Új Szó, 1959. december (12. évfolyam, 332-360.szám)
1959-12-21 / 352. szám, hétfő
tf^TÍT 15 \ UDTCÍZ* é v vegéig még milliós _ LfCLDil Ell 1 E š OX. értékeket gyártanak terven felül Világ proletárjai , egyesiUjetélel SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. december 21, hétfő 30 fillér XI. évfolyam, 552. szám TÉLAPÓ BRATISLAVÁBAN A Télapó is halad a korral — nagy izgalommal szemlélték ezt vasárnap délelőtt a bratislavai gyermekek, s felnőttek egyaránt, amint egy hatalmas szputnyikon, kíséretével végigvonult a városon a Pionírházból a Téli stadionba menet, ahol kedves színes műsor szórakoztatta a kicsinyeket. (Alexy felv.) UJ VÉDŐESZKÖZ (CTK) - A plzeňi V. I. Lenin Üzem kovácsműhelyeinek munkásai, akik a kovácsolt darabok tüzesítését gázkály hákon végzik, sokat szenvednek a hőségtől. A levegőt nem hütheti le ele gendő mértékben a számos ventilátor és a többi szellőztető berendezés sem. Jan Frous ésszerűsítő, az egyik kisebb kovácsműhely karbantartója e napokban az említett fogyatékosság kiküszöbölésére alkalmas berendezést szerkesztett. A kályha elé fémből készült ketrecet állít, mely dróthálóval van kitöltve. Ezen a hálón állandóan víz folyik és így a hőséget lekötő átlátszó vízfüggöny jön létre. A három hónapon át végzett kísérletek arról tanúskodnak, hogy a vízfüggöny 30 C fokra csökkenti a hőséget. A beríndezés munkaasztallal van egybekötve, amely a kemence ajtajáMint már közöltük, Bošanyban félévvel a tervezett határidő előtt üzembe helyezték Közép-Európa legkorszerűbb tímár-üzemét. Képeinken az új üzemet mulatjuk be. Baloldalt az űj termelőcsarnokok láthatók. A további képek az üzem munkájából nyújtanak ízelítőt. A régi egészségtelen munkahelyeket most új korszerűen berendezett egészséges és világos munkahelyekkel váltották fel a Bošanyi tímárok. F. Sivák, ČTK felv. val egyidejűleg automatikusan emelkedik és süllyed. A kovácsolt darabok így egyáltalában nem jönnek érintkezésbe a vízzel, ami különösen a nagy mértékben edzett anyag esetében igen fontos. (ČTK) - A Tesla-Karlin nemzeti vállalat Moszkva Üzemének dolgozói bejelentették, hogy december 19-én teljesítették az árutermelés és a teljes termelés egész évi tervét. Ezáltal eleget tettek a Nagy Október 42. évfordulójának tiszteletére tett negyedévi kötelezettségvállalásuknak. Az exporttervet csaknem 25 millió korona összegben már december 14-én teljesítették. -ŕr A Minerva — Boskovice n. v.-ben szombaton, december 19-én elkészítették a kiviteli terv alapján készített utolsó termékeket, hogy a Szovjetunióba, Bulgáriába, valamint Nyugat-Európa és Latin-Amerika országaiba szállítsák őket. Az üzem az év végéig még egymillió korona értékű árut termel exportra terven felül. ir A legnagyobb prágai vállalat — a ČKD—Praha — december 18-án teljesítette az ez évi terv fő mutatóit. Az árutermelés tervét 100,4 százalékra, a teljes termelés tervét pedig 100,6 százalékra teljesítette, s az év végéig még 80 millió korona értékű árut termel terven felül, •ir December 19-én szombaton további általános gépipari vállalatok jelentették az állami terv fő mutatóinak teljesítését. A Tesla —Holešovice üzem teljesítette a teljes termelés és az árutermelés tervét. Ugyancsak (ČTK) - A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában pénteken és szombaton a CSISZ funkcionáriusai szlovákiai munkaaktívát tartottak. Ülésükön értékelték a CSlSZ-szervezetek egész évi munkájának eredményeit a vízgazdasági rendezésekkel kapcsolatban. Ján Skoda, a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának titkára beszámolót tartott az ifjúság részvételéről a föld termőképességének fokozásában, valamint 379 kisebb rövid tartamú talajjavítási és vízgazdasági munkálatban részt vett ifjúsági brigádok munkájának eredményeiről. Szlovákiában a meliorációs építkezésekben összesen 42 775 fiatal vett részt. Az ifjúság csupán a járási és kerületi építkezéseken 7 millió 302 ezer 429 korona értékű munkát végzett. teljesítette az árutermelés tervét a Letnany J. Dimitrov Üzem is. •ár A žilinai Doprastav dolgozói, akik új utakat és^ hidakat építenek a žilinai és a Banská Bystrica-i kerületben, decembet 19-én teljesítették az 1959-es évre tervezett feladatokat, így 10 nappal lerövidítették a Nagy Októberi Forradalom 42. évfordulójának tiszteletére vállalt szocialista kötelezettségüket. Mindkét kerületben átadták rendeltetésüknek az új pormentes országutakat, hidakat és vasúti hidakat, összesen 28 ezer méter bosszúságban. Az év végéig még egymillió korona értékű építőmunkát végeznek terven felül. •sir A žilinai és az észak-szlovákiai cellulóze- és papírgyár dolgozói is teljesítették egész évi feladataikat, s az év végéig még több mint 6 millió korona értékű érut termelnek terven felül. Ugyancsak teljesítette egész évi feladatait a Nižná nad Oravou-i Tesla— Orava, a varíni Drevoimpregna, s a žilinai háztartási cikkeket árusító kereskedés. A váüalás segítségével (ČTK) — Az idei terv feladatait határidő előtt teljesítették a fogyasztási cikkek értékesítésének nyitrai dolgozói is. Ehhez nagy mértékben hozzájárult a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulójának tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalás teljesítése, amely szerint a kiskereskedelmi forgalom évi tervét december 20-ig kellett teljesíteniük. Az év végéig a tervezett kiskereskedelmi forgalmat 4,5 millió koronával lépik túl. Télen is biztonságos lesz az úti közlekedés (ČTK) — E napokban a kassai kerületben mindenütt megkezdték a járási nemzeti bizottságok közúti karbantartási dolgozói a rendszeres készenléti utiszolgálatot. Az a feladatuk, hogy a téli hónapokban biztosítsák az utak járhatóságát. Minden járásban az utak téli karbantártását irányító szervek létesültek. Szükség esetén — pl. ha az utakat befújja a hó — haladéktalanul üzembe helyezik a szükséges gépi eszközöket. A kassai kerületben a legjobban veszélyeztetett útszakaszokra eddig 22 ezer köbméter salakot hordtak ki és 226 kilométer hosszúságban hófúvások elleni védő kerítéseket állítottak fel. „Ä gyermek művészetét és kézügyességét szemléltető nemzetközi kiállítás" Prágában (ČTK) — A Rudé právo dolgozói „Békét minden gyermeknek" jelszó jegyében a jprágai Dunaj-palotában a gyermekek művészetét és kézügyességét szemléltető nemzetközi kiálllitást rendeztek. A kiállítás pénteken, december lS-án nyílt meg. A kiállított anyagot a Daily Wolker brit munkáslap szerkesztősége bocsátotta rendelkezésre, mely már nyolc éve miííiti a gyermekek képzőművészeti als azokat ez idén először küldte külföldre. A kiállítás látogatói a világ csaknem minden tájának 29 országából — a Szovjetunióból, Japánból, Kínából. Ausztráliából, Argentínából, Norvégiából Nagy-Britanniából, Indiából és további országokból érkezett 400 rajzot tekinthetnek meg, melyeket 4—15 éves gyermekek készítettek. A csehszlovákiai gyermekek 14 rajzzal vesznek részt a kiállításon. A rajzok tárgyát a gyermekek túlnyomórészt hazájuk életéből, hagyományaiból merítették: ebből a szempontból a japán, a kínai és a mexikói gyermekek munkái a legérdekesebbek JÓL FELKÉSZÜLTEK „ AZ ÚJESZTENDORE (ČTK) - Népgazdaságunk minden szakaszán eredményesen folynak az előkészületek a második ötéves terv utolsó évének sikeres megkezdésére. Erről tanúskodnak a dolgozók örömteljes kijelentései az idei feladatok határidő előtti teljesíéséröl AZ ERDŐGAZDASÁGI DOLGOZÖK Szlovákiában teljesítették egyik fontos feladatukat: 42 ezer hektárnyi területen csaknem 500 millió lombos és tűlevelű, valamint 7 és félmillió gyorsnövésű jegenyefa csemetét ültettek el. Az erdősítés a Banská Bystrica-i és žilin/ai kerületben haladt a legjobban. A TAVÖSSZEKÖTTETÉSI VÁLLALATOK és üzemek már november felétől kezdték jelentéseiket a Távösszeköttetési Megbízotti Hivatalnak az évi terv határidő előtti teljesítéséről. A távösszeköttetési dolgozók ez idén 7720 telefonállomást szereltek fel, kjncsafx^r^^i^tyatwaffi O A bratislavai Vöröskereszt mellett levő 9-éves középisko-'<, la egyike azoknak az iskolákig nak, ahol ez idén szeptem2 ber 1-től új tantervek alapéi ján kezdték meg az. okta5l tást. Az iskola korszerű, új í} épületében a kilencedik évfolyam tanulói hetenként 5 £ órát politechnikai mühelyben és az iskola földjein Ö dolgoznak, további 2 órát a fa- és fémmegmunkálás f, alapvető ismereteinek elsaÓ játításával töltenek. így £ nemcsak kézügyességre teszy nek szert, hanem gyakorlatilag is meggyőződnek az elméleti oktatás helyességéről, á ami megkönnyíti számukra a tanulást. Képünkön Eva Poláková és Henrietta Ra£! niöová kis dobozt készíteni nek, mely minden háztartásfő ban felhasználható. 30 448 új rádióengedélyt és 21 500 televíziós engedélyt intéztek el. December közepéig több mint 20 millió város közötti távbeszélgetést bonyolítottak le és 60 új postahivatalt létesítettek. A CEMENTGYÁRAK SZÖVETSÉGE Trenčínben december 19-én jelentette a cementgyártás évi tervének teljesítését. A cementgyári dolgozók az év végéig teljesíteni akarják kötelezettségvállalásukat és terven felül 64 ezer tonna cementet gyártanak. A szlovákiai széleskörű beruházási építkezés számára ekképpen rögtön az év kezdetén fontos nyersanyagot biztosítanak. £ vasasok az „európai közös piac" ellen (ČXK) — December 19-én kezdődött Prágában a Gép- és Kohóipari Dolgozók Nemzetközi Szakszervezeti Egyesülése Adminisztratív Bizottságának IX. ülése. A világ 19 országából több mint 10 mll(ČTK) — A Kőpataki tó melletti csillagvizsgáló jelenti, hogy Anton Mrkos, a szovjet délisarki expedíció közismert résztvevője, december 5-án a Mérleg csillagcsoportjában nyolcadik nagyságú új üstököst fedezett fel. Az új üstököst másnap dr. Elízabeth Roener, az arizóniai flagstaffi csillagvizs- | elnevezést kapta. gálő dolgozója is megfigyelte és az üstökös harmadik helyzetét ez év december 10-én ismét a Kőpataki tó melletti csillagvizsgálóban állapították meg. Az új üstökös a nemzetközi csillagászati körlevél közlése szerint a „Mrkos-1959" lió vasast képviselő nemzetközi egyesület a fémipari dolgozók nemzetközi egységének problémáival, munka- és életfeltételeik megjavításával, és a nemzetek közötti barátság kérdésével foglalkozik. A IX. ülésszak legfontosabb napirendi pontja a nemzetközi egyesületnek az iparban kifejtett tevékenységéről és a tőkés államok fémipari dolgozóinak az európai közös piac ellen folyó harcáról való tárgyalás. A chilei vasasok szövetségének főtitkára a bizottság előtt ismertette a latin-amerikai országok kohó-gépipari- és elektrotechnikai ipari dolgozói és szakszervezeti konferenciájának előkészítését. A Szovjetunió kohászati és gépiparának fejlesztésében elért sikerekről, a további távlatokról V. A. Podzerko, a Szovjetunió Kohóipari Dolgozói Központi Szakszervezeti Szövetsége Bizottságának elnöke beszélt.
