Új Szó, 1959. október (12. évfolyam, 272-301.szám)
1959-10-10 / 281. szám, szombat
A Banská Bystrica-i kerületi pártbizottság ülésé Megtárgyalták a harmadik ötéves terv irányelveit Az SZLKP Banská Bystrica-i kerületi bizottsága tegnap fejezte be kétnapos ülését, melyen megtárgyalta az 1961-1965. évi népgazdaságfejlesz.tési harmadik ötéves terv irányelveit. A kerületi bizottság ülése irányt mutatott a párt alapszervezeteinek arra vonatkozóan, miképpen tájékoztassák a kerület dolgozóit azokról a feladatokról, melyeket a következő ötéves tervben kell teljesíteniük. Hasonlóképpen, mint az egész országban, a kerület gépipari üzemei előtt is nagy feladatok állnak. A piesoki gépgyárban például száz százalékra, a detvai gépipari üzemben pedig még gyorsabb ütemben kell fokozni a termelés terjedelmét. E feladat teljesítésénél azonban nem csak új beruházásokról van szó. hiszen néhárfy üzemben előzőleg több hibát kell kiküszöbölni, amelyek fékezik a termelést. A füleki Kovosmaltban és a Dolné Hámre-i Sandrikban sor kerül a kiöregedett gépi berendezések kicserélésére is. Ama űzetnek közé, melyeket a harmadik ötéves terv során jelentősen kibővítenék, tartozik a podbrezővai vasgyár és a Žiar nad Hronotn-i alumínium-kombinát. Podbrezován már megkezdődött a2 scél korszerű öntéséhez szükséges új berendezések előkészítése. A ztari alumínium-kombinátban egyebek között a politikai. gazdasági-szervező munkában kel) etérni a jelenlegivel szemben jelentős fordulatot. A harmadik ötéves terv irányelvei értelmében az építkezésekre 8 és félmilliárd korona beruházási összeget fordítanak. Az építők ezt a feladatot csak akkor tudják végrehajtani, ha még szélesebb mértékben érvényre juttatják a betonozó és építkezési munkák komplex gépesítését. Az építkezési anyagokat gyártó üzemeknek viszont az idei év termelésével szemben 80 százalékkal több cementet. 38 százalékkal több téglát és 64 százalékkal több épületelemet szükséges a feladatok teljesítéséhez gyártaniok. A harmadik ötéves terv irányelvéi mozgósító feladatokat tűznek ki a kerület szövetkezetesei, állami gazdasági dolgozói számára. 1965-ig átlagosan 23, sőt 25,4 mázsa gabonát kell term«lniök hektáronként. Az állatállomány sűrűségét minden száz hektár után 58 darabra, a piaci termelést 1958. évvel szemben húsból 157.9 százalékkal, tejből 225,7, tojásból 192 százalékkal kell növelniök. A tárgyalás továbbá rámutatott arra is. hogv a gyengébben gazdálkodó szövetkezeteket a jól gazdálkodók színvonalára kell emelni. Ezenkívül nagyon fontos, hogy a kerületben több mint 99 ezer hektár vizes területet lecsapoljanak, amivel lényegesen növelik a talaj termőképességét. Az ipari és mezőgazdasági termelés fokozása lehetővé teszi a kerület dolgozói életszínvonalának további emelkedését. A harmadik ötéves tervben több mint 15 700-zal (ebből 4300-zal a nőknél) növekszik az alkalmazottak száma. A vitában felszólaló elvtársak az irányelvekkel kapcsolatban kifejtették nézetüket és sok hasznos javaslatot tettek teljesítésük biztosítására. VS5? SSEIA csehszlovák-koreai barátság Együttes díszelőadása (ČTK) — Az áliamdíjjal és a csehszlo-fl vák békedíjjal kitüntetett Szlovák Nép- II művészeti Együttes megalakulásának 10. f évfordulója alkalmából az együttes a Szlo-g vák Nemzeti Színháziján díszelőadás kere-S (Folytatás az 1. oldalról) ^ÍTtZ^íh ^ cs i r sTf 9t T jtott n éc váló képviselői. Jelen voltak a bratislavai í P unkne k- Csehszlovák testvéreink konzuli testület tagjai is ióriási mennyiségű különféle dolgot A szlovák dal-, tánc- és zeneegyütes- J küldtek népünknek, egészségügyi nek, mely 10 évi tevékenysége folyamán í dolgozókat küldtek hozzánk és sok, hazánkban és a külföldön is megérdemelt háborúban elárvult gyermekünket elismerést vívott ki, Vasil Bilak, az isko- • „évelték sajátjaikként. A csehszlo•a- és kulturális ügyek megbízottja fe- £ vák testv ér ek naovlelkü seoitséae jezete ki szomiesekivánatait az ünnepi év- t A „V , vľl , s e9' ts e9 e forduló alkalmából. | enyhítette népünk haboru okozta Ezután a köztársaság kormányának meg-1 szenvedesét és fokozta harci szelblzásából a Szlovák Népművészeti Együt- Slemét. tesnek a szocialista művészet fejlesztése g Megragadom ezt az alkalmat, hoqy rfiLn^^ é r^, m dľ,ľ, i rľ Unkáj 8, < e'! S nT l a z egész koreai nép nevében mély demrendet adta á" ' * " Munkaél S fiámat fejeznem ki a testvér Csehviliam šalgovič, az SZLKP KB isko-? szlovákl a "épének, mely aktívan tála-, tudomány és kulturálisügyi osztáIyának| m°gatja népünk igazságos küzdelvezetője ezután felolvasta Sziovákia Kom- *mét és minduntalan őszinte segítsémunista Pártja Központi Bizottságának = get nyújt nekünk, levelét, melyben a Központi Bizottsága » CSKp X I k nnn r«„,„a „ , 7n nagyra értékeli az együttes eddigi mnn- í-,! 1 „-ľ; h , • f a , f káját és kifejezi azt a meggyőződését, f cia!lst a "pités befejezésének feladahnnv = <5»im,äi- „ s tát tűzte Csehszlovákia népe elé. MANIFESZTACIOJA hogy a Szlovák Népművészeti "Együttes af tat jövőben is hathatósan hozzájárul szocia- g lista korszakunk nagy, iga z és harcos 3 művészete gazdagításához. |! A magas kitűntéséért dr. Vladimír §| Húska, a Szlovák Népművészeti Együttes-1 igazgatója mondott köszönetet. Az ünnepi 1 Csehszlovákia dolgozói már óriási sikereket értek el a párt által kitűzött történelmi jelentőségű feladat megvalósításában, de munkalendületük még egyre növekszik. Meggyőződésünk, hogy Csehszlovákia népe dicső győzelmet arat a szocialista építésben. Népünk úgy örül Csehszlovákia népe összes sikereinek, akárcsak saját sikereinek< és sokat merít tapasztalataiból. Kim ir Szen elvtárs ezután a koreai népnek az ipar- és a mezőgazdaság építésében elért sikereivel, valamint Hruscsov elvtárs amerikai látogatásával foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy a koreai nép tovább fogja védelmezni a marxizmus-leninizmus tisztaságát és a proletár nemzetköziség magasra tűzött zászlajával halad mindenkor Csehszlovákia népe mellett előre a béke- és a szocializmus győzelme felé. Xovolnv elvtárs beszéde est az véget. Internacionálé eléneklésével ért; h Í R e k •i Elvtársak, drága barátaim! Hazánk dolgozó népe, Csehszlová|kia Kommunista Pártja és a köztárrssaság kormánya nevében szívélyes lelvtársi üdvözletünkét tolmácsoljuk š önöknek, sok sikert és minden jót A csehszlovák-szovjet barátság hónapja előtt Ma tartják Bratislavában és a jövő héten Szlovákia többi kerületeiben a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség kerületi konferenciáit. A konferencia után a CSSZBSZ-szervezetek a II. szlovákiai kongresszusra való előkészületekkel egyidőben fokozott igyekezettel készülnek majd a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulójának megünneplésére és a csehszlovák-szovjet barátság hónapjára. Üzemeinkben és falvainkon ebből az alkalomból merész kötelezettségvállalásokat tesznek dolgozóink. Az állami gazdaságok Veľká Lomnica-i osztályán, ahol minden dolgozó tagja a Čsehszlovák-Szov.iet BarátiSzövetségnek, kötelezettséget vállaltak a jövő évi tervvel kapcsolatban a burgonya, árpa és más termékek hektárhozamának növelésére. A kassai malom és péküzemek dolgozói a CSSZBSZ-szervezet kezdeményezésére vállalták, hogy a jövő évben 6 millió 900 ezer korona értékben túlteljesítik termelési tervüket. Az egves munkahelyeken a dolgozók a jobb gazdasági eredményeket szovjet munkatapasztalatok érvényesítésével' akarják elérni. A barátság hónapja keretében s .... ..... . .. .... TTTTTTTTt CSSZBSZ-szervezetek előadásokat rendeznek a Szovjetunió Kommunista Párt.js tapasztalatairól, a szovjet szakszervezetek munkájáról, a kommunista munkabriuádmozgaíomról, a bolygók közötti térség kutatásáról, a Szovjetunió hétéves tervéről. Csehszlovákia és a Szovjetunió tudományos, technikai és gazdasági kapcsolatairól stb. A szovjet irodalom népszerűsítésére „Harcos szovjet irodalom" címmel előadásokat tartanak a szovjet írók müveiről, melyek a szovjet nép hősies harcáról és munkájáról szólnak. Kzenkívül a CSSZBSZ-szervezetek orosv lönyvekröl vitaestéket és olvasókonferenciákat rendeznek. A Slovenské kniha és falvainkon a fogyasztási szövetkezetek 4 ezer könyvkiállítást rendeznek. A csehsziovÁk-szovjet barátság hónapja keretében.10 új szovjet film kerül bemutatásra. Színházaink "is új szovjet színmüvek bemutatóeloadásaira készülnek A Szlovák Népi Dal- és Táncegyüttes '35 fellépéssel készül a barátsági hónapra. November 7-én megkezdődik a népi orosz nyelvtanfolyamok 11. évfolyama. Az idén 2800 kör alakult s nagyrészt idő •lőtt megkezdték, vagy a közeli napokban megkezdik működésüket. Az idén úgy, mint az elözS években, november 6-án a prágai dolgozók manifesztációjáról két ágban elindul a Béke és Barátság Stafétája, amely az eoves iárásokból és kerületekből dolgozóink üdvözletét és ajándékát viszi a szovje' népnek. D. V kívánunk a Koreai Népi Demokratigkus Köztársaság testvérnépének. A PRÁGAI Klement Gottwald Múzeumä örülünk, hogy meglátogathattuk ban október 8-án ünnepélyes külsőségek {gyönyörű hazájukat. Mélyen meghakozott nyílt meg az „1300 millió sora-Ir^A. „ + ~ - . J*?"" kozója" jelszó jegyében rendezett kiál-f t 0" a k "énünket a testven rokonlitás, mely a gyarmati nemzetek szabad-fszenv megnyilatkozásai. Ügy fogadságharcát szemlélteti. A kiállítást 6 pra-IO u k. mint dolgozó népünk, a CSKP gai Klement Gottwald Múzeum, az Iskola- fés köztársaságunk iránt tanúsított és Kultúrális Ügyek Minisztériuma és agbarátságuk megnyilvánulását. SzíCsehszlovák Politikai és Tudományos Isme-jgvünk mélyéből köszönjük önöknek. . re t, ejľLJíí. J efí ä "raaság rendezte. | Me g akarom mondani hogy dolJOLLLHET Szlovákiában csak egv hónanf nnv ň „ 6niin ], h . múlva kezdődik az oktatás a népi orosz! 9°f° " e p, Un k ! t h? S 0" 6 bar át' érnyelvtanfolyamok XI. évfolyamában, több I z® mekke ! viseltetik a koreai dolgoüzemben, EFSZ-ben és hivatalban már se- i zó k- a Koreai Munkapárt és hazájuk rényen tevékenykednek'. firánt. Noha sok ezer kilométer váA žillnai kerületben e napokban már 149«laszt el bennünket egymástól, mégis körben több mint 2300 hallgató, a nyitrai Anagyon közel állunk egymáshoz, kerületben 118 körben 1516 dolgozó és a Ja szocializmus közös eszméi, a probratislavai kerületben 97 körben 1198 hall-|, etá r nemzetköziség érzelmei, közös gató tanulja az orosz nyelvet. ®célunk - a «7.nriali«tfl tSrsartalnm A MICHALOVCE! tejfeldolgozó üzem as,, k a szocialista társadalom második Szlovákiában, ahol fölözött tej Ä felepitése, a békeharc kötnek össze szárítására alkalmas berendezést helyez- gj bennünket. tek üzembe. A szárító berendezés "egya Csehszlovákia dolgozói különösen műszak alatt 8000 liter fölözött tejet® megszerették 1 a Koreai Népi Deszárit. Imokratikus Köztársaság népét a há* Az Iskola- és Kulturális Ügyek Mi-g ;t>orű nehéz éveibeni midő n hősiesen RT^MS kôľo é" tfe^olt az imperialista támadók és látogatást tett a Csehszlovák írók Klub-f* 1reakciós liszmman-klikk ellen . Né,jában. |punk ekkor szilárdan ônolŕ mellett A CSEHSZLOVÁK TUDOMÁNYOS-MŰSZAKI TÁRSASÁG ostravai szervének bá-|! Államunk polgárai meleg,szeretetnyászatí tagozata előkészületeket tesz=tel halmozták el a szülőiket elveszOstraván bányászati értekezlet megren-®tett és nálunk élő koreai •gvermekedezésére. Ezt a tudományos jellegű érte-| ket D oi go 2óink saját gyermekeikké kezletet a híres frelhnrnl hanvS«7.ert.e-®. , .. .., J ^ freiburgi bányászérte- B foaadták őkpt kezletek mintájára az 1960. évi bányásznap alkalmából rendezik. Az értekezletre | Df a? a elvtársak, csodalattal fimeghíviák a Szovjetunió, az összes népir-Syeljuk milyen gyorsan és önfeláldemokratikus államok és több kapitalista|dozóan hegesztette be a koreai nép ország bányászati tudományos dolgozóit. gaz imperialista támadók által hazáA KÍNAI VÖRÖSKERESZT négytagú kül-|j ukon ejtett sebeket a háború bedöttsége Wu Juen-funak. a Kínai NfP"| f ejezése utáni években. Köztársasáköztársasag egészségügy, minisztere he-^ k ezekben az évek ben újra fellyettesének vezetésevei tegnap kezdteiii",..^ ^ J , meg csehszlovákiai tanulmányútját. A tanító és a vallás Ijvirágzott. B Önök között járva, hazájuk dolSgozóival találkozva látjuk nagy sikereiket, melyeket munkásaik és műszakiaik a különféle ipari és gépipari berendezések termelésében elérnek. A mezőgazdaság szövetkezetesítésében is végső győzelmet arattak és elérték a mezőgazdasági termelés nagy növekedését. Mindaz amit elértek, a koreai nép önfeláldozó munkájának, a Koreai Munkapárt és Kim Ir Szen elvtárs vezette Központi Bizottsága helyes politikájának a müve. Országaitík békés életet élnek. Közös erőfeszítéssel, kölcsönös segítséggel és támogatással építjük az új szocialista társadalmat. Közös célunk még közelebb hoz egymáshoz bennünket és ezen az alapon minden téren egyre jobban kibontakoznak kapcsolataink, melyek mindkét országnak javára szolgálnak. Novotný elvtárs a továbbiakban a következőket mondotta: Az utóbbi időben az egész világ a szocializmus újabb nagy sikereinek a tanúja. A szocializmust építő országok nagy feladatokat vállalnak a gazdaság-, a tudomány- és a kultúra fejlesztésében. Az emberek csodálattal figyelik a szovjet tudományés technika történelmi sikereit. Ilyen siker volt nem régen az űrrakéta Holdba repülése és a szovjet atommeghajtású jégtörő elindulása. A Szovjetunió a napokban újabb sikert ért el bolygóközi állomás, a Hold és a Föld bolygójává vált kozmikus laboratórium felbocsátásával. Egyre jobban emelkedik a . szocialista országok dolgozóinak életszínvonala. A szocialista világ embere sokoldalúan szabadon fog_ fejlődni, és egyre gazdagabb lesz élete. Már ebben is nagy eredményeket értünk el. A további győzelmek, melyeket az emberről való gondoskodás terén kétségtelenül elérünk a legerőteljesebb bizonyítékát adják majd a szocializmus fölényének a kapitalizmus fölött. Novotný elvtárs beszéde végén sok további sikert kívánt a koreai népnek és dicső pártjának, a Koreai Munkapártnak a szocializmus építésében. Fogadás Antonín Novotný elvtárs tiszteletére A vallás mindenkinek magánügye. Miért ne lehetne a tanító is vallásos, ha egyébként elvégzi « kötelességét" - sokszor hallunk ilyen véleményt. Alkotmányunk minden állampolgárnak biztosítja a vallás szabad gyakorlását. Hát a tanító nem állampolgár? - kérdezik néha még a tanítók soraiból is. Foglalkozzunk most ezzel a kérdéssel nyíltan, őszintén. A vallás csakugyan mindenkinek magánügye. Bár a társadalmi haladás szempontjából nem közömbös, hogy dolgozóink a tudományos világnézetet vallják-e, amely mindennemű fejlődés záloga, vagy pedig olyan elavult nézetet vallanak, amely a tudomány és a társadalom fejlődésének évszázadok óta kerékkötője volt, mégsem fogjuk meg a kabátját senkinek, hogy ne menjen be a templomba, nem akadályozunk meg senkit a vallás szabad gyakorlásában. De vajon a tanító valóban elvéazi-e kötelességét, ha vallásos? Mielőtt erre igennel vagy nemmel felelnénk, nézzük meg, mi a tanító kötelessége! Gyermekeinket, a felnövekvő új nemzedéket neveli, oktatja és részt vesz a népnevelésben. A nevelő és oktató folyamat szorosan összefügg. Már maga az oktatás anyaga is tudományos, materialista alapokra épül. Hiszen a tudomány csak tudományosan bizonyítható okokat ismer, jelenségeket és a dolgok létezését ezekkel magyarázza. Tudományosan bizonyítani valamit pedig csak materialista alapon lehetséges. Akár akarja a tanító, akár nem, csak materialista alapon bizonyíthatja pl. a fizikai jelenségek okait, a társadalmi fejlődés okát, stb. Ha ettől az alaptól elszakad, nem beszélhet tudományos hizonyításről. Tehát már az oktatás eqyben nevelés is, mert világnézeti alapja van. Az oktatási folyamatot kiegészíti a vele szorosan összefüggő nevelési folyamat. Nem elégszünk meg azzal, hogy az ifjú nemzedék csupán materialista világnézetet valljon, a tanítónak ki kell alakítania a tanulókban olyan tulajdonságokat is, amelyek szükségesek ahhoz, hogy az életben becsülettel megállják a helyüket. Ilyen pl. a munkaszeretet, a szocialista hazafiság, a közös tulajdon megbecsülése, a szép iránti érzék, a becsületesség, őszinteség, a szocialista humanizmus, stb. Az iskolai nevelésen kívül a népnevelésben is dolgoznia kell a tanítónak. íme, ez a tanító kötelessége. Vajon el tudja-e mindezt végezni egy vallásos tanító? Át tudja adni tudományos, materialista alapon az ismereteket, ha maga sem hisz a materializmusban, a tudományosságban? Ki tudja alakítani a tanulókban a materialista világnézetet, holott maga idealista? Tud nevelni jellemes embereket. amikor maga sem jár egyenes úton? A nevelés nem más, mint ráhatás valakire. S ennek legeredményesebb eszköze a személyes példamutatás. Vajon fog-e a tanuló hinni a tanítónak, amikor az a materializmus igazát bizonyítja, ha azt látja, hogy vasárnap templomba jár? Bizony, mindezekre a kérdésekre csak nemmel felelhetünk. Látjuk tehát, hogy a tanító nem végezheti el a kötelességét,; ha val-m Antonín Novotný) a CS Kp KB első lasos. Ez kizárt dolog. A kettő: tuz| tukára köztársasági ei nbkünk te g. e s . Snapelőtt este részt vett egy fogaÉ S , v A SI af olhatun k + ml nd/ r, . a|dáson, melyet a Koreai Munkapárt második kérdésre is. A tanítónak is| KÖZ t i Bizottsága és a Koreai Néugyanolyan állampolgári jogai vannak.^. Demokratiku s a Köztársaság Legmint másnak, de ő tobb mint állam-^ fels ö Népgyűlésének Elnöksége renpolgár: a materialista világnézet és idézett tiszteletére, a kommunista ideológia hirdetője.j| Novotný elvtársat Kim Ir Szen olyan tényező, akire államunk az új íelvtárs üdvözölte a fogadáson. Hangnemzedék nevelését bízta. Ez a meg-|súlyozta, hogy a koreai főváros nagy bízatás és a vallásosság - mint fe n- | esemé n.V e Novotný elvtárs becses tebb láttuk - nem fér meg egy ka-Irogatása. Ez azt a forró szeretetet lap alatt. Ha valaki tanítói pályáraj lép, ezzel számolnia kell. Világnézetis szempontból csak kétféle tanító van:® materialista és idealista. A tanítók'|j nak - ha komolyan akarják venni® Vientiane (ČTK) - Az ENSZ hivatásukat, és nem csupán kenyér-| l aoszi vizsgáló albizottsága Laoszban kereseti forrásnak tekintik - rá kelljtöltött három hét után egyre kínoébredniök arra, hogy nem lehet vizetssabb helyzetbe kerül és zsákutcába prédikálni és bort inni. f jutott „kivizsgálásában". Semmi sem megy máröl holnapra® Az albizottság akkor érkez ett - mondogatják még olyanok is, akikí r , . , már évek óta tanítanak. Ez igaz. I s. szószba, amikor az amerikai impekolaügyi szerveinek elég türelmesek|nahsták és eszközük a SEATO fegyis ebben a kérdésben. De már tizen- jtveres beavatkozást követelt Laosz egy éves a szocialista iskolaügy, s ez£ beIügyeibe A z albizottságnak leheaz idő nagyon is elég lehetett volna s- ...... . , . arra, hogy valamennyi tanítónk meg-^tové tettek, hogy „bizonyUekokat győződjék a materialista világnézet jf találjon a Laosz ellen folyó „komhelyességéről. Természetesen ei csak ímunista agresszióra", melyek nyílt úgy lehetséges ha foglalkoznak is ez-| amerjkai fegyveres be avatkozás ürüzel a kérdessel. Az idő magatói ezt® ..., , .„ , , nem hozza meg. Éppen ezért vegye pyeul szolgálhatnak, minden tanítónk komolyan ezt az® Az albizottság 12 napig tanulmáügyet, s maga is tegyen meg mindent,| n yozta a laoszi királyi kormány „okhogy olyan tanító váljék belőle aki J mánvai r. Három ot Sarn Neu a minden téren eleget tesz hivatasa- » . ' nak! Ne csupán állampolgár legyen, § tartományban „helyszíni vizsgálattal' hanem valóban tanító! (j— n)itöltött és most Luang Prabang tarés tiszteletet bizonyítja, melyet a koreai nép a testvér Csehszlovákia képviselője iránt táplál. Novotný elvtárs válaszában hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia dolgozói örömmel és csodálattal figyelik a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság gazdasági és kulturális sikereit és őszintén örülnek a koreai nép haladásának. Novotný elvtárs meggyőződését fejezte ki, hogy a koreai nép kivívja hazája egyesülését békés úton. Zsákutcában az ENSZ vizsgáló albizottsága tományban időzik., „Vizsgálatának" eredményeit eddig még nem közölte, de már most nyilvánvaló a laoszi kormány állításainak alaptalansága. SZERDÁN bejelentették, hogy Franciaországban 12 százalékkal emelkedett a szén kiskereskedelmi ára (egyes szénfajták 7,8 száealéktól 19,9 százalékig). (ČTK) AZ USA elnöke Washingtonba hivta Kisi japán miniszterelnököt, hogy katonai szerződést írjon alá az USA és Japán között. (ČTK) ' HARMINCHÁROM japán tudós elhatározta, hogy nem fog együttműködni háborús terveken és nem használja fel a tudományt az emberiség ellen. Köztük van Szolcsl Szakata ismert atomügyi szakértő is. (ČTK) A NYUGATNÉMET szövetségi parlament honvédelmi bizottsága jóváhagyta azt az határozatot, hogy a Bundeswehr fegyverzetébe egy további rakétafegyvert, az angol Hawk-típusú légelhárítói rakétát veszik fel, (ČTK) ÍJJ SZÖ 2 * 1959. október 10.