Új Szó, 1960. január (13. évfolyam, 1-30.szám)

1960-01-01 / 1. szám, újév

S zlovákia dol­gozói ma kapják kézhez a Rudé právo szlo­vák nyelvű kiadá­sának első számát. Ez nagyjelentősé­gű politikai ese­mény pártunk éle­tében. Az a tény, hogy pártunknak, Cseh­szlovákia Kom­munista Pártjának ELVTÁRSI ÜDVÖZLET Proletárt všetkých krajín, spojte sa f RUBEPRWO adatokat kell meg­oldani. A Rudé právo Szlovákiában való megjelenése elősegíti, hogy mindezeket s a to­vábbi feladatokat sikerrel teljesít­hessük. A Rudé právo sokrétűen tükrözi vissza hasábjain a CSKP Központi Bi­A füieki dolgozók megünnepelték (elszabadulásunk 15. évfordulóját eddig cseh nyelven ÚSTRED NÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY ČESKOSLOVENSKA Mjtjj mepielenö kô/pnnti lapja újévtói kezdve szlovákul piatok i. Januára is«o CISLO 1 — ROČNÍK 40 (Pravo lidu roč 63) CENA 50. HAL. mozgósítja a dol­^mm^mmmm^m gozókat pártunk célkitűzéseinek va­is megjelenik, hogy Szlovákia dol- nyomott szlovákiai dolgozók jogaiért lóraváltására. Olvasóinak lehetővé te­gozóinak tíz és tízezrei fogják na- s a nacionalizmus, a sovinizmus ellen si !j h og v politikai, gazdasági és kul­ponta olvasni, hazánk népeinek igaz harcolva már évtizedekkel ezelőtt turális életünk kérdéseinek mélyére testvéri barátságát, szilárd és meg- '-"-­1-" bonthatatlan egységét dokumentálja küzdött népeink és nemzetiségeink hatolianak. Propagandista cikkeiben egységhetomorítéséért A felszabadu- mélyrehatóan elemzi az életünkben A Rudé právo pártunk élenjáró, lás után pedig nagy érdemeket szer- bekövetkezett változásokat s a nem­harcos segítőtársa, a dolgozók min­dennapi barátja és tanácsadója, mely már első számának megjelenése óta befejezésének történelmi feladatát. m e| J fejlődését'" Ä J Rudé" právo" "kiépí — ez év szeptemberében lesz épp "" 1 1 "•""••'• ' ­zett abban, hogy a XI. pártkongresz- ze tközi eseményeket és ezzel haté­szus kitűzhette a szocialista építés konyan e| ö mozdítja a dolgozók esz­KniŕiitíiADAn^il/ J Aniilkvti 4* jh I rh 1 l A 4 _ ...... ... Ma joggal mondhatjuk, hogy a Ru- tette pár tunk legfejlettebb és legta­negyven esztendeje - elvhűséggel, de pravo hazank dolgozoinak szere- pa Sztaltabb dolgozóiból álló aktíváját harcos helytállással segítette kom- tett országos napilapja, mint ahogy s ez tesz i i Phetö vé számára, hogv munista pártunkat, hogy Marx, En- Csehszlovákia Kommunista Pártja a általánosítani tudja pártunk és ha­gels és Lenin eszméit győzelemre csehországi és a szlovákiai kommu- ^„^ dolgozóinak tapasztalatait ..j A régj e| vtársak, nisták egységes pártja. Ezt kivált­képp hangsúlyozni kell, mert csak így tudjuk felmérni a Rudé právo vigye hazánkban, az idős proletárok és földmunkások kishivatalnokok s a többi egykor kizsákmányolt dolgozók még ma is szlovák nyelvű kiadásának jelentősé­elevenen emlékeznek arra, hogy a gét. Rudé právo a tőkés rendszerben el­szántan küzdött a munkásosztály A Rudé právo szlovák nyelvű ki­adásának jelentősége továbbá abban rejlik, hogy a dolgozók egységes tájékoztatást nyerjenek pártunk és a dolgozó népünk életéről és ezzel igen fontos helyet tölt be dolgozóink­nak a proletár nemzetköziség és a Most, amikor a szocializmus épí­tésének befejezése előtt állunk, je­nak, Csehszlovákia dolgozóinak érde- tentősen megnövekedett a CSKP leg- szo cialista hazafisáa keiért népeinek boldogabb életéért. f öbb és leghatékonyabb segítőjének, va önnevelése eSS a r,-ő>,r. t>cnwican a Ru(I é právonak a szerepe. Mint A Rudé právo története szorosan egybekapcsolódik pártunk történeté- a harmadik ötéves terv irányelveiből vei. Pártunknak minden Időben, a ismeretes, egész köztársaságunkban, súlyos fasiszta elnyomatás éveiben de különösen Szlovákiában a terme­is leghűségesebb harcostársa volt, - lőerők hatalmas fejlődése előtt ál­a tőkések és fasiszták önkényuralma lünk. A területi rendezéssel kapcso­elleni harcra mozgósította a dolgo­zók tömegeit. Mindig a proletár in­ternacionalizmus szellemében írt ha­zánk népeinek életéről. Harcolt a kizsákmányolt és nemzetiségileg el­latban nagy horderejű intézkedések vannak előkészületben a nemzeti bi­sében. A Rudé právo történetében ( — megjelenésének jubiláris 40. eszten­dejében — olvasótáborának újabb nagy gyarapodása határkövet jelent. Ebből az alkalomból az Üj Szó szer­kesztősége és lapunk olvasói nevében zottságok újjászervezése és jogkörük testvéri elvtársi üdvözleteinket küld­további bővítése érdekében. A szo­cialista nevelés terén is igényes fél­jük pártunk központi lapjának és munkásságához sok sikert kívánunk. Aktíva a traktorállomások munkájának új tartalmáról (ČTK) — Szerdán Bratislavában aktívát A vitában a GTÄ-k igazgatói és az tartoltak a GTÄ-k igazpatói, valamint a EFSZ-ek elnökei beszámoltak a gépek ki­GTÄ-k párt- és szakszervezeti elnökei használása terén nyert eddigi tapaszta­és a bratislavai kerület más mezőgazda- latairó! és további gépeknek a f-övet­sáqi dolgozöi. Az aktíván részt vett Ján kezetekbe való átadása előkészítéséről, ätencel, a Megbízottak Testületének al- Ján Stenči, a Magbízottak Testületének elnöke is. Megtárgyalták a qépeknek az alelnöke vitafelszSIalásában a mezögaz­EFSZ-eknek törtéhő átadása kérdéseit és dasági termelés fejlődésének távlatairól a GTÄ-k munkájának új tartalmát. beszélt a harmadik ötéves tervben. Távira t a déli-sarki expedíciótól (ČTK) — Josef Novák akadémikus, a nemzetiközi qeofizikai év csehszlovákiai bizottságának elnöke további táviratot kapott a szovjet déli-sarki expediciő csehszlovák résztvevőitől. Az expedíció karácsony napját 40 fokos '.tőségben meg­tett viharos hajóút után a Fokföldi vá­rosban töltötte. Az expedícióhoz csatla­kozott Gllbert Dewart amerikai "nrkku­tató. aki a Mii-nylj-állomáson szeizmikus és qrafimetriai megfigyeléseket végez majd. (ČTK) - A fülekí Lenin téren, az elesett hősök emlékművénél de­cember 30-án — a városnak a szov­jet hadsereg által történt felszabadí­tása 15. évfordulóján — a dolgozók manifesztáciőra gyűltek össze. Az elesett szovjet hősök emlék­művének megkoszorúzása után Nyi­kolaj Makarevics Volkov krivojrogi szovjet bányász szólott az össze­gyűlt lakosokhoz, akinek 15 évvel ezelőtt Fülek felszabadításánál el­esett a bátyja. A manifesztáció résztvevői a bra­tislavai szovjet főkonzulhoz határo­zatot küldtek, amelyben többek kö­zött a következőket írják: „Sohasem feledkezünk meg arról, hogy mai örömteli életünket hazánk felszabadítóinak — a szovjet ka­tonáknak köszönhetjük." A felszabadulás ünnepségeinek ke­retében Füleken gyűlést tartottak a régi kommunisták, akik a München előtti köztársaságban a füleki for­radalmi munkásmozgalom élén állot­tak. •k December 30-án próbaüzembe he­lyezték a madunicel vízterömü első gene­rátorát. Ezt a Vágón létesült hatalmas vlzierőművet a Hydrostav dolgozói három és fél év alatt építették fel. A jövő év­ben üzembehelyezik a másik két generá­tort is. Lépjünk a béke és a haladás korszakába (Folytatás az 1. oldalról) dőben történelmünk legnagyobb és legnevezetesebb eseményét, fel­szabadulásunk 15. évfordulóját ün­neplik. Ez a népeink történetének legragyogóbb eseménye ís a Szov­jetunió dicső nevéhez fűződik. A Szovjetunió hős fiai hozták meg számunkra az igaz szabadságot, amely a szocializmus, és a kom­munizmus építésének ragyogó táv­latait nyitotta meg előttünk is. Az örök hála és szeretet jegyében ezért megbonthatatlan és vérbeli szövetség, barátság és testvéries­ség fűz bennünket a Szovjetunió­hoz és annak hős népéhez. Felsza­badulásunk óta állandóan élvezzük a Szovjetunió legönzetlenebb segít­ségét; ez teremtette meg dolgo­zóink áldozatos építőmunkájával együtt ama lehetőségeket, amelyek kiaknázása hazánkban a szocialista országépítés kimagasló eredmé­nyeit és sikereit biztosítja. TYolgozó népünk Csehszlovákia Kommunista Pártjának ve­zetésével, az elért eredmények alapján már hozzáláthatott a szo­cialista építés befejezéséhez ha­zánkban és ezzel megteremtette a feltételeket a kommunizmus épí­tésének megkezdéséhez is. Ennek megvalósítása az 1960-as évnek, vagyis a második ötéves terv utolsó évének sikereitől függ, vagyis attól, hogy teljesíti dol­gozó népünk ennek az esztendő­nek nagyon jelentős — mondhat­juk sorsdöntő — feladatait. A felszabadulás óta eltelt tizen­öt, sikerekben gazdag esztendő, amely dolgozó népünk áldozatos és hősies munkáját dicséri, feljogosít ama meggyőződés kinyilatkoztatá­sára, hogy nem fér kétség ahhoz, miszerint dolgozóink ebben az esz­tendőben — a jubileumi esztendő­ben — méltóan megállják a he­lyüket. Méltóan már azért is, mert tudják, hogy a pártunk XI. kong­resszusán kitűzött nagy feladat teljesítésével — a szocializmus épí­tésének befejezésével hazánkban, nemcsak a kommunizmus útján tesszük meg az első lépéseket, ha­nem nagyon jelentős mértékben hozzájárulunk a szocialista tábor további megerősítéséhez és ezzel a béke erőinek megszilárdításához is, ami a béke és a szocializmus közelebbi győzelmét jelenti. Azért az 1960-as év nagyon fontos és jelentős felada­tainak teljesítéséhez az új év első napjától lássunk hozzá igaz fele­lősségtudattal, teljes lendülettel, lelkesedéssel és szívvel. Ha ez így lesz, úgy munkánk ebben az évben Ö, 'iszecsendülnek a poharak, gyön­gyözik a pezsgő, csók csattan az egy­mást ölélH fiatalok szívesen megfe­ledkeznek arról, hogy kigyúlt tnár a fény és ... benne vagyunk az újévben. Boldog újévet hát! De ni csak! Mozdony fütty hallik. Amott egyenletes léptek koppannak a kövezeten. Valahol messze hajósziréna búg. A villanyerömü fiitöje izzadságot töröl le arcáról.. A nagyolvasztónál sistereg a folyékony fém. az orvos ke­zében újszülött csecsemő sír ... Az óra itt is éjfélt mutat - éppúgy, mint a konfettis. bohókás emberekkel telt mulatóban. Nektek, akik dolgoztok eb­ben a percben, ki kíván boldog újévet? Hát mi! Mi mindnt/áian. akik holnap felváltunk benneteket a munkapadnál, az örheluen. Hadd kívánjunk nektek ezen a helyen is boldog újesztendőt e néhány sorral. Éjfél a Dunán A dunaparti füzesek árnyékában megbújva, avatatlan szemnek látha­tatlanul motorcsónak áll. Benne fiatal fiúk, fegyver a vállukon, messzelátó a szemükön. A hold szürke fényében csillogó Dunát figyelik, a messzelátó a határ felé néz. A vizén egyszer csak gyanús árny bukkan fel. A láthatatlan csónak' felágaskodik, motorja felbúg s mintha óriás keze lökné ki búvóhe­lyéről, nekiiramodik a széles árnak. A rejtélyes árnyék titka egy-kettőre kitudódik: Vagy ársodorta szálfa volt. vagy •.. vagy valaki meg akarta za­varni békés életünk folyását és diver­ziót, kémeket csempészett át a Du­nán véres pénzért. Nem egyszerű a fiatal határőrök harca. Szilveszter éjszakáját a legkü­lönfélébb módon akarják kihasználni a néha négyéves kémiskolát végzett határsértők. Hadd említsünk legalább egyet a folyami határőrök gazdag él­ményeiből. Jančuška tiszt egységének egyik mo­torcsónakja határaink mentén egy idegen hajót kísér A hajón vígság, zene Jó hangos zene. Pezsgős üveget nyújtanak le a csónak felé: „Nesztek, vigyétek, mit vágtok olyan savanyú képet? Odanézzetek!" S a kabinok fényes ablakán át meztelen nők táncá­nak csábító forgataga látszik... Mi­csoda ? Hát ez mire jó? Ne csodálkoz­zunk rajta. Pontosan kiszámított dol­Ő rhcí yen, mozdonyon, műtőasztalnál is gazdag gyümölcsöt hoz. •1r**+1r*irAirkirkirk+ir1rk*+**+ir+-k*+ » »• »» f r*******.!*** ^**^ ^*** ^ amióta a 6234-es vonat befutott, ter­ven felül dolgoznak... František Polakovič nem bóbiskol­hat az állomásfőnöki irodában, - van ideje hát boldog újévet kívánni a munkatársainak. A múlt év kiváló eredményeit azonban itt is meg kell köszönnünk a pontos és éber vas­utasoknak. Hasonló szép sikereket ez évben is, elvtársak! munkával köszöntik az új évet gok történnek itt. Mindez valami meg­szabott célt szolgál. A húszéves fiatat katonák éber szemeit el kell terelni valamiről, ami a vízen történik .. Ilyenkor a legjobb - mondják a hét­próbás határőrök - a menyasszonyra aondolni és a vizet nézni... És nem segít a kémnek aztán sem a pezsgős üveg, sem a sztriptíz ... Ilye < körül­mények között fogtak el most egy éve éjfél és az Űjév hajnala között két kémet a Dunán ... A menyasszonyukra, a békére, mind­nyájunk nyugalmas életére gondolnak a fiatal katonák. Olyan emberek ezek, mint Gitler László, Jozef Kotásek, Jiri Zvolánek őrvezetők, példás határörök. Olyan egységek őrzik a határt, mint Jančuška tiszté, amelynek 80 száza­léka a példás hajólegénység címért versenyez. Ez a cím megfelel a szocia­lista munkabrigád címnek, melyért üzemeink dolgozói küzdenek. Olyan legénység áll őrt a határokon, mint Hajdú staršináé, amely már el is nyer­te ezt a címet. Ilyenek ők és ilyen számos társuk, akik önként jelentkeztek - Slivka ka­pitánnyal együtt - a tegnapról mára virradó éjszakára szolgálatba. Példával itt is a kommunisták jártak elöl. És olyanok, mint Zvolánek őrvezető, akit ezekben a napokban vesznek fel a párt soraiba. Történhetett ez éjjel akármi a Du­nán, - volt, aki lefogja a betolakodó kezét. Köszönjük fiúk, hogy békés óévet szereztetek nekünk, mi pedig nektek boldog újévet kívánunk. Fiú lesz vagy leány ? Három szülészorvos lépett tegnap este szolgálatba a bratislavai I. nőt klinikán. Dr. Bubeniček, dr., Sirotný és dr.*Sklovský orvosok, valamint ti­zenegy ápolónő és műtős várta a mára virradó éjszaka az újév első szülött­jét. Elbeszélgetünk a három szolgálatos orvossal. Ügy tervezik, hogy este majd rádiót hallgatnak, s egy kézszorítással helyettesítik a kocintást éjfélkor. Per­sze - ha lesz rá idő ... Mert bizony munka van elég. Tavaly a szülészet dolgozói csak ebben a kór­házban VOO-nál több újszülöttet segí­tettek a világra. Százzal több ez, mint 1958-ban. A kórházban Szilveszter estéjén épp olyan élet folyik, mint más hétközna­pokon. A világra igyekvő gyerekek nem válogatják meg a napot, mikor szülessenek és mindegy nekik, újév van-e vagy Szilveszter. Az orvosnak azonban kötelessége ott lenni, ahol az új élet születik. Kötelessége - ha kell - akkor is dolgozni, amikor más szórakozik s feledi búját-baját, mun­káját és gondjait. Nem tudjuk, fiú vagy leány lett-e az év első szülöttje az l. bratislavai női klinikán. Akárkit segítettek azonban a szülész-orvosok a világra, megkö­szönjük nekik. Megköszönjük az új jövevényt és a csöppségnek éppúgy, mint azoknak, akik a világra segítet­ték, boldog újévet kívánunk! Reflektorfényben .4 televízió dolgozói az egész évben nem fejtettek ki olyan erőfeszítést, mint• a szilveszteri éjszakán. Hiszen a sok ezer nézőnek színvonalas, a szokásos műsornál szórakoztatóbb, változatosabb műsort kellett adni. Mégpedig nem 3-4 órásat, hanem egész éjszakára szólót. Szilveszterkor két stúdióból 117 szereplő s vagy száz technikus, ren­dező és kulissza-munkás törődött az emberek szórakoztatásával. A bratis­lavai művészgárda színejava, a kame­ramanok, hangmérnökök, adóállomás­kezelők egész százada Rehák főrende­ző vezetésével megfeszített munkát végzett. Amikor mi papírcsíkot dob­tunk a mulatozók feje fölé - a zene­kar tagjai S. Pohankára, a karmes­terre figyeltek, Boráros József, a köz­kedvelt énekes a taktust számolta, a technikus az árammérő mutatóját figyelte... Amikor a televízió nézője Andrej Bagár nemzeti művész újévi köszön­tőjét figyelte a képernyőn, a stúdió­ban Bendlová, Hazucha, Verner ren­dezők s a technikusok szolgálatot tartottak. Dana Hermanová bemondó­nő talán éppen a beolvasásra váró szöveget tanulmányozta és nem ma­radt ideje a jókívánatra. Legyen hát itt a kárpótlás: boldog újévet, ked­vesmosolyú bemondónő, boldog újévet annak a hét magára maradt techni­kusnak ott fenn a Zerge-hegyi adótoronyban! Akik vonaton érkeznek az újévbe r * Éjfélt üt az őrá. Az óra pontos ­vasutasóra. Az újév még nincs itt. az óév most múlik ki. Vasutasnyel­ven: Nulla óra nulla - nulla perc. Ez az indulási ideje az 5 102 számú tehervonatnak. Az indító tiszteleg, a mozdonyvezető füttyent a gőzsípon és a vonatkísérő sapkájához emeli ke­zét. Ez az ö újévi jókívánatuk, azo­ké, akik vonaton érkeznek az újévbe. Bakos, Olajec és Stefek, a bratis­lavai főpályaudvar vonatkísérői most Kassán vannak. Ök a pályaudvar első szocialista munkabrigádja. Este indul­tak útnak, hajnalban indulnak vissza­felé ... De nem ök az egyetlenek, akik a pályán töltötték szilveszteri estéjüket. Az éjfél előtt Bratislavába érkező Slovenská strelát, az óév utol­só rovatját a 6 949-es tehervonatot - mind embereknek kell irányíta­niok. František Ladvenica és Albin Čulen a jelzőkészülékek központi ve­zérlő tábláját figyelik. Jaroslav Koko­lík és Štefan Glos tolató-csoportjai a pályán serénykednek... Az egész kék-műszak munkában van éppúgy mint hétköznapokon. Csakhogy ä dolgozók kék zubonya alatt jó érzés lakozik - már december 10. óta, Amikor e sorokat nyomták Ugyancsak Szilveszter volt, amikor e sorokat nyomdafesték érte. A szedő­gépeknél, a betördelt oldalaknál, az ólomöntőben, a rotációs gépnél, az expedícióban emberek dolgoztak, hogy ma, kedves olvasó, a kezedbe kerül­hessenek az újév első lapjai. A mi nyomdánkban, a Pravda kia­dóvállalat nyomdájában különösen ünnepélyes volt a hangulat ezen a napon. Ma kerül ki innen az első szlovák nyelven kiadott Búdé Právo, Pártunk központi lapja. Ulehla fő­met tör és társai tördelik, Huöko, čičaj és Andrašovič elvtársak öntik ólomba. S lenn az alagsorban, a rotációs gépnél Szudárovic$ Rudolf mester az utolsó simításokat végzi — gyorsan és pontosan, mint fiatal korában. Szu­dárovics mesternek 40 éve ez a mun­kahelye. Négy évtizede dolgozik egyetlen vállalatban. Ö az, aki 1948­ban az első Űj Szóval megindította a rotációs gépet, ö indította tegnap is, amikor ezt a lapot nyomták. Ö ké­szítette az első nagyformátúmu Pravdát. Ő indította útjára az első szlovákiai Rudé Právót tegnap este. Méltó befejezése ez sokévtizedes, ál­dozatos, nagy szakismerettel végzett munkájának... Mert Szudárovics mester, a nyomdászok „Szudi-bácsija" ma már nyugdíjas. Éjfél óta. Boldog újévet hát... Bár hogyan is lehetsz te boldog, Szudi bácsi, rotációs géped nélkül? Még eltart egy ideig, amíg megszokod, hogy éjszaka aludj és ne nappal, amíg elszokik a füled a gép­zakatolástól és - újságárusnál ve­szed az újságot. Köszönjük — bizo­nyára olvasóilik nevében is — azt a munkát, amit a pártsajtóért és így lapunkért is tettél. Nos, még egyszer boldog újévet nyomdászok! ÜJ SZŐ 2 * 1960 * ÜJÉV

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom