Új Szó, 1959. október (12. évfolyam, 272-301.szám)

1959-10-07 / 278. szám, szerda

Üdvözlő távirat a Német Demokratikus Köztársaság államünnepe alkalmából WILHELM PIĽCK elvtársnak, az NDK elnökének, ' WALTÉR ULBRICHT elvtársnak, az NSZEP KB első titkárának, Dr h. c. JOHANNES D1ECKMANN elvtársnak, az NDK népi kamarája elnökének, OTTÓ GROTEVVOHL elvtársnak, az NDK miniszterelnökének, Berlin. Tisztelt Elvtársak! Engedjék meg, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Köztársaság kormányának és Csehszlovákia egész népének nevében az első valóban demokratikus és békeszerető német állam megalakulásának dicső 10. évfordulója alkalmából harcos üdvözleteinket és szívből jövő szerencsekívánatainkat küldjük önöknek, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának és a Német Demokratikus Köztársaság egész népének. A Német Demokratikus Köztársaság megalakulása mérhetetlen jelentőségű Európa történetében. A Szovjetunió és a többi nemzetek által a hitleri fasizmus fölött aratott világtörténelmi jelentőségű győzelem következtében a német nemzet történetében először létesült munkásparaszt állam, amelyért a német munkásosztály legjobb fiai évtizedeken át harcoltak. Németország egy részében - a Német Demokratikus Köztársaságban végérvényesen felszámolták a német monopolisták és militaristák uralmát, s a demokratikus fejlődés útjára, a szocialista társadalom építésének útjára léptek. A Német Demokratikus Köztársaság a béke jelentős támaszpontjává lett Európában, a jövő egyesített, független, demokratikus és békeszerető Németországa alapjává és példaképévé. A Német Demokratikus Köztársaság fennállásának 10 éve alatt dolgozó népe Németország Szocialista Egységpártjának vezetésével döntő sikereket ért el a népgazdaság fejlesztésében, az életszínvonal emelésében és a népi demokratikus állam hatalmának sokoldalú megszilárdításában. A Német Demokratikus Köztársaság, hála e gyönyörű sikereknek és a nemzetek békés együttműködése, barátsága elvein alapuló következetes külpolitikájának, ina a világ valamennyi békeszerető nemzete megbecsülésének és rokonszenvének örvend. Csehszlovákia népe szívből jövő örömmel látja ezeket a sikereket, és meggyőződése, hogy a Német Demokratikus Köztársaság a Szovjetunió bevált, önzetlen segítségével s a szocializmus tábora valamennyi országának testvéri együttműködésével sikeresen teljesíteni tudja azokat a további, merész feladatokat, amelyeket eléje Németország Szocialista Egységpártjának V. kongresszusán tűztek. A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásával történelmi jelentőségű fordulatra került sor országaink kapcsolataiban. Kialakultak a barátság széleskörű kapcsolatai és a proletár nemzetköziség szellemében sokodalú együttműködés bontakozódott ki a politikai, gazdasági és kulturális élet valamennyi terén. Csehszlovákia népe megbecsüli és nagyra értékeli, hogy a Német Demokratikus Köztársaság barátja és szövetségese, ezért elsőrendű feladatának tekinti e barátság és együttműködés továbbfejlesztését. A többi szocialista országgal együtt a Csehszlovák Köztársaság is hozzájárult a Németországgal kötendő békeszerződés és a nyugat-berlini kérdés rendezése érdekében kifejtett erőfeszítésekhez és teljes támogatásában részesíti azt a harcot, amelyet a német nép vív nemzeti egységének békés és demokratikus alapon való eléréséért. Drága elvtársak, a Német Demokratikus Köztársaság egész népének és önöknek is tiszta szívből további sikereket kívánunk a szocializmus építéséhez és azon törekvéseikhez, hogy a német nemzet jóléte és a világbéke érdekében a német kérdés békés megoldást nyerhessen. ANTONÍN NOVOTNÝ, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, a CSKP KB első titkára, VILIAM ŠIROKÝ, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke, ZDENÉK FIERLINGER, a Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlésének elnöke. ——mmmarni m ^rnimmm— Fővárosunk dolgozóinak manifesztációja A DUKLAI HARCOK 15. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL Oktőber 5-én a prágai Július Fučík Kultúra- és Pihenés Parkjában a duklai harcok 15. évfordulója alkalmából a lakosság és néphadseregünk tagjainak nagy, manifesztációját rendezték meg. A manifesztáciőn részt vett pártunk és kormányunk küldöttsége Z. Fieriingernek, a CSKP KB politikai irodája tagjának vezetésével, továbbá a szovjet hadsereg küldöttsége és a népi demokratikus országoknak a csehszlovák hadsereg napja ünnepségein résztvevő katonai küldöttségei, ezenkívül a Nemzeti Front szervezeteinek képviselői, a csehszlovák hadsereg tábornoki kara, a Belügyminisztérium fegyveres alakulatainak és a népi milíciáknak képviselői, példás katonák és kitüntetett dolgozók. Az ünnepségen B. Lomskf/ vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter mondott beszédet. Felidézte a szoviet hadsereghez füzödö harci szövetség dicső történetét, hangsúlyozva, hogy ez a szövetség 15 évvel ezelőtt a kárpáti-duklai hadmüveletek idején nyilvánult meg a legkifejezésteljesebben. Hangsúlyozta továbbá, hogy hála pártunk állandó gondoskodásának, egyre fokozódik hadseregünk harcképessége, mely a szovjet ITüüsereggel és a szocialista országok hadseregeivel vállvetve teljesíteni tudja a szocialista tábor védelmével kapcsolatos feladatokat. Utána A. A. Grecsko, a Szovjetunió marsallja, a Szovjetunió nemzetvédelmi miniszterének helyettese emelkedett szólásra. Meleg szavakkal üdvözölte Csehszlovákia népét és bátor hadseregét. A népi demokratikus országok hadseregei küldöttségeinek nevében Ztgmunt Duszynski altábornagy, a Lengyel Népköztársaság nemzetvédelmi miniszterének helyettese mondott üdvözlő beszédet. Ünnepélyes névadás (ČTK) — Hadseregünk egy alakulatát a csehszlovák hadsereg napján, október 6-án ünnepélyes külsőségek között a CsehszlovákSzovjet Barátság Alakulatának nevezték el. A névadás ünnepségén jelen voltak A. A. Grecskonak. a Szovjetunió marsalljának, a Szovjetunió nemzetvédelmi minisztere helyettesének vezetésével a szovjet hadsereg küldöttsége, Bohumír Lomský vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter, Vladimír Janko vezérezredes,, a nemzetvédelmi miniszter helyettese, Václav Prchlík vezérőrnagy, a hadsereg politikai főosztályának főnöke, Čenék Hruška altábornagy. a Hadsereggel Együttműködők Szövetsége Központi Bizottságának elnöke, Oleg Homola, a CSSZBSZ központi titkára és Josef Némec, a CSKP prágai kerületi bizottságának vezető titkára. Az alakulat az ünnepélyes névadásra harci lobogók alatt sorakozott fel. A csehszlovák és a szovjet államhimnusz elhangzása után A. A. Grecsko, a Szovjetunió marsallja, B. Lomský vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter kíséretében szemlét tartott a felsorakozott egységek felett. Azután Bohumír Lomský nemzetvédelmi miniszter beszédet mondott. A nemzetvédelmi miniszter beszéde után a köztársasági elnök parancsára a katonai alakulatot a Csehszlovák-Szovjet Barátság Alakulatínak nevezte el. A Szovjetunió fegyveres erőinek nevében A. A. Grecsko, a Szovjetunió marsallja üdvözölte a felsorakozott egységeket. Beszéde után Oleg Homola, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség központi titkára a harci lobogóhoz lépett és azt a „Örök időkre a Szovjetunióval" feliratú szalaggal ékesítette. A ktonai egységeknek azután Josef \emeo, a CSKP prágai kerületi bizottságának vezető titkára fejezte ki szerencseklvínatait. A harmadik szovjet űrrakéta a világ fig

ye

lmének középpontjában í. .HOM'/MV 1 ° k ózta előny é t lUDOMAIMT isiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiiiHiiniiiiiBiiHii lap az új szovjet rakéta fe lbocsátásának rendkívüli jelentőségét éppen abban lát ja, hogy a Föld első mesterséges bolygója felbocsát ásának második évfordulóján és közvetlenül Hruscsov elvtárs amerikai látogatása és Eisenhower elnökkel val ó megbeszélései után lőtték ki. A harmadik szovjet űrrakéta felbocsátásának híre világszerte nagy csodálatot és izgalmat keltett. Az egész világ nagy érdeklődéssel figyeli a páratlan eseményről szóló rádió- és te levíziós adásokat. A külföldi sajtóban ujjnyi betűs cím ekkel jelennek meg közlemények, kommentárok és cikkek a rakétáról, rajzok és grafikonok foglalkoznak az űrrakéta útjával. Sok LENGYELORSZÁG Groszkovski professzor, a Lengyel Tudományos Akadémia alelnöke a Trybuna Iuduban a következőket írja: „Az eddigi kísérletek sikeres eredményeiből arra következtethetünk, hogy a szovjet tudósoknak sikerült bizonyos alapvető „ugrást" elérniök a bolygóközi repülőutak módszereiben és technológiájában. Éppen ezért vált oly gyorsan és egyszerre lehetővé két űrrakéta felbocsátása. Ez már önmagában igazolja, hogy a szovjet űrrakétatechnika fejlődésében felülmúlta a minimális „bolygóközi lehetőségek határát" és hogy a szovjet tudósok ez irányban nagyon sok technikai vívmánnyal rendelkeznek." KOREA A koreai sajtó és közvélemény figyelmének központjában is a harmadik szovjet űrrakéta felbocsátása áll. Az a tény, hogy a kozmikus laboratóriumot előre kiszámított pályájára Moszkva vasárnap óta a szovjet tudósok fényes diadalának jegyében él. R. • Gauhman moszkvai rádióamatőr felfogta a szovjet automatikus bolygóközi állomás jelzéseit. A képen Gauhman és nővére a készüléknél. (Rádiofoto TASZSZ) Kegyelettel adóztak az elesett hősök emlékének A csehszlovák hadsereg napja ünnepségeinek alkalmából hétfőn a prágai olšanyi temetőben a hősi halált halt szovjet harcosok tiszteletére ke.qyeletteljes ünnepséget rendeztek. A szovjet hősök emlékműve előtt harci lobogók alatt díszszázad sorakozott fel. Zd. Fierlinger, V. Kopecký, V. Široký, L. Jankovcová és VI. Koucký, pártunk és kormányunk képviselői az orosz forradalmárok indulójának hangjainál az emlékmű elé helyezték a CSKP KB, a köztár sasági elnök és a kormány koszorúit. A szovjet nagykövetség koszorúját I. T. Grisin, a Szovjetunió nagykövete és A. A. Grecskó marsall vezetésével a szovjet hadsereg küldöttségének tagjai helyezték el. A Nemzeti Front Központi Bizottságának képviseletében a Nemzeti Front pártjainak és szervezeteinek többtagú küldöttsége helyezett el koszorút. B. Lomský vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter a csehszlovák hadsereg és a Belügyminisztérium fegyveres erői nevében koszorúzta meg az emlékmüvet. További koszorút a párt prágai kerületi szervezetének, a Prágai Központi és Kerületi Nemzeti Bizottságnak küldöttsége helyezett el. A küldöttségek azután a Vítkovhegyen levő Nemzeti Mauzóleumba indultak, ahol az Ismeretlen Katona Sírjára helyezték a CSKP KB, a köztársasági elnök és a kormány, a szovjet nagykövetség, a Nemzeti Front Központi Bizottsága és a csehszlovák fegyveres erők koszorúit. Megnyílt „Az NDK tíz éve" kiállítás A Német Demokratikus Köztársaság kikiáltása 10. évfordulója ünnepségeinek keretében a Népművészeti Kézműipar prágai kiállítási helyiségeiben hétfőn megnyílt „Az NDK tíz éve" kiállítás, mely szemlélteti a német munkások és parasztok első állama fejlődését, gazdaságát és népének életét. Az ünnepélyes megnyitón jelen volt Vladimír KoucCý, a CSKP KB titkára, a kormány tagjai, a Nemzeti Front szervezeteinek, valamint közéletünknek képviselői. Megjelent Georg Stibi, az NDK prágai nagykövete, a nagykövetség tagjai és a prágai diplomáciai testület egyes tagjai. bocsátották a szovjet tudomány magaslatait és fejlődésének óriási gyorsaságát igazolja, írja a Mindzsu Csoszon. Egy másik lap vezércikkében hangsúlyozza, hogy a szovjet tudomány új, korszakalkotó sikere további előjele annak, hogy győzedelmeskedik a béke, a szocializmus és a kommunizmus nagy müve. NDK A harmadik űrrakéta felbocsátása és az automatikus bolygóközi állomás megszerkesztése újabb szovjet hozzájárulás a nemzetközi együttműködéshez, a világürkutatáshoz — írja a Neue Zeit. A Berliner Zeitung megjegyzi, hogy az új szovjet siker mindinkább növelte a szilárd világbéke biztosításának távlatait. OLASZORSZÁG Az Unita három oldalon foglalkozik a harmadik szovjet űrrakéta felbocsátásával. Az Avanti hangsúlyozza, hogy az emberi lángelme új, nagy sikere kiváltotta a szovjet tudósok iránti általános csodálatot. A világ technikusai és elsősorban az amerikaiak nagy haladásnak tartják a jövő fantasztikus útját. Minden ezirányú lépés egyszersmind a béke megőrzése útjának további' szakasza. Ma új fényben tűnik ki a két legerősebb nagyhatalom képviselőinek a Camp Dávidon tartott találkozója. Ma még jogosabban kijelenthetjük, mint valaha, hogy az emberiség válaszúťra jutott: vagy a leglenyűgözőbb nagyság útját, vagy a pusztulás útját választja." A Messaggero „A szovjet világűrkísérlet az előzetes számítások szerint folytatódik" című cikkében különösen azt a nagy eseményt értékeli, hogy a szovjet tudósok és technikusok oly óriási előnyt értek el a rakétatechnikában, űrhajózásban és elektronikában. MONGÓLIA Luvszandendev mongol tudós az Unen című lapban kijelentette, hogy szovjet testvéreink minden újabb lépése a világűr megismerésében az emberi elme óriási ugrása a világűr titkainak feltárásában. BULGÁRIA A Rabotnyicseszko Gyelo vezércikkében az egész bolgár nép nevében gratulál a szovjet tudósoknak újabb történelmi jelentőségű sikerükhöz. A világűr meghódítása az emberi lángelme, a szovjet tudomány és technika óriási győzelme, a szocialista rendszer nagy diadala - írja a Narodna Mladezs című lap. MAGYARORSZÁG A Magyar Távirati Iroda jelentette, hogy Horváth T., a rákosligeti Csillagvizsgádó Intézet igazgatója vasárnap este felfogta a harmadik szovjet űrrakéta jelzéseit. A Hétfői Hírek azt írta, hogy a harmadik szovjet űrrakéta felbocsátása által kiváltott öröm, lelkesedés és büszkeség azzal a tudattal párosult, hogy a szovjet tu-*, dósok tulajdonképpen már létrehoz-'' ták a Föld és a világűr közötti rendszeres közelekedést. USA Nixon amerikai alelnök a chicágói egyetemen kijelentette, hogy a Szovjetunió figyelemre méltó sikereket ért el különösen a tudományban. „Utolérhetjük és utol is kell érnünk a Szovjetuniót" mondotta Nixon. Dr. Herbert York, az amerikai had' ügyminisztérium tudományos kutatási osztályának vezetője kiemelte a szovjet űrrakéta nagy sikerét. Hangsú^ lyozta, hogy az Egyesült Államok a világürkutatásban legalább 5 évvel maradt le a Szovjetunió mögött. JUGOSZLÁVIA A Borba behatóan foglalkozik a szovjet tudomány és technika nagy sikerével. Első oldalon tudósítja az olvasókat a nagy eseményről és beszámol a szovjet siker angliai hatásáról. A lap első hasábjain az első szovjet mesterséges hold felbocsátásának második évfordulójával foglalkozik. A NEMZETKÖZI KÖZLEKEDÉSÜGYI ÉRTEKEZLET RÉSZTVEVŐI AZ ÜJ ŰRRAKÉTÁRÓL Genua. - (ČTK) W. Pikering, a kaliforniai Technológiai Intézet igazgatója a genuai nemzetközi közlekedésés távösszeköttetésügyi értekezleten kijelentette: „A világűrben még sok tudományos munka vár ránk. Meggyőződésem, hogy a szovjet és amerikai tudósok az etjész emberiség békéje érdekében folytatják kutatásaikat az új tudományág terén." Leo Brandt professzor így nyilatkozott: — Az új szovjet holdrakéta a bolygóközi összeköttetés gyors fejlődésének a gyümölcse. Ma elérték a Holdat. Mesterséges bolygó kering a Nap körül. Mikor érik el a Marsot? Mikor teszi az első ember a lábát a Holdra, vagy más bolygóra? Ezek a nemrégen még utópisztikus kérdések ma komoly vita tárgyát képezik. Szovjet emberek az űrrakétáról Moszkva (ČTK) - Szovjet dolgozók, tudósok és kulturális munkások nyilatkoznak a szovjet lapokban a harmadik szovjet űrrakéta felbocsátásáról. A. Sternfeld nemzetközi űrhajózási díjas tuclós kijelentette: — 'Most, amikor már űrrakéták elérhetik a Holdat, bizton állíthatjuk, hogy az ember űrhajókat is fel tud bocsátani legénységgel és berendezéssel. Az emberek csakhamar más bolygóra lépnek. V. Trapeznyikov, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának levelező tagja az űrrakéta felbocsátásáról azt írja, hogy „új anyagra, üzemanyagra, erős rakétamotorokra, elsőrendű rádióösszeköttetésre, rendkívül fontos automatikus irányításra — mind a rakétán, mind a földön — és az egész rendszer megbízható komplex funkcióira volt szükség." Hrisztianovics akadémikus hangsúlyozza, hogy a Hold körülrepüléséhez a világviszonylatban erős motorok önmagukban még nem elegendők. A bolygóközi automatikus állomás keringése a bonyolult pályán és visszatérése a Földre rendkívül nagy pontosságot igényel. Tökéletes elektronikus rádiókészülékek, megbízhatóan és pontosan működő automatikus irányító-rendszerek, a legújabb táv-rádióösszeköttetési eszközök nélkül ez lehetetlen volna. Ám mindezzel rendelkezünk. „Nem fogjuk jósolgatni, mikor repül fel a Holdra az ember, jelentette ki K. Sztyanukovics profeszszor, a műszaki tudományok doktora. Ám biztosak lehetünk abban, hogy nincs messze ez az idő. G. Tyihov, a Kazah Tudományos Akadémia asztrobotanikai tagozatának vezetője ezt írta: „84 éves vagyok, de remélem, megérem azt a boldog napot, amikor a más bolygók életét tanulmányozó tudományt, melynek életemet szenteltem, közvetlenül igazolják a szovjet űrrakéták. Most a Mars van soron. V. Levantovszkij azt írja, hogy különösen érdekes lesz, ha majd a rakéta körülrepüli a Holdat, visszatér a Föld légkörébe és értékes okmányokkal, mint például a Hold láthatatlan féltekéjéről automatikusan készített fényképfelvételekkel tér vissza a Földre. A harmadik szovjet űrrakétának azonban ez még nem a feladata, ez a jövő kérdése. Ponomarjov, a Lenin atommeghajtású jégtörő kapitánya hangsúlyozza: „A kimeríthetetlen atomerőt és a világűr beláthatatlan messzeségeit békés célokra használjuk fel. A halhatatlan Lenin nevét viselő atommeghajtású jégtörő útja és az űrrakéták keringése a világűr tengerében megtöri a hidegháború iegét, enyhíti a nemzetközi feszültséget és szilárdítja a békét. D. Martinov, a Sternberg Állami Csillagvizsgáló Intézet igazgatója kijelentette, hogy a tudósok türelmetlenül várják a Hold közelében keringő automatikus bolygóközi állomás tudományos műszereinek adatait. A második űrrakéta tudományos műszerei csak rövid ideig működtek a Hold közvetlen közelében, mert a rakéta kb. egy óra alatt tette meg az utolsó tízezer kilométert. Az automatikus bolygóközi állomás a Hold felszínétől 10 ezer kilométernyi távolságban repül, s ez alatt az idő alatt sokkal több különféle tudományos adatot nyer. és továbbít a Földre a holdkörüli bolygóközi térségből. ÜJ SZÖ 2 $ m

9 Október 7.