Új Szó, 1959. október (12. évfolyam, 272-301.szám)

1959-10-31 / 301. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek} A DOLGOZÓK ALKOTÓ KEZDEMÉNYEZÉSE SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. október 31. szombat 50 fillér XI. évfolyam, 301. szám Felelősségteljes küldetést töltenek be Mit hoz a holnap, mi lesz egy hét, egy hónap, egy év, vagy még hoszszabb idő múlva? - olyan kérdések ezek, amelyek örökkön örökké fog. lalkoztatták az emberiséget, s foglalkoztatják manapság is. A holnap, a közeli és a távoli jövő minden embert érdekel, minden embert közelről érint. Számunkra azonban már lehetőség nyílik arra, hogy elképzeljük, milyen lesz életünk, hazánk nemcsak holnap és jövőre, hanem azt is, hogyan és milyen körülmények között élünk majd hat év múlva, milyen eredmények elérésére számítunk ezen időszak alatt. Pártunk Központi Bizottságának a harmadik ötéves terv kidolgozására szóló irányelvei világos tükörként tárják elénk, milyen életet teremtünk magunk számára 1965-re a párt által kitűzött célok teljesítése nyomán. Magától értetődő tehát az a nagy megfontoltság, amellyel az irányelvekben kitűzött feladatokat, számokat, az életszínvonal emelkedését mindenütt latolgatják. így van ez a mezőgazdasági dolgozók körében is. Ők is fontglgatják, mérlegelik, mit kell tenni a növénytermesztés és az állattenyésztés szakaszán, az irányelvekben kitűzött célok elérése érdekében hogyan fejlesszék tovább a mezőgazdasági termelést, hogyan szilárdítsák meg szövetkezetük gazdálkodását. Komolyan elgondolkoznak az irányelvek fölött a nemzeti bizottságok funkcioná»iusai és dolgozói is, hiszen ők viselik a teljes felelősséget a mezőgazdasági termelés hatékony irányításáért. Bizony, jól kell irányítani mezőgazdasági termelésünket, hogy merész terveink évről évre valósággá váljanak, s mezőgazdaságunk az egyre szebb eredmények nyomán mind több húst, búzát, tejet, vajat és más terméket juttasson társadalmunk számára. Helyes tehát, ha a nemzeti bizottságok ebből az alkalomból utánanéznek saját munkájuknak is, hogyan is ál! tulajdonképpen az irányító tevékenység, a szövetkezetek megsegítése és az ezzel összefüggő többi feladat, mit végeztek eddig jól, s miben kell sürgős javulást elérni. Helyénvaló a saját munka felülvizsgálása a mostani fontos időszakban, mert bizony nem térhetünk szó nélkül napirendre afölött, hogy a nemzeti bizottságok által felmutatott szép eredmények mellett felelősségteljes küldetésük teljes mértékű betöltését a mezőgazdasági termelés irányításának szakaszán még mindig számos fogyatékosság fékezi a községekben, járásokban, kerületekben egyaránt. Vegyük például a nemzeti bizottságok üléseit. Ma már általában rendszeresen egybehívják a törvény által megszabott határidőkben a helyi nemzeti bizottságok üléseit. Az ülések jelentőségét azonban gyakran csökkenti a rosszúl megválasztott napirend. Márpedig az emberek érzékenyen tudnak reagálni az őket közvetlenül érintő kérdésekre, azokra, amelyeknek megvitatását maguk is szükségesnek érzik. S ha az ülés programját ilyen kérdések képezik, természetes, hogy azon nagy számban vesznek részt. Ellenkező esetben azonban, — ha az ülés napirendi pontjai nem függnek össze szorosan a sürgős és égető problémákkal, nem lehet csodálkozni azon, ha az ülésterem széksorai legtöbbször nagyon hiányosan telnek meg. A helyi nemzeti bizottság rosszul megválasztott napirenddel lefolytatott ilyen ülése természetesen nem hozhat érdemleges határozatot, nem lehet konkrét, hiszen nem támaszkodik a tömegek bölcsességére. Ilyen gyakorlat mellett aztán lemarad a szervező munka is, miután a HNB és tanácsának tagjai, állandó bizottságai, a nőbizottság ritkán kap konkrét feladatokat. A legnagyobb hiba, hogy egyes helyi nemzeti bizottságok működésének ezen fogyatékosságai hosszú időn át ismétlődnek annak ellenére, hogy az üléseken részt vesznek a JNB tagjai és dolgozói, akik azonban nem vonják le ebből a szükséges következtetéseket. Említést kell tennünk arról is, hogy számcs helyi nemzeti bizottság ülésén nem fordítanak kellő gondot annak ellenőrzésére, hogyan teljesítették az egyes felelős szervek és egyének a rájuk bízott feladatokat. A helyi nemzeti bizottságok üléseinek nem konkrét munkája természetesen visszatükröződik az állandó mezőgazdasági bizottság tevékenységében is. Ennek következtében e fontos szerv működése nem céltudatos és nem segíti elő megfelelően a szövetkezeti nagyüzemi termelés fejlesztését. Sok helyen megfigyelhetjük azt is, hogy a HNB funkcionáriusai nem látják teljesen világosan az állandó mezőgazdasági bizottságok feladatait. Községeink döntő többségében EFSZ-ek működnek, s ezek tevékenységét a vezetőség irányítja. Ez természetesen helyes és logikus, az azonban máinem helyes és egyáltalán nem logikus, hogy az állandó mezőgazdasági bizottság tagjai sok helyen úgy vélik. munkájuk ezzel feleslegessé vált. Még helytelenebb azonban az, hogy az ilyen helytelen nézetet gyakran a HNB tanácsának és plénumának tagjai is magukévá teszik. Mindez aztán azzal a következménnyel jár, hogy maga a helyi nemzeti bizottság sem tudatosítja megfelelően a mezőgazdasági termelés fejlesztéséért viselt felelősségét és gyakran meg nem értésre kerül sor a HNB és a szövetkezet vezetősége között. Nem hagyhatjuk említés nélkül, hogy sok esetben a járási nemzeti bizottság is részes a helyi nemzeti t:zottság és a szövetkezet közötti helytelen kapcsolatok kialakulásában. A JNB tanácsa és mezőgazdasági osztálya nem egy esetben a helyi nemzeti bizottság megkerülésével egyenesen a szövetkezetben biztosítja a termelési feladatokat, nem tárgyalja meg ezeket előzetesen a helyi nemzeti bizottság szerveivel, hanem csupán a szövetkezet elnökével, vagy más funkcionáriusával beszél. Minden bizonnyal a könynyebbik vége a dolognak az olyan gyakorlat, hogy a JNB tanácsanak, iUetve plénumának határozatát a HNB részvétele nélkül közvetlenül a szövetkezetben igyekeznek biztosítani De amennyivel könnyebb, anynyival kevésbé hatásos is. Hiszen a szervezői tevékenység megkövető,i, hegy a helyi nemzeti bizottságnak és valamennyi szervének mi.vlía tevékenysége a lakossággal és a szövetkezeti tagokkal való állandó kapcsolat megteremtésére irányujcn. Ve'ük kell tanácskozni s teljes egészében kihasználni tapaszta ataika: és javaslataikat. A mezőgazdasági teriK és operatív irányítása teljes mértékben a nemzeti bizottságokra tartozik, s a tevékenység súlypontja a járási és a helyi nemzeti bizottságokon van. Sok nemzeti b'-rottság s'kerc.sen teljesíti e feladatát, számos helyen a hii,yi nemzeti bizottságok iunkc.onáriusai kemény harcot folytatnak a hibák és akadályok ellen, hogy e fontos szakaszon betölthessék küldetésüket. A nemzeti bizottságok munkája nem egyforma színvonalú, éppen ezért a járási nemzeti bizottság részéről nyújtott segítséget úgy kell megszervezni, hogy a leghatásosabb ott legyen, ahol erre a legnagyobb szükség van. Tudatában kell lennünk annak, hogy számunkra^ nemcsak arról van szó, hogy a HNB* elnöke, titkára, esetleg a tanács néhány tagja jól lássa el feladatát. A nemzeti bizottságok ereje, munkájuk hatékonysága akkor átütő erejű, ha a nemzeti bizottság minden tagjával és valamennyi szervével együtt a lakosság legszélesebb része bekapcsolódik a munkába, részt vesz a döntésben. Ily módon válik a mezőgazdasági termelés irányítása konkréttá, amely előnyös lesz egész társadalmunknak s a szövetkezet minden tagjának is. S a közös igyekezet gazdag eredménnyel jár majd. A harmadik ötéves terv irányelvei olyan alappá válnak, amelynek nemcsak elérésére, hanem túlszárnyalására mezőgazdaságunk minden dolgozója, hazánk egész lakossága ereje teljéből fog törekedni. Hiszen végeredményben ettől függ, mily gazdagon lesz megterítve asztalunk, mily gyors ütemben fog növekedni mezőgazdasági termelésünk. A Trnava melletti Bučanyban van Szlovákia egyetlen kutatóközpontja, amely kizárólag a cukorrépatermelés problémáival foglalkozik. Legújabban az intézet dolgozói P. M. Szilin szovjet szakember módszerével végzik a melasz elemzését. Jobboldalt az intézet dolgozóit láthatjuk munka közben. Š.' Petráš (ČTK) felvétele A vágsellyei jarasban a vécseí EFSZ tagjai egész éven át termelnek üvegházi zöldséget. Az idei karácsonyi ünnepekre a szövetkezet 1600 karfiolt és 5000 karalábét szállít a hazai piacra, Képlinkbn: Hátas Gizella, Balkó Magda és Králik Anna szövetkezeti tagok a karalábét kapálják. Viliam Sibil (ČTK) felv. Mssssrrmn feltárja a rejtett tartalékokat Két műszakban A brnői Magasépítészeti Vállalat dolgozói kezdeményezéséből néhány lakásépítkezésen bevezették a kétműszakos munkát. A kőművesek egyik csoportja 6—14 óráig, a másik 14—22 óráig dolgozik. Az építkezéseken igen jó tapasztalatokat szereztek ezzel a munkaszervezéssel. Az építőmunka sokkal gyorsabban halad. A két műszak bevezetésének nagy előnye, hogy lehetővé teszi a gépek jobb kihasználását. Most a brnói építőipari dolgozók azon fáradoznak, hogyan oldják meg a kétműszakos munkaszervezést a belső munkáknál és a befejező munkálatoknál is. Faipari dolgozók felhívása Az ostravai faipari üzem dolgozói értékes szocialista felajánlást tettek, amely a lakásépítkezés megsegítésére irányul. A felajánlás szerint az asztalos munkánál tovább fejlesztik az előregyártott elemekből való gyártást, jobban kihasználják az üzem kapacitását és megjavítják a gyártmányok minőségét. Különféle intézkedésekkel elérik, hogy az idei feladatokat, amelyek a lakásépítkezésből hárulnak rájuk, november 30-ig teljesítik. A -többi építővállalat számára december 20-ig leszállítják a kívánt megrendeléseket. Az építkezések számára a téli időszakban 3500 négyzetméter ablakot készítenek terven felül. Megteremtik a feltételeket a jövő évben építendő lakások asztalos áruval való folyamatos ellátására. A felajánlás további pontjai a termelés növelésére, anyagmegtakarításra, a női dolgozók szakképzettségének növelésére, személyi megtakarítási számlák bevezetésére és az új bérrendszer gyorsított ütemű bevezetésére irányulnak. ÍŽI2Í"*: A MARS ÉS VENUS Országszerte nagy arányokat ölt a jövő évi terv előkészítésével kapcsolatban a hatékonyság ellenőrzésének mozgalma Ott, ahol felkarolják a dolgozók kezdeményezését, jelentős tartalékokat tárnak fel, amelyek gyorsabbá és olcsóbbá teszik a munkát. Milliókat jelentő ötlet A žiari Hronstav vállalat dolgozói kipróbálták František Novák újítási javaslatát, amelynek alapján háromnegyedes téglákat használnak a falak felhúzásánál. Eddig ugyanis a különféle pillérek, sarkok, kémények és nyílások az épületeken gyakran szükségessé tették a háromnegyed téglák használatát. A lakásépítkezésnél például a felhasznált téqlák 16 százaléka há romnegyedes volt. A kőművesek az ilyen téglákat úgy készítették, hogy az egész darabokból levágtak egy negyedet. Ennél a műveletnél a téglák 15 százaléka tönkre megy és^ levágott negyedtégláknak alig 20 százaléka használható fel. A tégláknak ilyen vagdosása országos méretben évi 2 887 500 munkaórát vesz igénybe. A háromnegyedes téglákat aránylag könnyen, a forma lerövidítésével, a Hronstav számára a zvolení téglagyár készítette. Ez az élő munkán szerzett megtakarításon kívül jelentősen megjavítja a fal szilárdságát és hozzájárul a munkahely tisztaságához is, nem beszélve a jelentős tégla-megtakarításról. Országos méretben a háromnegyedes téglák alkalmazása a téglagyárakban 200 ezer köbméter agyagot és a szállításnál 300 tehervortatot takarít meg évente. iifíiiimimmmHiiummmiiiiimimmi jesítökepességü tudományos intézet együttműködésének a gyümölcse. Már az első embernélküli világűrrepülések reálissá tették az ember világűrre pülésének távlatát. Igazolták, hogy nem kell félni a meteorok veszélyétől, ellenben más borzalmas veszély, a Föld körül két övezetben összpontosult intenzív sugárzás fennállását észlelték és utat mutattak e veszély elkerülésére. Az önműködő bolygóközi állomás segítségével szerzett tudományos adatokat még nem dolgozták fel teljesen. Több hónapig is eltart a Hold túlsó oldala felszínének szerkezetéről készült fényképek tanulmányozása és összehasonlítása s a részletek megállapítása. Az azonban, ami már nyilvánosságra jutott és az egész emberiség tulajdona lett, valóban meglepő és a tudomány korlátlan hatalmát mutatja. (ČTK) Legnagyobb vasúti gócpontunk felajánlása A Česká Tŕebova-I pályaudvar — a legnagyobb forgalmat lebonyolító állomás — dolgozói hazánk felszabadításának 15. évfordulója tiszteletére felajánlást tettek a jövó évi terv túlteljesítésére. A felajánlás lehetővé teszi az önköltségek 3 millió koronával való csökkentését, közel háromnegyed millió korona megtakarítását és a veszteségidők jelentós csökkentését. A pályaudvar dolgozói az idei tervet december 20-ig teljesítik. 0 © © © « © © e « • . © © • KWE7I A Keletszlovákiai Kohómű építésénél Kassa közelében ezekben a napokban megkezdték az előregyártott elemeket készítő üzem termelőcsarnoka alapjainak építését. Az üzem felépítése után innen látják el a hatalmas kohászati kombinátot különféle előregyártott épületelemekkel. A többi objektumon a Hron építővállalat dolgozói szép eredményeket értek el és nagy előnnyel dolgoznak. Megkezdték az igazgatóság, az iparvágány, az összekötő utak és más objektumok építését. Šacában tovább folyik a száz lakásegység és a korszerű 1100 személyes étterem építése. Kassán tovább folynak a munkálatok a tanonciskola és az adminisztratív épület építésén. A Hron építővállalat dolgozói még ebben az évben ezen az építkezésen 27 millió koronás beruházást hajtanak végre. Itt készülnek a robogók fehérbetétes gumiabroncsai. Képünk a gottwaldovi Rudý fiíjen Gumigyárban készült és J. Mikeska példás dolgozót mutatja be. — A világűrbe való behatolás nem áll meg - jelentette ki Nyeszmejanov akadémikus, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának elnöke. A következő szakaszt űrrakéták felbocsátása a Mars és a Venus irányába, majd közvetlenül e bolygókra való kilövésük képezi. Az ember már nincs a Földhöz bilincselve. Az az elképesztő siker, melyet a Hold túlsó oldaláról földi utasításra készült felvételek, azoknak a Földre továbbítása és a földi megfigyelőközpontok által való felfogása jelent, a tudósok, konstruktőrök, mérnökök és munkások óriási közössége gondolkodásának és harmonikus együttműködésének igazi csodája, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája, sok iparvállalat, gépszerkesztőiroda és üzem mellett tevékenykedő nagy tel-