Új Szó, 1959. november (12. évfolyam, 302-331.szám)
1959-11-08 / 309. szám, vasárnap
Díszhangverseny Prágában I DňntPtiPIliil VMZfídňtt a két Slovan párharca (CTK) - A prágai Nemzeti Színházban a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulója tiszteletére pénteken, november 6-án díszhangversenyt rendeztek. Az ünnepségen jelen voltak Rudolf Barák, Jaromír Dolanský, Zdenek Fierlinger, Václav Kopecký, Afltonín Novotný, Otakar Šimúnek és Viliam Široký, pártunk és kormányunk képviselői, Oldŕich Černík, Vladimír Koucký, Bruno Köhler és Vratislav Krutina, a CSKP KB titkárai, dr. Emanuel Šlechta, dr. Josef Plojhar és dr. Kyselý miniszterek, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, a kormány további tagjai, a Nemzeti Front szervezeteinek, a központi hivataloknak, valamint párt-, köz- és§ kulturális életünknek képviselői. § A hangversenyen részt vett K. I. § Alekszandrov, a Szovjetunió A labdarúgó-ligabajnokságban a három élcsapat, a Slovan Bratislava, a CH Bratislava és a Dukla Praha tegnap vívták bajnoki mérkőzésüket. Prágában és Bratislavában az esélyesebb csapatok megszerezték mindkét bajnoki pontot. , Nyitrán döntetlen eredményt hozott a két Slovan párharca. A tegnapi találkozókról ügyvivője és a prágai diplomáciai ^ a z alábbiakat jelentik: testület tagjai. A vendégek sorában i O — prágai ^ tagjai. A vendégek . SSáSS'íiCH Bratislava-Dukla Pardubice 3:0 (2:0) (H) Az I. labdarúgó-liga 10. fordulójában 5 a ČH Bratislava a Dukla Pardubice együt ünnepi estet a csehszlovák és^ tesét látta vendégül. A vendégcsapat vjet államhimnusszal nyitották^ múlt heti Spartak Praha Sokolovo ellen A _ .. S nvőzelmpvpl iň npvpt r?ptt p«s a tpnnnn Ünnepi est Bratislavában Társaság fonovnak, a társaság alelnökének ve- § zetésével. § Az „ a szovjet államhimnusszal nyitották^ múlt heti Spartak Praha Sokolovo elleni meg. Az est művészi műsorában a Š győzelmével jó nevet szerzett és a tegnapi .. „ . . , , S bratislavai találkozó előtt szurkolóinak tapragai Nemzeti Színház zenekara, fc ^^ kumény djôként emlegetté k balettjének, opera- és drámai együt-§ A hűvös, szeles idő rányomta bélyegét tesének tagjai és a cseh énekkari mindkét csapat szereplésére. Nehezen, vonlépett fel % tatottan, átgondolt akciók nélkül indult ' ^ a mérkőzés. A pardubicei katonacsapat ^ ftirgébb, törekvőbb játékot mutatott. Abból ^ indult ki, hogy vesztenivalója úgy sincsen, ^ ha erős ellenfelével szemben jó eredményt '' (ČTK) - A bratislavai Szlovák Nemzeti Színház nézőterét a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulójának előestéjén, pénteken, november 6-án az utolsó helyig megtöltötték a bratislavai üzemek, hivatalok és más munkahelyek dolgozói. Az ünnepi estet e jelentős évforduló alkalmából a Megbízottak Testülete és a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség szlovákiai bizottsága rendezte. Jelen voltak Szlovákia politikai és kultuTAL VAGY BOTV1NNYIK? októberi eseményektől napjainkig. A Nagy Október 42. évfordulójának | ünnepségei hazánkban KASSAN a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulójának előestéjén, november 6-án a "déli órákban az üzemek és hivatalok dolgozói megkoszorúzták a hazánk felszabadításáért vívott harcokban elesett szovjet katonák emlékművét. Délután a város különböző irányából zárt sorokban indultak a dolgozók a nagy manifesztáció színhelyére. A hatalmas teret a város és környéke dolgozóinak sokezres tömege töltette be. A manifesztáción részt vevők kifejezték törhetetlen hűségüket a Nagy Október eszméi iránt, megingathatatlan barátságukat a kommunizmust építő hős szovjet nép iránt. A nagygyűlésen Emil Chlebec elvtárs, a kassai kerületi pártbizottság vezető titkára mondott ünnepi beszédet. (m-s.) BANSKÁ BYSTRICA szombaton, november 7-én nagy manifesztációval ünnepelte ť Nagy Októberi " Szocialista' foirradíilom 42. évfordulóját. A manifesztáción, amelyen mintegy 15 ezer emby vett részt, Pavol Tonhauser, az ŠŽĽÄP' Banská 'Byšťrica-i kerületi bizottságának vezető titkára mondott beszédet. A Banská Bystrica-i kerület dolgozói a munkásosztály nagy ünnepét a kötelezettségvállalások teljesítésével üdvözlik. A dolgozók csupán a kerület kulcsüzemeiben több mint 33 millió koronával túlszárnyalták a tervfeladatokat. NYITRA éé környéke dolgozói szombaton, november 7-én ünnepi manifesztációi tartottak. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom történelmi győzelmének jelentőségéről rális életének képviselői s a bratislavai ^ konzuli testület tagjai. S Az ünnepi estet a csehszlovák és a ^ szovjet államhimnusz elhangzása után § Jozef Tokár, a CSSZBSZ szlovákiai bi- 5; zottságának vezető titkára nyitotta meg. ^ véget ért az idei év legnagyobb sakkAz est kulturális részében „Dicsőség & versenye: a világbajnokjelöltek két hónaa Nagy Októbernek" címmel magas Szín- § pig tart ő vetélkedése. A győztes Mihail vonalú műsort mutattak be, mely kife- S Tal 23 éves rigai nagymester lett, aki jezesre juttatta a szovjet emberek har- § k üi ö nösen a verseny második felében canak és munkájának hősiességét a dicső ^ mut atott merész játékáva] vívta ki a vi§ lágbajnokjelöltséget. Kétségtelen, hogy a ^ szerencse is rámosolygott a fiatal nagy^ mesterre, néhány rosszul álló játszmá& ját sikerült megmentenie, de az a sakkstílus, melyet Tal képvisel, annyira kiélezi az állásokat, hogy a győzelem és vereség ^ sokszor valóbari pillanatnyi meglátásokon ^ — vagy kihagyásokon múlik! ^ M. Tal 19ő6-ban született Rigában, 21 Tibor Bohdanovský, az SZLKP nyitrai $ éve s- amil(0 r megszerzi a nagymesteri cíkerületi bizottsáoának vezető titkára & met ESymás utá n kétszer megnyeri a Kerületi Dizottsaganak vezető titkára í szovje t bajnokságot, a harmadikon csak •Beszelt. ^ fé] pontt ai ma rad a győztes mögött. GyöA nyitrai kerület dolgozói a Nagy S zött a portorozsi zónaközi versenyen, ő Októberi Szocialista Forradalom S volt a müncheni sakkolimpiász legeredtiszteletére terven felül 30 millió § ínyesebb résztvevője, elhódította a páic o , , . . ^ ^ mát az idei igen eros zürichi nemzetko52 ezer korona erteku gyártmányt s zi ve rsenyen. Ilyen győzelmi sorozatra nem keszitettek, s az önköltséget 6 mii- ^ vo U Lasker és Aljechin óta példa a sakklió 517 ezer koronával csökkentet- ^ történelemben. Tal stílusa teljesen egyéni: ték. ^ már a megnyitásban keresi a bonyodalBRNÔBAN pénteken a több mint 70 ezer | ™ a k°\ 9/ akra n hot tisztára pozíciós áldolgozó nagy manifesztálóján Otakar ši- $ dozatot es a vegjatekokat .s egészén műnek elvíárs, a CSKP KB politikai (ro- | JW 4". ~ mondhatnánk kombinát, v módon Ä, Ť ÍS 2" re ,7 kheI y. eť t!Í Tal''most kivívta a jogot, hogy jövőre mondott beszedet Hangsúlyozta szőve - ^ Botvinnyikkal mérkőzzék a világsegunk es egyuttmukodesUnk a Szovjet- Í címér tf sokan felteszik a kérdést unióval Iehetove teszi szamunkra, hogy ^ _ . | esz a teljesíthessük társadalmunk szocialista ^ 1 világbajnoki párosmérkózés képviselője is mondott beszédet. két sakkozó közti nagy korkülönbBotvinnyik 48 éves), de kétségtelen. OSTRAVÄBAN a Sztálin téren mintegy S hogy a két eltérő stílusú sakkozó összegű, ezer ember gyűlt össze. A Nagy Ok- ^ csapása nagyszerű küzdelmet ígér. tóberi Szocialista Forradalom jelentőségé- § A világbajnokjelöltek versenyének béről, valamint a Szovjetunió és a szocialista ^ fejezése után az újságírók körkérdést országok szilárd elhatározásáról a kapi- fc tettek föl a résztvevőknek és kísérőknek, talista világ gazdasági túlszárnyalására ^ — mit várnak a világbajnoki párosmérOldŕich Černík. a CSKP KB titkára' beS kőzéstől ? Érdekességként idézünk nészélt. ^ hány véleményt: Szmiszlov, exvilágbajnok: A HRADEC KRÄLOVÉ-I hatalmas mani- | " A d ö D n to en e í!? nté tJ! s ifányzatküzdmajd fesztáción a sokezres tömeghez Rudol f ^ meg Botvinnyik sokkal nagyobb tapasztaBarák, a CSKP KB politikai irodájának Š I a"f rendelkezik, ezért ugy vélem.Tal tagja, a miniszterelnök helyettese, belŠ ezutt a' m e9 alulmarad . Olafsson: „Tal az ügyminiszter mondott beszédet. Kiemelte s erosebb es gyozn. fog Botvinnyik e len a Szovjetunió kezdeményezését a lesze-^ischer: „Botvinnyik egyszerűen felfalja érhet el, az csak dicsőségére válhat. A hazai csapat az első félidő 20. percéig nem talált magára. Nem láttuk nála a megszokott ötletes megoldásokat, gyors húzásokat, gólratörő játékot. Támadásaik az elenfél 16-osánál túl nem jutottak. Az első gól a 25. percben született. Ekkor ugyanis a játékvezető a Dukla szabálytalansága miatt szabadrúgást ítélt. Gajdoš Tichýhez továbbította a labdát, aki azt 18 méterről a duklai kapuba helyezte. Ettől kezdve mindjobban kidomborodott a ČH technikai fölénye. Mind több és több veszélyes támadást indított a Dukla térfele ellen, de a katonacsapat valamennyi játékosával védekezett, így nem tudott áttörni. A 37. percben Gajdos a jobb szélen lefutott a labdával, s középre ívelt labdáját Újvári kapásból Pakosta hálójába továbbította. Ezután a Dukla kezdett komolyabb támadásokba. Sok lövés szállt Hlavatý kapujára. A 46. percben Körinek lövése centiméterekkel hagyta el a hazaiak kapuját. Szünet után alábbhagyott a játék irama. Ügy látszott, hogy a hazai csapat már nem törekszik nagyobb győzelemre, a kezdeményezést azonban a ČH játékosai nem adták ki a kezükből és hosszú időn át iskolajátékot mutatva térfeljkre zárták a pardubiceieket. A játék ezen időszakában a ČH csatársora valóságos tűzijátékot mutatott be. Hol Kacsányi, hol meg Scherer, ill. Dolinský szebbnél szebb lövései kerülték el a kaput. A mérkőzés utolsó gólja Scherer révén esett a második félidő 35. percében. Utána még fel-fellángolt a 'katonacsapat, de csatáraik nem tudták bevenni Hlavatý kapuját. A tegnapi ligatalálkozóra így állott fel a két csapat. ČH Bratislava: Hlavatý — Hložek, Tichý, Weiss — Matlák, Rias — Gajdoš, Scherer, Kacsányi, Dolinský, Ojváry. Dukla Pardubice: Pakesta — Benko, Jarábek', Ošťádal — Ctibor Körinek, — Marušin, Kozman, Borovský, Vengloš, Masný. Slovan Nitra—Slovan Bratislava 2:2 (1:2) A nyirkos, hideg idő ellenére mintegy 13 000 néző volt kíváncsi az őszi forduló ezen érdekes mérkőzésére, amely — a mutatott játék alapján — igazságos döntetlennel végződött. A hazai csapat indítja el a labdát 90 perces útjára. Lendületes iramot diktál és Dukla Praha — Spartak Sokolovo 3:1 (0:0) A prágai Letnán 8000 főnyi közönség előtt került sor a Dukla—Sokolovo bajnoki mérkőzésre. A találkozó első félidejében igen alacsony színvonalú volt a mérkőzés. Mindkét csapat sok hibát vétett, ami a játék színvonalának rovására ment. A második félidőben meggyorsult a játék irama, s a 14. percben Kraus megszerezte a Sokolovo vezető gólját. A játék továbbra is eléggé pontatlan maradt s különösen a Sokolovo védelme vétett sok hibát. Ezeket a hibákat a Dukla csatárai ki tudták használni. A 33. percben Jelinek beadásából Pluskal egyenlített, .a 35. percben Masopust távoli lövéssel v^t ismét eredményes, s már 2:l-re "llt a mérkőzés a Dukla javára. 3 perccel később Jelinek révén ismét eredményes a Dukla s igy végeredményben 3:1 arányú Duklagyözelemmel ért véget ez a bajnoki találkozó. a 2. és 3. percben már sarokrúgást ér el. Egy perccel később Navrátil éles lövése Schroiff kapujának felső léce alatt köt ki. A nyitrai csapat gyors támadásai folytatódnak, amit az első negyedórában elért hat szöglet is bizonyít. Csakhamar a vendégek is magukra találnak és kombinatív, formás támadásokat indítanak. Ennek eredménye a 20. percben elért Pažický kiegyenlítő gólja. 6 perccel később megint Pažický az, aki vezetéshez juttatja a vendégcsapatot. A nyitrai együttest nem töri le a kapott gól. Kitartóan küzd tovább és a második félidő 42. percében Navrátilnak sikerül kiegyenlítenie. ^ (d ) A sportfogadás hírei A Sazka 44. fogadóhetének nyereményelosztása a következő: I. díj: 2 nyertes, á 20 000.— korona, II. díj 113 nyertes, á 1560.— korona, III. díj 643 nyertes, á 355 korona, IV. díj 2994 nyertes, á 135 korona. A Športka nyereményeolsztása: 1. díj — nincs nyertes, II. díj: 31 nyertes, á 40 000.— korona. III. díj 2521 nyertes, á 775.— korona, IV. díj 60 089 nyertes, á 65.— korona. Vasárnap, november 8. • iBe l . , S Talt. Nem számít az, hogy 25 évvel időegymás^mellett éléséne^ "kľrdtľben és ^ -bb és nem teljesen ^egészséges ..." Bondarevszkij: „Tal mellett szól az, hogy teljesítésének nagy je- | jj" «< fc hpn " Nns a véleménvek eltérnek kitűzött feladatok lentőségéröl. vélemények eltérnek, sakkozók sokkmilliós Steiner Gábor emléktáblát lepleztek le Komáromban S ben ..." Nos ^ akárcsak eltér 5 táborának álláspontja is. Hogy kinek lesz ^ igaza, az majd tavasszal eldől ... | 105. sz. sakkrejtörő Komáromban pénteken, november 6-án a csehszlovák-szovjet barátság hónapja megnyitó ünnepségeinek keretében az SZLKP KB küldöttségének részvételével, amelyet Tibor Bohdanovsky elvtárs, az SZLKP KB tagja, a nyitrai kerületi pártbizottság vezető titkára vezetett, emléktáblát lepleztek le. A régi nyomda épületének bejárata felett e naptól fogva aranybetűs szöveg hirdeti szlovák és magyar nyelven, hogy ebben a házban dolyozott évekig l nyomdászként Steiner Gábor elvtárs, a munkásmozgalmunk kimagasló egyénisége, a proletár jogok odaadó harcosa és Tcésöbbi vértanúja. Steiner Gábor elvtárs a Magyar Tanácsköztársaság elnyomása után tért vissza díj II Ŕ. Bratislavában kiállítás nyílt a szövetkezeti lakásépítésről (d-v.) — Szombaton, november 7-én a bratislavai Hviezdoslav téren kiállítás nyílt a szövetkezeti lakásépítésről. Mindjárt az első nap %nagyon sok érdeklődő 'tekintette meg a nagy sátorpavilonban kiállított tárgyakat. Fényképek, tervrajzok, háromszobás lakás korszerűen berendezve, kultúrterem — melyben előadásokat tartanak és rövidfilmeket vetítenek, ez mind közelebb hozza az emberekhez a szövetkezeti lakásépítkezés, gondolatát. A kiállítás nemcsak a bratislavai lakosságnak szól, hanem sorba vándorol Szlovákia nagyobb városain és propagációs anyagot juttat a járásokban rendezett kisebb kiállítások részére. Szlovákia' fővárosában, Bratislavában november 18-ig tart a kiállítás. 11 ÉA\ úi± i mm WM Csehszlovákiába. A komáromi nyomda- | A- Aío n>' i n < Sahmat i' SSSR 1952) 1 ban kezdett dolgozni. Szorgalmas tanulás i — során alapos marxista ismeretekre tett ^ szert, látóköre kiterjedt az egész euró- § pai munkásmozgalom akkori bonyohdt ^ helyzetére. Ehhez párosult kiváló szerve- ^ 2ö és elöadóképessége. Komáromban ha- ^ marosan tevékeny munkába kezdett. Sok- ^ szor hajnalig beszélgetett, tanácskozott a 5; munkásokkal, magyarázott, könyveket köl- ^ csönzöti nekik, bt unkája eredményekép- ^ pen alakult meg Komáromban a Cseh- ^ szlovák Kommunista Párt helyi csoport - ^ ja. Steiner elvtárs mozgalmi tevékenysé- ^ ge azonban nem korlátozódott csupán a ^ Duna-menti városra. Csallóközben, Szto- ^ vákia déli területein parasztsztrájkokat \ szervezett és bátran, az első sorban ment ^ szembe n xzurnminx rxpnrlňrspanpl Syn- f 1 szembe a szuronyos csendörséggel. Szo- s ros kapcsolatban állt a cseh, szlovák es § német dolgozókkal. Ott tünt fel, ott dol- i qozott. ahová a párt küldte. Kiváló íré - ^ pességeinck. bátor, meg nem alkuvó ki- ^ állásának köszönhető, hagy kétszer vá- ^ Világos indul és 2 lépésre mattot ad lasztották meg a kommunista párt (2 pont). zetgyülési képviselőjévé, 1935-ben pedig § Ellenőrző jelzés: Világos: Kdl, Vh7, szenátor lett. ^ Ba6 és a7, Fb7, Hd5, gy: e7, f7 (8 báb). Amikpr a hitleri német hordák meg-\ Sötét: Kd7, V d6, Fe8, és f8, Hd4, gy: c7 szállták Csehországot és nyíltan üldözni k (6 báb). kezdtek mindent, ami haladó, háborúéi- $ A megfejtések beküldésének határideje: lenes és emberséges volt, Steiner elvtárs- § november 17. Megfejtések az Oj Szó címére küldendők nak is bujdosnia kellett. 1939 márciusa- § szerkesztőségének ban azonban a Gestapo kezére került. ^ ..Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejUaidnem négy éven át kommunista szi- $ tést beküldök között minden héten könylárdságaal tűrte, bírta a náci koncent rá - § veket sorsolunk ki, továbbá állandó ciós tábor poklát, míg S-án utolsót dobbant s: 7 1942. október § megfejtési létraversenyt vezetünk. ive. P. A 103. sz. fejtörő helyes: 1. Ff6ü Az e heti nyertesek, Koncz Ernő, FarnajJ (zse§ lízi járás), Bugár Éva, Csallőközkürt (posO . .. . T ÍJ J \ HELYREIGAZÍTÁS § ta : Tardoskedd, dunaszerdahelyi járás.) Az OJ Szó november 7-i számának 7. S Üzenetek: Czintel J. Rozsnyó: A 92. sz. oldalán közölt „A Szovjetunió népgazda-^ megfejtést nem kaptuk meg! Abonyi E. sága eredményeinek kiállításán" című ^ Bátorkeszi: A 81. sz. fejtörőnél különprécikkbe értelemzavaró hiba csúszott be.^ miumot írtunk ki a helyes átalakításra; Ugyanis a Szovjetunióban az elmúlt negy- ^ a jelzett pontkülönbség így keletkezett! ven év alatt 633 millió négyzetméternyi ^ Formánek J. Érsekújvár: Az utolsó neterületet építettek be, a hétéves terv ^ gyedévben 38 pontot szerzett" (40. volt a folyamán pedig 630-660 millió négyzeti legtöbb!), tehát összesen 106 pontja van! méternyi területen épülnek lakóházak. S DELMÄR GÁBOR A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA: PRAHA: Messzi világoks-fslé- (szovjet) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Rettenetes Iván I. rész (szovjet) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Vakmerő szív (szovjet-jugoszláv) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Szülői ház (szovjet) 16 18.15, 20.30, TATRA: A 18-as év (szovjet) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: A műsor fénypontja (szovjet) 10.30,14, 16, DUKLA: A puskás ember (szovjet) 14, 16, 18.15, 20.30, OBZOR: Szállnak a darvak (szovjet) 16,18, 20.15 MÁJ: Vízkereszt, vapy amit akartok (szovjet), 16, 18.15, 20.30, NÁDEJ: Májusi csillagok (cseh) 17,19. ZORA: A 65. övezetben (szovjet) 18, 20, POKROK' Küzdelem a felhők fölött (szovjet) 18, 20.15, DIMITROV: Az én drága párom 17.30, 20, (szovjet) 17.30. 20, PIONIER: Tizenkilencen (szovjet) 19.30, MIER: A postamester (szovjet) 15.45, 18, 20.15, ISKRA: Ilyen nagy szerelem (cseh) 15, 17, 19.15, PARTIZÁN" A XX. század (szovjet) 17, 19, OSVETA: A gitáros lány (szovjet) 18, 20. A 8RA TISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Kővirág (14), Őrvény (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Galilei élete (10), A róka és a szőlő (19), OJ SZÍNPAD: Kis csülagok (10), Mindentudó apó három aranvhájszála (14), Aranyeső (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Részletek Csajkovszkij, Borogyin, Aszafjev, Prokofjev, Sosztakovics és Hacsaturjan balettjeiből (19)A KASSAI MOZIK MOSÓRA: SLOVAN: Szülői ház (szovjet), TATRA: Tíz nap (szovjet), PARTIZÁN: A földalatti Ogyesszában (szovjet), ÚSMEV: Kocsubej (szovjet), DUKLA: Májusi csillagok (csehszovjet), MLADÝCH: Ándrejka (szovjet). A KASSAI ÁLLAMI SZtNHAZ MOSÓRA: Ma: Hattyúk tava (14.30), A legenda folytatódik (19). Holnap: Rigoletto (19). A KOMAROMI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MÖSORA: NAGYMEGYER: Boldogultak bálja (19.53). BÖS: Boldogság, merre vagy? (19.30). IDŐJÁRÁS A ködös idő tovább tart. Az ország délnyugati részén eső várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 3—5 fok között. Északnyugati szél. Televízió-műsor Hétfő: A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.00: Iskolások műsora. 18.30: Sporthírek: 19.00: TV-híradó. 19.30: A Pjatnyickij-együttes játszik. 19.45: Az Amur alsó folyásán, kisfilm. 20.30: Angelina Poldnyeva: Fáklyák, Anna Jelagina: Vezércsillag, két egyfelvonásos TV-játék. 21.10: TV-híradó: Kedd: A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 17.30: Iskolások műsora. 19.00: TV-híradó. 19.30: Sportrajongók iskolája. 20.05: Rejtvénymüsor. 21.35: Szórakoztató zene. 20.05: TV-híradó. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.00: Iskolások műsora. 19.00: TV-híradó. 19.20: Lányoki asszonyok. 20.00: A muzsikáról mindenkinek. 111. A hegedű. Ádám Jenő előadása. 23.15: Rendkívüli történet I., magyarul beszélő szovjet film. Szerda: A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 17.30: Kicsinyek műsora. 19.00: TV-híradó. 19.30: Mit látunk' mozijainkban. 20.05: Alekszandr Vologyin: Öt este, TV-híradó. 22.15: A nap visszhangja. Csütörtök: A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 19.00: TV-híradó. 19.30: Bizet: Carmen, operaközvetítés a budapesti Erkel Színházból. 22.30: A nap visszhangja. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.00: Kicsinyek műsera. 18.45: Magyar Híradó. 19.00: Okos gépek, előadás a műszaki fejlesztésről. 19.30: Közvetítés az Erkel Színházból: Bizet: Carmen. Péntek: A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 17.30: Iskolások műsora, 19.00: TV-híradő. 19.33: Televízió-egyetem. 20.05: Szerelmes évek, bolgár film. 21.20: A „Rejtvénymüsor" nyerteseinek kisorsolása. 21.50: A nap visszhangja. Szombat: A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 14.30: A Dukla Praha—RH Brno I. labdarúgóligamérkőzés közvetítése. 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: A hét nemzetközi eseményei 19.50: Solohov: Embersors, felolvasás. 20.00: Fülbemászó dallamok. 20.30: Hét kívánság. A műsor a hallgatók kívánságára készült. 22.50: A nap visszhangja. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.20: TV-híradó. 19.00: Farkas Ferenc: Vök iskolája. Közvetítés a Fővárosi Operettszínházból. Vasárnap: A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 13.00: Gyermekműsor. 11.30: Katonai híradó. 14.00: Nemzetközi férfi- és női röplabda-bajnokság közvetítése. 19.00: TVhíradó. Í9.30: Versek. 19.40: Ifjú szemmel. 20.00: Csapajev, szovjet film. 21.35: Kívánsághangverseny. 22.05: Sporteredmények. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 10.00: Szent Péter esernyője, magyar-' szlovák közös film. 11.30: Oj falu ... mezőgazdasági műsor. Délután: A Bp. Honvéd —MTK labdarúgómérkőzés közvetítése (a kezdési időpontot a magyarországi napisajtó közli). 19.00: Élőújság. 20.03: Kenyér, szerelem, fantázia, olasz film. í,OJ SZÓ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., T e 1 e f o n : 347-16, 351-17, 232-61, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—, Terjeszti a Posta HírlapszolgSlata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának 'kiadóvállalata, Bratislava. iA-.69554fl A \