Új Szó, 1959. november (12. évfolyam, 302-331.szám)

1959-11-18 / 319. szám, szerda

Vilôg proletárjai, egyesüljelek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. november 18. szerda 50 fillér XI. évfolyam, 519. szám A munkásosztály segítségével Falvaink szövetkezetesítésében oly magas fokot értünk el, hogy már a legközelebbi időszakban ennek teljes befejezésére, győzelmére számíthatunk. A földművesszövetkezetek eredményes előrehaladásának fő támasza volt s marad a jövőben is a munkásosztály, mely minden eszközzel támogatja osztályszövetségesét, a dolgozó parasztságot. Tegyük fel a kérdést: az államunk nyújtotta nagy anyagi és erkölcsi segítség mellett kibontakozhatott volna-e oly gyors ütemben a szövetkezeti mozgalom, ha az üzemek dolgozói nem jártak volna nap nap után falvainkra, ahol a kollektív munkában, a szocialista termelőviszonyok megteremtésében s munkájuk révén az életszínvonal emelésében szerzett gazdag tapasztalataik népszerűsítésével győzték meg a kis- és középparasztok sokezres tömegét a nagyüzemi gazdálkodás előnyéről. A falvaink életében elért nagy forradalmi változást tehát elsősorban a munkásosztály önzetlen segítségének, falvainkra gyakorolt befolyása szüntelen erősítésének köszönhetjük s annak, hogy a dolgozó parasztság felismerte benne az őszintén segíteni akaró barátot s tanácsai szerint kezdett cselekedni. Mostanában nem egy üzemben hallunk ilyen hangokat: jelenleg ugyanolyan segítséget kellene nyújtanunk a szövetkezeteknek, amilyet kezdetben, alapításukkor nyújtottunk! Sok igazság rejlik e szavakban. E felismerésben ez a fontos: munkások, nyújtsatok nagyobb segítséget a szövetkezeteknek, tegyetek még következetesebben eleget védnökségi teendőiteknek! Röviden: Erősítsük a munkásosztály befolyását falvainkon! Erre most nagy szükség van, amikor falvainkon rövidesen befejeződik a szövetkezetesítés s döntő fordulatot kell elérnünk a mezőgazdasági termelés hatékonyabbá tételében. A dolgozó parasztokat már nem a szövetkezetesítés előnyeiről kell meggyőznünk, hanem arra kell vezetnünk, hogy eredményesebben gazdálkodjanak, a maguk s a társadalom javára jobban kihasználják a falvakon is győzelmesen elterjedt szocialista termelővis?»nyokat. Az elmúlt hetekben lapunkban is nemegyszer adtunk hírt arról, hogy egyes üzemek dolgozói brigádmunkával gyorsítják meg a tertnésbetakarítást. De mondjuk meg östintén, a rossz időjárástól eltekintve jó és hasznos a brigádmunka abban a szövetkezetben, ahol a gyenge vagy felületes munkaszervezés miatt nem tudnak eleget tenni időszaki feladataiknak. A védnökségi üzemek dolgozóinak brigádmunkája azonban nem segítheti elő falvainkon a jobb gazdálkodási mód, a körültekintő, célzatos munkaszervezés bevezetését. Azokban a szövetkezetekben, ahol beidegződött az a rossz szokás, hogy: minek „hajszoljuk" magunkat, jönnek a munkások, a brigádosok, törjék ők a kukoricát, szedjék ők a répát... Itt nem beszélhetünk jó munkaerkölcsről, itt tompul a tenniakarás s ez bizony nem hat serkentőleg az emberekre. Ámde vannak olyan szövetkezetek is, melyek nem kérnének az üzemektől brigádosokat, ha tőlük hatékonyabb segítséget kapnának, megtanítanák őket a jobb munkaszervezésre. Ez most a védnökségi üzemek fontos feladata. A védnökségi üzemek falvakra járó dolgozói jól ismerik vállalatuk munkaszervezését. A szövetkezet is üzem. Az egyik kisebb, a másik nagyobb A védnökségi teendőket gyakorló üzemi dolgozók, az igazgató, a pártszervezet, a szakszervezeti üzemi bizottság tagjai, a mesterek stb. a munkakörükben, a munkaszervezésben szerzett tapasztalataik átadásával győzzék meg a szövetkezet elnökét, hogy ő az üzem igazgatójának szerepét tölti be, a zootechnikus, a mezei munkák, a géppark vezetői, az igazgató helyettesei, a növény- és állattenyésztési csoportok vezetői részlegvezetők, mesterek. Mindegyiknek bizonyos számú ember áll rendelkezésére, akikkel előre megbeszélik tervezett munkafeladataikat. S a terv a szövetkezetben is törvény, pontosan, időre kell teljesíteni! Azokban az EFSZ-ckben, ahol a funkcionáriusok munkaerőhiányról beszélnek, a legtöbb esetben arról győződhetünk meg, hogy c szavakkal saját fogyatékosságaikat takargatják, vagyis a rossz, gyenge munkaszervezést. Ezek a tapasztalatok vezessék arra a védnökségi üzemeket, hogy a felesleges brigádozás helyett a szövetkezeteseket inkább a helyes munkaszervezésre oktassák, de necsak tapasztalataikról beszéljenek nekik, hanem hosszabb ideig, rendszeresen kijárva a falvakra segédkezzenek azok bevezetésében is. Ugyanezt mondhatjuk az üzemekben a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért versenyző kollektívák tagjainak címére is. A szocialista munkaverseny a tervteljesítés legfőbb mozgató ereje. A versenymozgalom, különösen a versenyszervezés a szövetkezetekben még igen alacsony színvonalon mozog, ez pedig az egyéni kezdeményezés kibontakozásának kerékkötője. Az üzemek szocialista munkabrigádjainak tagjai s a többi versenyben álló kollektívák tanácsaikkal elősegíthetik a szövetkezetekben az állandó munkacsoportok létrehozásával a versenymozgalom kifejlesztését. S mondják el azt is — hadd tudják meg a szövetkezeti tagok — hogy náluk az üzemben az üzemvezetőség, a pártés szakszervezet, a mesterek hogyan támogatják kezdeményezésüket, szabad idejüket hogyan használják ki a szakmai továbbképzésre, kulturális életük fellendítésére. Ilyen tanácsokra szükségük van a szövetkezeteseknek, mert falvainkon igen lassan bontakozik ki a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért indított versenymozgalom. Ez természetes is, mert ahol eddig nemigen törődtek az egyéni és kollektív verseny alapjainak lerakásával, ott nehezebben tör utat magának az új, a szocialista munkaverseny magasabb formája is. Emiatt is várják a munkások segítségét a szövetkezetesek. Hasonlóan beszélhetnénk az üzemi munka- és esti iskolák dolgozóinak, az üzemi klubok vezetőinek, a falvaknak nyújtott seqítséqük szükségességéről. Ez is a védnökségi teendők közé tartozik. Ha így vizsgálgatjuk, boncolgatjuk * védnökségi üzemek problémáit, arra a felismerésre jutunk, hogy nem elégedhetünk meg a szokványos, általános védnökségvállalással, hanem azt is látnunk kell, eljött annak az ideje, hogy az üzemek dolgozói személyes védnökséget is vállaljanak, mert a munkakörükben, a munkaszervezésben szerzett tapasztalataikat így adhatják át a leggyümölcsözőbben. A védnökségi üzemek segítségnyújtására most igen nagy szükség van már azért is, mert a szövetkezetek pártunk s kormányunk a mezőgazdasági termelés tervezésérc, irányítására, az új begyűjtési rendszerre vonatkozó intézkedéseinek megvalósítása előtt állanak. Ezek az intézkedések meggyorsítják a szövetkezetek fejlesztését, termelésük qazdaságosabbá tételét. A nemzeti bizottságok mellett a védnökségi üzemek ismerik a legjobban a szövetkezetek problémáit s tapásztalataik alapján épp ők adhatnak nekik jó tanácsokat a termelés tervezésének, irányításának, az érdemszerinti jutalmazásnak megjavításában. Most a téli időszakban szaksegítséget kell nvűjtaniok a könyvelési nyilvántartás bevezetésében, a fő leltározás végrehajtásában is. ami fontos határkövet jelent majd szövetkezeteink további szilárdításában. Ezek a munkálatok teszik lehetővé újévtől az új begyűjtési rendszer és eqyséqes felvásárlási árak sikeres bevezetését, a termelés önköltségének rendszeres csökkentését, a szövetkezetek gazdálkodásának rendszeres qazdasági elemzését. Csakis ezen az úton érhetünk el döntő fordulatot szövetkezeteink gazdálkodásában, a termelés hatékonyabbá tételében. S ez megkívánja a védnökségi üzemek hathatósabb segítségét. Munkásosztálvunk meg is adja ezt a segítséget, mert tudatában van annak, hoqv a szocialista termelőviszonyok csak tevékeny támoqatásával arathatnak teljes győzelmet falvainkon. Éí!l SZANTSANAK A TRAKTOROK Nyáron a túl sok eső, most meg a hosszantartó szárazság veszélyezteti a jövő évi gazdag termés feltételeinek megteremtését. A múlt napokban ha nem is sok, de a mélyszántás ütemének meggyorsításához szükséges elegendő csapadék hullott a földekre. Ez kedvezően befolyásolja a mélyszántás folytatását, de ezt az alkalmat sem a szövetkezetek, sem az állami gazdaságok nem használják ki megfelelően. Szlovákiában az őszi szántás tervét az EFSZ-ek 29.6 százalékra teljesítik. Ez annyit jelent, hogy még több mint '100 ezer hektár földön szükséges elvégezni a mélyszántást, mégpedig erre alkalmas időben, a kemény fagyok beállta előtt. AZ INTÉZKEDÉSEKET TETTEK KÖVESSÉK Valószínűleg nagyon sok mezőgazdasági dolgozó foglalkozik a kérdéssel: hogyan gyorsítsa meg a mélyszántást? A minap erre vonatkozóan a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal kollégiuma utasította a lánctalpas erőgépekkel rendelkező üzemeket, hogy traktoraik bevetésével — hasonlóképpen, mint a termésbetakarítás idején tették — most is nyújtsanak segédkezet a mélyszántás ütemének, meggyorsítására. Az őszi szántásban megnyilvánuló súlyos lemaradásból vezető kiút a lánctalpas és kerekes traktorok nagyobb mérvű kihasználásában s két műszakban történő bevetésében keresendő. Gépkocsivezetők, volt traktorosok, néphadseregünk kötelékének tagjai és szövetkezetesek, akik az erőgépek vezetésében jártassak, jelentős mértékben megvalósíthatják a gépek erejének több váltásban történő kihasználását. A szakemberek számításai szerint a jól megszervezett, folyamatos munkával, a szövetkezetek saját fogatainak bevetésével az őszi szántás feladatait 40 napon belül teljesíthetjük. VAJON KEVÉS-E A GÉP A mélyszántás lemaradásának ranglistáján Szlovákia legtermékenyebb kerületei sorakoznak. A nyitrai kerületben 30.7 százalékra, a Banská Bystrica-i kerület járásaiban 22.l-re, a kassaiban 37.5-re és a prešovi kerületben 40.7 százalékra teljesítik a mélyszántás előirányzatát. A nemzeti bizottságok felelős funkcionáriusai, a traktorállomás illetékes vezetői és gyakran a szövetkezetek, de még az állami gazdaságok is — ahol igazán kellő mennyiségű géppel rendelkeznek — indokolatlanul a gépek hiányával magyarázzák lemaradásukat. Beszélhetünk-e azonban géphiányról akkor, amikor a meglévő géppark erejét még 25 százalékban sem használják ki? JOBB KÉSŐN, MINT SOHA A Banská Bystrica-i kerület gépés traktorállomásai a mélyszántás ütemének meggyorsítására harmonogramot készítettek, melyben minden egyes traktoregységre pontosan megállapították a teljesítményeket. Az utóbi három nap alatt ez a munkák meggyorsítását eredményezte. A breznói járás szövetkezetei 66.2 százalékra emelték teljesítményeiket. Ezzel szemben a kékkői és a tornaijai járásban, ahol 4 és 12.5 százalékos a teljesítmények három napi növekedése, nem követtek el mindent az őszi szántás meggyorsításáért, hisz kevésbé használják ki két váltásban erőgépeiket. Novotný elvtárs beszéde, melyben az üzemek kapacitásának fokozását hangsúlyozta, teljes mértékben vonatkozik a mezőgazdaságra, illetve a traktorállomásokra is. DICSÉRET ILLETI IGYEKEZETÜKET A szepsi járás mezőgazdasági dolgozói a mélyszántás terén a legszebb eredményeket mutathatják fel a kassai kerületben. A mélyszántás tervét több mint 50 százalékra teljesítik. A poprocsi és a rudníki EFSZtagjai pedig már befejezték a mély~ szántást. A traktorállomás 29 erőgépe közül 9 állandó éjjeli és 13 lánctalpas traktor meghosszabbított műszakban dolgozik. Példájukat más járások is követhetnék. A TRAKTOROSOK VERSENYE, melyben nagy hajtóerő a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal e napokban megjelent, a jutalmazás új rendszerének átmeneti bevezetéséről szóló rendelete, sokat ígérően befolyásolhatja a mélyszántás ütemét. Az a traktoros, aki napi teljesítménynormáját december 21-ig bezárólag teljesíti, ezen felül minden napra díjazásának megfelelően 30 százalékos jutalomban részesülhet. Ez bizonyára anyagilag is érdekelté teszi őket az őszi szántás gyors elvégzésében. (th.) A magyar parlamenti küldöttség megkoszorúzta az Ismeretlen Katona sírját (ČTK) — A magyar parlamenti küldöttség Rónai Sándornak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, az országgyűlés elnökének vezetésével kedden, november 17-én a délelőtti órákban a Vítkov-hegyen levő nemzeti mauzólemba látogatott. A vendégeket Zdenék Fierlinger, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a nemzetgyűlés elnöke, Anežka Hodinová-Spurná, dr. Dionysius Polanský és Antonín Fiala, a nemzetgyülé alelnökei kísérték. j Jelen volt Marjai József, a Magyar Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a nagykövetség tagjaival. A nemzeti felszabadítás emlékműva előtti téren felsorakozott a prágai helyőrség díszszázada. A magyar parlamenti küldöttség az orosz forradalmárok indulójának hangjai mellett megkoszorúzta az Ismeretlen Katona sírját. A vendégek azután megtekintették a mauzóleumban a szovjet hadsereg termét is. A magyar képviselők látogatása a miniszterelnöknél (ČTK) — A magyar parlamenti küldöttség a Vítkov-hegyről a Hrzan palotába indult, ahol a délelőtti órákban Viliam Široký miniszterelnök fogadta a küldöttség tagjait. A fogadáson megjelent Rónai Sándornak, az országgyűlés elnökének vezetésével a küldöttség valamennyi tagja és Marjai József, a Magyar Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A fogadáson jelen volt továbbá Anežka Hodinová-Spurná, a nemzetgyűlés alelnöke és dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese. Viliam Široký miniszterelnök hosszabb ideig szívélyesen elbeszélgetett a magyar képviselőkkel. A gottwaldovi Svit-művek harisnyagyártó résziegén a dolgozók 3 százalékkal szilárdították jövő évi tervüket. Ezenkívül bővítik gyártmányaik választékát is. Képünkön: vasalják és szárítják a kész harisnyákat. J. Tachezy (ČTK) felvétele. Mikojan elvtárs Mexikóba utazott Moszkva (ČTK) - Anasztasz Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének helyettese kedden reggel Mexikóba utazott a Szovjetunió tudományos, műszaki és kulturális sikereinek kiállítására. A vnukovói repülőtérre a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének helyettesei, Gromiko külügyminiszter és más hivatalos személyiségek kisérték ki Mikojan elvtársat, aki elutazása előtt a Moszkvai Rádióban üdvözölte a baráti mexikói népet. A plzeňi V. I. Lenin Müvek dolgozói felajánlásokat tettek, hogy meggyorsítsák a kuncicei hengermüvek számára készülő szállítmányok befejezését. A 26 kollektív és 19 egyéni felajánlás teljesítése lehetővé teszi, hogy két hónappal a határidő előtt, tehát már januárban szállíthassák a P-800-as hengersor alkatrészeit. Képünkön a hengermű egyik alkatrészének megmunkálását láthatjuk. V. Lomoz (ČTK) felvétele A pártszervezet kezdeményezése nyomán A Handlovai Nagybánya kommunistái részletesen megtárgyalták A. Novotný elvtársnak, a CSKP KB első titkárának beszédét. Ezen a héten nyilvános taggyűléseket rendeztek, amelyeken minden bányász megismerkedett a szocializmus építése befejező szakaszának legfontosabb problémáival. A gyűléseken a bányászok lelkesen juttatták kifejezésre egyetértésüket a javasolt intézkedésekkel. Tudják, hogy pártunk elvárja az idei termelési feladatok túlteljesítését, s ezért elhatározták, hogy az évi tervet december 10-ig teljesítik. Az utolsó negyedévben a tervezett költségeket 176 509 koronával csökkentik. Az év végéig 52 ezer tonna barnaszenet fejtenek terven felül. A bánya kommunistáinak kezdeményezéséből született mozgalom, amelyet minden dolgozó támogat, lehetővé teszi a jó felkészülést a jövő évre, második ötéves tervünk utolsó évére.