Új Szó, 1959. október (12. évfolyam, 272-301.szám)
1959-10-04 / 275. szám, vasárnap
Ä nemzetvédelmi miniszter parancsa a csehszlovák néphadsereg napjára Szovjet tudósok Taskentben az aiomerö békés felhasználásáról tárgyalnak (ČTK) — Bohumír Lomský vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából parancsot adott ki, amelyben többek között a következő áll: Katona, őrvezető és altiszt elvtársak! Tiszt és tábornok elvtársak! A i első csehszlovák hadtest egységei a hitleri haderők ellen a Duklán vívott hősi harcok után a dicső szovjet hadsereg oldalán 1944. október 6-án átlépték a csehszlovák államhatárt és hazánk földjére léptek. Ezt az emlékezetes napot, melynek 15. évfordulójáról megemlékezünk, egész népünk a csehszlovák néphadsereg napjaként Ünnepli meg. A szovjet népnek a német fasizmus fölött a Nagy Honvédő Háborúban aratott győzelme, a Csehszlovák Köztársaságnak a náci megszállás alól a szovjet hadsereg által való felszabadítása és népiünk nemzeti felszabadító harca a CSKP vezetésével — mindez lerakta hazánk új szocialista élete kialakulásának alapkövét. Népünk a Szovjetunió testvéri segítségével és a többi szocialista országgal együttműködve, lényegében kiépítette a szocializmus alapjait. A CSKP XI. kongresszusán hozott történelmi határozatoktól Ihletve, ma a szocializmus építésének befejezésével kapcsolatos feladatokat teljesítjük. Szüntelenül emelkedik népünk anyaqi és kulturális színvonala, növekszik népi demokratikus közMagyarország az MSZMP Moszkva (CTK) - Taskentben, az társaságunk gazdasági-politikai s ezzel S üzbég fővárosban tudományos konfekľntélye T™ nerazetközl t e~ ^ rencia folyik az atomerő békés felEzeket a'nagy sikereket a CSKP bölcs $ használásáról. A Szovjetunió valaIenini politikájának köszönhetjük. Pár- ^ mennyi részéből érkezett atomtudótunk szüntelenül szilárdítja népünk poli- i sok mintegy 300 beszámolót tartanak tikai egységét és épitőtörekvéseit követ- ^ a rádióaktív sugárzás és az izotópok kezetesen egybeköti azzal a harccal, i felhasználásáról a népgazdaság valaamelvet az egész szocialista tábor és a? ^ mennyi területén egész világ haladó erői folytatnak a bé- i < > értekezlet mpnállanította honv kéért, a demokráciáért és a szociallz- ^ AZ ertcKezle t megállapította, hogy musért. A szocializmus fölényének fokozódása a ^ kapitalizmus fölött gyengíti a milltariz- i mus és az agresszió híveinek pozícióit. ^ ilias T ai'Ul'9£Ui£ €3M \ legreakciősabb imperialista körök azon- § ™ ban továbbra is a nemzetközi feszültség $ a . ir . . enyhülésének megakadályozására töre- * Q U g V C S S Z II S a eltttt kednek es folytatják a bekeszereto nem- ^ zetek ellen az atomháború előkészítését. S Ezért a csehszlovák néphadsereg min- BUDAPEST (ČTK) — A MAGYAR KOden katonájának kötelessége, hogy a SHÖ- ÉS GÉPIPAR DOLGOZÓI SIKERESEN testvéri szovjet hadsereg és a többi szo- $ TELJESÍTIK A MSZMP KONGRESSZUSÁclalista országok hadseregei oldalán ébe- ^ RA VÁLLALT KÖTELEZETTSÉGEIKET: A "ľ.x Ö^ d' 1enek 3 vil á" béke felet t- i 839 MILLIÓ FORINT ÉRTÉKŰ ÁRU TERNéphadsereglink a CSKP vezetésével a SÍELÉSÉT TERVEN FELÜL, A MUNKAdicso forradalmi hagyoman.vok szelle- ^ t c. Dxíct tfi^irMvcrr- ŕc A mében, a hős szovlet hadsereg példáját § TERMELÉKENYSÉG FOKOZÁSÁT ÉS A követve, a nép erkölcsi-politikai egysé- Š TERMELESI KÖLTSÉG 0,8 SZÁZALÉKOS gében és a szocializmus építése terén i CSÖKKENTÉSÉT. elért építő sikereiben támaszt látva — ^ Em e iparág vállalataiban terven felül' ma korszerűen felszerelt nagyfokú harci S termelt áruk értéke az első nyolc hónapés politikai felkészültségű hadsereg. S ban már 670 millió forintot tesz ki. SzepA varsói szerződés szocialista hadseregei S tember folyamán a kongresszus előtti harci szövetségének szilárd láncszeme- > felajánlások keretében további 120 millió ként sokoldalúan felkészült a szocialista ^forint értékű árut termeltek. Az üzemek haza és a szocialista tábor védelmével ^nagyszámú motorkerékpárt. teherautót, kapcsolatos hazafias és nemzetközi kö- ^ traktort, kombájnt, vetőgépet, nyersacélt. a Szovjetunió teljesen fedezi izotópszükségletét, sőt más országokba is szállít izotópokat. Ez a tény figyelemre méltó azért, mert az atomkutatás egyre kevésbé válik tisztán tudományos üggyé. Az izotópok és a sugárzás az ipari és mezőgazdasági termelési folyamatok oszthatatlan része lesz, úgyhogy a rádioaktív anyagok fogyasztása szüntelenül növekszik. telességel teljesítésére. A kohó- és gépipar teljesíti vállalásait nemesített acélt és különféle kiviteli árucikket adtak terven felül. Nem kielégítő azonban eddig a munkatermelékenység fejlődése. A gépipari üzemekben a munkatermelékenység a tavalyi év ugyanezen időszakával szemben csak 1 százalékkal növekedett, míg a kötelezettségvállalások 7.7 százalékra szóltak. Sikeresebben folyik a termelési költségek csökkentésére vállalt kötelezettség teljesítése. Míg az idei év első felében a termelési költségek általában változatlanok, jelentős sikert értek el a harmadik negyedben, úgy hogy várható e kötelezettségnek nemcsak a teljesítése, hanem a túlszárnyalása is, úgy hogv a tervvel szemben 1,1 százalékkal csökkentik a termelési költségeket. A szovjet hadsereg küldöttsége a kassai kerületben Az amerikai földművelésügyi miniszter kijevi sajtóértekezlete A szovjet kormány jegyzéke Nagy-Britanniához Moszkva (ČTK) - A szovjet kormány mély sajnálatát fejezte • ki amiatt, hogy az angol kormány dicstelen szerepben lép t fel és a nemzetközi felügyelő és ellenőrző bizottság megszüntetését javasolja a kambodzsai kormánynak. A szovjet kormány ezért hangsúlyozza, hogy az angol kormánynak ez a lépése ellentétben áll kötelezettségével, hogy mindenképpen elősegítse a Kambodzsára vonatkozó genfi egyezmények betartását, amint ez abból a funkciójából ered, hogy a genfi értekezlet egyik elnöke volt. A szovjet kormány úgy véli, hogy a nemzetközi bizottságok kérdését kizárólag az Indokínával kötött genfi egyezmények alapján kell megoldani, ezért nem érthet egyet olyan intézkedésekkel, melyek az említett egyezményeknek ellent mondanak. Népszavazás Kambodzsában Phnompenh (ČTK) - Norodon Szihanuk herceg kambodzsai miniszterelnök bejelentette, hogy Kambodzsában novemberben nemzetközi ellenőrzés alatt népszavazást tartanak a semlegességről. A népszavazás célja választ adni a kambodzsai árulók és külföldi kenyéradóik azon állításaira, hogy a kambodzsai kormány semlegességi politikája „Szihanuk-politika" s nem a kambodzsai nép politikája. (ČTK) — A szovjet hadsereg küldöttsége Andrej Antonovics Grecskonak, a Szovjetunió marsalljának, a Szovjetunió nemzetvédelmi minisztere helyettesének vezetésével szombaton, október 3-án a kassai kerületbe érkezett. A szovjet vendégeket Bohumír Lomský vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter s a csehszlovák néphadsereg további képviselői kísérték. A kedves vendégeket Emil Chlebec, az SZLKP kassai kerületi bizottságának vezető titkára, Vojtech Choleva. a Kassai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke és hadseregünk képviselői fogadták a kassai repülőtéren. A küldöttség megtekintette azt a történelmi nevezetességű házat, melyben a kassai kormányprogramot kihirdették. A ház megtekintése után Jaroslav Knižka mérnök, a Keletszlovákiai Kohóművek igazgatója tájékoztatta a vendégeket Kelet-Szlovákia jövőbeli kohászati építéséről. § Kijev (ČTK) - „Az önök polgáraiA küldöttség a délutáni órákban a $ nak barátsága, szívélyessége és venkassai kerület és a csehszlovák nép- ^ dégszeretete nagy hatást gyakorolt U « J _ 1. í * _ 1 " • 1 _ 1 _ r . ' - , 'L £ — i-Aur.ni M4 M r% AX w, - rI » m n m hadsereg képviselőinek kíséretében í rám és társaimra. Öröm volt számoma kárpáti-duklai hősi felszabadító ^ ra, hogy találkozhattam vezető mezőA szovjet hadsereg küldöttsége és kí- ^ lésügyi miniszter egy kijevi sajtóérte sérete megkoszorúzta az emlékmüvet ^ kezleten. és kegyelettel adózott az elesett hő- ^ „Engedjék meg, hogy mint az amesök emlékének. > rikai farmerek képviselője kijelent A küldöttség és kísérete Dargov- ^ sem, nagyon elégedettek vagyunk orból a dargovi hegyek aljában fekvő ^ szágaink mezőgazdasági kapcsolataiKravany szövetkezeti községbe uta- ^ nak kibővítésével. Az önök mezőgazzott. A lakosság a becses vendégeket ^ dasági szakemberei ellátogatnak haútközben és a községben a legszivé- ^ zánkba, a mi szakembereink pedig lyesebben üdvözölte. A küldöttség és ^ kísérete a községben rendezett be- ^ _ S^ÍL^.;^IBonn „aggályai" a nemzetközi feszültség ségek képviselői is, Prešovba utazott. ^ A küldöttség október 4-én részt vesz ^ a kárpáti-duklai hadmüveletek 15. ^ eljárnak önökhöz. Kicseréljük a mezőgazdaságra vonatkozó tudományos anyagokat. Az idén újra megkezdtük a takarmánytermelésre vonatkozó régi tapasztalatcsere-programunk kidolgozását. Ez hozzájárul a kölcsönös megértéshez. Hiszem, hogy a mezőgazdasági kapcsolatok szülte barátság nagyban hozzájárul a más téren is egyre bővülő baráti kapcsolatokhoz." Az amerikai földművelésügyi miniszter e továbbiakban válaszolt számos kérdésre, melyek az amerikai mezőgazdasági szakemberek képzésére és főként a kukoricanemesítő tudományos intézetek fejlesztésére vonatkoztak. enyhülésének távlata miatt óriásüzemének évfordulójának nagyszabású ünnep- Š Bonn (ČTK ) ~ " Mif l. a s szö v? t s^' !í? r ségein. Megkezdődött a Szövetkezetek Központi Tanácsának III. kongresszusa (ČTK) - A prágai Reprezentációs Házban szombaton, október 3-án megkezdődött szövetkezeteink legfelsőbb szervének — a Szövetkezetek Központi Tanácsának — kétnapos kongresszusa. Ladislav Smrčka, a Szövetkezetek Központi Tanácsának alelnöke megnyitó beszédében üdvözölte pártunk és kormányunk küldöttségét, Otakar Šimúneket, a CSKP KB politikai irodájának tagját, mlniszterelnökhelyettest, B. Machačová-Dostálová közszükségleti ipari minisztert, Ladislav Brabec belkereskedelmi minisztert, Václav Uhlíŕt, a CSKP KB tagját, továbbá a Központi Szakszervezeti Tanács Václav Pašek titkár vezetésével megjelent küldöttségét, a Nemzeti Front, a minisztériumok és a központi hivatalok képviselőit. A kongresszus küldöttei igen szívélyesen üdvözölték a Szovjetunió, Lengyelország, az NDK, Magyarország, Románia, Bulgária, Albánia és Nagy-Britannia küldöttségeit. A szövetkezeti mozgalmunk belföldi és nemzetközi feladatainak teljesítéséről az elnökség által előterjesztett beszámolót Antonín Zábojník, a Szövetkezetek Központi Tanácsának elnöke adta elő. Megemlítette többek között, hogy hazánkban jelenleg 2 600 000 tagja van a termelő-, földműves-, fogyasztásiés lakásépítési szövetkezeteknek. A fogyasztási szövetkezetek eddig sohasem tapasztalt fejlődéséről tanúskodik többek között az is, hogy taglétszámuk 1945-től 860 000 főről 1600 000 főre emelkedett. A Jednota népi fogyasztási szövetkezet elárusítóhelyeinek évi forgalma az 1945-ben elért 2 és háromnegyedmilliárd koronáról 1958-ban 23 milliárd koronára emelkedett. Termelőszövetkezeteinkben ma 111 000 tag dolgozik, akik a helyi ipar fizetett szolgáltatásai országos terjedelmének 43 százalékát teljesítik. A szövetkezetek Központi Taná.... , ,....,, sszovetsegi Kancenari nivaiaiDan a di ellenőrző bizottság elnokenek beszá- Stalanság elsősorban Grewe USA-beli mólóját vita követte. Jgatnémet nagykövet beszámolója A kongresszust a CSKP KB és a kor- J. mány nevében a párt- és kormányküldöttség vezetője, Otakar Slmúnek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes üdvözölte. Hangsúlyozta, hogy a személyi fogyasztásnak a harmadik ötéves terv éveiben 50 százalékkal való növelese nagy erőfeszítést követel meg szövetkezeti szervezeteinktől is. Nemcsak a kiskereskedelmi forgalom szüntelen növeléséről van szó, hanem e szervezetek munkájának lényeges megjavításáról is. Szükséges, hogy a fogyasztási szövetkezetek, melyeknek több mint 1 millió 600 ezer tagja van és funkcionáriusainak aktívája 80 ezer főnyi, falvainkon az eddiginél nagyobb mértékű kulturális és népművelő-tevékenységet fejtsenek ki. Az EFSZ-ek megsegítésére irányuló gazdasági tevékenységük, a kereskedelmi hálózat, az üzemek, a közétkeztetés által nyújtott szolgálatok szüntelen tökéletesítése és a begyűjtési tevékenyseg megjavítása hozzájárul a vidéki lakosság körében a szövetkezeti gazdálkodás iránti bizalom növekedéséhez. O. Šimúnek elvtárs beszámolója befejező részében közölte a kongresszussal, hogy Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke, szövetkezeti mozgalmunk számos érdemes dologzójának érdemeik elismeréseként a Munkaérdemrendet a „Kiváló munkáért", és „Az építésben szerzett érdemekért" kitüntetéseket adományozta. §mány a Camp David-i tárgyalások hírei S után külsőleg elégedettséget színlel, a ^kormányon belül rémület uralkodik" — $ írja a nyugatnémet Parlamentarisch Po^litischer Pressédienst szociáldemokrata ^ bulletin pénteki száma. § Adenauer a múlt hét vége óta már fckétszer Irt Elsenhowernak, — mondja ^a bulletin,-majd így folytatja: „Ä bonni >szövetségi kancellári hivatalban a bizonynyuután terjedt el, amelyből világosan kitűnik, hogy az amerikaiak „Berlin abnormális helyzete" kifejezés alatt tényleg az eddigi megszállási rendszer fennállását értik. Bonn főleg azért ellenzi a nyugat-berlini megszállási rendszer megváltoztatását — folytatja a bulletin —, mert attól fél, hogy a „kapcsolatok enyhítésének politikája" Berlinről kiterjedhetne egész Nyugat-Németországra és a korlátozott fegyverzetű övezetek kialakulásához vezethetne. A Japánban élő koreaiak hazatérésüket követelik ! $ Peking (CTK) — Több mint száz ,iafc pán városban 150 ezer koreai tüntetett fc A- „ hazatérésükre vonatkozó - h ! R e k w S és követelte A NÉMET DEMOKRATIKUS KÔZTÄRSA- § jränyelvek" egyes rendelkezéseinek haSÄG prágiai nagykövetsége szombaton, fc tálytalanítását. É rendelkezések megszeoktóber 3-án az NDK kikiáltásának 10. s gik a Japán é s Koreai Vöröskereszt Tárévfordulója alkalmából a bel- és kül- > sasá p között kötött hazatelepítési eg.yezföldi újságírók számára sajtóértekezletet ^ ményt. rpnrtíiTPtt mplvdn f.pnrn Ktíhi a Npmpt ^ A nyugatnémet ipari vállalkozók érdeke a Szovjetunióval folytatott kereskedelem Moszkva (ČTK) — Október 2-án a nyugatnémet kereskedelmi körök neves képviselői: Ernest Mcmmsen, a Phőnix Rheinrohr részvénytársaság vezetőségi tagja és Kurt Schmitz, a Rheinische Stahlwerke cég vezetőségi tagja meglátogatta a dubnai Egyesült Atomkutató Intézetet. Schmitz az intézet megtekintése után így nyilatkozott a TASZSZ tudósítójának: Azért jöttünk a Szovjetunióba, hogy cégeink s a szovjet tudományos és műszaki kereskedelmi szervezetek kereskedelmi ügyeiről tárgyaljunk. Mommsen úrral arra törekedtünk, hogy bővüljön a Szovjetunióval folytatott kereskedelem. Mindenütt nagyon szívélyesen fogadtak bennünket. Hruscsov amerikai látogatását illetően kijelentette, hogy a Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok kölcsönös kapcsolatainak javulása a német népnek is kedvez. A német nép érdeke a kolosszális méretű építkezést folytató Szovjetunióval való kereskedelem. rendezett, melyen Georg Stlbi, a Német ^ Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai ^ rendkívüli és meghatalmazott nagykövete ^ az NDK fejlődésének legfontosabb ese- ^ ményeiről tájékoztatta a sajtó képvlse- i •ölt. ä A VLACH-VONÖSNÉGYES szombaton, ^ " " - - - s Az új francia költségvetés: 590 milliárd hiány Párizs (ČTK) — Október 2-án este közzétették Franciaország 1960. évi állami költségvetésének végleges javaslatát, amelyet a nemzetgyűlés őszi ülésszaka elé terjesztenek. A költségvetési javaslat 590 milliárd hiányra számít jelenlegi frankban (5,9 milliárdra új frankban, mert 1960. január 1-től új pénznem lép érvénybe 1:100 arányban). Katonai költségekre a költségietés 1655 milliárd jelenlegi frankot, vagyis 65 milliárddal többet határoz meg az eddiginél. TOKIÓI HÍREK szerint a japán-amerikai „biztonsági szerződés" elleni nemzeti tanács elhatározta, hogy a parasztokat is mozgósítja e szerződés revíziója elleni harcra. (ČTK) Az elmúlt hét az ENSZ-ben Negyedik hetébe lép az Egyesült Nemelőtt megnyitja a békés, félelemmencsa elnökének fő beszámolóját és az tes élet távlatait. A bizottság isméhangversenykörútra indult Hollandiába és ^ zetek Szervezete XIV. közgyűlésének taa Német Szövetségi Köztársaságba. fc nácskozása. A világ népeit érintő fonNAZIM HIKMET török költő és dráma- i tos problémák szerepelnek napirendjén, író pénteken a csehszlovák írók klub- ^ Sajnos a világszervezet, amelynek alapjába látogatott. Nazim Hikmet a „Damo- i vető feladata lenne a nemzetközi feklesz kardja" című új színdarabjának a § szültség csökkentése, a hidegháború felCsehszlovák Hadsereg Központi Szí.nházá- i számolása, még mindig a régi szellemban való bemutatása alkalmából tartóz- ^ ben tevékenykedik és csak nagyon nekodik Prágában. i hezen, fokról fokra képes megszabaA HADSEREG NAPJA ünnepségeinek fc dulni a hidegháború csökevényeitől, keretében a Nemzetvédelmi Minisztériumi Már a z Egyesült Nemzetek Szervezemeghívására szombaton, hazánkba étke- ^ t e közgyűlésének kezdete előtt kieroszazett a kárpátmenti katonai körzet lvovi ^ koltak a Biztonsági Tanácsban egy olyan orosz drámai színházának együttese. § határozatot, amely ellenkezik az ENSZ 5 alapokmányával és amely elmérgeslti a ^ légkört s semmiképp sem oldhatja meg ^ a laoszi problémát. A napirendi pontok ^ meghatározásakor pedig az amerikai ^ szavazógépezet újra elvetette a Kinai i Népköztársaság jogos ENSZ tagságának ^ megvitatását. Már folyt az ENSZ közi gyűlése, mikor sor került Hruscsov elv_ ^ társ amerikai látogatására és a szovjet (ČTK) - A Békevédők Csehszlová- I telten hangsúlyozza a csúcsértekezlet § kormányfő az ENSZ-ben nyilvánosságra kiai Bizottsága október 3-án nyilat- * ' ' — * hozta a Szovjetunió torténeim, jelentokozatot adott ki, melyben lelkesen üdvözli a Szovjetunió kormányának a teljes és általános leszerelésre irányuló javaslatait, melyeket Ny. Sz. Hruscsov terjesztett elő az ENSZ közgyűlésén. A Békevédők csehszlovákiai bizottsága teljes mérvű támogatásában részesíti ezt a nagyszerű programot, mely az egész emberiség A Békevédők Csehszlovákiai Bizottságának nyilatkozata teinek százmillióihoz, hogy szüntele- i la t került a világ érdeklődésének középnül sürgessék a csúcsértekezlet egy- ^ pontjába és az ENSZ is napirendjére tűzte. behívását. Felhívja hazánk egész la- ^ Szerepelt még a napirenden a leszereléssel kosságát, hogy hathatós építőmunká-^ kapcsolatban több más javaslat is, így jávai, széleskörű kezdeményezésével Ä Írország javaslata az atomfegyvereknek támogassa az egész emberiség köve- 5 ^^ országokban való gyártása megtelménvéf tartsák men a csúcsérte-5 akadélyozásáro1, a z ftomfegyverkiserleteimenyet. tartsak meg a csucserte- v tek beszünt etésére vonatkozó indiai akezletet, mely targyalasainak eredmé- ^ vasla t_ a Szah arában tervezett francia nyeként véget vessen a hidegháború- i atomrobbantás megakadályozását indítnak. * ványozó marokkói javaslat, Mindezek azonban csak részletkérdések, amelyek mindegyikét megoldja a szovjet általános leszerelési javaslat. Ezért érthető, hogy ennek megtárgyalását a politikai bizottságban óriási érdeklődés előzi meg Az ENSZ közgyűlésén lefolyt általános politikai vitából arra lehet következtetni, hogy az elmúlt évben is erősödött az önálló nemzeti politikára való törekvés az egyes küldöttségeknél, jelentősen tompult a viták hangneme és a Hruscsov elvtárs látogatásának eredményeként a világpolitikában bekövetkező bizonyos fokú olvadás az ENSZ-ben iš éreztette jótékony hatását. Sajnos azonban úgy tűnik, hogy a hidegháborúnak még számos híve van az ENSZ-ben, ami megakadályozza a világszervezetet abban, hogy teljesítse nemes 'hivatását, amelyet a világ népei elvárnak tőle. Hruscscv elvtárs az ENSZ fórumán elhangzott beszédében kiemelte, hogy csak akkor sikerül eredményes munkát végezni az ENSZ-ben, ha a többség majd nem akar ja rákényszeríteni akaratát a kisebbségre, hanem valamennyi tagállam arra törekszik, hogy a vitás kérdésekben egy öntetú határozatot hozzon. Lassan megindul a munka az ENSZ többi bizottságaiban is. A gyámsági bizottság Kamerunról tárgyal, a szociális és humánus bizottság programján a gyermekek jogainak deklarációja szerepel, stb. Reméljük, hogy az ENSZ fokozatosan kinövi fogyatékosságait és nagyobb segítséget tud nyújtani a programján levő égető nemzetközi kérdések igazságos és ésszerű megoldásában. ÚJ SZÖ 2 * 195 9' október 4.