Új Szó, 1959. december (12. évfolyam, 332-360.szám)

1959-12-31 / 360. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. december 31. csütörtök 30 fillér XI. évfolyam, 360. szám Esztendő végén új év küszöbén Ügy szokás, hogy ilyenkor, az esztendő utolsó napján számvetést tegyünk a befejeződő év munkájáról, eredményeiről, sikereiről, no meg a balsikerekről is — arról, ami nem sikerült úgy, ahogy szerettük volna. Ma, Szilveszter napján még visszatekintünk a mögöttünk hagyott esztendőre, holnap pedig — éppen az elmúlt esztendő eredményei és sikerei alapján — már arról szólunk, ami előttünk van: a további, az új esztendő feladatairól, tennivalóiról. Ám ha most az ember az elmúlt esztendő számvetésére vállalkozik, akkor komoly gondba merül, töprengeni kezd. Miért — kérdezhetné meglepődve az olvasó, — talán nincs miről számot adnunk? Talán nincsenek olyan eredményeink, amelyekkel büszkén léphetünk országvilág színe elé? Az az óriási előrehaladás, melyet csak egy év folyamán is a szocialista haza építésében elértünk, hát az semmi? Ha voltak is hibáink, ha némely dolog nem úgy sikerült, ahogy szeréttük volna, akkor is oly mérhetetlenül nagy eredményeket tudhatunk magunk mögött, hogy semmi helye a töprengésnek, a gondba merülésnek. Ez mind igaz, de nem erről van szó. Arról van szó, azért töpreng és gondolkodik az ember, hogy egyrészt, hogyan, mi módon és mivel érzékeltesse azokat a valóban 'mérhetetlenül nagy eredményeket, amelyeket az elmúlt év hozott, másrészt pedig, hogy eredményeink közül mi az, amit a legjelentősebbnek tartunk, ami önmagában véve is jellemző arra, hogyan, miképp is alakult nálunk az élet egy esztendő folyamán. Erre vállalkozni viszont valóban nem könnyű dolog. Ez gond és töprengés, mert mit lehet elmondani egy szűkre szabott vezércikkben. Mit hozzunk fel, mit említsünk? -Statisztikát csináljunk, szürke számokat soroljunk fel arról, hogy miből mennyi? Igaz, a statisztika sok mindent mond, sok mindenről beszél. Nemcsak arról ad számot, hogy az elmúlt év folyamán miből mennyit termeltünk, hanem megfelelő képet ad arról is, miből mennyit fogyasztottunk. Mit és mennyit vettek az emberek, Ha a statisztika arról beszél, hogy az elmúlt év folyamán hány ezer és tízezer autót, televíziós készüléket, rádiót, mosógépet és hűtőszekrényt, hány millió méter szövetet, hány tonna húst, lisztet, kenyeret és más élelmiszert adtunk el, akkor az ember ezen rideg és szürke számok mögött ott látja az embert, hazánk dolgozóinak millióit, akikhez az autó, a televízor, a szövet és az élelmiszer került, akik mindezt megvásárolták. Látjuk és érezzük az embert, aki jólétében, kulturáltságában tovább gyarapodott. De ott látjuk az embert azon számok mögött is, amelyek a termelés eredményeiről adnak számot. A kohászt és a bányászt, a szövetkezeti parasztot és a gyári munkást, a tervező mérnököt, az építőipari dolgozót és a laboratóriumi górcsövek fölé hajló tudóst. Az ő fizikai és szellemi munkájuk volt az a mérhetetlen teremtő erő, amely acélt olvaszt, vízierőműveket épít, szenet bányász és kenyérnek valót termel. Az ő odaadó munkájuk nyomán jönnek létre a milliárdos értékek, az ember kényelmét és javát szolgáló javak és ilyen vagy olyan formában kerülnek végső soron vissza azokhoz, akik a földi javak előteremtői, — a dolgozókhoz. Az ember, ha munkálkodik és serénykedik, emberi találékonyságát és szellemi tudását gyümölcsözteti, — magának, a maga javára gyümölcsözteti és hasznosítja. Azért dolgozik, hogy jól és egyre jobban éljen. Mérhetetlenül nagyok a változások hazánk arculatán. Számos helyen, ahol néhány évvel ezelőtt még kalászt ringatott a szél, ma hatalmas gyárkémények törnek a magasba. A mocsaras lápok gazdagon termő földekké változnak. A legnagyobb mezőgazdasági munkák idején is sokszor nem tíz, de száz kilométert kell utaznod, míg valamelyik darab földön megpillantod az eddig oly megszokottá vált képet: az ökrök húzta ekét s az eke szarvát fogó, barázdában ballagó parasztot. De annál több gépet látsz: traktort, kombájnt, arató és még ki tudja milyen gépeket. A falusiéiról eltűntek a nád és zsupfedeles házikók. S helyükben? Ha tizenöt év előtti szemszögből nézed a helyükben épült házakat, azt hiszed, a falu leggazdagabb embere, vagy pedig az orvos, vagy a gyógyszerész lakik ott. Pedig egy szövetkezeti paraszt, vagy falun lakó munkás lakik a kétszobás, fürdőszobás, verandás s pirosra festett vaskerítéses házakban. Igaz, hogy gazdag emberek ők, gazdagabbak a valamikori falu leggazdagabb emberénél is. Övék a több ezer hektáros szövetkezet, nekik terem a föld, övék az egész ország minden kincse és gazdagsága. Ám ha mérhetetlenül nagyot változott hazánk külső képe és benne az emberek élete, megváltozott, formálódott és alakult az ember is. S nem csupán külsőségeiben, életmódjában és megélhetésében, hanem lelkivilágában, gondolataiban, egész mentalitásában. Ha büszkék lehetünk és büszkék vagyunk az égbetörő új gyárkéményekre, a falusi ember fürdőszobás lakására, a bányász autójára, még sokkal büszkébbek vagyunk a megváltozott emberre, a szocialista emberre. Óriássá magasodott az ember, aki előtt kitágult a látóhatár, aki messzebb lát saját kicsi világánál, egyéni érdekei szűk korlátainál. Az ember helyét lelte és tudja a társadalomban, az ország, hazája és embertársai sorsának alakításában. Az én és az egyén helyébe mindinkább a mi és a miénk tudata lép. S éppen ez a közösségi tudat adja azt a mérhetetlen erőt, amely az embert mind nagyobb sikerek elérésére ösztönzi és teszi képessé. Sikereink és eredményeink, a jól végzett munka tudatával zárjuk le az esztendőt. Ma éjfélkor, az esztendő- fordulóján azzal a boldog érzéssel emelhetjük poharainkat az új esztendő további sikereire, hogy az út, melyre tizenöt évvel ezelőtt léptünk, s amelyen azóta nagyot haladtunk előre, valóban a békés, boldog új esztendők útja. Mielőtt átlépnénk az új esztendő küszöbét tiszta számlával zárjuk az óévet AZ ELŐZETES SZÁMVETÉS ÖRÖMTELJES SIKEREKRŐL SZÓL Az év utolsó heteiben egyre gyakrabban találkozott az olvasó lapunk hasábjain a termelési tervüket határidő elött teljesítő üzemek jelentéseivel. Örömteljes jelentések voltak ezek, amelyek arról tanúskodtak, hogy dolgozóink magukévá tették a párt útmutatását és a határidő előtti tervteljesítést tekintették a legjobb felkészülésnek a jövő év nagy feladataira. Ipari üzemeink döntö többségében már jóval a mai nap előtt elérték azt a termelési színvonalat, amellyel 1960-ban indulniok kell. Ezt hirdették azok a jelentések, amelyek tudtul adták, hogy a szénbányászat, a vegyiipar egész ágazati méretben, a vállalatok százai, a műhelyek ezrei határidő 'előtt tettek eleget idei feladataiknak. Ma, az év utolsó napján még nem adhatunk összefoglaló jelentést iparunk idei tervteljesítéséről, hiszen alig képzelhető el ily óriási adat-tömeg azonnali, feldolgozása. Meg aztán mai is termelnek még a gyárak, ez is az idei eredményekbe kerül. Ennek ellenére azonban bátran kijelenthetjük, hogy mind az eddigi jelentések, mind az alábbiakban közölt hírek alapján feltételezhető: iparunk idei, a tavalyival szemben sokkal nagyobb tervét újra sikeresen túlteljesíti. További ágazat a CÉLBAN A tervteljesítésről szóló hírek között a legörömteljesebbek közé tartozik, hogy építészetünk, az az ágazat, amely ebben az évben 41491 családnak adott új lakást, sikeresen teljesítette egész évi feladatát. Szlovákiában az építészeti dolgozók ez idén 11015 lakást építettek fel. Az egyéni lakásépítkezés keretében 9 ezer családi ház épült, örömteljes növekedést ért el a szövetkezeti lakásépítés. Szlovákiában mindeddig 86 lakásszövetkezet alakult, 10 millió az újítók számláján Az újítómozgalom jelentős segítséget nyújtott az idei termelési térvek teljesítésében és túlszárnyalásában. Erről tanúskodnak azok az eredmények is, amelyeket a Banská Bystrica-i kerület kohóiban és ércbányáiban elértek. Ezekben az üzemekben a dolgozók háromnegyed év alatt 1278 újítási javaslatot nyújtottak be, melyekből 631-et megvalósítottak és segítségükkel 10 millió korona megtakarítást értek el. Az újítók a legjobb eredményeket a Žiar nad Hronom-i alumínium-gyárban, az istebnéi Kovohutyban, a podbrezová) Šverma Vasművekben, és a hliníki gépgyárban érték el. amelyeknek 3300 tagja van. Számos építészeti üzem az utóbbi hetekben már terven felüli lakásokat épített, így a Stavoindustria, a prievidzai Priemstav és a prešovi Magasépítészeti Vállalat már jóval előbb teljesítette tervét és az ezekben a napokban átadott lakások már terven felül készültek. Jól halad az Iskolaépítkezés is. Karácsonyig 765 tantermet adtak át rendeltetésének Szlovákiában. Az építőanyagipar szintén jóval a határidő előtt tett eleget idei fel100% A kohászat

i és ércbánya psr: A kohászat és ércbányaipar ágazata december 28-án teljesítette az évi tervet. A csőgyártás tervét 100,04 százalékra, az acélgyártás tervét pedig az előzetes jelentések szerint 100,05 százalékra teljesítette az ágazat. Innen-onnan 0 A gcmörhorkai papírgyár dolgozói határidő elött tettek eleget egész évi feladataiknak. Mielőtt ez idén utoljára elhagynák üzemüket a dolgozók, a gyárat 600 ezer korona értékű terven felül készített áru hagyja el. • Az Állami Statisztikai Hivatal (Területi szolgálatának jelentése szerint az ostravai kerületben az üzemek 75 százaléka határidő előtt teljesítette az évi tervet. Ezek az üzemek 200 millió korona értékű árut gyártanak terven felül. • Az olomouci kerület üzemei 57 miiHó korona értékű gépipari, textil- és élelmiszeripari gyártmányt, valamint v&gyi és épületanyagot gyártanak terven fejül. • Örömteljes jelentés érkezett a tolmácsi Kirov Üzemből is, ahol 100,2 százalékra, néhány nappal a határidő előtt, teljesítették az évi tervet. A terven felül gyártott áru értéke meghaladfa a 2 mtííló koronát. • A topolčanyl Béke-lizeim 1 millió 100 ezer korona értékű bútort küld- a adatainak és az előzetes számvetés I piacra terven felül. A vállalat 20 vagon alapján a mai napig 45 millió korona értékű terméket gyárt terven felül. . bútort szállított terven felül exportra. E kiváló eredményt elsősorban hlohov.ecl és füleki üzemek kiváló sikerei tették lehetővé. Ä Donbasz kombájn segítségével A Július Fučík Nagybánya június vége felé még 22 ezer tonna szénnel volt adósa népgazdaságunknak. A második félévben gépesítették az egyes vájatokat és szovjet kombájnokat helyeztek üzembe. A gépesítés segítségével sikerült behozni elmaradásukat és december 29-ről 30-ra virradó éjjel teljesítették egész évi tervüket. A nagybánya dolgozói 765100 tonna szenet fejtettek ebben az évben. Külön figyelmet érdemel Jozef Volný csoportja, amely Donbasz kombájnjával ebben az évben 105 ezer tonna szenet fej-' tett. Ez a csoport egyébként a szocialista munkabrigád címért küzd.