A gyártási folyamatok további kor­szerűsítésével minden üzemrészlegen növelik a termelést és csökkentik a termelési kiadásokat. A vörös zászló tulajdonosai ez idén is nekigyűrkőztek A žilinai kerület több mint 130 üze­mében tiszta számlával kezdték meg az idei tervfeladatok teljesítését. Ezek közé sorolhatjuk az észak-szlo­vákiai cellulóze üzem žilinai részié* gét, ahol Novotný elvtárs újévi kö­szöntőjét már az idei tervek teljesí­tésével fogadták. A termelőrészleg dolgozói nagy előkészületeket tettek második ötéves tervünk utolsó évének előkészítésére, amit főleg a viszkóza termelésének fokozásában és a minőségi cellulóze előállítására tett vállalásukban mérhetünk le igazán. E két termék előállítását csaknem 35 százalékkal fokozzák. Ezenkívül a vegyi- és textiliparunk számára szükséges alapnyersanyagok gyártá­sának bővítésével — hasonlóképpen, mint a múlt esztendőben — ez idén is jóval túlszárnyalják előirányzatu­kat. * * * AZ ÜJÉV UTÁNI ELSŐ NAPON HAZÁNK TOVÁBBI ÜZEMEIBEN IS AZZAL A SZILÁRD ELHATÁROZÁS­SAL KEZDTÉK MEG ISMÉT A TER­MELÉST, HOGY AZ IDEI TERVEK TÚLTELJESÍTÉSÉVEL MEGTEREMT­SÉK A HARMADIK ÖTÉVES TERV SIKERES MEGKEZDÉSÉNEK FELTÉ­TELEIT. (th) Csehszlovák parlamenti küldöttség Indiában Bombay (ČTK) í- A Csehszlovák Nemzetgyűlés küldöttsége Zdenék Fierlinger nemzetgyűlési elnök ve­zetésével január 3-án a kora reggeli órákban Bombayba, a küldöttség 11 Aapos indiai útjának első állomá­sára érkezett. A küldöttséget Bombayban S. L. Silam, Bombay állam törvényhozó testületének elnöke és Patnaik, a központi parlament képviselője fo­gadták. A fogadásnál jelen voltak Jan Peč csehszlovák ügyvivő, a kon­zuláris testület képviselői, valamint Csehszlovákia képviseleti hivatalai­nak tagjai. A csehszlovák küldöttség a köz­ponti indiai parlament meghívására utazott indiába. Bombayon kívül még Punába, Delhibe, Kalkuttába és más városokba látogat el és alkalma lesz megismerkedni India életével. Indiai látogatásának első napján a küldöttség részt vesz az indiai tu­dományos kongresszus díszülésén és megtekinti az aarayi tejkombinátot. • •••••••••••• Érdekes kiállítás Moszkvában A Szovjetunióban pályázatot hir­dettek a Lenin-emlékmű, a Győzelem­emlékmű, valamint a Szovjetek palo­tájának megtervezésére. December 20-án érdekes kiállítás nyílt meg Moszkvában, ahol a 28 beérkezett pá­lyamű megtekinthető. A Lenin-emlékmű tervei közül ki­tűnt Szergej Konyenkov szobrász kompozíciója. Konyenkov elgondolása szerint Lenin szobrát fehér márvány­ból készítik. Az öt méter magas szob­rot hatalmas földgömbre helyezik. A földgömb a rajta levő szoborral együtt széles márványlépcső végére kerül, mégpedig úgy, hogy lassan fo­roghasson tengelye körül. A lépcsők szegélyén különböző szoborcsoporto­kat helyeznek el. 1 Meglepő megoldást indítványoz Vik­tor Cigalý szobrász. Terve szerint az emlékmű egy 16 méteres sziklába vé­sett Lenin-fejből állna. Figyelemre méltó megoldásokat ja­vasolnak a szobrászok és építészek a Győzelem-emlékmű elkészítésére. Vu­csetics és munkatársai például azt in­dítványozzák, hogy az emlékmű óriási kupolából álljon, rajta a közismert „Kovácsoljunk a kardból ekevasat" szoborral. A szobor Vucsetics müve. A Szovjetek palotája terveit az épí­tészeti formák egyszerűsége és mél­tóságos ünnepélyessége jellemzi. A tervek számításba veszik a vasbe­ton, az üveg és a műanyagok széles­körű felhasználását. (szily) A kassai Magnezitgyár dolgozói meg­állás nélkül folytatták a termelőmunkát karácsony és újév napján is. A mag­nezit-téglák nemcsak hazai szükség­letre, hanem kivitelre is készülnek. Ezért a kassai üzem dolgozói ebben az évben is becsülettel akarják teljesíteni felada­tukat. Az újévet a téglaégetők a kemen­| ce mellett töltötték. Éppen 12-t ütött i az óra, amikor Ladislav Fedor figyel­I mesen ellenőrizte a kemence munkafolya­| matát. Ezt a pillanatot örökíti meg ké­' pünk ls. i Jan Kočič felv. (ČTK)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom