Új Szó, 1959. november (12. évfolyam, 302-331.szám)

1959-11-20 / 321. szám, péntek

Szívélyesen fogadták parlamenti küldöttségünket Kolumbiában Bogota (ČTK) - A Latin-Amerikában tartózkodó csehszlovák parlamenti küldöttség már több kolumbiai tartományt keresett fel és megismerkedett gazdasági életükkel. Antioquia tartomány Medelline fővárosában Sanchez kormányzó üdvözölte küldöttséqünket. Képviselőink a kormányzó kíséretében megtekintették a korszerű dohánygyárat és megismerkedtek a munkások munkakörülményeivel. A vendéglátók és a vendégeki baráti összejövetelen azt a meggyőződésüket fejezték ki, hoqy a két ország qazdasági kapcsolatainak kibővítése különböző társadalmi rendszerüktől füqqetlenül mindkét állam számára előnyös volna. A kormányzó kijelentette, hoqv a Csehszlovákiából behozott traktor sem nem kommunista, sem nem kapitalista, hanem elsősorban traktor, mely megkönnyíti az emberek munkáját. Parlamenti küldöttséqünk Medellineből Bolivár tartomány Cartagena városába utazott. A helyi képviselők itt is a qazdasági kapcsolatok bővítését óhajtották. Képviselőink azt tapasztalták, hogy Kolumbiában jól ismerik a csehszlovák iparcikkeket. A csehszlovák küldöttség Cartaqenában részt vett a város felszabadulásának évfordulóján rendezett népünnepélyen. Az ünnepségek öt naoig tartottak. Valle tartomány Calli városában, mely Kolumbia második legnaqyobb városa, küldöttséqünk meglátoqatta a helyi papírgyárat, textilqyárat és a Manuelita cukorgyárat, melyet nagy kiterjedésű cukornádültetvények vesznek körül. A kampány egész éven át tart. mert az éghajlat az év bármelyik időszakában lehetővé teszi a cukornád betakarítását. Küldöttséqünk meqtekintette a cukornád ültetését és betakarítását s felkereste az ültetvények munkásainak hajlékait. Szerdán Bogotával, Kolumbia fővárosával ismerkedett meg tüzetesebben a csehszlovák parlamenti küldöttség. BARATSAGOT ÓHAJTUNK A VILÁG MINDEN NÉPÉVEL A. I. MIKOJAN MEXIKÓBAN Mexikó (ČTK) - A. I. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese kíséretével november 18-án Mexikó fővárosába érkezett, hogy megnyissa a Szovjetunió tudományos, technikai és kulturális téren elért sikereinek kiállítását. A. I. Mikojant Manuel Telo mexikói külügyminiszter, Raul Salinas Losano nemzetgazdaságügyi miniszter és számos más neves személyiség fogadta. A szovjet vendég üdvözlésére megjelent a mexikói főváros számos lakosa A repülőtér épületében A I Mikojan beszédet mondott, amelyben többek között kijelentette: „Kormányom megbízásából a szovjet kiállítás megnyitására jöttem Mexikóba. Ügy véljük, hogy ez a kiállítás hozzájárul ahhoz, hogy Mexikó népe jobban megismerje és megértse a tudomány, technika és kulturális téren elért sikereinket. örömmel tölt el. hogy a kiállítás éppen abban az időben nyitja meg kapuit, amikor világszerte érezhető enyhülés következett be Minisztertanácsunk elnökének, Ny. Sz. Hruscsovnak az Amerikai Egyesült Államokban tett látogatása és Eisenhower elnökkel folytatott megbeszélései után lényegesen megjavultak a kapcsolatok nemcsak az Egyesült Államok és mi közöttünk, hanem ugyanakkor valamennyi ország között az összes nemzetek javára. Népünk és kormányunk minden téren a béke szilárdítására törekszik és minden lehetőséget felhasznál a gazdaság és a kultúra gyors fejlesztésére. Szilárd békét óhajtunk valamennyi nemzet között és barátságot mindazokkal, akik velünk barátságban akarnak élni. A szovjet nép nagy rokonszenvvel viseltetik a mexikói nép iránt. Reméljük, hogy az országaink közötti barátság megszilárdul — mondotta végül Mikojan elvtárs. A. I. Mikojan és a kíséretében levő személyek ezután autóba szálltak. Útközben a mexikói főváros lakossága a szovjet vendégeket „Üdvözöljük önöket Mexikóban!" „Éljen a Szovjetunió" kiáltásokkal üdvözölte. Adenauer Londonban tárgyal London (ČTK) - Londonban és a brit miniszterelnök vidéki székhelyén november 18-án továbbfolytak a tárgyalások Macmillan és Adenauer között. Mint ismeretes, Adenauer háromnapos látogatásra ment NagyBritanniába. A diplomáciai megfigyelők hangsúlyozzák, hoqy a tárqyalások résztvevői igyekeznek a megbeszélések konkrét tartalmát eltitkolni. Az angol lapok mégis saját tájékoztatási forrásaik alapján csaknem egyértelműen azt írják, hogy e megbeszéléseken lényegében két fő kérdésről van szó — a négy nagyhatalom kormányfői értekezletéről, valamint az angol-német politikai és gazdasáqi ellentétekről, amelyeket az NSZK uralkodó körei ama törekvése idéz elő, hoqy eqyeduralomra teqyenek szert Nyuqat-Európában az ún. „közös piac" örve alatt. A iól tájékozott meqfigyelők rámutatnak, hogy Macmillan és Adenauer első találkozóján a kormányfői értekezlet tárgyalási programjával kapcsolatos javaslatokról tárgyaltak. Elsősorban a berlini kérdésről, a leszerelés problémájáról, valamint a Kelet és Nyugat közötti kapcsolatok általános helyzetéről volt szó. A Daily Express tudósítója a következőket írja: „Egy szó sem esett a csúcsértekezlet időpontjáról és összehívásának helyéről. Ez a konferenciát illető anqol taktika jelentős változásáról tanúskodik, arról a változásról, amely az első októberi napok után következett be, amikor Macmillan nyilvánosan megígérte, hogy „néhány napon belül közli az értekezlet időpontját". A sajtóügynökségek diplomáciai körökre hivatkozva jelentik, hogy Adenauer kancellár azt az ígéretet követeli, hoqy a csúcsértekezlet a berlini kérdést nem tárqyalja men „elsziqetelten"; ez tehát annyit jelent, hoqy a nyuqatnémet kancellár újból meqkísérli a Nyuqat-Berlin statútumát érintő halaszthatatlan kérdések rendezésének meqakadályozását. AZ NDK NÉPE LELKESEN FOGADTA a csehszlovák párt- és kormányküldöttséget (Folytatás az 1, oldalról) A. Novotný eívtárs beszéde Adenauer Londonba érkezésének napján, november 17-én a nácirendszer elleni harcban kitüntetett volt frontharcosok, a szakszervezeti szövetségek tagjai, ifjúsági szervezetek és a békemozgalom tagjai tiltakozó menetben vonultak fel London utcáin a csúcsértekezlet elhalasztására irányuló bonni kísérletek ellen. Képünkön a tüntetők „Adenauer hidegháborút akar, mi csúcsértekezletet akarunk", „Ne adjatok hidrogénbombát a náci tábornokoknak" és „Adenauer kergesd el a hitleri hóhérokat!" feliratú táblákat visznek. (Telefoto: ČTK) TISZTELT ELVTÁRSAK, DRÁGA BARÁTAIM, KEDVES BERLINIEK! Köszönjük önöknek a szívélyes elvtársi fogadtatást, amelyben pártés kormányküldöttségünket részesítették. Köszönjük a kedves szavakat is, amelyek itt Csehszlovákia dolgozói és hazánk címére Ottó Grotewohl elvtárs, az NDK miniszterelnöke részéről elhangzottak. Drága barátaink, Csehszlovákia Kommunista Pártja, Csehszlovákia népe és a köztársaság kormánya szívélyes üdvözleteit hozzuk önöknek, a legjobbakat és sok újabb sikert kívánva az önök városa és az egész Német Demokratikus Köztársaság valamennyi lakosának. Városuk földjére lépve üdvözöljük Wilhelm Pieck elvtársat, a német munkásosztály győzelmének kiváló harcosát s a szocialista rend élenjáró nemzetközi harcosát, népünk barátját, a Német Demokratikus Köztársaság elnökét. Örömmel fogadtuk el Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának és a Német Demokratikus Köztársaság kormányának meghívását, hogy ellátogassunk az önök országába és megismerkedjünk dolgozó népük életével. Szívünk mélyéből köszönjük önöknek e meghívást. Szomszédos szocialista országainknak sok közös érdeke van és kölcsönösen segjtjük egymást a szocializmus építésében. Abban az időben jövünk önökhöz, amikor a világ közvéleményének figyelme a nemzetek közötti békés megértés kérdéseinek megoldására irányul. Az utóbbi években sokkal gyakrabban kerül sor a szocialista és békeszerető államok vezető tényezőinek találkozójára. Ezeken a tárgyalásokon egyek vagyunk a nemzetközi feszültség kiküszöbölésére irányuló törekvésekben és abban, hogy az országok közötti békéskapcsolatok légkörének kialakulásához vezető útra lépjünk. E törekvés szemléletes bizonyítéka a Szovjetunió békepolitikája és olyan tettek, mint Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtárs útja az Amerikai Egyesült Államokba, az Egyesült Nemzetek Szervezetében mondott beszéde az általános és teljes leszerelésről, valamint a Szovjetunió Legfelső Tanácsa legutóbbi ülésén elhangzott beszéde. A Szovjetunió javaslatai ragyogó távlatokat nyitnak a nemzetek közötti békés megértés és ama lehetőség előtt, hogy az emberiség életéből kiküszöböljék a háborút. E javaslatok szellemében kellene lefolynia a csúcsértekezletnek is, amelytől elvárjuk, hogy számos fontos kérdés megoldásával hozzájárul a nemzetközi feszültség további lényeges enyhítéséhez. Kétségtelen, hogy az államok közötti békés és normális kapcsolatokat nem lehet kialakítani akkor, ha egyidejűleg nem oldódik meg a nemzetközi feszültség egyik fő okozója — a második világháború csökevényét képező német kérdés. Véget kell vetnünk annak az állapotnak, hogy a háború befejezése után csaknem 15 évvel még nem kötötték meg a német békeszerződést. Ez pedig szükséges, amint- erre a Szovjetunió javaslatai is rámutatnak. Feltétlenül egyetértünk azzal, hogy Nyugat-Berlin kérdését meg kell oldani. A német imperializmusnak a második világháborúban történt szétzúzásában elsősorban a Szovjetuniónak és a vele együtt harcoló többi nemzetnek van világtörténelmi érdeme. Ez a győzelem Németország egyik részében lehetővé tette a német népnek, hogy szabadon döntsön arról, milyen úton halad tovább. Most tizenöt évvel a hitleri fasizmus által kirobbantott háború után két szuverén német állam létezik — a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság. A Német Demokratikus Köztársaság dolgozói a munkásosztály vezetésével világosan és egyértelműen döntöttek: demokratikus és békés alapokon megteremtették új államukat, amely ma valamennyi szocialista országgal és a világ békeszerető erőivel szilárd barátságban halad a szocialista építés útján. Az önök megingathatatlan útját, drága elvtársain k, az teszi lehetővé, hogy a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak és a Nemzeti Frontba tömörült valamennyi hazafias erő törekvéseinek élén a munkásosztály forradalmi pártja, Németország Szocialista Egységpártja halad. Emlékezzünk meg ezzel kapcsolatban arról, milyen nagy és lényeges különbség van ma Csehszlovákia és a két német állam közötti kölcsönös viszonyban. A Német Demokratikus Köztársasággal és népével rövid idő alatt valóban baráti kapcsolatok a közös szocialista eszmékből fakadó kapcsolatok születtek, amelyek szüntelenül mélyülnek és tovább fejlődnek politikai, gazdasági és kulturális téren. Közös ütünk a szocialista célok megvalósításában nyújtott kölcsönös segítség útja, a Német Demokratikus Köztársaság népe és Csehszlovákia népe barátságának szüntelenül erősödő útja. így van ez közöttünk barátok között. A Német Szövetségi Köztársaságban azonban újból imperialista és militarista politikát folytatnak. Bizonyos nyugatnémet körök a viszszavágas és újabb agresszió gondolatát ápolják -s a régi császári és hitleri expanzív Németországról álmodoznak. Ezért újból szítják és fokozzák a revansizmust, ezért építik ki gyors ütemben az atomfegyverrel felszerelt nyugatnémet hadsereget. Ezért üldözik egyre jobban a békéért és a militarizmus ellen harcoló demokratikus erőket és szervezeteket. Ez a célzatos politika szöges ellentétben áll a világ mai fejlődésével, amely a békés megértésre irányul, s nem fér kétség ahhoz, hogy éppen ez a nyugatnémet politika okozza a feszültség kiéleződését Európában és gátolja a nemzetek békés együttműködését. A két államnak ez a különböző fejlődése határozza meg Csehszlovákia népének különböző viszonyát a Német Demokratikus Köztársasághoz és a Német Szövetségi Köztársasághoz. Ezért jövünk önökhöz a demokratikus Németországba nemzeteink barátságának szellemében. Nemzeteinket közös eszmék és közös célok, a tartós világbéke és a nemzetek közötti megértés megteremtésének elősegítése kötik össze. Azért jövünk önökhöz, hogy tovább mélyítsük Csehszlovákia népe és a Német Demokratikus Köztársaság népe közötti barátságot a szocialista társadalmi rend felépítésének érdekében. Azt kívánjuk azonban az egész német munkásosztálynak és az egész német dolgozó népnek, találja meg a közös utat a demokrácia, a haladás és a béke hazájának felépítésére. Ezt a kívánságot munkásosztályunk és egész dolgozó népünk nevében tolmácsoljuk önöknek népünk nevében, amely köztársaságunkban sikeresen építi a szocialista társadalmi rendet, békés életet. Éljen Németország Szocialista Egységpártja! Éljen a Német Demokratikus Köztársaság és a Csehszlovák Köztársaság dolgozó népének barátsága! Éljen a béke! (Az utolsó három mondatot Novotný elvtárs németül mondta). Párt- és kormányküldöttségünk Berlinben Berlin (ČTK) - A csehszlovák pártés kormányküldöttség Berlin-Niederschönhausen-i szállásán töltött rövid pihenő után állandó díszkíséretének tagjaival: Willy Stoph hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszterrel, az NSZEP KB politikai irodájának tagjával és Max Setrin egészségügyminiszterrel, az NDK miniszterelnökhelyettesével együtt még délelőtt felkereste a szocialisták temetőjét Berlin friedrichsfeldi negyedében. A temető kapujában Friedrich Ebért, az NSZEP KB politikai irodájának tagja, NagyBerlin főpolgármestere és Paul Werner, az NSZEP KB politikai irodájának póttagja, a nagy-berlini kerületi pártbizottság első titkára fogadta Novotný elvtársat és a csehszlovák párt- és kormányküldöttség többi tagját. Küldöttségünk ezután megkoszorúzta az elesett német forradalmi vezérek: Rosa Luxemburg, Kari Liebknecht, Ernst Thällman és a többi német munkásmozgalmi harcos emlékművét. A küldöttség a berliniek éljenzése közepette Friedrichsfeldről a szovjet hősök treptowi emlékművéhez hajtatott. Itt M. G. Pervuhin, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagykövete üdvözölte küldöttségünk tagjait, akik Pervuhin elvtárs kíséretében felkeresték azt az emlékezetes helyet, ahol a berlini csatában a fasiszták elleni harcban elesett hétezer szovjet katona pihen sírjában. A küldöttség megkoszorúzta az emlékmüvet. A küldöttség és kísérői a déli órákban a párt Központi Bizottságának székházában meglátogatták Walter Ulbrichtot, az NSZEP KB első titkárát és Ottó Grotewohl miniszterelnököt. A szovjet tüzérek napja Moszkva (ČTK) - A szovjet nép csütörtökön már 15-ödször ünnepelte a tüzérek napját. Moszkvában ünnepi gyűlést rendeztek, melyen Usztyinov, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének helyettese, Szokolovszkij és Bugyonnij marsallok s más személyiségek vettek részt. Egy amerikai kísérleti rakéta kudarca New York (ČTK). — Szerdán az amerikai hadsereg sikertelen kísérletet hajtott végre a Strongarm típusú ötlépcsös kutatórakétával. A harmadik lépcső hibás működése következtében a rakéta a tervezett 820 kilométer helyett csak 30 kilométer magasságot ért el és az Atlanti-óceánba esett. A rakétának az lett volna a feladata, hogy megmérje a légkörön túli rétegek elektron-sűrűségét Dortmund, nyugat-németországi városban a büntető-tanács Günter Fix polgárt három hónapi börtönre ítélte azért, mert Strauss hadügyminisztert bíráló falragaszt függesztett ki.' (ČTK) Űj nevek a Déli-sark térképén Moszkva (ČTK) — A szovjet tudósok a Déli-sarkon több eddig ismeretlen tájat kutattak fel. Ezek közül az egyik hegységet Borisz Galicinneves orosz fizikusról nevezték el. Ez a hegység 230 km hosszúságban a Pionyerszkaja ja szovjet tudományos kutatóállomás térségéhez tartozik. A hegység mögött egy hatalmas fennsíkot találtak, amelyet Ottó Smiát akadémikus, szovjet tudós és neves déli-sarki kutatóról neveztek el. 800 km-es hosszúságban 3000 méter magasságú jégtakaróval borított hegylánc húzódik, amely Grigorij Gamburcev akadémikus nevét viseli. Iskol areform Guineában Konakry (ČTK) A Guineai Köztársaság Nemzetgyűlése szerdán egyöntetűen jóváhagyta az iskolareform tervezetét. A guineai Iskolákon bevezetik a 7—15 éves gyermekek ingyenes általános oktatását. Az iskolareform célja, hogy a szabadság és a függetlenség szellemében neveljék az ifjú nemzedéket Amerikai közgazdász a szovjet és a csehszlovák ipari termelés sikereiről New York (ČTK) — Dr. Melman, a New York-i Columbia Egyetem tanára a Szovjetunióból való visszatérése után kijelentette, hogy „a Szovjetunió olyan módszert alkalmaz a szerszámgépgyártásban, anjely teljesen háttérbe szorította az USÁ-t." Az amerikai professzor ehhez még hozzátette: A szerszámgépgyártás a legfontosabb termelési ágazat, amely végeredményben mindenben döntő. Az amerikai közgazdász továbbá emlékeztetett arra, hogy a Szovjetunió a szerszámgépgyártást a következő évben 30 százalékkal növeli, majd hangsúlyozta, „a Szovjetunióhoz viszonyítva az USA ezen a téren elmaradott ország." Ebből az alkalomból dr. Melman nagyra értékelte Csehszlovákia gépiparát is. Azt mondotta, hogy a csehszlovák szerszámgépeket most New Yorkban előnyösebb árakon adják el, mint hasonló nyugat-európai vagy amerikai gépeket. ÜJ SZÖ 3 * 1959. november 17. /