Új Szó, 1959. november (12. évfolyam, 302-331.szám)
1959-11-21 / 322. szám, szombat
1959 . november 21. szombat 50 fillér XI. évfolyam, 322. szám Gyorsítsuk meg az őszi mélyszántást A mezőgazdasági termelés növelésének feladataival kapcsolatban sok szó esik a termelés fokozásának különféle módszereiről. Ám ha a mezőgazdasági termelés növelésének módszereiről beszélünk, akkor elsősorban is a talaj termőerejének növeléséről és a talajművelés alapvető s legjobb módszereiről kell beszélnünk. Mert ki, melyik földműves ember ne tudná, hogy a terméshozamok növelésének alapja a jó erőben lévő és jól megmunkált föld. Csak arról a földről várhatunk jó termést, amelyben az elhasznált tápanyagokat megfelelő és szakszerű trágyázással pótolják, amelyet jól megműveltek, jól megmunkált földbe vetik a magot és aztán egész éven át kellő gondozásban részesítik a növényt. És ha az eddiginél még többet akarunk termelni, ha teljesíteni akarjuk a mezőgazdaságunk előtt álló feladatokat, akkor szükségszerűen elsődleges feladat, hogy tovább növeljük a föld termőerejét s az eddiginél jobb talajművelést Végezzünk. De az új agrotechnikai módszerek keresése és alkalmazása mellett semmi körülmények között sem lehet elfeledkeznünk és mellőznünk az alapvető talajművelési módszert, nevezetesen az őszi mélyszántást. Jóformán hatástalanok maradnának a korszerű agrotechnika legújabb vívmányai és módszerei is az őszi mélyszántás nélkül. Az oly gyakran hangoztatott igazság, hogy a jövő évi jó termés feltételeit az őszi munkák során teremtjük meg, éppen és leginkább az őszi mélyszántásban jut kifejezésre. Mert nemcsak arról van szó, hogy az őszi mélyszántással a tavasziak, különösen pedig a kora tavasziak vetésidejét gyorsítjuk meg, hiszen tavasszal — amikor a legtöbb esetben néhány nap alatt kell végezni a vetéssel — felbecsülhetetlen előnyt jelent, ha a talaj előkészítés csupán a simítózásból és a boronálásból áll, s máris lehet vetni, hanem az őszi mélyszántással porhanyóssá, könynyen művelhetővé is tesszük a földet. Az őszi esőzések, a téli fagy, a hólé átjárja a földet, szétrágja a hantokat, pihen, levegőzik s új erőt gyűjt a föld. A mélyszántás során a föld felszínére kerülnek a legkülönfélébb növényi kártevők, a gyomok magvai, amelyeket viszont a fagy aztán elpusztít. Nézzük csak meg, az őszi mélyszántást kapott föld sohasem olyan gyomos, mint az, amelyiket tavasszal szántottak föl. Márpedig ki ne tudná, hogy mennyire megkönnyíti a növényápolási munkákat a kevésbé gyomos föld, és hogy a terméshozamban mily jelentős szerepet játszik, ha a növényzet elől a gyom nem szívja el a táperőt és a vizet. Víz! Hovatovább mind nagyobb jelentőséget kap mezőgazdaságunkban a helyes vízgazdálkodás. Közismert dolog, hogy államunk súlyos milliókat fordít a meliorációs munkákra. Helytelenül értelmezi azonban a meliorációs munkákat az, aki jelentőségét csupán a vizenyős földek lecsapolásában, a kanalizáciőban, a vadvizek levezetésében látja. A vizek levezetése -a munkának csak az egyik részét képezi. A munka nem kevésbé fontos másik része, hogy a vízlevezető csatornák építésével párhuzamosan kiépítsük az öntözőcsatornák rendszerét, hogy a vizet a földekről ne csak levezessük, hanem vízgyűjtő medencékben tárolni tudjuk és szükség esetén felhasználhassuk, szárazság idején öntözhessünk is vele. A helyes vízgazdálkodás, az öntözőrendszerek kiépítése egyre . nagyobb szerepet kap a mezőgazdasági termelés növelésében. Ám ha bármily nagy beruházásokat is fordítunk az öntözőberendezések építésére és bárhogy is meggyorsítjuk e berendezések mielőbbi kiépítését, számot kelj vetnünk egyrészt azzal, hogy nem tudunk öntözéses gazdálkodást teremteni az egész ország termőterületén, s éppen ebből kifolyólag másrészt azzal, hogy a vízgazdálkodás legfontosabb és legelterjedtebb módszere nálunk tovább is a talaj nedvességtartalmának a megőrzése lesz. Vagyis arra kell törekednünk és azt kell elérnünk, olyan talajművelési módszerekkel kell dolgoznunk, hogy a talaj minél nagyobb mennyiségű csapadék befogadására és megőrzésére legyen alkalmas és képes. Erre pedig mindmáig legalkalmasabb módszerünk az őszi mélyszántás. Nem szükséges annak bővebb magyarázgatásába bocsátkoznunk, hogy a mélyszántással a talajt óriási mennyiségű víz befogadására tesszük alkalmassá. A mélyszántással mélyen fellazítjuk a talajt s így alkalmassá tesszük arra, hogy az őszi és a téli csapadék a talaj alsó rétegeibe kerüljön, majd pedig a tavaszi talajműveléssel, a föld felszínének porhanyosításával ezt a felgyülemlett nedvességet tartalékolni tudjuk a száraz tavaszi és nyári hónapokra. Nem a véletlen, hanem az őszi mélyszántás eredménye, hogy száraz időben a mélyszántott földeken a növényzet mindig erőteljesebben fejlődik, lényegesen jobb termést ad, mint a tavasszal szántott földekbe vetett vetemények. Nem szükséges különleges számtani művelet annak kiszámításához sem, hogy a terméstöbbleten a mélyszántás költségei többszörösen megtérülnek. November az őszi mélyszántás ideje. Kedvezőek most a feltételek annál is inkább, mert más évektől eltérően — amikoris ilyenkor szoktak lenni a legnagyobb őszi esőzések s emiatt nehezen lehetett a földeken mozogni — most a kevés eső miatt még az egyébként vizenyős laposokon is lehet traktorral dolgozni. Az elmúlt hetek kisebb esőzései következtében viszont már nem olyan száraz a föld, hogy az eke szaggatna, — ahogy mondani szokták, — kívánni sem lehet jobb feltételeket az őszi mélyszántásra. Viszont számolni kell azzal, hogy ha késnek is az őszi esőzések, előbb-utóbb beköszöntenek, akkor pedig már nem lehet arra számítani, hogy szántásra alkalmas jó idő köszöntsön be, mivel jöhetnek az erős fagyok és mindenféle munka megszűnik a határban. Most kell tehát minden alkalmas órát felhasználni, hogy az őszi mélyszántást minél nagyobb területeken elvégezzük. Minden traktort munkába kell állítani, dolgozzanak éjjel-nappal, mert hogy jövőre a tavasziakból milyen termést takarítunk be, az nem utolsó sorban attól függ, hogyan, milyen minőségben és mekkora területeken végezzük el az őszi mélyszántást. MEGKEZDŐDTEK A TÁRGYALÁSOK A KÜLDÖTTSÉGEK KÖZÖTT W. Uibricht • A Csehszlovák Köztársaság népei biztosak lehetnek abban, hogy az NDK őszinte barátjuk, hűséges szövetségesük és fegyvertársuk Fogadás Berlinben a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tiszteletére * V uay f j/ ultUujM, tyytäiujel ek! jS SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Teljesítették felajánlásukat A nyugat-csehországi szénbányák dolgozói november 18-án teljesítették felajánlásukat, amely szerint az év vénéin 6779 tonna kőszenet fejtenek terven felül. A szocialista munkaverseny jő menszervezése lehetővé tette a felajánlás határidő előtti teljesítését, sőt 44 tonnával való túlteljesítését. E siker elérésében a legnagyobb érdem a týnecl Üzem dolgozóit illeti, akik 5786 tonna szenet fejtettek terven felül. A kehnyeci EFSZ állattenyésztési csoportjának tagjai Visnyovszký Bertalan agronómus és Pataky Gyula csoportvezető jelenlétében Vinkler Koméi elvtárssal, a járási pártbizottság oktatójával munkahelyükön folytattak eszmecserét Novotný elvtársnak a CSKP KB legutóbbi ülésén elhangzott beszédével kapcsolatosan az állattenyésztés fejlesztésének legfontosabb kérdéseiről. (Schingler — ČTK — felvétele) AZ NDK MINISZTERELNÖKÉNEK BERLINI SZÉKHÁZÁBAN MEGKEZDŐDTEK A CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG ÉS A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG PÁRT- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉGÉNEK TÁRGYALÁSAI. A TÁRGYALÁSOK NYlLT ÉS RENDKÍVÜL SZÍVÉLYES LÉGKÖRBEN ÉS TELJES EGYETÉRTÉSBEN FOLYTATÓDNAK Walter Uibricht, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának első titkára és Ottó Grotewohl, íz NDK miniszterelnöke csütörtökön este Berlinben, a Minisztériumok Házában fogadást rendezett a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tiszteletére, melyet Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára és a Csehszlovák Köztársaság elnöke vezet. A fogadáson részt vettek az NDK párt- és kormányküldöttsége, az NSZEP KB politikai irodájának tagjai és póttagjai, dr. Johannes Dieckman, az NDK népi kamarájának elnöke, a népi kamara elnökségi tagjai, dr. Erich Correns, a demokratikus NémetWalter Uibricht ország Nemzeti Frontja országos tanácsának elnöke és az elnökség tagjai, M. V. Zaharov szovjet marsall, a Németországban állomásozó szovjet csapatok főparancsnoka, az NDK nemzeti néphadseregének tábornoki kara, a diplomáciai testület tagjai, a politikai pártok és a tti"megszervezetek képviselői. Walter Ulbrichtnak, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkára beszéde után Viliam Široký, a csehszlovák miniszterelnök pohárköszöntőjében megköszönte a csehszlovák párt- és kormányküldöttség szívélyes fogadtatását az NDK fővárosában. pohárköszöntő] e IGEN TISZTELT KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK ELVTÁRS! TISZTELT MINISZTERELNÖK ELVTÁRS! DRÁGA ELVTÁRSAK ÉS BARÁTAIM! Engedjék meg, hogy éljek az alkalommal és ma este még egyszer szívélyesen üdvözöljem önöket fővárosunkban, Berlinben. Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának és a Német Demokratikus Köztársaság kormányának és lakosságának nevében hálásan köszönöm, hogy elfogadták meghívásunkat. őszinte szívből örülünk, hogy vendégül láthatjuk a német nép jő és hű barátait. Mély meggyőződésem, hogy az önök látogatása újabb lelkesedést önt népeinkbe a szocializmus érdekében, a szebb és boldogabb jövő (Folytatás a 3. oldalon) M ennyit takarítottunk meg? •'SSSfSSSSSSSSS/SSSSS,£J'SSSSSSSSS//f/SSffStSfS*S*SS \ Közeledik az értékelés ideje Az év utolsóelőtti hónapjában vagyunk, gyorsan közeledik gazdasági eredményeink számbavétele, dolgozóink kötelezettségvállalásainak értékelése. Az üzemek dolgozóinak túlnyomó többsége, akik anyagtakarékoskodásra és a terv túlteljesítésére tettek vállalást, becsülettel teljesítik felajánlásukat. Az eddigi eredmény már több százezer, tonna értékes anyag és sok millió korona termelési költség megtakarítását mutatja. Számtalan üzem kollektívájának példája bizonyítja, hogy az üzemek dolgozói jól felkészültek a jövő évi tervfeladatok teljesítésére. | TERJED I a szocialista ^ m unkabrigádok mozgalma Harminc millióval többet A nyitrai kerület üzemeinek dolgozói becsülettel teljesítik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulójának tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat. A kerületben több mint ötvenezer munkás, műszaki dolgozó és mérnök, összesen 41 millió koronával ígérte az idei terv túlteljesítését. 189 üzem kollektívája kötelezte magát, hogý az árutermelésben 28 millió koronával teljesíti túl a tervet és ugyanakkor 700 ezer koronát takarít meg az anyagokon. Ezt az ígeretüket a nyitrai kerület üzemeinek dolgozói a mai napig nemcsak teljesítették, de az évfordulóig 30 millió koronával túl is szárnyalták a nyerstermelés, és 17 millió koronával az árutermelés tervét. Ezenkívül 6,5 millió koronát takarítottak meg az önköltségeken, a felhalmozási tervet pedig 9 millió 459 ezer koronával növelték. A szovjet tapasztalatok alapján A prešovi Nálepka Kapitány Üzem dolgozói sikerrel alkalmazzák Korabelnyikova módszerét, amely alapján 1119 700 korona anyag megtakarítását vállalták. ígéretüket becsülettel teljesítették. A szovjet módszerek alkalmazásával az üzemben már nemegyszer értek rt kiváló eredményeket és a november elejei értékelésnél kitűnt, hogy összesen 1173 900 korona megtakarítást eredményezett számukra szovjet újítók tapasztalatainak kiaknázása. A piesoki gépgyárban •« A piesoki gépgyár dolgozóinak túlnyomó többsége becsülettel teljesíti ígéretét. A harmadik negyedévben 878 ezer koronával teljesítették túl a nyerstermelés tervét és ugyanakkor a munkatermelékenység növelésének tervét is túlszárnyalták. A műszaki-szervezési intézkedések megvalósításával több mint 128 ezer koronát takarítottak meg népgazdaságunk számára. I i A HALADÁS ÉLÉN. ^ Ä gépipari üzemekben 1600-ra eroel^kedett a szocialista munkabrigád ^ címért versenyző kollektívák száma. S Csak a plzeni V. I. Lenin Művekben ^ 248 kollektíva küzd e büszke cím elnyeréséért. A prágai üzemekben kö^ zel 200 kollektíva áll versenyben, köJ zülUk a legtöbb — 31 csoport — a 5 prágai ČKD Müvek Stalingrad üzeméiben, AZ ÉLELMISZER IPARBAN ^ Az Észak-csehországi Muzsírgyár S Ostí nad Labem-1 üzemében megtartották az Iparágazat szocialista tnunka^ brigádjainak konferenciáját. A konferencia Swel 300 résztvevője a verseny fc eddigi tapasztalatairól tárgyalt. Az ^ egyes kiváló brigádok tapasztalatait fc átvette számos szlovákiai munkacso^ port ls. Az Ústi nad Labem-i üzemben í 15 kollektíva versenyez a büszke cím ^ elnyeréséért. Az ő érdemük, hogy i szátmos termelési akadályt leküzdöttek ^ és ma már jobb minőségű árut gyárfc tanak. I • • . .. , . Vrrrssssssrssfsfssssrssss/smrmsrssfssssrfs/.
