Új Szó, 1959. október (12. évfolyam, 272-301.szám)

1959-10-21 / 292. szám, szerda

Vilňô nťohítinai, eavesutietelc! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJANAK NAPILAPJA 1959. október 21. szerda 30. fillér XI. évfolyam. 292. szám Testnevelésünk fellendítéséért A szocialista országépftésben elért sikereink-megteremtik a testnevelés és a sport állandó fejlesztésének nagyszerű feltételeit is. Erre szükség is van, hiszen új társadalmunkban a sokoldalúan, testileg és lelkileg egyaránt fejlett ember állhatja meg a legjobban a helyét. Pártunk ezért rendkívül nagy gondot fordít a testnevelésre, mely dolgozóinknak, különösképpen ifjúságunknak nemcsak szórakozást nyújt, hanem egyben megszilárdítja egészségét, fejleszti erejét és nemes erkölcsi tulajdonságokat plántál bele. A felszabadulás előtt még nem is álmodhattunk olyan nagyszerű lehetőségekről, amilyenekkel ma testnevelésünk rendelkezik, és amelyeknek kiaknázása alapján mind tömegesebb méretekben bontakoztatja ki tevékenységét. Ilyen lehetőségeket csak a szocialista társadalom nyújthat. Az elmúlt két esztendőben a különféle sportlétesítmények építésére csak Szlovákiában több mint százmillió koronát fordítottunk. De a testnevelés szempontjából nagy jelentőségűek más intézkedések is, így pl. a munkaidő csökkentése, úgyhogy főleg az ifjúságnak sokkal több ideje jut a sportra. Természetes dolog, hogy az életszínvonal növekedéséve! párhuzamosan ezek a feltételek mind jobbak lesznek. A nagyszerű távlatok azonban megkövetelik azt is, hogy idejekorán felmérjük és kiküszöböljük a mindmáig előforduló hibákat, fogyatékosságokat, amelyek fékezhetik testnevelésünk további előrelendülését. Nyíltan meg kell mondanunk, hogy a testnevelés eredményei még mindig nem állnak teljes összhangban a társadalmunk által nyújtott feltételekkel és lehetőségekkel. Gondolkozzunk el néhány igazán nagy szeretetnek örvendő sportágazat eredményei felett. A könnyüatléták pl. nem panaszkodhatnak, rengeteg könnyűatlétikai pályánk, berendezésünk van. Csak az utóbbi években több száz pálya épült hazánkban. A pályáknak kihasználása azonban már — sajnos — más lapra tartozik. Nem tudtunk elég sok fiatalembert bevonni a sportok királynője, a könynyűatlétika aktív híveinek táborába Ez magyarázza azután azt, hogy még távolról sem lehetünk elégedettek atlétikánk minőségi színvonalával. Ugyanez vonatkozik számos más sportágra is. Mit bizonyít ez ? Elsősorban azt, hogy a testnevelési létesítmények felépítése önmagában még nem oldja meg a testnevelés és a sport tömegméretű fejlesztésének és színvonala jelentős emelésének kérdését. Ehhez még sok ezer aktív testnevelési funkcionárius lelkes szervező munkájára is szükség van. Azt kell mondanunk, hogy a Csehszlovák Testnevelési Szövetség ezen a téren nagyon lemaradt. Sokat beszélnek ugyan a tömegméretű sportolás szükséges voltáról, de még mindig kevés a tett. Nem fejtünk ki rendszeres meggyőző munkát az ifjúság körében, hogy aktívan bekapcsolódjék a testnevelésbe és a sportba s nem gondoskodunk eléggé arról, hogy minél többen megismerkedjenek az egyes sportágazatokkal, mégpedig szakképzett trénerek, oktatók vezetése mellett. Nagyon nyugtalanító tünetnek tartjuk, hogy ifjúságunknak csupán egy hányada tud jól úszni, futni, hogy nem eléggé kitartó és túlságosan kényelemszeretö. Ha ennek ellenkezőjét akarjuk elérni, akkor a jó alapozó munka gva-. korlati alkalmazása terén minden sportág élversenyzőitől is többet kell megkívánnunk. Vannak ugyanis olyan élsportolóink, akik csak a saját ágazataikkal törődnek és még nem döbbentek rá arra, hogy ma csak a kiegészítő sportok gyakorlásával lehet nagy eredményeket elérni. Vegyük pl. a bratislavai Červená Hviezda labdarúgó-csapatot. Kétségtelenül elsősorban rendszeres fizikai felkészülésének, sokoldalú alapozó munkájának köszönheti nem csekély sikereit. Az ilyen példa feltétlenül követendő. A testnevelési mozgalomban sürgetően jelentkezik egy további fontos kérdés, éspedig a politikai nevelőmunka. Ezen a téren még nagy hiányosságokkal találkozunk s éppen ezért elsőrendű feladat, hogy főleg az oktatók, trénerek, a testnevelési funkcionáriusok, de az összes sportolók is magas fokú erkölcsi és politikai fejlettségről tegyenek tanúbizonyságot, hogy példaképévé váljanak dolgozóinknak és főleg ifjúságunknak. E nagy feladat elérése érdekében nyújtsanak segítséget a pártszervezetek és a Nemzeti Front többi szervezetei i6, elsősorban a CSISZ. A CSISZ-nek sokkal szorosabban együtt kell működnie a testnevelési szövetséggel, mivel az ifjúság az eljövendő testnevelési sikerek bázisa, kimeríthetetlen forrása. Habár a Csehszlovák Testnevelési Szövetségben több mint 1 millió 230 ezer tag tömörült és a tagságnak több mint 49 százaléka 18 éven aluli fiatal, mégis azt kell mondanunk, hogy a testnevelés és a sport mindez ez ideig nem hódít eléggé az üzemek és a falvak ifjúsága körében. Azokról a fiatalemberekről, akiket megnyerünk testnevelésünknek, jobban kell gondoskodnunk. A jobb gondoskodás pedig annyit jelent, hogy megtanítjuk őket a sport, a munka, az élet iránti helyes, felelősségteljes viszonyra. Harcolni fogunk a sport-primadonnák, az egészségtelen klubsovinizmus és a lokálpatriotizmus ellen. Ebben a vonatkozásban is nagy feladatok hárulnak a testnevelésben működő pártszervezetekre és a kommunistákra különösen most, a II. Országos Spartakiád előkészítése idején. Első számú feladat Az őszi szántás-vetés és betakarítás mielőbbi elvégzése Traktorok fényszórója pásztázza az éjszakai órákban is a szövetkezetek, állami gazdaságok hatalmas parcelláit. Se ünnep, se vasárnap s az üzemek dolgozói is újból bebizonyítják, hogy a munkásparaszt szövetség igazi testvéri kapcsolatokon alapszik. A nyár folyamán sok szó esett az ipari munkások nagyszerű segítségéről, ahogyan hozzájárultak az aratás sikeres elvégzéséhez s ma újból az ipari munkások ezreivel találkozunk a földeken, akik segítenek minél előbb betakarítani a termést, szabaddá tenni a földet az ekének. Szombaton és vasárnap a pardubicei kerület szövetkezeteinek és állami gazdaságainak földjein 30 ezer földműves és 6200 brigádos dolgozott. A szorgos kezek nagyszerű munkát végeztek. Kerületi méretben 800 hektárról szántották ki a cukorrépát és 20 ezer mázsát szállítottak el a cukorgyárakba. A kétkezi munkások mellett azonban a traktorosok is jó munkát végeztek. Közel 1400 hektárt szántottak fel s ebből 1130 hektárt vetettek be. A prágai kerületben szintén mozgalmas volt a szombat és a vasárnap. Közel 52 ezer ember dolgozott a szövetkezetek és az állami gazdaságok földjein. A szövetkezetek és állami gazdaságok szállító eszközein kívül az üzemek dolgozói is bocsátottak a mezőgazdaságban dolgozók rendelkezésére szállítóeszközöket. Kerületi méretben 909 szállítóeszköz dolgozott s 2850 hektárról szállították el a cukorrépát. Az őszi mélyszántást 1116 hektáron, az őszi búza vetését pedig 1011 hektáron végezték el. A Banská Bystrica-i kerület egyes járásaiban szintén kihasználták a vasárnapot is az őszi munkák mielőbbi elvégzése érdekében. A krupinai járás egyes szövetkezeteiben a traktorosok szántottak-vetettek. A tornaijai járásban vasárnapra virradóan 10 lánctalpas traktor dolgozott. Meg kell azonban őszintén mondani, hogy a szorgalomban, az NA/VNAAA, Október második felében járunk { - ahogyan mondani szokták — nyakig az őszben. A határban

( azonban még igen sok a tenni-; való. Ezrekre menő még a magra ( váró hektárok száma, rengeteg < még a betakarítutlan kukorica ós i a cukorrépa. Ezért, fordult, pur- ' tunk felhívással hazánk doly tzoi-' hoz, hogy minden órát. minden, percet alapos körültekintéssel ( használjanak ki az őszi .munkák t elvégzése érdekében. A felhívást

( nagyszerű tettek követték. 'l uuyys^i VWWWW

tf

WVS/WV őszi munkák gyors elvégzéséért indított küzdelemben a szlovákiai kerületek lemaradnak a cseh országrészek kerületei mögött. Teljesítették a cukorrépa beadását A kassai járás még október első felében teljesítette a cukorrépa tervezett beadását. Az idei jó cukorrépatermés - mivel a jjárás legtöbb szövetkezetében az átlagos hektárhozam meghaladja a 300 mázsát, sőt egyes szövetkezetek elérték a 400 mázsás hektárhozamot — lehetővé teszi, hogy a járás terven felül öthatszáz vagon cukorrépát is tud beadni. • Nem vártak csodára A losonci járásban lévő rappi szövetkezetesek szorgalma még a kedvezőtlen időjárás felett is győzedelmeskedett. Nem vártak csodára, hanem szorgalommal pótolták az időjárás okozta lemaradást. Ezért még október első felében be tudták takarítani a cukorrépát, amiből 557 mázsás átlagtermést értek el. Befejezték a krumpli és takarmányrépa betakarítását is. Öt járás A nyitrai kerületben az ógyallai járás után, október 20 után még négy járás teljesítette a cukorrépabeadást. A kerület eddig cukorrépabeadási tervének több mint kétharmad részben tett eleget. Befejezték az ősziek vetését Az alsóhutai szövetkezet tagjai azon igyekeztek, hogy az őszi munkákat mielőbb elvégezhessék. A gépek éjjel-nappal dolgoztak a szövetkezet határában. Ennek eredményeként elsőnek jelentették a kassai járásban, hogy befejezték az ősziek vetését. (i. n.) Feltárták a tartalékokat — szilárdítják a jövő évi tervet A Královo Pole-i Gépgyár dolgozói az eddig feltárt tartalékok alapján távlati tervet készítettek. E szerint a nemzetgazdasági terv irányelveiben megállapított feladatokon kívül még 192.2 millió korona értékű gépet gyárthatnak. A tartalékok feltárása tette lehetővé azt is, hogy az év végéig 19 és félmillió korona értékű árut gyárthassanak terven felül. Hazánk felszabadítása 15. évfordulójának tiszteletére a vállalat dolgozói megszilárdították jövő évi^tervüket. A szilárdított terv szerint 3.7 millió korona értékű áruval termelnek többet a jövő évben és a nyerstermelés értékét 57.8 millió koronával lépik túl az eredeti tervvel szemben. * * * A gépgyár dolgozói nem hagyták figyelmen kívül a vlagyimíri terület dolgozóinak példáját sem és hozzáA Brno—Ltiefi-i traktorgyár hengergörgős csapágyakat gyártó üzemének dolgozói <>gy automatizált gépsort helyeztek tizembe ezekben a napokban. A gépsor évente 19 ezer 200 munkaórát takarít meg. Képünk a traktorgyár dolgozóit mutatja be, akik ezt a korszerű berendezést megszerkesztették. E. Bican (ČTK) felv. láttak a beruházási építkezés terveinek ellenőrzéséhez. Az ezzel kapcsolatban tett felajánlások szerint a Královo Poleban épülő új termelő csarnok építését három hónappal, a kassai Kelet-szlovákiai Gépgyárak lemezgyártó részlegének építését pedig egy teljes negyedévvel a tervezett határidő előtt fejezik be. E termelőcsarnokok határidő előtti ezen iparágak dolgozói 1953-ban felépítése lehetővé teszi, hogy a <>453 javaslatot nyújtottak be, Královo Pole-i Gépgyár dolgozói a amelyekből 3575-öt elfogadtak, harmadik ötéves tervben 84 millió addig 1958-ban ez a szám 18180 korona értékű árut gyárthassanak benyújtott és 9771 elfogadott Az újítók miliŕói A kohászati és ércbányaipari dolgozók körében egyre nagyobb arányokat ölt az újítómozgalom. Míg terven felül. Az említett felajánlások lehetővé tették a beruházások költségeinek 14 millió koronával való csökkentését is. E megtakarított öszszegen új gépeket vásárolnak és korszerűsítik a régebbi üzemrészlegek berendezését. javaslatra ugrott. A találmányok és az újítási javaslatok az 1955-58. években 332 millió korona megtakarítást eredményeztek. A megtakarítások összege ez év első felében meghaladja a 80 millió koronát. A Csehszlovák Tudományos Akadémia Csillagászati Intézetének dolgozói az ondrejovi csillagvizsgálóban jól felkészültek a szovjet automatikus bolygóközi állomás jelzéseinek vételére. Igyekezetüket - mint azt tegnapi számunkban közöltük — siker koro vízta és 90 ezer kilométernyi távolsálból felfogták az űrállomás jelzéseit. Képünk a csillagászati rádióteleszkóp antennáját és a rádióvevőt kezelő technikusokat mutatja be a jelzések vétele közben (ČTK felv.) Mikor helyezik üzembe a villamosított fővonalat ľ A harmadik ötéves terv irányelvei hangsúlyozzák, hogy 1965-ig villamosítani kell hazánk vasútvonalainak 15 százalékát. Az országos feladatból jelentős rész hárul a kassai vasútvonalra, ahol a vonalak 20%át villamosítják. A CTK tudósítója ezzel kapcsolatban néhány kérdést intézett A. Kancírhoz, a kassai vasúti szakasz igazgatósága beruházási osztályának főnökéhez. Kérdés: Hogyan biztosítják a fővonal 1965-ig való villamosítását? Válasz: Mindenekelőtt be kell fejezni a Puchov—Žilina—Spišská Nová Ves—Kassa-vonal villamosítását, egészen a szovjet határig. Ezzel jelentősen gazdaságosabbá, gyorsabbá és kultúráltabbá válik a közlekedés, valamint megnövekszik a Szövetségi Vasútvonal kapacitása. 1960-ban folytatjuk a gőzmozdonypark kicserélését villamosmozdonyokra. Kérdés: Hogyan halad a Púchov—

Žilina—Spišská Nová Ve6 — Kassa-vonal villamosítása ? Válasz: A Púchov—Zilina-vonal átadását a kormány 1961. I. l-re írta elő. A dolgozók és a minisztérium közös megegyezése alapján ezt a határidőt egy évvel lerövidítjük. A Hričov—Žilina villamosított vonalat még ebben az évben adjuk át. Jól halad a villamosítás a Spišská Nová Ves—Kassa-vonalon is. Markušovceig még ez idén befejezzük a villamosítást. Az egész építkezést 1961 májusáig fejezzük be. Kérdés: Mikor kezdik el az utolsó szakasz, a Kassa—Agcsernő-vonal villamosítását? Válasz: Ezt az építkezést a jövő évben kezdjük meg és 1962-ben befejezzük. A munkánál felhasználjuk az eddigi tapasztalatokat, úgyhogy a pálya megfeleljen az állandóan növekvő túlsúlyos mozgalom követelményeinek. E szakasz felépítése után már Prágából egészen Agcsernőig villamosvonatok fognak közlekedni.