Új Szó, 1960. január (13. évfolyam, 1-30.szám)

1960-01-26 / 25. szám, kedd

Egyre fokozottabb aktivitással JELENTÉSEK A FELSZABADULÁSI VERSENYRŐL Világ proletárjai

, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. január 26. kedd 30 fillér XII. évfolyam, 25. szám A LAKOSSÁG ÉRDEKÉBEN Életünk egyre erőteljesebben fejlődik, egyre gazdagabbá válik. Az idén többet vásárolunk, mint tavaly, s a harmadik ötéves tervben még tovább növekedik hazánk lakosságának személyes fogyasztása. A célkitűzések ezen a téren legkevesebb 30 százalékos emelkedéssel számolnak, ezenkívül sok új árufajta kerül a piacra. A piac bőségével, az áruellátás és vásárlőerő növekedéséval egyidejűleg fokozódik a lakosság igénye a különféle szolgáltatások, a karbantartás és a javítások iránt. S mindjárt bevezetőben megmondhatjuk azt is, hogy dolgozóink mindezen szolgáltatások nyújtását az eddiginél gyorsabban és jobb minőségben kérik és minden bizonnyal a szolgáltatások új fajtáinak bevezetését is kívánják majd, hogy ezáltal jobban ki tudják használni szabad idejüket pihenésre, szórakozásra s nem utolsó sorban tudásuk továbbfejlesztésére és a közéleti tevékenységbe való jobb bekapcsolódásra. A CSKP Központi Bizottságának és a kormánynak a harmadik ötéves terv kidolgozására vonatkozó irányelvei nem feledkeznek meg a lakosságnak nyújtott szolgáltatások nagyarányú fejlesztéséről sem. Az irányelvek arra számítanak, hogy ebben az időszakban a szolgáltatások az ideihez viszonyítva legkevesebb 40 százalékkal növekednek. A fejlődés ily gyors üteme természetesen nagy feladatok elé állítja a szolgáltatásokat nyújtó vállalatok dolgozóit. Pártunk nem egy ízben hangsúlyozta már, hogy a szolgáltatások kibővítésének és minősége megjavításának lépést kell tartania életszínvonalunk előrehaladásával. Ezen irányelveket megtalálhatjuk a második országos konferencia és pártunk legutóbbi két kongresszusa irányelveiben. E célkitűzés teljesítésének már számos feltételeit teremtettük meg; köztük egyik legjelentősebb az a tény, hogy a helyi gazdálkodás irányításáért és munkájáért a felelősséget a nemzeti bizottságokra ruháztuk át. Ma már elmondhatjuk, hogy bár még mindig sok megjegyzés hangzik el a szolgáltatásokkal kapcsolatban, e téren számottevő előrehaladást értünk el. A múlt évben teljesítettük, sőt túlszárnyaltuk a szolgáltatások tervét és egyes kivételektől eltekintve bátran kijelenthetjük, hogy a lakosság által fizetett szolgáltatások mai árai alacsonyabbak az 1937. év előtti áraknál. Ezt a tényt tömegpolitikai munkájuknál pártszervezeteinknek és a nemzeti bizottságoknak a jövőben az eddiginél jobban ki kellene használniuk. Hiszen például a férfiing mosása azelőtt 1,60 koronába került, ma pedig 1,35 koronába, a borotválkozásért akkor 1,50 koronát fizettek, most egy koronát, a férfiruha tisztítása az akkori összeg felébe, a nyiratkozás egyharmadába kerül, a lakás kifestése pedig 21 százalékkal olcsóbb. Mindezen jelentős eredmények ellenére a szolgáltatások mai színvonalával még mindig nem lehetünk teljes mértékben elégedettek, miután ez lényegesen elmarad egész gazdaságunk fejlődésétől. Márpedig ez a színvonalbeli különbség számos kellemetlenséget okoz mindennapi életünkben. Még mindig sok az indokolt panasz a szolgáltatások mennyiségével, alacsony minőségi színvonalával és megdrágításával kapcsolatban. A legfőbb hiba pedig az, hogy a szolgáltatások általános fejlődésének keretében sokkal gyorsabban növekszik a szocialista szektornak nyújtott szolgáltatások mennyisége, mint a lakosságnak nyújtott szolgáltatásoké. E fogyatékosságok okai legtöbb esetben a nemzeti bizottságok ez irányú irányító munkájának elégtelensége, a helyi gazdálkodás és a kisioari szövetkezetek egyes megoldatlan problémái, a tervezés hiányosságai voltak. A lakosságnak nyújtott szolgáltatások azonban életünk fontos részét képezik, éppen ezért az öszszes ezzel összefüggő problémákat a területi átszervezéssel kapcsolatban meg kell oldani. Pártunk Központi Bizottságának határozata és az erre kapcsolódó kormányhatározat, amely jelentősen kibővíti a nemzeti bizottságok jogkörét, ezen a téren is gyökeres változást eredményez és egyúttal lehetővé teszi a helyi gazdálkodási üzemek és a kisipari szövetkezetek dolgozói kezdeményezésének széleskörű kibontakozódását a lakosságnak nyújtott szolgáltatások fejlesztésében. A helyi gazdálkodás üzemei számára a teljesítmények és a produktivitás terve kitűzésének joga ez év elején a járási és a helyi nemzeti bizottságokra szállt át. Ily módon a nemzeti bizottság közvelenül befolyásolhatja bármely szakasz tervének magasságát és továbbfejlődését. Ez kétségkívül jelentős változás és most már elsősorban a nemzeti bizottságoktól függ, hogy helyes irányban vezessék a helyi gazdálkodási vállalatokat a lakosság szükségleteinek kielégítésében. Hathatós segítséget jelent ézen a téren az új gazdasági serkentők bevezetése, melyek a helyi gazdálkodási üzemek számára előnyösebbé teszik a lakosság számára nyújtott szolgáltatási, javítási és karbantartási terv teljesítését és megkönnyítik a kevésbé rentábilis szolgáltatások nyújtását is. S a jövőre nézve gondoltak arra is, hogy a lakosságnak nyújtott szolgáltatások javítását célzó ezen intézkedésekkel sehol se élhessenek vissza. A vállalatok azon jogtalan nyeresége, mely a szolgáltatások megdrágításából, a gyengébb minőségű munkából vagy más ilyen mesterkedésből ered, az állampénztárba kerül. E helyen azonban szükséges megjegyeznünk, hogy amennyiben sok panasz merült is fel eddig a szolgáltatások áraival kapcsolatban, ennek oka nem az volt, mintha a munkák árai országos méretben helytelenül lettek volna megállapítva. Hiszen az ily módon megállapított árak döntő része alacsonyabb, mint a kapitalista államokban, és közülük sokra ráfizet az állam. Az ezzel kapcsolatos panaszok okai abban keresendők, hogy a vállalatok a megállapított árakat és előírásokat nem tartották be. Most az árakkal kapcsolatban egész sor új megállapítás érvényes. Az árak eddigi megállapítását fokozatosan árjegyzékkel helyettesítik és szélesebb mértékben bevezetik a vállalati nyilvántartást, mely jobb áttekintést ad a nyersanyagszükségletről. A szolgáltatások gyorsabb fejlesztését szolgáló új intézkedések nagy gondot fordítanak a műszaki fejlődésre is, megfelelő legkorszerűbb gépek biztosítására a helyi gazdálkodás számára. Kisebb korszerűsítéssel és a berendezés átépítésével azonban maguk a helyi gazdálkodási üzemek is sokat tehetnek ezen a téren. Különösen nagy figyelmet kell szentelni a kapacitások kihasználásában rejlő óriási tartalékoknak, mégpedig mindenekelőtt a több műszak bevezetésével. Tudatosítanunk kell, hogy a szolgáltatások javítása nem kampányfeladat, hanem az életszínvonal állandó emelkedésére irányuló intézkedéseink szerves része. A nemzeti bizottságok tagjainak, a helyi gazdálkodási üzemekben működő pártszervezeteknek és ezen üzemek minden dolgozójának e fontos alapelv szem előtt tartásával kell a lakosságnak nyújtott szolgáltatások állandó javítására, tökéletesítésére törekedniük. Äz utóbbi tíz év alatt a sabinovi járásban több mint 1500 lakást építettek fel, vagyis többet, mint az első Csehszlovák Köztársaság és az ún. szlovák állam alatt. Képünkön a michaíanyi lakótelep korszerű épületei láthatók. (K. Cích - ČTK felvétele) 24 MILLIÖ TÉGLA Hazánk ifjúsága a felszabadítás 15. évfordulója tiszteletére folyó országos verseny részeként „100 millió téglát a lakásépítkezésnek" jelszó alatt nagyszabású akciót indított a lakásépítkezések építőanyaggal való ellátásának biztosítására. Szorgos fiataljaink ezen értékes kezdeményezése Szlovákiában már mintegy 24 millió tégla gyártását eredményezte. A sikerhez legnagyobb mértékben — nyolcmillió tégla gyártásával — a bratislavai kerület CSISZ tagjai járultak hozzá. A kassai kerület ifjúsága 4,5 millió, a Banská Bystrica-i kerület fiataljai pedig több mint 3,5 millió téglát gyártottak. A FOKOZOTT FELADATOK TELJESÍTÉSÉÉRT A novákyi W. Pieck Vegyiüzem dolgozóira ez idén a tavalyinál lényegesen nagyobb feladatok megoldása vár, a harmadik ötéves tervben pedig a mai helyzethez viszonyítva az üzem termelésének mintegy két és félszeres emelése van előirányozva. Az üzem dolgozói a megnövekeA cirkorama pavilonja Tíz és félmillió korona költséggel új pavilont építenek a prágai Július Fučík parkban a cirkorama és polyekrán számára. Az építkezést a terv szerint május végén befejezik. A Moszkva elnevezésű új pavilon 28 niéter magas, alaprajza egyenlő oldalú háromszög, az oldalfalak hoszsza 72 méter és acélkonstrukciójának súlya 100 tonna lesz. A körvásznú mozi előadásait naponta U 250 néző tekintheti meg, a polyekrán előadásait pedig kétszer ennyien. (ČTK) dett feladatok valóra váltását mindenekelőtt a korszerű technika és technológia alkalmazásával akarják biztosítani. A gyár munkahelyein már sok olyan automatagép működik, amelyek teljes mértékben megfelelnek a világszínvonal követelményeinek, további gépeket és berendezéseket pedig korszerűsítenek. Mindezzel elsősorban a nehéz fizikai munkák kiküszöbölését és a termelés gazdaságosságának fokozását akarják elérni. A gyár dolgozói üzemi kötelezettségvállalásukban az idei év gyártási tervének több mint kétmillió korona értékkel való túlszárnyalását tűzték ki célul. Felajánlásukból 270 ezer korona értékű terven felüli termelést már az első negyedév folyamán megvalósítanak. Az önköltségcsökkentés terén is jelentős feladatokat tűztek ki vállalásukban: az év végéig 577 ezer korona megtakarítás elérését. AZ IDEI ÉV LEGSZEBB EREDMÉNYEI OSTRAVÄN Az Ostrava-karvinái bányák dolgozói szombati, január 23-i tervüket 105 százalékra teljesítették. Ezen a napon 83175 tonna kőszenet fejtettek ki, ami eddig az idei legszebb eredménynek számít. A sikerben főleg a Dukla, Trojica, Fučík és a Csehszlovák Pionirbánya dolgozói szereztek érdemeket. 1329 KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁS A prágai kerület szövetkezeti tagjai 1329 kötelezettségvállalással léptek hazánk felszabadítása jubileumi évfordulójának évében. E felajánlásokban a prerovi versenyfelhívás alapján a növénytermesztési és az állattenyésztési termelési terv mutatóinak túlszárnyalását tűzik ki célul. Arii esc: ir a szovjet óriásrakétákban MOSZKVA (ČTK) - A M O S ZKOVSZKÁJA PRAVDA VASÁRNAPI SZÁMÁBAN SZIFOROV, A SZOVJETUNIÓ TUDOMÁNYOS AKADÉMIÁJÁNAK LEVELEZŐ TAGJA AZT ÍRJA, HOGY A RÁDIOELEKTRONIKA ÉS AZ AUTOMATIKUS IRÁNYÍTÁS JÁTSZOTTA A Fő SZEREPET A TÖBBLÉPCSŐS, SZOVJET ÖRIÁSRAKÉTA SIKERES FELLÖVÉSÉBEN. Sziforov szerint a rádioelektronikus műszerek és az önműködő szabályozóberendezés lényegében kiküszöbölték a rakéta mozgási irányát és sebességét károsan befolyásoló hatásokat. Ez biztosította a rakéta pontos célbaérését. A rakétában elhelyezett rádiótechnikai berendeÜlésezett a Béke-Világtanács elnöksége Róma (CTK) Vasárnap Rómában befejeződött a Béke-Világtanács elnökségének kétnapos ülése, amelyen elsősorban a leszerelésért folyó mozgalom kiszélesítéséről tárgyaltak. A beszámolót John Bernal, a Béke-Vllágtanács elnöke terjesztette elő. A vitában részt vett D Astier de La Vigéria francia, Alberto Caselía argentin, Alekszander Kornejcsuk és Ilja Erenburg szovjet, Jositaro Hirano japán kliídött és a Béke-Világtanács elnökségének tovább tagjai. Az elnökség több fontos határozatot hozott. It L _ S Az idén a prágai vasútigazgatóság kör!§ zetében levő vonalakon 8,1 kilométerrel ^ növelik a gyorsvonatok sebességét, a sze^ mélyvonatokét pedig 4,1 kilométerrel. Ia^ valy a prágai vasút dolgozói 4 millió 728 ^ tonna áruval többet szállítottak, mint az ^ előző évben. (Saroch, ČTK felvétele) zés repülése idején adatokkal szolgált a szárazföldi és tengeri megfigyelőállomásoknak. A rakétamotorok teljesítményének fokozása nagyobb lehetőséget nyújt „nehéz szputnyikok" és űrhajók felbocsátására. Ily módon óriási távlatok nyílnak a különféle tudományos megfigyelésekre. A rakéta súlyának növelése jelentős mértékben megkönnyíti a rajta elhelyezett műszerek villanyenergia-ellátási problémájának megoldását. Lehetővé válik bonyolult önműködő berendezések, főként önműködő tájékozódó és irányító rendszer elhelyezése a rakétában. Lehetséges, hogy a nehéz-szputnyikok felbocsátásával meg tudják Tanulnak, művelődnek A szövetkezeti munkaiskolákat ez idén csak Szlovákiában 71580 mezőgazdasági dolgozó látogatja. Mind nagyobb jelentőségre tesznek szert a mezőgazdasági népi egyetemek is, amelyek növelik a szövetkezeti tagok szakképzettségét. Ide főleg azok kerülnek, akik már elvégezték a szövetkezeti munkaiskolát. A bratislavai kerületben 7 ilyen mezőgazdasági akadémia működik. Ezeknek az akadémiáknak tananyaga rendoldani a televíziós adás jelentős kí- I szerint egy-egy szövetkezeti probléterjesztésének problémáját. , mára irányul. Tapasztalt szakemberek a falura A

prešovi kerületben — ahol a mc zőgazdasági termelés jelentősen lemaradt — a helyi nemzeti bizottságoknak, szövetkezeteknek tapasztalt szervezőkre, szakemberekre van szükségük. A járási pártbizottságok, JNB-k és a tömegszervezetek dolgozói közül 482-en jelentkeztek falusi munkára, s közülük már nagyon sokan elfoglalták a megfelelő munkahelyüket. A nagykaposi járásban Deregnyő szö- kulturális fejlődését. A terv szerint az vetkezeti község HNB-jének titkári év folyamán önsegéllyel felépítjük a kulfunkcióját ezután Alexander Štelmano- túrházat, ahol egyúttal a helyi nemvič elvtárs, a JNB ellenőrzési osztályá- zeti bizottságot is elhelyezhetjük, nak vezetője tölti majd be. Štelmanovič elvtárs a szövetkezet idei — Szívesen vállalom az új feladatot termelési-pénzügyi terveinek elkészí— mondotta —, mert így még jobban tésénél nyújtott segítségével már elősegíthetem szülőfalum gazdasági- és , megkezdte működését a faluban.