Új Szó, 1959. november (12. évfolyam, 302-331.szám)

1959-11-06 / 307. szám, péntek

A Prágai Vendéglátóipari Tanonciskola cukrászipari növendékei „A boldog holnapért" elnevezésű gyakorlattal lépnek fel a II. Országos Spartakiádon. A 4Ó0 főnyi ta­noncesoport már tökéletesen ismeri a gyakorlatot, s most az egyes részletek csiszolásán fáradozik. Felvételünkön a prágai növendékek gyakorlatozás közben. (Mucha, ČTK. felvétele) llllllllllllIIMIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIinillllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIillllI A bajnokok Európa-Kupájában az esélyes csapatok győztek Á bajnok'ok kupájában szerdán, 4 mér­kőzésre került sor, melyekben többnyire az esélyesebb csapatok győztek. Ered­mények : Wiener Sportklub—Odense 2:2 (0:11. A Prater-stadionban a Wiener Sportklub csak döntetlen eredményt ér el, de t»­kintettel arra, hogy Odensében 3:0 arány­ban győzött, 5:2-es összesített gólaránnyal jut tovább. Jeunesse Esch—Real Madrid 2:5 (2:3). Luxemburgban a spanyolok biztosan győz­tek. Madridban 7:0-ra nyertek, összesen tehát 12:2 arányban kerültek a II. fordu­lóba. Young Boys—Eintracht Frankfurt 1:4 (1:1). Bernben a németek könnyen győz­tek. A visszavágót november 25-én Frankfurtban játsszák. AC Milan—FC Barcelona 0:2 (0:2). Mi­lánóban 50 000 néző előtt a spanyolok bizonyultak jobbaknak. A visszavágóra november 25-én Barcelonában kerül sor. NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEK Skócia—Wales 1:1 (0:1). Dublinban 60 000 néző előtt döntetlen eredményt ért el a két csapat. A walesiek részé­ről J. Charles, a skótok részéről pedig Leggatom volt eredményes. Hollandia—Norvégia 7:1 (2:1). Ugyan­csak 60 000 néző előtt Rotterdamban esti világításnál játszották a mérkőzést. Blackburnban az angol ligacsapatok vá­logatottja a szabad ír ligacsapatok válo­gatottjával mérkőzött. Az angol csapat 2:0 arányban győzött. Góllövők-: Voullet és Connelly. AZ RH IS ELVESZTETTE VERETLENSÉGÉT Nincsen forduló meglepetés nélkül • A válogatottak közül Starši 4, Franc, Volf és Č apla l-l gólt ütöttek • Litvínov nem játssza az újonc szerepét (—a) — A jégkorong-ligabajnokság hetedik fordulója is meghozta a maga meglepetéseit. A bajnokság szerdai fordu­lója után nincs veretlen csapat a ligában. Az eddig veretlen RH Brno ugyanis Pardubicén hagyta mindkét bajnoki pontot. A fokozatosan feljavuló kladnói együttes is kitett magáért, mert Plzeňber megérdemelten győzött a Spartak ellen. A ligaújonc Litvínov ezúttal is magára vonta a figyelmet. Vítkovicén lelkes játékával kiérdemelte a g.yőzelimet. A fent említettek a legutóbbi fordulók kiemelkedő eseményei. Tegnapi számunkban közöltük az egyes eredményeket. Most pedig foglalkozunk az egyes mérkőzések lefolyásával. NAGY HARC PARDUBICÉN —. A pardubiceí fedett téli sportcsarnok­ban 11000 néző igazán magasszínvonalú mérkőzést látott. Mindkét csapat tudása javát nyújtotta. Az RH Brno veresége ellenére igen jól játszott. A mérkőzés elején erősen ostromolták a Dynamo ka­puját, de nagy eredményre nem vitték. A második harmadban teljesen kiegyen­súlyozódott a küzdelem, a mérkőzés utolsó harmadában változtattak az RH összeállításán. Ez nem vált be. A Dy­namo veszélyes támadásaival szemben a szokatlan összetételű csapat nem állta meg a helyét. Ha a hazai együttes ponto­sabban lőtt volna, az eredmény még kife­jezőbb lett volna számára. Dynamo Pardu­bice—RH Brno 3:2 (1:1, 0:1, 2:0). MEGÉRDEMELT GYŐZELEM Plzeňben a Spartak— Kladno találkozó megérdemelt kladnói győzelemmel ért véget. A vendégek a mérkőzés elején nagy iramot diktáltak. Az első három percben már 2:0-ra vezettek. A jó kezdet kissé elbizakodottá tette a kladnói csa­patot. A játék színvonala visszaesett. A hazai együttes ezt a visszaesést nem tudta kellő mértékben kihasználni. A ta­lálkozó befejező részében a Spartak igyekezett gólt ütni, de eredménytelenül, A hazai csapatban különösen a véde­lem játszott rosszul. A kladnóiak gyorsak voltak és technikailag is felülmúlták el­lenfelüket. Spartak Plzeň—SONP Kladno 2:3 (0:2, 1:0, 1:1). AZ ÚJONC TUD HARCOLNI Meglepetésszerű, de teljesen megérde­melt vereséget szenvedett a vítkovicei együttes Litvínov csapatától. A hazaiak mindhárom csatársora tehetetlen volt a technikailag gyengébb litvínoviak védel­mével szemben. A lelkesen küzdő vendé­gek pedig játékukkal teljesen megérde­A munkaidő közben végzett torna fontossága Dolgozóink egészségének, jó testi kon­díciójának testnevelési egyesületeink je­lentős figyelmet szentelnek. A rendszeres edzés keményíti, acélosítja izmainkat, ellenállóbbakká teszi azokat, könnyebben viseljük el a testi fáradtságot, nagyobb tel­jesítményre vagyunk képesek. Üzemeink­ben és falvainkon a testnevelést, sajnos, mind ez ideig még nem tudják eléggé értékelni. Sok fiatal és javakorabeli dol­gozó távol áll az aktív sportolástól, in­kább az egészségre ártalmas szórakozások­nak hódol. A CSTSZ vezetősége a mellette működő tudományos tanáccsal karöltve kezdeményező lépést tett a jelenlegi hiá­nyos testnevelési gondoskodás megszün­tetésére. Egyes szlovákiai üzemekben, így többek között a partizánskei Augusztus 29. Üzemben is kutatómunkát fejtenek ki a munkaidő közben végezhető testnevelés bevezetése terén. A PARTIZÁNSKEI ÜZEM HELYESEN REAGÁL Alkalmunk nyílt beszélgetni Smatlák elv­társsal, a gyár sportfelelösével, aki a kö­vetkezőket mondotta erről az akcióról: — Üzemünkben a legtöbb részlegen futósza­Péntek, november 6. A BRATISLAVAI MOZIK MOSORA: PRAHA: Felégetett hidak (szovjet) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Ret­tenetes Iván I. rész (szovjet) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Vakmerő szív (szov­jet-jugoszláv) 16, 18.15, 20.30, SLOVAT* Szülői ház (szovjet) 16 18,15, 20.30, TAT­RA: A 18-as év (szovjet) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: A műsor fénypontja (szovjet) 16, DUKLA: Erős nemzedék (szovjet) 18, 20.15, MIER: A Potyomkin-cirkáló (szov­jet) 15.45, 18, 20.15, OBZOR: Razzia (ma­gyar) 18, 20.15, MÁJ: Ház az Orechovkán (cseh) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Öten millió közül (cseh) 18, 20.15, ZORA: Vég­állomás — a szerelem (NSZK) 18, 20, POKROK: Mert szegény vagy (NSZK) 18, 20.15, ISKRA: Rendeltetési helye Kata­lánia (NDK) 17, 19.15. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Ünnepi est a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulója alkalmából (19). HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Éjjeli menedékhely (19), ÚJ SZÍNPAD: Moszkva-Cserjomuski (19), ZE­NEI SZlNHÁZ: Modern zene (19.30). A KASSAI MOZIK MOSORA: SLOVAN: Szülői ház (szovjet), TATRA: Tíz nap (szovjet), PARTIZÁN: A földalatti Ogyesszában (szovjet), ÜSMEV: Kocsubej (szovjet), DUKLA: Májusi csillagok (cseh­szovjet). A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: Ma: Kárpáti rapszódia (19). Holnap: A legenda folytatódik (19). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: KOMÁROM: Boldogság, merre vagy? (19.3D). ' IDŐJÁRÁS Á ködös idő tovább tart. Az ország dél­nyugati részén eső várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 3—5 fok között. Északnyugati szél. Iag szerint dolgoznak a munkások. A régi Bat'a-üzemben nem érdekelte a vezetősé­get a dolgozók egészségi állapota, csak hajszolták a munkásokat. A mai rendszer ezt a jelszót tűzte ki: „Szocialista módon dolgozni — szocialista módon élni" A gyár munkásaival ennek ellenére nehéz volt megkedveltetni a testnevelést. Ala­posan előkészített propagációs munkához kellett látni. Erőszakkal nem lehetett rá­venni a dolgozókat a testnevelés gyakor­lására. Legelőször is tudatosító kampányt kezdtek. Számtalanszor rámutattak a mun­kások helytelen testtartására, ami igen gyakori tünet, mivel a dolgozók görnyedt testtartással végzik munkájukat. Az üzemi újság hasábjain fényképek és magyarázó cikkek jelentek meg a görnyedt hát káros következményeiről. Kiszámították, hány őrat kénytelen a munkás egy műszak alatt az egészségre előnytelen helyzetben dol­gozni. Felvilágosító cikkeket közöltek ar­ról, miként kerüljék el testük elferdülé­sét. Erre a legjobb mód a rendszeres testgyakorlás, melyet munkaidő közben lehet végezni, amikor is a végtagok el­merevednek, s nő a fáradtság foka. A pro­pagálásba bevonták az üzemi rádiót, s a villámújságokban is népszerűsítették az akciót. Az üzemi orvos szakelőadások ke­retében ismertette a helytelen testtartás káros következményeit, személyes agitá­cióval közvetlenül a munkahelyeken győz­te meg a dolgozókat a rendszeres testgya­korlás fontosságáról. Ebben a CSISZ-szer­vezet és az üzemrészlegek sportfelelősei is nagy segítséget nyújtottak. Elérték végre az üzemben azt, hogy erről a kér­désről az egész gyárban élénk vita in­dult meg. A GONDOS ELŐKÉSZÍTÉS EREDMÉNYE Az agitáció meghozta első gyümölcsét. A cipőfelsőrészkészítő-mühely dolgozóinak kérésére megkezdték a munkaidoközbeni tornászást. A többi üzemrészleg fokozato­san kapcsolódott be az akcióba. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a tevékeny pihenés módszere min­denképpen kamatozik. Még a kezdet kez­detén sem okozott termelési veszteséget. A tevékeny pihenéssel helyreállított mun­kaerő a hátralévő munkaidőben alig csök­ken. A fáradtság általában még az utolsó órában sem több, mint máskor öt órai munka után. Az így nyert erőkülönbség játszva pótolja a munkaidő közbeni tor­nára fordított időveszteséget. Az egyes órákra eső termelés mennyisége és minő­sége sokkal egyenletesebb, sokkal köze­lebb áll a legtermelékenyebb óra szintjéhez a tevékeny pihenés esetében, mint azoké, akik a nyolc órát megszakítás nélkül vé­gig akarják dolgozni. Szocialista rendszerünk a dolgozók ja­vát akarja. Jó kedvvel dolgozó embere­ket kíván nevelni. A munkateljesítmény fokozása, a rendkívüli testi megerőltetés elkerülésével elsősorban a harmadik öt­éves terv feladatainak megoldásánál nagy fontosságú. A munkaidő közben végzett testgyakorlás éppen ezt a célt követi. 00 •melten megadásra kényszerítették a vít­koviceieket. VŽKG—SZ Litvínov 3:4 (1:1, 2:0, • 0:3). GYENGE JÁTÉK A litvínov! vereség után már csak 8000 néző jött a bratislavai műjégpályára, ahol a Slovan— Dukla Jihlava mérkőzést ját­szották. Ez a találkozó alacsony színvo­nalú volt. A játékvezetők eleinte igen enyhén bíráskodtak. Az utolsó harmadban azonban, amikor kezdték kiállítani a sport­szerűtlenül küzdő versenyzőket, elfajult a játék. A Slovan első csatársora né­hány szép akciót vezetett, melyek nagy részben góllal végződtek. Máskülönben mindkét csapat átlagon aluli teljesítményt nyúitott. Slovan Bratislava— Dukla Jihla­va 6:2 (2:2, 2:0, 2:0). SOKOLOVO ÉS CHOMÚTOV megérdemelten nyerték piérkőzéseiket. A prágai Sokolovo Opaván minden eről­ködés nélkül fölényes győzelmet ara­tott. Az opavaiak nem voltak komoly ellenfelei. Chomútov csapata ugyancsak fölényesen győzött saját pályáján a br­nói Spartak ellen. A győztes csapatok általában szokott teljesítményüket nyúj­tották s ez elegendő volt a győzelem­hez. Slezan Opava—Spartak Sokolovo 3:8 (0:1, 0:1, 3:6), VTŽ Chomútov—Spartak Brno 5:1 (3:0, 0:0, 2:1). 1. RH Brno 7 6 0 1 40:16 12 2. Kladno 7 6 0 1 34:24 12 3. Bratislava 7 5 0 2 33:27 10 4. Pardubice 7 4 2 1 30:26 10 5. Sp. Sokolovo 7 4 0 3 31:19 8 6. Plzeň 7 3 1 3 27:20 7 7." Litvínov 7 3 0 4 24:27 6 8. Jihlava 7 3 0 4 26:30 6 9. Chomútov 7 2 2 3 13:21 6 10. VŽKG 7 115 13:27 3 11. Sp. Brno 7 1 0 6 19:31 2 12. Opava 7 1 0 6 23:45 2 9 Peking: Djurgarden svéd labdarú­gó-csapat Tien-csinben l:l-es döntetlent vívott az ottani együttessel. • Moszkva: A Szovjetunió labdarúgó­I bajnokságán a Moldava Kisinyev 2:2-e<i | döntetlent ért el a Dinamó Kijev ellen. A Slovan—Dukla Jih­lava mérkőzés máso­dik harmadában a hazai együttes első csatársora formás támadás után szép gólt ütött. Képünkön balról a Dukla ka­pusa (a földön), mel­lette Starší, a gól szerzője. Képünk jobb sarkában Čer­nickýt látni, aki ügyesen adta a ko­rongot Staršínak. Műkorcsolyázóink Banská Bystricán A Banská Bystrica-i Téli-stadionban szombaton, november 7-én 17 órai kez­dettel hazánk legkiválóbb műkorcsolyá­zói mutatják be tudásukat. A ČH Banská Bystrica 24 válogatott versenyzőt hívott meg erre a bemutatóra, közöttük Divín Európa-bajnokot, Kramperová országos bajnoknőt, Dočekalovát és Grožajovat is üdvözölheti a közönség. Oelderanban is első a Dukla A Kari Marx-Stadt melletti Oelderan­ban nemzetközi kézilabda-tornát ren­deztek, amelyen a prágai Dukla csapata is részt vett. Eredmények: Dinamó Hal­le—Motor Schönau 6:6, Dukla Praha— Einheit Dresden 23:14 (12:10), Dinamn Halle—Einheit Dresden 18:6, Dukla Pra­ha—Motor Schönau 18:6, Einheit Dres­den—Motor Schönau 12:11, Dukla Praha —Dinamó Halle 13:8 (8:4). A végső ér­tékelésben a Dukla Praha nyerte a tornát a Dinamó Halle csapata előtt. A gól után a játékvezető kénytelen volt a kapuba menni és kihalászni a hálóba akadt korongot. Ehhez zsebkését is igénybe kellett vennie. Ebből is látni, hogy milyen erős volt Starší ütése. (Zalai felvételei.) Válogatott labdarúgóink IDEI MÉRLEGE • •••«•••• H M H MHH H < M M M MMM M M M M M M M M MM M M M M M M M M M M M H M M MM M M M M+ M MM M M M M M M M M M MM A hat mérkőzés technikai részlete: I. Április 5-én Szabad Írország ellen Dublinben a Dalimont-stadionban 45 000 néző előtt 2:0 (2:0) arányú vereséget szenvedtünk. Csapatunk ebben az össze­állításban szerepelt: Stacho — Tichý, Popluhár, Mráz (Hil­debrand) — Pluskal, Buberník — Bru­movský, Moravčík, Kacsányi, Molnár, Kraus. II. Május 10-én a Szabad Írország elleni visszavágót a bratislavai Slovan-stadionban 70 000 néző előtt 4:0 (1:0) arányban meg­nyertük. Csapatunk akkor így állt fel: Stacho — Tichý, Popluhár, Novák — Matlák, Buberník — L. Pavlovié, Scherer, Bubník, Kacsányi, Dolinský. Góllövőink: Stacho, Buberník, L. Pavlo­vié, Dolinský. III. Szeptember 6-án Moszkvában, a Le­nin-stadionban 103 000 néző előtt 3:1 (2:0) arányú vereséget szenvedtünk. Csapatunk így lépett pályára: — Stacho — Šafránek, Popluhár, Novák — Pluskal, Buberník — L. Pavlovié, Sche­rer, Masopust, Kacsányi, Dolinský. Gólunkat Molnár lőtte. Válogatott labdarúgóink ez idén már több mérkőzést nem játszanak, tehát elkészíthetjük idei szereplésük mérlegét. ,,A"-csapatunk 1959-ben összesen 6 mérkőzést játszott, azaz néggyel kevesebbet, mint tavaly. Ellenfelel voltak április 5-én Dublinben Szabad Írország, május 10-én Bratislavában ismét Sza­bad Írország, szeptember 6-án Moszkvában a Szovjetunió csapata, szeptem­ber 23-án Koppenhágában Dánia együttese, október 18-án Brnóban ugyancsak Dánia és november 1-én Prágában Olaszország csapata. A Szabad Írország és Dánia elleni küzdelmek a Nemzetek Kupájához tar­toztak, Magyarországgal a dr. Gerő Kupájáért mérkőztünk, a Szovjetunióval pedig barátságos találkozóra került sor. IV. Szeptember 23-án Dánia" ellen Kop­penhágában 35 000 néző előtt 2:2 (2:2) arányú döntetlent hozott a mérkőzés. Csapatunk összeállítása: Stacho — Tichý, Popluhár, Novák — Matlák, Buberník — L, Pavjovič, Scherer, Bubník, Kacsányi Dolinský. Góllövőink: Kacsányi és Dolinský. V. október 18-án a Dánia elleni vissza­vágót Brnóban, a Spartak Královo Pole stadionjában 30 000 néző előtt 5:1 (1:1) arányban megnyertük. Csapatunk összeállítása: Schroiff — Tichý, Popluhár, Novák — Pluskal, Buberník — Pavlovié, Moravčík, Molnár, Scherer, Dolinský. Góllövőink: Buberník (2), Scherer (2) és Dolinský. VI. November 1-én Olaszország ellen Prágában, a strahovi stadionban 40 000 néző előtt 2:1 (2:1) arányban győztünk. Csapatunk így állt fel: Stacho — Tichý, Popluhár, Novák — Pluskal, Masopust — Pavlovié, Scherer, Kacsányi, Molnár, Dolinský. Góllövőink: Dolinský és Scherer. „A"-csapatunk tehát idei hat mérkő­zése közül 3 alkalommal győzött, 2 vere­séget szenvedett, 1 találkozó pedig dön­tetlenül végződött. A gólarány 14:9 ja­vunkra. A hat mérkőzést összesen 330 000 néző látta. Góljaink közül Dolinský négyet, Bub­ník és Scherer hármat-hármat lőttek, egy­egy alkalommal pedig Stacho, L. Pavlo­vié, Kacsányi és Molnár volt eredményes. Válogatott ,,B"-csapatunk három mérkőzést játszott: Tunisz felett Tuniszban 2:0 arányú győzelmet aratott, a Szovjetunió „B"-csapata felett Kassán 3:2 arányban nyert és az NDK „B"-csa­pata ellen Plzeňben 1:0 arányban bizonyult jobbnak. Összesen tehát háromszor győ­zött, gólaránya pedig 6:2. Olimpiai csapatunk Lipcsében 1:2 arányban vereséget szen­vedett, Bécsben pedig 0:0 arányban ját­szott. Összesen tehát egyszer döntetlenül játszott, egyszer pedig vereséget szenve­dett, gólaránya 1:2. Utánpótlási válogatottunk kétszer mérkőzött: az NDK ellen 1:1 arányú döntetlent ért el, Hollandia ellen pedig Amszterdamban 3:3-ra játszott. Összesen tehát két döntetlent ért el, gól­aránya 4:4. Ifjúsági válogatottunk •az UEFA ifjúsági labdarúgó-tornáján, melyre ez idén Bulgáriában került sor, ezeket az eredményeket érte el: az NDK ellen 1:0, Lengyelország ellen 1:1 és Fran­ciaország ellen 0:1. Legutóbb pedig Prá­gában 5:1 arányban győzött az NDK csa­pata felett, összesen tehát 2 alkalommal győzött, egyszer döntetlenül játszott és egyszer vereséget szenvedett. Gólará­nya 7:3. Válogatottaink tehát 1959-ben — min­dent egybevetve — 17 mérkőzést ját­szottak, ezek közül 8 alkalommal győztek, 4 esetben vereséget szenvedtek, 5 találko­zó pedig döntetlenül végződött. Az össze­sített gólarúny 32:20 válogatottaink javára. Csapataink közül az „Á"-válogatott sze­replése már csak azért is jó, mert ered­ményesen végzett a díjmérkőzéseken, a Nemzetek Kupájában a negyeddöntőbe ke­rült, a dr. Gerő Kupában pedig jelenleg vezet és, Magyarországgal együtt a díj egyik várományosa. Igen jól állta meg he­lyét „B"-válogatottunk is, amely mindhá­rom mérkőzését megnyerte. Csalódást csupán ifjúsági csapatunk okozott az UEFA tornáján, ahol többet vártunk tőle. Jövőre azonban még az ideinél is fon­tosabb feladatok várnak válogatottainkra. Nagy sikert jelentene, ha ezeket is meg­oldanák. í,OJ SZÓ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., T e 1 e f o n : 347-16, 351-17, 232-61, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—, Ter­jeszti a Posta HírlapszolgSlata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának 'kiadóvállalata, Bratislava. iA-.69554fl

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom