Új Szó, 1959. október (12. évfolyam, 272-301.szám)

1959-10-01 / 272. szám, csütörtök

Vitág prolefárjtn, 'egyés'iäjeteJs! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA / A Kínai Népköztársaság megalakulása 10. évfordulójának ünnepségei A PROLETÁR NEMZETKÖZÉ MANIFESZTÁCIÓJA 1959. október 1. csütörtök 30 fiitér XI. évfolyam, 272. szám. NAGY, DICSŰ, NÉPI A nagy Kína ma ünnepli történelme legfontosabb napjának, a Kínai Népköztársaság megalakításának 10. évfordulóját. Világrengető esemény volt ez az emberiség újkori történetében a legnagyobb, az Októberi Forradalom és a szovjet hadsereg által a fasizmus fölött a második világháborúban aratott győzelem után. Ezen a napon a Szovjetunió és a többi szocialista ország oldalára állt a szocializmusért, a békéért és a népek szabadságáért folytatott harcban az emberiség egynegyede, a hatalmas Kína lakossága. A Kínai Népköztársaság a szocialista tábor szilárd része lett. Ennek nemzetközi jelentősége óriási, és évről évre mind nagyobb annak arányában, ahogyan a kínai nép szinte hihetetlen gazdasági sikereket ér el. Éppen ezért ma minden haladó, békeszerető és a szabadságért küzdő ember Kínára gondol, osztozik népének örömében. így van ez nálunk is. Ez az évforduló lehetővé teszi, hogy újra szívói üdvözöljük kínai elvtársainkat, barátainkat és testvéreinket, akiknek hősi harca meghozta 1949 október elsejét. Meghajtjuk az elismerés zászlaját az azóta eltelt 10 esztendő minden sikere, nagy eredménye előtt, és minden jót, új győzelmeket Kívánunk az elkövetkezendő években. Csehszlovákia népének Kína dolgozói iránti mély tiszteletéről és barátságáról tanúskodik végeredményben az is, hogy Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke vezetésével a kínai államünnepen részt vesz a mi párt- és kormányküldöttségünk is. Kína tíz évvel ezelőtt átlépte két világ küszöbét. A felszabadult nép csodákra képes, és kíns leteszi a fegyvert és helyette az esztergapadhoz áll, a földeken a bivalyvontatta ekét felváltja a traktor, a városokban a riksát a gépkocsi, az autóbusz és a trolejbusz. Kína leveti a múlt köntösét és magára veszi a fejlett országok korszerű öltönyét. A burzsoá politikusok, közgazdászok, szociológusok és mások a Kínai Népköztársaság megalakulása után, első ötéves terve kezdetén fenn. hangon hirdették, hogy a kínai kommunisták célkitűzései megvalósíthatatlanok. Az új Kína lehetőségeit a gyarmati iga alatt múltban szenvedett ázsiai országok fejlődési üteme szerint mérték, és ezért nem is sejthették, milyen nagyot tévednek, milyen hatalmas tettekre képes rövid néhány esztendő leforgása alatt a több százmilliós kínai nép. Az 1949-1958 között, tehát 9 esztendő alatt több mint meghétszereződött az ipari termelés, több mint hatszor annyi villanyenergiát és majdnem nyolcszor annyi szenet termelnek, a szerszámgépek gyártása pedig 31-szeresére emelkedett. Ezen eredmények gazdasági alapját az acéltermelés képezi, amely ez idén eléri a 10 évvel ezelőtti szint 75szörösét. Kína már tavaly jelentősen előre tört az acélgyártásban. Míg 1949-ben a világ ranglistáján a 25. helyet foglalta el, 1958-ban már a hetediken volt! Az első ötéves tervben, az 19531957. közötti években Kínában 537 új üzem épült, míg 1958-ban a nagy ugrás évében — 700 üzem! Kína ma 2,3-szorosan több gabonanemüt takarít be. mint 10 évvel ezelőtt, s habár a felszabadulás óta 100 millióval nőtt meg a lakosság létszáma, az egy főre eső gabonatermelés az évi 200 kg-ról 380 kg-ra emelkedett, vagyis 90 százalékkal. Hiába hangoztatták tehát a burzsoá közgazdászok, hogy Kína jsohasem éri el azt a helyzetet, amikor elláthatja egész lakosságát. Sorolhatnánk e példákat, az eredményeket, de ez nem szükséges. így is világos, hogy az ami Kínában tíz év alatt történt, a csodával határos. Ezek az eredmények a szocialista országok kölcsönös együttműködését és segítségnyújtását. Kína Kommunista Pártjának bölcs politikáját, a kínai nép szorgalmát és hősiességét bizonyítják.' A Kínai Népköztársaság tapasztalatai és sikerei meggyőző hatást gyakorolnak elsősorban az ázsiai országokra és általában a gazdaságilag fejletlenebb államokra. Ez olyan tény, amely visszatükröződik a nemzetközi politikában is. Az ilyen országok kormányai a kínai forradalmi eseményektől befolyásolva gyakran kénytelenek kidolgozni különféle programokat, amelyeknek célja a gazdaság fellendítése. Azok pedig, akik semmibe veszik Kína előretörését, akik továbbra is az imperialista nagyhatalmak felé tekintgetnek, hovatovább mindinkább elvesztik tekintélyüket saját népük szemében. A határok végeredményben nem zárnak légmentesen és nem lehet eltitkolni olyan kézenfekvő tényeket, mint például azt, hogy India és Kína, ez a két független ázsiai ország a felszabaduláskor lényegében azonos mennyiségű acélt termelt. Tavaly azonban már más volt a helyzet; Kína több mint 8 millió tonnát gyártott, míg India csak 1,75 millió tonnát. Mi lesz a helyzet tíz esztendő múlva ? Kínában természetesen nem fékezheti a haladást, a fejlődést a hazai vagy a külföldi tőkés. Kínának ezenkívül olyan barátai vannak, akik minden erejükkel önzetlenül segítik. Maguk a kínai elvtársak is nagyrabecsülik a Szovjetunió és a többi szocialista ország által nyújtott segítséget. A Szovjetunió például már 1949-ben 300 millió dollárnyi hitelt nyújtott Kínának. 1954-ben pedig 520 millió rubelnyi hitelt. Ettől eltekintve Kínában több mint 200 fontos ipari objektumot építenek fel a szovjet elvtársak, akik ugyanakkor óriási tudományos, műszaki segítséget is nyújtanak. Büszkék vagyunk rá, hogy a mi együttműködésünk is hozzájárult « Kínai Népköztársaság felvirágoztatásához. 1950 óta, amikor megkötöttük az első kereskedelmi szerződést, megkétszereződött az árucsere és mindkét ország egyetért abban, hogy az együttműködést tovább kell fejleszteni. Kínába irányuló kivitelünknek több mint 90 százalékát a gépek és gépi berendezések képezik, amelyek jelentősen hozzájárulnak Kína iparának fejlesztéséhez. így például 5 ezer Zetor traktorunk dolgozik a kínai földeken. Természetesen ez a mi szempontunkból is óriási előnyt jelent, hiszen így gépiparunknak megvan a piaca és rendkívül fontos ipari nyersanyagot importálhatunk Kínából. Ha elgondolkozunk afölött, hogy Kína eddig is milyen óriási fejlődő képességről tett tanúságot, és ha számba vesszük a távlatokat, akkor nevetségesnek tűnik szemünkben egyes nyugati politikusok és kormányok törekvése, melyeknek célja és „eredménye" a Kínai Népköztársaság el nem ismerése. Ezeknek az uraknak is számba kellene venniök azt. hogy Kína ma 33 állammal tart fenn diplomáciai kapcsolatokat és 93 országgal kereskedelmi kapcsolatokat. Nem veszik észre, hogy Kína nemzetközi tekintélye állandóan növekszik? A Kína ellen irányuló megkülönböztető politika mindinkább mély ellentétbe kerül az egészséges gondolkodásmóddal. Ez a politika még él ugyan, de másként nem nevezhető, mint élő halottnak. A Kínai Népköztársaság kormánya egyedüli törvényes képviselője ennek az országnak. Erről 650 millió ember döntött. És ennek a ténynek előbb-utóbb kifejezésre kell jutnia Kína elismerésében, az ENSZben törvényes jogainak megadásában, akár tetszik ez egyeseknek, akár nem. A Kínai Népköztársaságot ebben teljes mértékben támogatja a szocialista tábor és sok más békeszerető ország. Ha Kínát idézzük fel gondolatainkban, eszünkbe jut a nagy távolság. De Kína szilárd része az egységes szocialista tábornak, amelyet a Szovjetunió vezet. Kína közös úton halad velünk a szocialista békés jövő felé és ezért nagyon, de nagyon közel áll hozzánk, sokkal, de sokkal közelebb, mint bármely állam határainktól nyugatra. És ezért az elkövetkezendő évtizedekben virágozzék és erősödjék drága ázsiai barátaink hazája, a nagy, dicső, népi Kína. Peking. — A Kínai Népköztársaság megalakulása 1,0. évfordulójának tiszteletére rendezett ünnepi ülés második napja is annak a nagy műnek csodálata és tisztelete jegyében telt el, melyet a kínai nép kommunista pártja vezetésével felszabadulása után alkotott. A testvér forradalmi pártok, a baráti ázsiai országok kormányainak és a nemzetközi demokratikus szervezeteknek küldöttei a világ minden részéből üdvözölték a szónoki emelvényről a kínai népet és jókívánságaikat tolmácsolták. A gyűlés tízezer főnyi résztvevői lelkes tapssal fogadták a proletár nemzetköziség és a népek közötti békés együttműködés szellemétől áthatott beszédeket. Az elnöklő Liu Sao-csi elvtárs'este 6-kor záróbeszédet mondott. Vidám indulók pattogó dallamai hangzanak fel és pionírok sorai vonulnak az elnöki emelvényre, hogy tarka virágcsokrokkal kedveskedjenek a párt vezetőinek és a vendégeknek. Az emelvényen és a nézőtéren elhalkul az örömteljes zaj. Felhangzik a foradalmi proletariátus himnusza, az internacionálé. Az emberiség boldogságáért küzdő harcosok jövő nemzedékének képviselőivel együtt ott állnak az emelvényen az egész világ forradalmi mozgalmának vezető képviselői, köztük sokan a legidősebbek, akik a legnagyobb érdemeket szerezték. Velük együtt jelen vannak a nemzetközi- és kínai demokratikus haladó szervezetek képviselői is. Elhangzott az. Internacionálé. A nézőtéren még egyszer felzúg a mennydörgő taps. Tapsolnak a sok nemzetiségű népi Kína polgárai, tapsolnak az ázsiai, afrikai és latin-amerikai országokból érkezett vendégek, tapsolnak a Kína szocialista építésében résztvevő csehszlovák és más népi demokratikus országokból jött szakemberek százai. Az elnöki emelvényen a kínai elvtársak ideiglenesen búcsút vesznek vendégeiktől. Mao Ce-tung elvtárs, Szuszlov és Novotný elvtársakhoz, valamint a párt- és kormányküldöttségek többi vezetőihez lép és kezet szorít velük. Véget ért a gyűlés, mely a haladás és a béke, a népek barátságának és együttműködésének nagy manifesztációjává, a marxizmus-leninizmus győzelmes tanításának tiszta eszméihez való hűség manifesztációjává /ált. HRUSCSOV elvtárs ünnepélyes fogadtatása a pekingi repülőtéren NYIKITA HRUSCSOV ELUTAZÁSA MOSZKVÁBÓL Moszkva (TASZSZ) - Nyikita Hruscsov, az SZKP KB eleö titkára és a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, a Kínai Népköztársaság 10. évfordulójának ünnepségein résztvevő szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője kedden este TU114-es repülőgépen Moszkvából Pekingbe utazott. Hruscsovval együtt utaztak Pekingbe Andrej Gromiko és Andrej Tupoljev, a párt- és kormányküldöttség tagjai. A vnukovói repülőtérre az SZKP és a szovjet állam vezetői kísérték ki Hruscsov elvtársat. Nyikita Hruscsovot, Liu Sziao Kína moszkvai nagykövete és a Szovjetunióban akkreditált számos képviseleti hivatal főnöke is kikísérte. Peking (TASZSZ) - A kínai főváros szerdán örömmel és szívélyesen fogadta Nyikita Szergejevics Hruscsovot, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárát és a Szovjetunió Minisztertanádsának elnökét, a szovjet párt- és kormányküldöttség fejét, aki a Kínai Népköztársaság kikiáltása 10. évfordulójának ünnepségeire Pekingbe érkezett. Hruscsov elvtárssal együtt érkeztek A. A. Gromiko és A. N. Tupoljev, a szovjet párt- és kormányküldöttség tagjai, valamint a kíséretükben levő személyek. (Folytatás a 5. oldalon) Hazánk felszabadítása 15. évfordulójának tiszteletéve Az idei tervet határidő előtt tel jesítik a jő vő évi tervet szilárdítják A V. I. LENIN MÜVEK DOLGOZÓINAK FELAJÁNLÁSA Jövő éi- májusában megünnepeljük hazánk szovjet hadsereg által való felszabadításának 15. évfordulóját. Ez az évforduló dolgozó népünk kapitalista kizsákmányolás alól való felszabadításának évfordulóját is jelenti. Köztársaságunk szabad dolgozó népe nagymértékben fejleszti kezdeményezését, hogy a legközelebbi időben befejezhessük a szocialirmus építését hazánkban. E nagy kezdeményezés eredményei teljes mértékben megmutatkoznak nemzetgazdaságunk minden szakaszán. Hazánk felszabadítása 15. évfordulójának tiszteletére kezdeményező felajánlást tettek a V. I. Lenin Művek dolgozói. Ezt a felajánlást az alábbiakban ismertetjük. A plzeňi V. I. Lenin Müvek dolgozói felajánlásuk megtételénél mindenekelőtt a CSKP XI. kongresszusának határozatából indultak ki. A felajánlás kifejezi a Lenin Müvek dolgozóinak azt az eltökéltségét, hogy tevékenyen és sokoldalúan részt vesznek szocialista iparunk fejlesztésében, népgazdaságunk további gyarapításában. Maga a felajánlás négy részre oszlik. Az elsó részben az idei termelési terv túlteljesítésére, valamint az exportterv határidő előtti teljesítésére tett kötelezettségvállalások szerepelnek. T A Lenin Művek dolgozói felajánlották, hogy az idei tervet december 20-ig teljesítik és az év végéig 75 millió korona értékű árut termelnek terven felül. Az exportterv határidő előtti teljesítése érdekében felajánlásukat a megrendelések adta konkrét feladatokhoz igazítják. Ezek szerint 5 darab 150 tonnás mozdonyt, amelyet a Szovjetunió számára gyártanak, egy hónappal a határidő előtt elkészítik. A Kínai Népköztársaság számos megrendelését szintén határidő előtt szállítják le. így például egy 50 megawattos turbina elkészítésének idejét két hónappal rövidítik le, további 50 megawattos generátorok szállításának határidejét szintén jelentősen lerövidítik. Egy hónappal a határidő előtt szállítják le a különféle esztergapadokat is. Egy hónappal lerövidítik a Szovjetunió számára készülő 42 darab henger, valamint az Anglia számára készülő WD 200-as vízszintes marógép gyártásának idejét. Az idei exporttervet már november 30-ig teljesítik. Az idei terv túlteljesítésén kívül a felajánlás első részébe belefoglalták az önköltségek csökkentésére tett felajánlásukat is, amelynek eredménye 50 millió korona terven felüli nyereség megteremtése lesz. Még éz idén jelentősen megjavítják a munkatermelékenység és az átlagbérek növekedése közötti arányt. |T A felajánlás második része a jövő évi terv előkészítésére vonatkozik. A jövő év egyébként a plzeňi Lenin Művek jubileumi éve. A hatékonyság ellenőrzése során a dolgozók szilárdítják a jövő évre előirányzott feladatokat. Itt többek között arra kötelezik magukat, hogy 94 millió koronával növelik jövő évi feladataikat és hogy ezt a szilárdított tervet legalább száz százalékra teljesítik. Eme — magában is értékes — felajánlásnak egy különösen érdekes és követésre méltó része van. A dolgozók ígérete szerint ugyanis a felemelt tervfeladatok teljesítésére nem igényelnek terven felüli anyagszállítást és ezzel legalább 900 tonna anyagot takarítanak meg. A jövő évre tett felajánlásban is nagy figyelmet szentelnek az exportfeladatoknak. Ezeket az első félévben 55 százalékra, a harmadik negyedévben pedig 80 százalékra teljesítik, úgyhogy a negyedik negyedévben az egész évi exportfeladatnak csak 20 százalékát kell teljesíteni. A forgóeszközök forgalmának meggyorsításával a termelésben 10 millió koronát szabadítanak fel, amely összeget vállalati építkezésekre használnak fel. A jövő évi feladatokra vonatkozó felajánlásba belefoglalták a mezőgazdaságnak nyújtandó segítséget is. Az erre vonatkozó felajánlásban azt ígérik, hogy a kerület meliorációs munkálatai számára jelentős segítséget nyújtanak és rendelkezésükre bocsátják a szükséges gépeket, karbantartó-műhelyeket, stb. A mezőgazdaságnak hathatós segítséget nyújtanak brigádok formájában is. A jövő évi terv megszilárdítására és jelentős feladatainak túlteljesítésére tett fela, inlást az önköltségek csökkentésére, valamint a munkatermelékenység növelésére elfogadott konkrét felajánlásokkal támasztják alá. A Lenin Művek dolgozóinak a jövő évre tett felajánlásában nagy szerep jut a vállalat ipari és lakásépítkezéseinek, valamint a szociális berendezések létesítésének. A jövő évben 200 lakás felépítését biztosítják és önsegéllyel legalább 30 lakást építenek fel. A dolgozókról való gondoskodás keretében tanulóinternátust építenek, valamint egy bölcsedét 50 qyermpk számára. 1960-ban egy pionírmintatábort létesítenek a tachovi járásban a vállalat dolgozói gyermekeinek számára. A vállalati üdülés keretében rekreációs központot létesítenek. E nagy feladatok telejsítését a dolgozók vállalták. A vlagyimiri mozgalom tapasztalatait felhasználva a beruházási építkezéseken 5 millió koronát takarítanak meg. Az 1960. évi terv lényegesen nagyobb irányszámait mindenekelőtt az új technika fejlesztésével, gépesített futószalagok üzembehelyezésével fogják teljesíteni. Mindezekre a tételekre részletes és konkrét felajánlásokat tettek, amelyeket közzétett felajánlásukban felsorolnak. TTJ" A felajánlás harmadik részében -I-IA. a Lenin Művek dolgozói tudatják, hogy ezt az óriási kötelezettségvállalást az üzemek, részlegek, műhelyek és egyének felajánlásai alapján állították össze és hogy ezt a műhelyek szakszerveteti gyűlésein hagyták jóvá. E felajánlás teljesítését mindenekelőtt a szocialista munkaverseny fejlesztésével biztosítják. A felajánlás teljesítésében jelentős segítséget nyújt' az újítómozgalom, amelyet úgy szerveznek meg, hogy száz alkalmazottra a megtakarítás elérje a 100 ezer koronát. A felajánlott feladatok teljesítésének egyik előfel- . tétele a dolgozók szakképzettségének növelése. Erre is tettek intézkedéseket. A vállalaton belül például középiskolai tanfolyamokat létesítenek és megnyitják a müvelettervezök és normázók iskoláját. A munkások számára 300 tanfolyamot tartanak. A gépipari főiskolák tananyagának a gyakorlattal való szorosabb kapcsolata megteremtése érdekében 270 hallgatónak nyújtanék lehetőséget a gyakorlatra, lehetővé teszik a tanulók számára a szükséges dokumentációs anyagok megszerzését és szakembereket bocsátanak a műszaki főiskolák tanszékei rendelkezésére. A felajánlás eme szakaszában kitérnek a müszakmulasztás csökkentésére és a II. Országos Spartakiád előkészítésére is. Jövőre a műszakmulasztást az idei valósággal szemben 6 százalékkal csökkentik és a II. Országos Spartakiádra 2500 tanonc gyakorlatozását biztosítják. |Y Befejezésül: a felajánlás intéz" • kedéseket tartalmaz, amelyek biztosítják a kötelezettségvállalás pontos és rendszeres ellenőrzését a vezetők, a szakszervezeti és CSISZ-bizottságok által.