Új Szó, 1960. január (13. évfolyam, 1-30.szám)

1960-01-03 / 2. szám, vasárnap

ANTONÍN NOVOTNÝ ELVTÁRS KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK ŰJÉVI BESZÉDE (Folytatás az 1. oldalról) Ezért akarjuk azt, hogy minden egyes dolgozó kivegye a részét a valamennyiünk életét érintő fontos problémák megoldásából, önök tudják, hogy e téren gazdag tapasztalataink vannak. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a köztársaság kormánya minden fontos kérdésről tájékoztatja dolgozóinkat és megkívánja tőlük, hogy véleményt mondjanak, kifejtsék nézetüket a feladatok megoldásának módjával kapcsolatban. Biztosithatom önöket, hogy ezeket a nézeteket és javaslatokat nagyon gondosan tanulmányozzuk, amiről megvalósításuk során önök már meggyőződhettek. Ez Csehszlovákia Kommunista Pártja munkájának bevált alapelvét képezi, ami szorosabbá teszi kapcsolatát a dolgozókkal. Hiszen a kommunista párt programja a nép programja, amelyet az emberek valósítanak meg. Ez így helyes és mi továbbra is így járunk el. Az új bérrendszer bevezetésének eredményei is arról tanúskodnak, hogy dolgozóink felelősséget éreznek az állam szempontjából fontos kérdések megoldásáért. Ma már több mint 700 ezer munkás az új bérrendszer szerint dolgozik. Ezekről a kérdésekről és intézkedésekről minden egyes üzemben maguk a munkások döntenek és ők váltják az intézkedéseket tetté. Milyenek a bérrendszerek átépítésének eddigi eredményei? Az új bérrendszert érvényesítő vállalatokban gyorsabban növekedik a munka termelékenysége és az átlagkeresetek szintje mint az egyes ágazatok átlagos növekedési üteme. Ezekben a vállalatokban a munkásoknak több mint 60 százaléka nagyobb órabért kap. 20 -25 százaléknál nem változott a bér. A munkások csekély részénél kis mértékben csökkent a bér, ez azonban átmeneti jelenség, amely megszűnik főleg azzal, ha az ilyen munkások elnyerik a megkívánt szakképesítést. Az eddigi eredmények arról tanúskodnak, hogy a bérrendszer átépítésének útja helyes. Maguk a munkások oldják meg a bérrendszer problémáit karöltve a vállalatok vezetőségével, bevezetik az igazságosabb jutalmazást, kiegyenlítik a bérekben mutatkozó indokolatlan különbségeket és a munkatermelékenység növelése alapján biztosítják a nominálbérek további emelkedését, A bérrendszerek következetes átépítésével és a munkatermelékenység növelése feladatainak teljesítésével létrehozzuk annak feltételeit, hogy az 1959-es és az 1960-as esztendőben teljesítsük a nominál-bérek emelkedésével kapcsolatos határozatokat. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága szeptemberi ülésében rámutatott a harmadik ötéves terv nagy politikai jelentőségére és egyben teljesítésének útjára, módjára. A többi között hangsúlyozta, hogy társadalmunk jelenlegi fejlődési fokán a szocialista demokrácia elmélyítésének, a nép nemzetgazdaságunk és államigazgatásunk irányításában való részvételének fokozásában az egyik utat jelenti az új területi átszervezés és a nemzeti bizottságok rendszerének átszervezése, Ez egyúttal a munka és az irányítás megjavításának az útja, kezdve a kormánytól egészen a nemzeti bizottságokig. Emellett megmaradunk a központi irányításnál, amely megfelel a demokratikus centralizmus elveinek, de ugyanakkor bővítjük a nemzeti bizottságok jogait és felelősségét valamennyi fokon. Számos, eddig a minisztériumok igazgatása alatt álló vállalat átmegy a nemzeti bizottságok igazgatásába. Az országos tervben kitűzött feladatok megvalósításáért a nemzeti bizottságok közvetlenül a kormánynak felelnek. Az egységes országos terv irányadó és kötelező lesz mind a minisztériumok, mind pedig a nemzeti bizottságok számára. Továbbá számos intézkedést akarunk foganatosítani a nemzeti bizottságok saját tevékenységére vonatkozólag, így pl. növelni a plénumnak és a nemzeti bizottságok egyes albizottságainak jogkörét. Ezáltal tovább szélesedik és szilárdul a nép befolyása a közvetlen irányításra és igazgatásra. Ezek az intézkedések — ha majd teljesen meghonosodnak — nagyon sokat jelentenek egész társadalmunk tervezetének tökéletesítése szempontjából, rugalmasabbá teszik az irányítást s számos bürokratikus és adminisztratív rendellenesség kiküszöbölésére vezetnek. Az idén folynak le a nemzetgyűlés, a Szlovák Nemzeti Tanács és a nemzeti bizottságok választásai is. A szocializmus építése folyamán beállott politikai, gazdasági és társadalmi változásokat le kell rögzíteni az új, immár szocialista alkotmányban is. Mint általában mindazzal, ami hazánkban történik, a nyugati rádiónak most is hangját kellett hallatnia. Nagy ...fejterést" okoz nekik, mi lesz azokkal, akik eddig azokban a szervekben dolgoztak, amelyekre majd az új átszervezés vonatkozik. Erre egy válasz van. Nálunk senkinek sem kell félnie attól, hogy nem él meg, nálunk mindenki kap munkát, Szorgos kezekre, gondolkozó fejekre és jó szervezőkre mindig szükségünk lesz és soha sem lesz belőlük elég. Az új területi átszervezés körül néhány kisebb probléma merült fel. főleg az új járások megalakításával kapcsolatban. Egyes községek, amelyek a tervezett új járások határán fekszenek, azt kérik, hogy a másik járásba osszuk be őket. Ehhez anynyit szeretnék mondani, hogy amenynyiben nincsen komoly ok arra, hogy az illető község ebben vagy amabban a járásban legyen s ha a helyi funkcionáriusok és lakosok úgy vélik, jobb volna, ha a községük a másik járáshoz tartoznék, akkor javaslatuknak eleget teszünk. Döntsék el ezt ők maguk, mert -ék felelősek községük fejlődéséért. A továbbiakban elvtársak és barátaink, a mezőgazdaságról szeretnék beszélni. Fontolóra kell venni mezőgazdasági termelésünk jelenlegi állapotát, mai gyarapodását, főképp arra való tekintettel, hogy a harmadik ötéves tervben magasan fejlett iparunk további műszaki tökéletesítésére és fejlesztésére számítunk. Eleve hangsúlyozom, hogy nálunk teljesen bevált az egységes földművesszövetkezeteknek építési útja, hogy a mezőgazdasági termelés a szocialista gazdálkodásra való áttérés folyamán nem csökken, hanem évről évre emelkedik. Az egyik évben nagyobb mértékben, a másikban kevésbé, de egészben véve szüntelenül előre haladunk. Ez azt bizonyítja, hogy utunk helyes. Ma, amikor már a szocialista termelési viszonyok teljes győzelme előtt állunk közvetlenül a mezőgazdaságban is, iparunk teljes súlyával és egész dolgozó népünk erejével a mezőgazdasági termelés további fellendítésére kell hatnunk. A mezőgazdaság fellendülése nélkülözhetetlen, alapvető feltétMe a népgazdaság arányos fejlődésének és a lakosság növekvő fogyasztása kielégítésének. A mezőgazdasági termelés fejlesztéséhez minden feltételünk megvan. Da úgy kell dolgoznunk, hogy a termelés szüntelenül növekedjék és nem szabad megengednünk, hogy a mezőgazdaság a természet játékszerévé váljék, hanem arra kell törekednünk, hogy a káros természeti befolyásokat minél nagyobb mértékben semlegesítsük. A tavalyi év e tekintetben komoly tanulság számunkra. Míg tavasszal nem voltak különösen ígéretteljes feltételek, május és június jó terméskilátásokat hozott. A korai burgonya termése rendkívül jó volt, szépen fejlődött a gabona is és gazdag termést vártunk. Júliusban azonban esők jöttek, aránylag sok szemet vesztettünk a betakarításnál. Ennek ellenére azonban átlagosan 22 - 25 mázsa gabontermést értünk el hektáronként. Ugyanígy nagyon jó késői burgonya-, cukorrépa- és sarjú termésre számítottunk. De jött a háromhónapos aszály, amellyel szemben egyelőre tehetetlenek voltunk és egyes helyeken a feltételezett 170180 mázsa burgonya helyett hektáronként csak 60 mázsát takarítottunk be. Hasonló volt a helyzet a cukorrépánál is, ahol a tervezett terméssel szemben csak 70 százalékot, sőt egyes helyeken csak 40 százalékot takarítottunk be. Ott, ahol tavaly kukoricát vetettek, jól állanak a takarmány terén. A kukorica aránylag jől fizetett magra és silóra egyaránt. és végül: mily károkat okoztak a gyümölcsben a májusi fagyok, ezt mindnyájan tudjuk. Mindez arra késztet bennünket, hogy fontolóra vegyünk olyan intézkedéseket, amelyekkel jobban szembeszálhatunk a természet befolyásával és így tartósan nagy mezőgazdasági termésmhozamokat biztosíthatunk, úgyhogy az ideihez hasonló szárazság ne fékezze népgazdaságunk fejlődését és az életszínvonal emelkedését. Mindnyájan bizonyára megértik, hogy a kisebb termés lényegesen befolyásolja számos kérdés megoldását és hogy különféle rendkívüli intézkedést kell tennünk a következmények kiküszöbölésére. A mezőgazdasági termelés fejlesztése terén most három alapvető főkérdésről van szó, amelyeket gyorsan és nagy igényességgel kell megoldanunk. Elsősorban az eddiginél sokkal gyorsabb ütemben kell a mezőgazdaságot új technikával és gépekkel ellátnunk. Másodszor meg kell javítanunk a trágyázást azzal, hogy növeljük a műtrágyák gyártását és ugyanakkor meg kell oldanunk az elegendő csapadék és a víz kérdését is. Harmadszor, minden egyes szövetkezeti tag anyagi érdekeltsége alapján meg kell oldani a szövetkezetben a munka irányítását és szervezését s a szövetkezeti közös termelés fellendítését. 1 Egyik alapvető problémának, amelyet a következő ötéves terv alatt meg kell oldanunk, elegendő víz biztosításának feladatát tartom. Szigorú rendszer bevezetése a vízgazdálkodásban és valamennyi vízforrásunk minél jobb kihasználása nagyon szorosan összefügg az ipar és a mezőgazdaság fejlődésével, de ugyanakkor a lakosság vízellátásával is. Tud^ ják, hogy nincs sok vízforrásunk. Ezért nemcsak az a feladat áll előttünk, hogy lecsapoljuk a földeket, ahogyan ezt sokan elképzelik, hanem ugyanakkor víztárolókat is kell építenünk s így a vizet közvetlenül a forrásnál kell felfognunk és öntözésre felhasználnunk. Arról van szó, hogy a víz földjeinkről ne folyjék le gyorsan, hanem minél tovább ott tartsuk és felhasználjuk szükségleteinkre. Ezért újból sürgetően felhívjuk a figyelmet arra, hogy a falvakon a nemzeti bizottságok az egységes földmüvesszövetkezetekkel és a lakossággal együtt önsegély-akciók útján víztárolókat építsenek, halastavakat létesítsenek. Ezzel megteremtik a feltételeket ahhoz, hogy a vizet visszavezethessék a földekre és elegendő talajnedvességről gondoskodjanak. Mindez a mi feladatunk. A mezőgazdasági termelés további szüntelen növelésétől függ az is, milyen gyorsan tudjuk majd emelni az életszínvonalat. Ha a mezőgazdasági termelés több terméket ad a lakosság ellátására, kevesebbet kell behoznunk és több eszközt fordíthatunk társadalmunk fejlesztésére. Hiszem, hogy a nemzeti bizottságok, az egységes földművesszövetkezetek, falvaink dolgozói okulva a tavalyi év tapasztalataiból, az idén még jobban és még szorgalmasabban fognak gondoskodni a mezőgazdasági termelés fejlesztéséről, hogy munkájuk eredményei még sokkal gazdagabb gyümölcsöket teremjenek, Csehszlovákia Kommunista Pártja és a köztársaság kormánya továbbra is teljes mértékben támogatni fogja dolgozóink kezdeményezését, hogy belőlük új értékek fakadjanak, amelyek gazdagítják hazánkat és ugyanakkor kellemesebbé teszik mindnyájunk életét. Tisztelt polgárok és elvtársak, ezt akartam hangsúlyozni újévi beszédemben. Szólhatnék további problémákról is. Ügy vélem azonban, mindnyájan tudják, miért hangsúlyoztam beszédemben éppen ezeket a kérdéseket, miért beszélek egész iparunknak, a városok és falvak va^ lamennyi dolgozójának segítségéről mezőgazdaságunk számára, önök maguk is feltehetnék a kérdést, miért nem beszéltünk erről és hogy fejlett iparunk mellett miért nem halad mezőgazdaságunk oly gyorsan előre, mint ahogy szükséges volna? Abban az időben, amikor a falvakon a kis- és középparasztok egyénileg gazdálkodtak, ezeket a problémákat nem lehetett teljes egészükben megoldani. Ma már a parasztok közösen gazdálkodnak, közös munkára tömörültek, hogy jobb eredményeket érjenek el, hogy szövetkezeti termelésünk egyre többet adjon egész társadalmunknak és ezért ma már itt az ideje, hogy a mezőgazdasági termelés problémáit valóban szocialista módon oldjuk meg. Lehetséges, hogy ebből a beszédemből a Nyugaton különféle következtetéseket vonnak le és azt fogják bizonygatni, hogy mezőgazdaságunk nem halad. Ebben azonban csak ők maguk hihetnek. Mezőgazdaságunk a helyes útra lépett, az egységes földművesszövetkezetek tagjai bizalommal tekintenek a mezőgazdasági nagyüzemi termelés fejlődésére és nagy erőfeszítést tesznek fellendülésének biztosítására. ELVTÄRSAK, BARÄTAIM, csak önöktől függ minden és én hiszem, hogy valamennyiük szívéből beszélek, amikor azt mondom, mindnyájan azt akarjuk, hogy még gyorsabban haladhassunk előre. A mi oldalunkon, a kommunizmus oldalán van az igazság és a biztos győzelem. Meggyőződésünk, hogy a szocialista rendszer győzedelmeskedik az egész világon, mert az embernek és az ember javának érdekében fejlődik. Még egyszer mindannyiuknak sok sikert kívánok ez évi munkájukban és életükben. Lássunk hozzá mindnyájan, hogy sikerrel teljesítsük azokat a feladatokat, amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártja és annak XI. kongresszusa tűzött elénk. A pionírok újévi ünnepe a prágai Várban (ČTK) - Január 1-én, újév napján a prágai Vár harmad ízben volt színtere a pionírok ünneplésének, akiket Antonín Novotný köztársasági elnök hívott meg, hogy a párt és a kormány vezető képviselőivel együtt fogadják az 1960. év kezdetét. A kora reggeli óráktól kezdve érkeztek a pionírok vezetőikkel a prágai Várba. Megjöttek a prágai körzetek, a prágai kerület, valamint a határmenti járások, Bratislava, továbbá köztársaságunk más városainak és falvainak képviselői. A pionírok képviselőit a pionírcsoportok küldték az újévi ünnepségekre jutalomképp azokért a nagyszerű eredményekért, amelyeket közérdekű sikeres munkájukban az iskolákban és az érdekkörökben értek el. Valamennyi kerületünk képviseletében mintegy 700 pionír és csaknem 400 szereplő volt jelen. A prágai Vár történelmi Spanyoltermét erre a napra színházzá alakították át, karácsonyfával díszített színpaddal. Pontosan 14 órakor léptek az emelvényre a trocnovi Jan žižka Katonai Iskola pionírjai és diákjai kürtökkel és dobokkal. Felhangzottak a harsonák, amelyeknek hangjai az örömteljes tapssal és üdvkiáltással folytak össze: a lelkes fiatalok sorfala között vonultak be a párt és a kormány képviselői: Pavol Dávid, Jaromír Dolanský, Zdenék Fierlinger, Jiŕí Hendrych, Václav Kopecký, Antonín Novotný, Otakar Simúnek és Viliam Široký, a CSKP KB politikai irodájának tagjai, Jan Hlina, Ľudmila Jankovcová és Rudolf Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának póttagjai, Oldŕich Černík, Vladimír Koucký és Bruno Köhler, Vratislav Krutina, a CSKP KB titkárai, dr. František Kahuda, az iskola- és kulturális ügyek minisztere, Miroslav Vecker, a CSISZ KB elnöke a CSISZ KB titkáraival, valamint közéletünk további jelentős tényezői. Az ünnepi programot a prágai központi énekegyüttes Václav Dobiáš szerző „A holnap a miénk" c. dalával nyitotta meg. A gazdag műsorban szebbnél szebb számok váltották egymást. A Vejprtyi Nyolcéves Középiskola „Szöcskék" nevű pioníregyüttese gyermekjátékokat adott elő, a prešovi kerületi haburai fiúk és lányok pedig népviseletben kelet-szlovákiai táncokat mutattak be. A műsort egy szép jelenet fejezte be, amely kifejezi, hogy a fiúk is a lányok a pionírtettek évében hogyan üdvözlik felszabadulásunk 15. évfordulóját: a pionírfiúk és lányok egy nagyolvasztó makettjét vitték, amelyben a májusi napokban a pionírok tiszteletére végeznek majd olvasztást. Ezenkívül „A felszabadítás krónikáját" mutatták fel, amely a pionírgazdaságokban és érdekkörökben végzett munka jelképe. Megmutatták, hogyan dolgoznak az ifjúsági alkotóversenyben, hogyan készülnek a spartakiádra és miképp örülnek a nyári tábornak. Amikor a zenekar az „Irány Prága" ismert induló első hangjait játszotta, az ünnepi program a csehszlovák pionírok hazaszeretetének örömteljes és lelkes manifesztációjában, valamint felszabadítónk, a leghűbb barát, a hősi szovjet nép iránti forró szeretet és szövetség éltetésében érte el tetőfokát. Az ünnepi program befejezése után a prágai Vár termeiben a délután folyamán a pionírok dala és nevetése hangzott, akik táncoltak, játszottak, beszélgettek a prágai üzemek dolgozóival, a csehszlovák világűrutazási szakértőkkel, a volt partizánokkal, azon a csehszlovák katonai egységek tagjaival, akik a szovjet hadsereg soraiban harcoltak. A pionírok az ünnepség befejező részében a Rudolf Képtárban ültek össze, ahol köszönetet mondottak a párt és a kormány képviselőinek a kedves meghívásáért. Ezután Antonín Novotný elvtárs mondott záróbeszédet, majd sok sikert kívánt a pioníroknak az új évben. A bratislavai pionírok újévi ünnepsége AZ 1960. ÉV ELSŐ NAPJÄN A KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJÁBAN TARTOTTAK A GYERMEKEK ŰJÉVI ÜNNEPSÉGÉT. A bratislavai iskoláknak az Esztrád-csarnokban gyülekezett legjobb pionírjai és diákjai közé jöttek politikai és közéletünk képviselői: Karol Bacilek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára, Ľudovít Benada, Vojtech Daubner, Josef Kríž és Jozef Való, az SZLKP KB irodájának tagjai, František Dvorský, Alexander Dubček és Milan Rázus, az SZLKP KB irodájának póttagjai, Jozef Lenárt, az SZLKP KB titkára, a Megbízottak Testületének tagjai, Emília Muríňová, a Szovák Nemzeti Front KB vezető titkára, az SZLKP KB, valamint a Szlovák Nemzeti Front szervezeteinek képviselői. A pionírok lelkes fogadtatásban részesítették politikai és közéletünk képviselőit és éltették a kommunista pártot. Viharos tapssal fogadták Vaszilij Szemjonovics Medovot, a Szovjetunió bratislavai alkonzulát és a bratislavai konzuláris testület többi tagját. Az újévi ünnepséget Milan Rázus, az SZLKP KB irodájának póttagja, a CSISZ szlovákiai KB elnöke nyitotta meg. Az SZLKP KB nevében üdvözölte a pionírokat, jókívánatait fejezte ki eddigi sikereikhez, amelyeket a tanulásban és a pionír-segítség évében értek el, amelynek keretében a bratislavai pionírok a pionírszervezet megalakítása 14. évfordulójának tiszteletére a vashulladék tonnáit gyűjtötték össze, sok ezer facsemetét ültettek el és lelkesen működtek az együttesekben és művészeti körökben. Az új év küszöbén sok sikert kívánt a pioníroknak sokoldalú tevékenységükben. A nemzetgyűlés küldöttsége az ázsiai országokba utazott (ČTK) - Az Indiai Köztársaság, az Indonéz Köztársaság, a Kambodzsai Királyság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság parlamentjei meghívására Zdenék Fierlingernek, a nemzetgyűlés elnökének vezetésével nemzetgyűlésünk küldöttsége január 2-án hivatalos látogatásra Ázsiába utazott. A ruzyni repülőtéren megjelent Václav Kopecký és Otakar Simúnek mérnök, a miniszterelnök helyettesei, dr. František Kahuda, az iskolaés kulturális ügyek minisztere, Dionysius Polanský, a nemzetgyűlés elnökének helyettese, Gustáv Souček, a CSKP KB nemzetközi osztályának vezetője, Jiri Nősek mérnök, a külügyminiszter helyettese, a miniszterelnökség, a nemzetgyűlési iroda, a Külügyminisztérium vezető dolgozói, nemzetgyűlési képviselők, valamint közéletünk további kimagasló tényezői, hogy elbúcsúzzanak nemzetgyűlésünk küldöttségétől. A repülőtéren jelen volt Bejoj Krisna Acahrya, az India Köztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Burhanudin Mohamed Diah, az Indonéz Köztársaság prágái rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és Nguyen-Thanh-ha, a Vietnami Demokratikus Köztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Egy TU-104-es csehszlovák repülőgép röviddel 11 óra után felszállt ^ nemzetgyűlési küldöttséggel, hogy Nakahyrába repüljön, ahonnan folytatja majd útját Indiába. Novotný elvtárs üdvözlete az NDK elnökéhez (ČTK) - Antonín Novotný, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, Csehszlovákia Kommunista Pártja KB első titkára Wilhelm Piecknek, az NDK elnökének 84. születésnapja alkalmából üdvözlő táviratot küldött. • Az ústi kerület legjobb pionírjai az ústi észak-csehországi zsiradék-gyár üzemi klubhelyiségében újévi ünnepet rendeztek, amelyen mintegy 200 pionír vett részt, akik példásan és sikeresen működtek a pionlrcsoportokban és az érdekkörökben. • A „Darwin üzenete napjainknak" clmü kiállítást, amely a múlt év júniusának első felében nyílt meg a prágai Nemzeti Múzeumban, eddig 105 700 látogató tekintette meg, közöttük számos külföldi vendég is. ÚJ SZÖ 2 * 1960. január 10.