Új Szó, 1959. november (12. évfolyam, 302-331.szám)

1959-11-08 / 309. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILAPJA DÍSZSZEMLE Ä VÖRÖS TÉREN 1959. november 8. vasárnap 30 fillér XI. évfolyam, 309. szám Csehszlovák párt- és kormányküldöttség látogat a Német Demokratikus Köztársaságba (ČTK) Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának és a Német Demokratikus Köztársaság kormányának meghívására novemberben csehszlovák párt- és kormányküldöttség utazik a Német Demokratikus Köztársaságba. A látogatás tovább mélyíti a két ország baráti kapcsolatait és testvéri együttműködését, mely az NDK-ban és a Csehszlovák Köztársaságban elősegíti a szocializmus győzelmét és hozzájárul a szocialista tábor egységének megszilárdításához és a béke biztosításához. Kegyelettel adóztak a szovjet hősök emlékének (CTK) — Prágában az olšanyi temetőben a szovjet hősök emlékművénél szombaton, november 7-én hazánk és a Szovjetunió népének képviselői kegyelettel adóztak a szovjet harcosok emlékének, akik életüket áldozták a hazánk felszabadításáért vívott harcban. A CSKP Központi Bizottságának, a Csehszlovák Köztársaság elnökének és kormányának koszorúját Rudolf Barák, Jaromír Dolanský, Zdenék Fierlinger, Václav Kopecký, Otakar Šimúnek, Viliam Široký és Ludmilla Jankovcová, pártunk és kormányunk képviselői, Oldŕich Černík, Vladimír Koucký, Bruno Köhler és Vratislav Krutina, a CSKP KB titkárai helyezték el. A Szovjetunió prágai nagykövetségének képviseltében K. I. Alexandrov, a Szovjetunió, ügyvivője, a szovjet nagykövetség tagjai és a SzovjetCsehszlovák Baráti Társaság küldöttsége koszorúzta meg az emlékművet. A Nemzeti Front Központi Bizottságának nevében a CSKP KB tagjai — Jan Harus, Čenék Hruška vezérőrnagy, a HESZ Központi Bizottságának elnöke, Ladislava Kleňhová-Besserová, a Nemzeti Front Központi Bizottságának titkára és František Zupka, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke, továbbá Miloslav Vecker, a CSISZ Központi Bizottságának elnöke, továbbá dr. Emanuel Šlechta, dr. Josef Plojhar és dr. Jozef Kyselý miniszterek, a Nemzeti Front pártjainak elnökei adóztak kegyelettel az elesett szovjet hősök emlékének. A Nemzetgyűlés képviseletében dr. Dionysius Polanský, a nemzetgyűlés alelnöke és a nemzetgyűlés bizottságainak elnökei fejezték ki tiszteletadásukat a hősi halált halt szovjet harcosok emlékműve előtt. A csehszlovák fegyveres erők koszorúját Bohumír Lomský vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter, a nemzetvédelmi és a belügyminiszter helyettesei helyezték el. A szovjet nép bátor fiai emlékének kegyelettel adózott a CSSZBSZ Közporfti Bizottságának küldöttsége: Václav Dávid külügyminiszter, a CSSZBSZ Központi Bizottságának alelnöke és Oleg Homola képviselő, a CSSZBSZ Központi Bizottságának központi titkára és az elnökség tagjai. A CSKP prágai városi és kerületi bizottságának, a prágai központi és kerületi nemzeti bizottság tanácsának közös k'oszorúját Antonín Krček és Josef Némec, a CSKP prágai városi és kerületi bizottságának vezető titkárai, Adolf Svoboda, Prága főpolgármestere, Josef Hulinský, a Prágai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke, helyezték az emlékmű elé. Megkoszorúzták az emlékművet a prágai üzemek, hivatalok tudományos és kulturális intézmények, iskolák, küldöttségei is. A bratislavai Slavín-hegyen, ahol a nemzeteink szabadságáért, függetlenségéért, boldog jövőjéért vívott harcban elesett szovjet katonák nyugszanak, szombaton, november 7én a délelőtti órákban egybegyűltek a bratislavai dolgozók képviselői, hogy kegyeletes ünnepség keretében emlékezzenek meg a szovjet haza bátor fiairól. Az SZLKP Központi Bizottságának koszorúját Karol Bacílek és Pavol Dávid, a CSKP KB politikai irodájának tagjai, Rudolf Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, Vojtech Daubner, Michal Chudík, Jozef Kríz, Jozef Való, az SZLKP KB irodájának tagjai, Jozef Lenárt, az SZLKP KB titkára, a Szlovák Nemzeti Tanács koszorúját Dénes Ferenc, Jozef Mjartan és Michal Zákovič, az SZNT alelnökei, a Megbízottak Testületének koszorúját Ján Štencl, a Megbízottak Testületének alelnöke és a megbízottak, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának koszorúját Emília Muríňová, az SZNF Központi Bizottságának vezető titkára, és az elnökség tagjai helyezték el. Az elesett szovjet hősök emlékének kegyelettel adózott Vaszil Szemjonovics Medov, a Szovjetunió bratislavai alkonzula. Megkoszorúzták az emlékművet a CSSZBSZ, az SZLKP bratislavai kerületi és városi bizottsága, a Szlovák Nemzeti Front kerületi és városi bizottsága, a bratislavai központi és kerületi nemzeti bizottsága képviselői, valamint a bratislavai üzemek és hivatalok, a fegyveres erők, az ifjúság és a pionírok küldöttségei. A kegyeletteljes ünnepség a csehszlovák és a szovjet államhimnusz hangjaival ért véget. A barátság és béke stafétája megkezdte útját köztársaságunkban (ČTK) Prága, hazánk fővárosa dolgozóinak, a Nagy Október Szocialista Forradalom 42. évfordulóján rendezett hatalmas manifesztációja befejező részében Adolf Svoboda, Prága főpolgármestere a staféta futóinak átadta a két staféta jelképet. A több száz kilométeres utat köztársaságunkon át a szovjet határra Vladislav Kilián tiszt, a duklai harcok résztvevője és Vilém Mandlík, a legeredményesebb csehszlovákatléta kezdte meg. A staféta a Testnevelési és Sportintézet hallgatói 24-tagú csoportjának kíséretében Prága belvárosába futott, amelynek utcáit a prágaiak tízezrei övezték. Pofíčin ketté vált a staféta. Az északi ág az Októberi Forradalom terén búcsúzott Prágától és Ruzy-r non keresztül Mladá Bolaslavba folytatta útját. A déli staféta a prágai VIII. kerületben az Elsnicov téren vett búcsút Prágától. A STAFÉTA ÉSZAKI ÁGA A Mladá Boleslav-i gépkocsigyár ünnepélyesen feldíszített udvarát szombaton, november 7-én még pirkadatkor betöltötte az üzem sok munkása, technikusa és hivatalnoka. A staféta üdvözlésére jöttek el, amely a gépkocsigyárból indult útjára az északi vonalon. A staféta Mladá Boleslavból Stará Boleslavba, majd Brandýs nad Labembe futott, ahol szünetelt tartott. A staféta jelképének hordásában egymást váltották fel az iskolás fiúk és lányok, a pionírok, a CSISZtagok, a sportolók, az üzemi dolgozók és az egységes földművesszövetkezetek tagjai. A STAFÉTA DÉLI ÁGA A hűvös szombati reggel a letňanyi gépgyár dolgozói az üzem előtt gyülekeztek, hogy elbúcsúzzanak a barátság és béke stafétájának déli ágától. Amikor a futók elhagyták a gépgyárat, Letňany ünnepi díszbe öltözött utcáin a dolgozók, a pionírok és a diákok üdvözölték őket. A Prága-Észak járás után az üzenetet a jilovei és a ŕičanyi járások futói vették át. Moszkva (ČTK) — A Moszkvai Vörös téren az Októberi Forradalom 42. évfordulója ünnepségeinek tiszteletére katonai díszszemlét rendeztek. Moszkalenko marsall jelentést tett Malinovszkij marsall, honvédelmi miniszternek, aki megszemlélte a csapatokat, majd a mauzóleum emelvényéről beszédet intézett a díszszemle résztvevőihez. Beszédében hangsúlyozta, hogy a legutóbbi jelentős események fényesen igazolják a nép korlátlan alkotási lehetőségeit, melyek az Októberi Forradalomból fakadnak, bizonyítják a szocializmus vitathatatlan fölényét a kapitalizmus fölött. A nemzetközi helyzetről szólva Malinovszkij marsall kijelentette, hogy a világ erőinek viszonya egyre inkább a szocializmus javára alakul. A kommunista párt és a szovjet kormány következetesen folytatja a békés egymás mellett élés lenini politikáját és küzd a világ országai békés együttműködésének és kölcsönös megértésének sziiárdulásáért és kibontakozásáért. Hangoztatta, hogy Hruscsov elvtárs amerikai látogatása nagy távlatokat nyit a tartós béke megteremtésében. Hruscsov elvtársnak a teljes és általános leszerelésre tett javaslatai újra igazolták a szovjet állam őszinte béketörekvéseit és megnyerték a haladó szellemű emberiség forró támogatását. A szovjet nép és a szocialista fábor országainak dolgo'zói, a világ minden becsületes embere mély hálát érez Hruscsov elvtárs iránt azért, hogy óriási mértékben hozzájárult a békéhez. A párt és a kormány szent kötelességének tartja, hogy magas fokú harci felkészültségben tartsa a szovjet fegyveres erőket mindaddig, amíg nem fogadják el a szovjet leszerelési javaslatokat, amíg nem számolják lel a Szovjetunió körül elhelyezet amerikai katonai támaszpontokat. A Szovjetunió nem azért erősíti hadseregét és tengerészetét, hogy megtámodjon más országokat, hanem azért, hogy biztosítsa a kommunizmust építő szovjet nép békés munkáját. A katonai díszszemle moszkvai időszámítás szerint 10 órakor kezdődött és 10 percig tartott. A moszkvaiak ezrei, ipari és mezőgazdasági újítók, kulturális és tudományos dolgozók, államférfiak és közéleti tényezők, magasrangú tisztek zsúfolásig megtöltötték a vendégek számára emelt díszemelvényt. Sok külföldi vendég is jelen volt. A díszszemlén jelen voltak a diplomáciai testület tagjaj és a katonai attasék. A vendégek viharos tapssal fogadták a kommunista párt és a szovjet kormány vezetőinek érkezését. Ezertagú katonai zenekar indulókat játszott. A szemlét a katonai akadémiák növendékei, a tüzér- és páncélos alakulatok, a légierők és más tanintézetek növendékei kezdik. Egyenes sorokba menetel a szovjet tisztikar színe java, fiatal katonák a haza szabadságáért vívót harcok hősi hagyományainak folytatói. Utánuk a tengerészek és a határőrök vonultak fel. A Vörös tér üdvözli a díszszemle legfiatalabb résztvevőit, a Szuvorov és Nahimov iskola növendékeit. Motorok dübörögnek a téren. A jelenlevők lelkesen üdvözlik a Nagy Honvédő Háborúban kitűnt tamanyi hadosztály katonáit. Autókon vonulnak fel az ejtőernyős alakulatok. (Folytatás a 2. oldalon) Kilenc hónappal határidő előtt Ünnepélyes kexetek között helyezték üzembe az első pernyebetongyárat Zemianske Kostol'anyban méltóan ünnepelték meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulóját. November 7-én ünnepélyes keretek között megindították a próbaüzemet Csehszlovákia első nagyipari pernyebeton-gyárában, éspedig kilenc hónappal az eredetileg kitűzött időpont előtt. Az ünnepélyes megnyitáson részt vett az SZLKP KB-nak és a Megbízottak Testületének küldöttsége, amelyet Ján Marko mérnök, a Megbízottak Testületének alelnöke vezetett. Jelen volt Oldrich Beran építészeti miniszter is, valamint M. Rázus, a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke, a lengyel és magyar dolgozók küldöttségei, amelyeket T. Kropczynski, a Lengyel Népköztársaság külkereskedelmi miniszterhelyettese, illetve Szókup Lajos, a Magyar Népköztársaság építészeti miniszterének helyettese vezettek. Az új gyár első a maga nemében hazánkban és olyan építőanyagot szállít építészetünknek, amilyet nálunk eddig nerrr gyártottunk. Egyike a kilenc hasonló gyárnak, melyek felépítését a harmadik ötéves terv előírja. 1958. MÁJUS 4-EN rakták le a gyár alapkövét, s az üzembehelyezést 1960 nyarára tervezték. De a nagy építőanyagszükséglet megkövetelte, hogy hamarább induljon meg a termelés. Néhány hónappal ezelőtt közöltük, hogy a CSISZ üzemi szervezete magáévá tette a lerövidített határidő betartásának ügyét és az „ifjúság építkezésének" nyilvánította a gyárat. Mindössze tizennyolc hónap múlt el az alapkőletétel óta, ami rendkívül rövid idő ily nagy építkezésnél. Az Állami Építészeti Bizottság normái 25 hónapot irányoznak elő hasonló terjedelmű építkezésekre. Az ily korai üzembehelyezés tehát igen nagy sikert jelent, melynek elérésén a Könnyű Építőanyagok n. v. — a beruházó, — valamint a prievidzai Priemstav építővállalat dolgozói osztoznak. Ki kell emelni a gépi berendezés szállítóinak és a szerelést végző dolgozóknak nagy szerepét. Külön meg kell említeni, hogy az épületkonstrukciók és a berendeaés nagy részét a Lengyel Népköztársaság Szállította gyorsított ütemben. A gyár Lengyelországban készült tervek szerint, ott kidolgozott technológia alapján épült. Lengyel barátaink hathatós segítséget nyújtottak az építkezésen és dolgozóink betanításánál is. AZ ÉPÍTKEZÉS FOLYAMÁN természetesen számos nehézséggel kellett megküzdeni. Nem volt lehetséges minden egyes berendezési tárgynak a szállítási határidejét megfelelőén lerövidíteni. Egyes részeket ideiglenes berendezéssel kellett megoldani, hogy megindulhasson a termelés. Még az utolsó hetekben is kérdéses volt, hogy sikerül-e elérni a célt. Az utolsó napokban a kipróbálásnál hibásnak mutatkozó transzformátor helyett más, hasonlót kellett szerezni. Drámai harc folyt az idővel, melyet a dolgozók önfeláldozó munkájával sikerült legyőzni. Az új üzem évente 180 000 köbméter habbetontömböt, részben nagyméretű előregyártott épületrészt fog gyártani. Ez kb. 60 millió téglaegységnek, azaz három hatalmas téglagyár évi termelésének felel meg. De a gyár csak 60 millióba kerül, ami megközelítőleg csak a fele annak, amibe hasonló teljesítőképességű téglagyárak felépítése kerülne. Ehhez a termeléshez 250 munkás szükséges a technikai és adminisztratív^ személyzeten ~ kívül, kb. egyharmaddal kevesebb, mint hasonló mennyiségű tégla gyártásához egy modern gépesített üzemben. A GYÁR FÖ NYERSANYAGA a kostoľanyi erőmű pernyéje, melyhez égetett meszet és kisebb mennyiségben vegyi adalékanyagot adnak. Az évente több mint 100 000 tonna mennyiségben keletkező pernye eddig súlyos megterhelést jelentett az erőműnek, mert azt el kellett távolítani. Nagy költséggel felszivattyúzták a hegyek között épített medencébe, ahol eddig már több mint egymillió tonna pernyeiszap gyúlt össze. Ezentúl legnagyobb részét csővezetéken átfújják a közeli habbetongyárba. Az új gyár .tehát nemcsak olcsó nyersanyagot nyer értékes építőanyag készítésére, hanem egyúttal tehermentesíti az erőmüvet, mely villanyárammal és gőzzel is ellátja a gyárat, úgyhogy nem kellett saját erő- és gőzforrásról gondoskodni. A habbeton gyártása és bevezetése építészetünkben jelentős lépést jelent a teljes iparosítás felé. A próbagyártás után egyhamar teljes ütemben megindul a termelés és rövidesen megjelenik építkezéseinken az értékes, új építőanyag. K. I. Prága lakosságánsk hatalmas manifesztációja, az Óvárosi téren a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulójának előestéjén. Képünkön: a manifesztálok óriási tömegének egy része Rubiič (ČTK) felv.