Új Szó, 1959. október (12. évfolyam, 272-301.szám)

1959-10-25 / 296. szám, vasárnap

Jelszavak A NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM 42. ÉVFORDULÓJÁRA (Folvtatás az 1 oldalról) kedjetek az ipar gépesítésére, automatizálására és kemizálására! Küzdjetek biztonságos és gazdaságos szállításért, az utazási kultúra magas színvonaláért! Építsetek gyorsan jól, és olcsón lakásokat, ipari- és múépitményeket! 33. Szövetkezeti tagok, állami gazdaságok, gép- és traktorállomások dolgozói! Dolgozó parasztok! A haladó technikával és technológiával emeljétek a munka termelékenységét és a termelés intenzivitását! Bontakoztassátok ki a föld termővé tételére indított országos mozgalmat, végezzétek el a talajjavító munkálatokat! Használjátok ki az új begyűjtési árakat, és a mezőgazdasági termelés új tervezési módját úgy, hogy az 1960. év az egész mezőgazdaságban elérendő döntő fordulat jegyében álljon! Törekedjetek falvaink szövetkezetesítésének befejezésére! A termelési feladatok és a mezőgazdasági termékbeadások példás teljesítésével és túlteljesítésével járuljatok hozzá a városi és falusi dolgozók magasabb életszínvonalához! 54. Tanítók és iskolaügyi dolgozók! Valósítsátok meg iskolarendszerünk nagyarányú átszervezését s az üzemekkel és EFSZ-ekkel karöltve tegyetek meg mindent az iskola és az élet szoros kapcsolatáért. A lehető legnagyobb törekvést fejtsétek ki az ifjú nemzedék nevelésében, mely már a kommunizmusban fog élni és dolgozni! 55. Tudományos dolgozók! Küzdjetek a tudomány felvirágoztatásáért, a tudomány, a műszaki haladás és életkövetelményeink szoros kapcsolatáért! 56. Művészek, kulturális és népművelési dolgozók! Alkotásaitokkal, eredményes munkátokkal küzdjetek az új szocialista emberért, a kulturális forradalom befejezéséért! 37. A csehszlovák néphadsereg tagjai! Drága pártunk, a CSKP vezetésével, szilárd egységben a Varsói Szerződés dicső szovjet hadsereg vezette hadseregeivel őrizzétek éberen hazánk biztonságát és a szocialista tábor nyugati határalt! Feladataitok példás teljesítésével, mintafegyelemmel, aktivitástok és kezdeményezésetek tömeges kibontakoztatásával törekedjetek a hazánk szabadságának és függetlenségének védelmére mindenkor készenálló néphadsereg további szilárdítására! 38. Szakszervezeti tagok! Teljesítsétek becsülettel a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42 évfordulójának tiszteletére tett felajánlásaitokat! Bontakoztassátok ki a dolgozók kezdeményezését a szocialista versenyben! Minden polgártársunk munkafelajánlásokkal köszöntse Csehszlovákia szovjet hadsereg által történt felszabadításának 15. évfordulóját! Növeljétek a dolgozók részvételét a termelés irányításában, gondoskodjatok szakképzettségük fokozásáról! Tanuljatok a szovjet szakszervezeti tagoknak - a kommunizmus építőinek munkájából! Tisztelet és dicsőség a szocialista munka brigádjainak! 39. A nemzeti bizottságok tagjai és dolgozói! Emeljétek a politikai és szervezőmunka színvonalát, bontakoztassátok ki a nép kezdeményezését és aktivitását! A Csehszlovák Köztársaság szovjet hadsereg által kivívott felszabadulásának 15. évfordulója tiszteletére a • mezőgazdasági és helyi ipari dolgozókat serkentsétek a terv teljesítésére és túlteljesítésére, a gyors lakásépítésre, a város- és községfejlesztésre irányuló felajánlásokra! Törekedjetek a lakosságnak nyújtott szolgálatok rendszeres javítására! 40. Üdvözöljük a Csehszlovák Ifjúsági Szövetséget, a szocializmus ifjú építőinek élcsapatát! Fiúk és leányok! Munkafelajánlásaitok teljesítésével köszöntsétek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulóját! Álljatok a Csehszlovák Köztársaság szovjet hadsereg által kivívott felszabadulásának 15. évfordulója tiszteletére versenyzők első soraiban! Érvényesítsétek kezdeményezésteket a föld termővétételére indított nagy, országos mozgalomban! Becsületesen tanuljatok az iskolákban és a munkahelyeken, hogy jól felkészüljetek a kommunizmus építésében rátok váró feladatokra! A lenini Komszomol legyen példaképetek a szocialista haza építésén végzett munkálatokban! Pionírok és tanulók! Tanulási és munkasikerekkel köszöntsétek a dicső évfordulót! 41. Csehszlovákiai nők! Törekedjetek újabb munkasikerek elérésére hazánk szocialista építése befejezésének nagy művében! Fokozott figyelemmel és gonddal végezzétek az új nemzedék nevelését, készítsétek fel a kommunista társadalom építésének nagy feladataira! Fokozzátok törekvéseteket a közös békeharcban! 42. Sportolók és testnevelési dolgozók! Minden erőtöket összpontosítsátok a II. Országos Spartakiádnak - egyesült testnevelésünk és sportunk sikerei hatalmas díszszemléjének sikeréért! Az ifjúsággal, a szakszervezetek tagjaival és minden dolgozóval egyetemben tegyétek az új szocialista ember nevelésének hatékony eszközévé testnevelésünket! 43. Dicsőség a hős munkásosztálynak, a parasztoknak, értelmiségieknek, — Csehszlovákia egész dolgozó népének, mely szilárd egységben új szocialista életet teremt hazánkban! 44. Éljen és örökké virágozzék drága Csehszlovák Köztársaságunk, a dolgozó nép szocialista hazája! 45. Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja, a szocialista építés befejezésében elért sikereink vezére és ihletője! 46. A marxizmus-leninizmus zászlaja alatt, híven Október nagy eszményéhez, előre a szocializmus és a kommunizmus győzelméért! CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGA. A NEMZETI FRONT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ——

iüMHi • Az indonéz nagykövet átadta megbízólevelét a köztársasági elnöknek (ČTK) - Antonín Novotný köztársasági elnök szombaton, október 24-én a prágai Várban megbízólevelének átadásával kapcsolatban fogadta Burhanudin Mohamed Diahot, Indonézia rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. A nagykövetet A. Hamid és Sz. Reksodipoetro nagykövetségi tanácsosok, A. Muhardio és Sz. Reksohadinoto kereskedelmi attasék kísérték. A megbízólevél átadásánál csehszlovák részről jelen volt V. Dávid külügyminiszter, L. Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, J. Cihák vezérőrnagy, a köztársasági elnök katonai irodájának vezetője, Közlemény o kormány üléséről E. Brázda mérnök, külügyminiszteri osztályvezető és dr. D. Ječný, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. A megbízólevél átvétele és a beszédek elhangzása után a köztérsasági elnök V. Dávid külügyminiszter jelenlétében hosszabb beszélgetést folytatott a nagykövettel. Közöljük olvasóinkkal hogy lapunk a kettős ünnep miatt hétfőn nem jelenik meg. Az Oj Szó kedden a szokásos hétfői terjedelemben jelenik meg. (Folytatás az 1. oldalról) A vasúti forgalom terén már az 1960-1962. évi menetrendben kihasználják a vasútvonalak villamosításának, gépesítésének és korszerűsítésének előnyeit. A személyvonatok átlagos sebessége legalább 8 százalékkal, a gyorsvonatoké legalább 11 százalékkal fokozódik. Bővül a gyorsvonatösszeköttetés hazánk jelentős pontjai között, nagyobb lesz a szomszéd államok fővárosaival összekötő gyorsvonatok száma. A vonatok számának növelésével és különleges külvárosi személyvonatok bevezetésével elsősorban Prága és más fontos ipari központok vidékén megjavítjuk a munkába és iskolába menők szállítását. Az utasok kényelme érdekében a kéttengelyes kocsikat fokozatosan négytengelyesekkel cseréljük ki. Az üdülők szállítása is rendszeresen megjavul és kibővül. .Prága és Ostrava vidékén több üdülövonat fog közlekedni. Már a II. Országos Spartakiád előtt lényegesen és tartósan meg kell javulnia a vonatszerelvények és a pályaudvarok tisztaságának, és meg kell javítanunk az egészségügyi berendezéseket. A vendéglőkben a kiszolgálás színvonalának emelésével, az állomások várótermeinek és kulturális helyiségeinek jobb ellátásával rendszeresen kellemesebbé válik az utazás. Megjavul a vonatrádió műsora, kibővül a hordárszolgálat, jobb lesz az ételek és frissítők felszolgálása a vonatokban. Az utiforgalom terén intézkedések történnek az autóbuszok túlzsúfoltságának megszüntetésére és a menetrend betartására. Az autóbuszokat legkésőbb 10 perccel indulásuk előtt beállítják. Gyorsabb autóbuszforgalmi vonalakat nyitunk meg. Megjavul az autóbuszok és pótkocsik fűtése és világítása. Fokozatosan rádióval látjuk el az autóbuszokat. Megelőző karbantartással kiküszöböljük az autóbuszok üzemzavarait és a baleseteket. Biztosítjuk belső- és külső tisztaságukat. A kerületi nemzeti bizottságok tanácsai gondoskodnak egy kampány elindításáról, hogy a falu- és városfejlesztési akció keretében fedett megállókat és várótermeket építsenek az autóbuszmegállókon. Helyes kiválasztással és a nevelés tökéletesítésével elérjük, hogy 1960 végéig magasabb lesz a személyforgalmi dolgozók munkája. A vasútakon és az utiforgalomban újra bevezetjük a polgári ellenőrzést. A dolgozók soraiból kikerülő önkéntes dolgozók támogatni fogják a közlekedés felügyelő szerveit a forgalom jó színvonalának biztosításában. A légiforgalmat úgy szervezzük meg, hogy a lehető legjobban kihasználjuk a repülőparkot. '960 közepéig hatékony propaganda- és tájékoztató szolgálatot szervezünk a légi útvonalakról. Folytatjuk a repülőjegyek árusításának további egyszerűsítését és intézkedéseket, teszünk a repülőtéri helyiségek magasfokú tisztaságára s rendezettségére és az utasoknak nyújtott szolgálatok megjavítására. Nagyobb gazdaságosságot a kapásnövények betakarításában A kormány a továbbiakban megtárgyalta a kapásnövények betakarítása, begyűjtése és szállítása komplex megoldásának a harmadik ötéves tervre vonatkozó irányelveit. A kapásnövények betakarításának maximális gazdaságossá tételéről, a nehéz munkák gépesítéséről, a begyűjtés és betakarítás meggyorsításáról és lényeges munkaerőmegtakarításról van sző. A harmadik ötéves terv végén a répa betakarítását 80. a burgonyáét 45 százalékban gépesítjük. Ily módon sok mezőgazdasági dolgozót és brigádost takaríthatunk meg. Á répa betakarításának teljes időtartamát az egyes üzemekben 18—20 napra, a burgonyáét 10—15 napra rövidíthetjük le. ffakodókombájnok alkalmazásával jelentős mértekben kiküszöböljük a kapásnövények mezei felrakásával kapcsolatos eddigi fárasztó munkákat. A répa és a répaszelelek be- és kirakását a cukorgyárakban 19fi5-ben országos viszonylatban 85 százalékra gépesítjük a tavalyi 54 százalékhoz viszonyítva. Ez lehetővé teszi, hogy a gyárak jelentős munkamegtakarítással rövidebb idő alatt vehessék át az egész répamennyiséget. A cukorgyárak a be- és kirakás gépesítésének kibővítésével újszerűen szervezik meg a begyüjtőhelyeket. A nagy átvevő kapacitású és nagy mérlegekkel rendelkező begyűjtöhelyek lényegesen kisebb veszteséggel veszik át és raktározzák el a répát. A begyűjtöhelyek megfelelő felhelyezése lehetővé teszi a nagy teherbíróképességű motorosjármüvek legcélszerűbb kihasználását, a pótkocsik lehető legszélesebbkörű alkalmazását és a kocsifordulók számának növelését. A harmadik ötéves tervben is folytatjuk a répa vasúti szállításának az utiszállitásra való áttételét. A fogyasztási célokra szánt burgonyát a mezőgazdasági üzemek kizárólag zsákokban fogják szállítani. Ennek kedvező hatása abban mutatkozik meg, hogy a fogyasztó egyfajta- és jó minőségű burgonyát kap, jobban kihasználjuk a szállítóeszközöket. meggyorsul a forgalmuk s könynyebbé válik a ki- és berakodás. A kereskedelmi vállalatok burgonyaraktárainak építése fölöslegessé teszi átmeneti raktárak létesítését és a burgonyának a fogyasztóknál való elraktározását. Ez kiküszöböli az alkalmatlan raktározás következtében előforduló veszteségeket. A kormány által jóváhagyott intézkedések megvalósítása meggyorsítja és folyamatossá teszi a kapásnövények betakarítását és szállítását. így szükségtelenné válnak az öszi fokozott szállítás biztosítására évente tett rendkívüli intézkedései:. Üj tökéletesebb könyvelési nyilvántartás bevezetése az EFSZ-ekben Az EFSZ-ek elért, gazdálkodási színvonala megköveteli egy új, tökéletesebb könyvelési nyilvántartási rendszer bevezetését, mely lehetővé teszj az egyes termékek önköltségeinek figyelemmel követését és biztos alapul szolgál az egész szövetkezet, valamint egyes termelőcsoportjai és szakaszai gazdálkodásának elemzésére és ellenőrzésére. Az EFSZ-ek bővített újratermelésének biztosítása érdekében továbbá rendes áttekintést kell nyernünk a szövetkezetek állóalapjainak állapotáról. E kérdések megoldása a CSKP KB júniusi ülésének határozata alapján bevezetett új tervezési módszer, új begyűjtési rendszer és mezőgazdasági terményárak után még égetőbbé vált. Az új könyvelési rendszert próbaképpen tavaly 500 EFSZ-ben vezettük be, az idén pedig további 1000 EFSZ-re terjesztettük ki. Tekintettel arra. hogy a gyakorlatban bevált, a kormány egyetértett azzal, hogy jövőre az EFŠZ-ek 70 százalékában. 1961-ben pedig a többi EFSZ-ben is bevezessük. A kormány egyidejűleg a kerületi nemzeti bizottságok tanácsainak feladatává tette, hogy a földmüvelésügyi miniszter irányelvei alapján minden EFSZ-ben biztosítsák az áUóalapok 1959. december 31-i állományának fő leltározását. Kivételt csak a JNB tanácsa engedélyezhet azoknak az EFSZ-eknek, melyek csak az idei év második felében kezdenek közösen gazdálkodni. E szövetkezetek egy évvel később végzik el a fő leltározást. Az SZLKP KB és a Megbízottak Testületének levele a kassai kerületi pártbizottsághoz és nemzeti bizottsághoz Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Megbízottak Testülete örömmel fogadta azt a jelentést, hogy a kassai kerület 1959. október 21-én a köztársaságban elsőként 101,4 százalékra teljesítette a cukorrépa begyűjtését. Ez a siker a szövetkezeti tagok, az állami gazdaságok, gép- és traktorállomások és cukorgyárak dolgozói jó munkájának és fokozott munkatörekvésének eredménye a gyors, veszteségnélküli begyűjtésért folytatott harcban az ez idei nehéz feltételek között is. Különösen pozitívan értékeljük a pártszerveknek és szervezeteknek, valamint a nemzeti bizottságoknak főként a cukorrépa begyűjtésének időszakában kifejtett szervező- és tömegpolitikai munkáját. Igen helyes lesz, ha továbbra is folytatják a cukorrépa begyűjtését és maximális mennyiséget vásárolnak fel. Ezzel hozzájárulnak a cukorgyártás tervének túlszárnyalásához. Meggyőződésünk, hogy a cukorrépa termesztése és begyűjtése során nyert jó szervező tapasztalataikat következetesen érvényesítik a kukorica, valamint a sertés begyűjtésében, valamint a növényi és állattenyésztési termelés fejlesztésének biztosításában, továbbá a szarvasmarhatenyésztésben, amely téren a kassai kerület elmarad. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Megbízottak Testülete köszönetet mond a kerület dolgozóinak, eszövetkezeti tagoknak, az állami gazdaságok, cukorgyárak, gép- és traktorállomások és a védnökségi üzemek dolgozóinak, akik munkájukkal hozzájárultak a cukorrépa termesztésének és begyűjtésének jó eredményeihez. A kassai kerület valamennyi dolgozójának sok sikert kívánunk a CSKP XI. kongresszusa által kitűzött további feladatok teljesítésében. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Megbízottak Testülete a Szlovákiai Fogyasztási Szövetkezetek Szövetsége elnökségéhez levelet intézett, amelyben örömmel fogadja a tojásbegyüjtés teljesítéséről szóló jelentést és sok sikert kíván a további feladatok teljesítéséhez. E jelentős feladatok biztosítása megköveteli az EFSZ-ek könyvelőinek és,revíziós bizottsági elnökeinek szakoktatását, a járási pénzügyi oktatók számának növelését és az EFSZ-ek fokozatos ellátását számológépekkel. Az EFSZ-ek gazdasági aktívái, melyek november végéig á JNB-k tanácsai mellett a JNB-k, a GTÁ-k, a mezőgazdasági iskolák, a védnöki üzemek szakembereiből és pénzügyi dolgozókból alakulnak meg, sugíteni fogják az EFSZ-eket az új könyvviteli nyilvántartás bevezetésében és vezetésében, az önköltségek megfigyelésében, a gazdálkodás elemzésében és ellenőrzésében. Az EFEZ-ek állőalapjai fő leltározásának helyes és idejében való elvégzése érdekében a kormány az illetékes miniszterek feladatává tette annak biztosítását, hogy a védnöki üzemek, elsősorban a szakemberek főként az épületek, építkezések és gépek felbecsülésében nyújtsanak hatékony segítséget a szövetkezeteknek. A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom üzemi bizottságai és védnöki albizottságai már most kezdeményezően jelentkeznek segélynyújtásra az EFSZ-ek fő leltározásában. Az új könyvviteli nyilvántartás sikeres bevezetése és a fő leltározás minőségi ugrást fog jelenteni az EFSZ-ek gazdálkodásában. Lehetővé teszi a termelés helyes megszervezését a helyi viszonyoknak megfelelően, és a beruházások helyes szervezését. A szövetkezetek mindennapos operatív és mély gazdasági elemzéseket végezhetnek el és ezek alapján kellő operatív beavatkozásokat tehetnek a termelésben s hatékonyan ellenőrizhetik a gazdálkodást. Ily módon teljesül a mezőgazdasági termelés nagyfokú belterjessége és munkatermelékenysége elérésének fontos feltétele EFSZ-einkben. Jóváhagyták a tanulók termelésében végzett munkájának alapelveit A kormány a továbbiakban a CSKP KBnek az Iskola és az élet szoros kapcsolatáról, az oktatás és a művelődés továbbfejlesztéséről hozott áprilisi határozatából kiindulva jóváhagyta a tanulók 1959—1960. évi termelőmunkájának biztosítására vonatkozó elveket. Az elvek alapul szolgálnak a? egyes minisztériumok konkrét irányelveinek kiadására, melyeket az üzemeknek és iskoláknak szem előtt kell tartamok. Az idei tanév tapasztalatai után sor kerül a kérdés végleges rendezésére. Elvi megoldást nyer a tanulók termelésben való jogi viszonyának kérdése és a számukra megfelelő munka biztosításának megszervezése. Az üzemek kötelesek a vállalati nevelés szervezeteinek legjobb dolgozóit megbízni a tanulók termelőmunkájának irányításával. A tanulók termelőmunkája kell hogy megfeleljen e tárgyra jóváhagyott keret-tantervnek, az üzemek termelési lehetőségeinek tekintetbevételével. Az alapelvek továbbá megoldják a tanulók munkabiztonságának, egészségvédelmének és betegbiztosításának az üzemi munkával kapcsolatos kérdéseit, a végzett munka díjazásának és a termelőmunkával kapcsolatos költségek fedezésének valamint a termelésben dolgozó tanulók egyéb igényeinek kérdéseit. Azt is meghatározzák, milyen feltételek mellett nyerhetnek a tanulók bizonyos szakmunkaképesítést a termelőmunkában. Az iraki iskolaügyi miniszter Szlovákiában (ČTK) — Abdul Hamid iraki iskolaügyi miniszter, aki dr. František Kahuda iskola- és kultúrális ügyi miniszter meghívására néhány napot Csehszlovákiában tölt, kíséretével október 24-én Szlovákiába érkezett. A Magas-Tátrában tesz kétnapos látogatást, ahol megtekinti Tatranská Lomnicát, a Gyermekparadicsom üdülőhelyet és más egészségügyi központokat. Hétfőn, október 26-án Prágába visszatérőben Bratislavában megszakítja írtját. A küldöttséget Szlovákiában Vasi! Bil'ak iskola- és kulturálisügyi megbízott kíséri. Tudományos értekezlet a csehek és szlovákok kapcsolatairól Bratislavában a Komenský Egye- prágai Károly Egyetem testvéri szötem megalapítása 40. évfordulójának alkalmából október 23-án és 24-én kétnapos értekezletet tartottak a csehek és szlovákok testvéri kapcsolatairól. Az értekezletet a bratislavai Komenský Egyetem és a vetségének keretében rendezték. Az értekezlet küldetése a két egyetemen működő cseh és szlovák tudósok együttműködésének összefoglalása. ÜJ SZÖ 2 * 1959- október 17..