Új Szó, 1959. szeptember (12. évfolyam, 242-271.szám)

1959-09-15 / 256. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJS SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. szeptember 15. kedd 50 fillér XI. évfolyam, 256. szám Ny, Sz. Hruscsov ejvfárs elutazott az USÁ-ba Ny Sz. Hruscsov elvtárs, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke ma a reggeli órákban a moszkvai repülőtérről az Amerikai Egyesült Államokba repült, ahová Wight Eisenhower, az USA elnöke hívta meg. Ez lesz az első eset, hogy a Szovjetunió, a szocialista nagyhatalom legfőbb képviselője az USA földjére lép s amint már ma nyilvánvaló, az USA elnökével és más jelentős amerikai tényezőkkel sorra kerülő találkozói alkalmával rendkívül fontos tárgyalásokat folytat majd, amelyek nemcsak az amerikai-szovjet kapcsolatok lényeges megjavulásához, hanem a világfeszültség enyhüléséhez is hozzájárulhatnak. Ezért ma az egész világ közvéleményének figyelme a háború utáni évek eme legfontosabb látogatására irányul. A l\ UiY ÜT Ma délután, időszámításunk szerint 16 óra 30 perckor a washingtoni katonai repülőtéren leszáll egy TU114 típusú repülőgép, amelyen hivatalos látogatásra az Amerikai Egyesült Államokba érkezik Ny. Sz. Hruscsov elvtárs, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és kísérete. Ez a látogatás, amelyet nem sokkal utána D'. Eisenhower amerikai elnök szovjetunióbeli útja követ, előjele egy új időszak kezdetének a szovjetamerikai kapcsolatok, valamint a nemzetközi helyzet fejlődésében. Azért jelenthetjük ezt ki, mivel a szocialista és a kapitalista tábor két legnagyobb hatalma közötti kapcsolatok rendkívüli módon befolyásolják az egész világ sorsát. A nemzetközi helyzet jelenleg olyan fejlődési fokot ért el, hogy végre már rá lehet lépni a hidegháború fokozatos likvidálása, a nemzetközi kapcsolatok folyamatos normalizálása, a békés egymás mellett élés törvényeinek leszögezése és a szocializmus, valamint a kapitalizmus közötti békés versengés megteremtése irányában a konkrét gyakorlati lépések útjára. A helyzet erre megért, ezt klaszszikus módon kifejezésre juttatta Ny. Sz. Hruscsov elvtárs amerikai útja előestéjén az eddig legnagyobb, legnehezebb és technológiailag legtökéletesebb szovjet űrrakéta kilövése a világmindenségbe, az a tény, hogy ez a rakéta az emberiség történetében első ízben ért el egy másik égitestet, földünk bolygóját, a Holdat... E rendkívül bonyoiult feladat megoldása bizonyítja az emberiség magas fejlettségi fokát és annak szükségét, hogy végre-valahára hozzá kell látni a nemzetközi együttműködés rendes kerékvágásban való fejlesztéséhez. Az emberiség többsége kétségtelenül szükségesnek és logikusnak tartja a nemzetközi kapcsolatok kedvező fejlődését. Ezért támaszkodhatott az elmúlt években a szocialista országok és elsősorban a vezető szocialista nagyhatalom, a Szovjetunió békés külpolitikája az összes világrészen élő emberek százmillióinak szilárd támogatására. Ennek ellenére az ilyen politika érvényre juttatása, a nemzetközi együttműködés elveinek és törvényeinek elismerése és alkalmazása a múltban sem jelentett és ma sem jelent könnyű feladatot. A kapitalizmus szélsőséges erői a szocialista országok békepolitikájával szemben avult, merev és igen veszélyes koncepcióval léptek fel — a hidegháború és az erőpolitika koncepciójával. Már ezek az elnevezések is arról tanúskodnak, milyen felette veszélyes ez a politika, amelynek atyja John Foster Dulles volt. A^apitaiizmus szélsőséges erői érvényesítik azt a politikát, amely a háború szakadékának szélére sodorhatja az egész emberiséget. Ezt a politikát csődre ítélte a gazdasági és a hatalmi erőviszonyok objektív fejlődése; már néhány éve világos, ho.qy előbb vagy utóbb más politikának kell érvényre jutnia az országok közötti kapcsolatokban. Mivel csődbe jutott ez a kapitalizmus által sokáig alkalmazott módszer, amelynek lényege a vitás kérdések erőszakos „megoldása", nem marad más hátra, mint elfoqadni a szocializmus módszerét, vagyis a vitás kérdések tárgyalások útján való békés megoldásának módszerét. A jelenlegi időszakban kicsúcsosodik az a küzdelem, amelynek célja, hogy a tárgyalás legyen a vitás kérdések megoldásának egyedüli módja, hogy a kapitalizmus és a szocializmus közötti ellentéteket ne háború útján, hanem a gazdaság és a kultúra szakaszán folytatott békés versengés útján oldják meg. Ebben a harcban már számos nagy sikert értünk el. A Kommunyiszt című szovjet folyóirat rámutat arra, hogy ezt a következő tények tették lehetővé: „Államunk és az egész szocialista tábor erejét, a gazdaságban elért nagyszerű sikereket és a még ragyogóbb távlatokat az egész világ elismeri. Ez a fő oka annak, hogy lépésről lépésre háttérbe szorulnak a hidegháború erői." A helyzet elemzése igazolja azon szavak igazát, hogy korunkban a háborúk már nem elkerülhetetlenek, meg tudjuk akadályozni kirobbantásukat. Erre törekednek évek óta a békét védő erők, ezt teszik napról napra. Ebben a vonatkozásban is rendkívül fontos szerep hárul a Szovjetunió külpolitikai kezdeményezéseire. A szovjet kormány számos külpolitikai akciót kezdeményezett, amelyek a világ közvéleményét mozgósítják, hogy küzdjön a nemzetközi feszültség enyhítéséért és a hidegháború beszüntetéséért. Ezen akciók sikeréhez nem csekély mértékben hozzájárult a szocialista tábor többi országa is, s közöttük kimagasló módon Csehszlovákia is. Köztársaságunk kormánya különösen a közép-európai feszültség csökkentésére, a német kérdés békés megoldására törekszik, hogy az összhangba kerüljön egész földrészünk érdekeivel és biztonságával. Küldöttségeink számos nemzetközi szervezetben határozottan és erélyesen szállnak síkra a tárgyalások útja mellett. Hazánk tekintélye ennek következtében rendkívül nagymértékben megnőtt, és általában elismerik a béke gondolatának győzelme érdekében kifejtett munkásságunkat és érdemeinket. A Szovjetunió és az USA közötti rendkívül szükséges közvetlen tárgyalások megvalósítása a háború elleni világméretű harc új, nagyszerű győzelmét jelenti. Lehetővé válik ugyanis az, hogy a békeharc során fokozatosan és szilárdabb alapokon felújítsuk a kölcsönös bizalmat s az egyes kérdésekkel kapcsolatban baráti szerződéseket kössünk. A szovjeté amerikai tárgyalások nagymértékben hozzájárulhatnak az ilyen irányú 'fejlődéshez, habár továbbra is számolnunk kell a háborúra törő egyes nyugati erőkkel, azzal, hogy rendíthetetlenül kell törekednünk végső célunk — a szilárdabb béke megteremtésére. Hruscsov elvtárs egyik beszédében kijelentette, hogy a szovjet nép és kormánya legőszintébb kívánsága minél gyorsabban fordulatot elérni a nemzetközi kapcsolatokban, hogy a hidegháborút és a kölcsönös bizalmatlanságot felváltsa a tartós béke, a politikai, gazdasági, kulturális és más baráti kapcsolatok széleskörű fejlesztése az összes államok és nemzetek között. Ezzel a célkitűzéssel utazik a sz<?vjet kormányfő az Egyesült Államokba és az egész világ népei őszintén sok sikert kívánnak neki. Mi Csehszlovákiában ugyancsak szívünk teljéből kívánjuk, hogy ez a nagy esemény az egész emberiség számára igazán gyü- j mölcsöző legyen. Köztársaságunk elnöke meglátogatta a brnói nagyvásárt Hétfőn, szeptember 14-én Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke Rudolf Barák, Jaromír Dolanský és Jirí Hendrych, a CSKP KB politikai irodájának tagjai, valamint Oldfich Cerník és Bruno Köhler, a CSKP KB titkárai kíséretében megtekintette a brnói első nemzetközi nagyvásárt. A becses vendégeket František Krajčír külkereskedelmi miniszter és Jaroslav Pisaŕík, a nagyvásár központi igazgatója fogadták és kisérték a vásártéren. A vendégek megtekintették a szovjet, a kínai, a magyar, a bolgár, a román és a lengyel pavilont, az NDK csarnokát, a Z pavilont és a szabad térségen kiállított gépeket. Zachar Kosíf és Vlasák pilóták bemutatták a legújabb csehszlovák gyártmányú repülőgépeket. A szovjet pavilonban Novotný elvtársat és kíséretét Nyikolaj Szemjonovics Ivanov, a pavilon igazgatója fogadta. A köztársasági elnök szívélyesen elbeszélgetett Ny. Sz. Ivanovval, valamint Sztyepanov és Kitajin elvtársakkal, akik az egyes gépeket mutatták be. A szovjet pavilon vendégkönyvébe Antonín Novotný elvtárs a következőket írta: „Gratulálok a szovjet népnek a munkások, tudósok és technikusok gyönyörű sikeréhez, a Holdat elérő rakéta kibocsátásához. Ez a szovjet nép békeharcának további sikere. Köszönjük." A bejegyzést a küldöttség többi tagjai is aláírták. A kínai pavilon megtekintése után a köztársasági elnök az emberek sűrű tapsoló, integető sorfala között a kiállított vasúti kocsik felé vette útját. A kísérők a csehszlovák gyártmányú Diesel elektromotorokat mutatták be a kedves vendégeknek. A köztársaság elnöke érdeklődött a CKD tolatómozdony teljesítménye iránt. E korszerű gép sorozatgyártását már megkezdték. Néhány belőle már a brnói állomáson üzemben is van. A Z pavilon főbejáratán állandóan özönlő tömeg pontosan déli 12 órakor lelkes tapssal üdvözölte a pavilon becses vendégét. A köztársasági elnököt az itt kiállító vállalatok képviselői és a pavilon vezetői fogadták. A zsúfolt pavilon látogatói ott szoronganak Novotný elvtárs körül, úgyhogy a távolabb állók csak a taps továbbterjedése irányából következtethetnek arra, hol jár most a becses vendég. A köztársasági elnök megmegáll az egyes kiállítási tárgyaknál. Az egyik svájci cég megmunkáló gépénél érdeklődik a szerkezet működése iránt. Kezet szorít a gépet bemutató szakemberekkel, akik meglepetten és megilletődötten veszik tudomásul, kivel szorítottak kezet. A nagyvásárnak köztársaságunk minden részéből érkezett látogatói lelkesen és szeretettel köszöntik Novotný elvtársat és a CSKP KB politikai irodájának tagjait. E véletlen találkozásukkor is spontán módon juttatják kifejezésre népünknek a párt, a CSKP iránti szeretetét és odaadását. A. Novotný elvtárs üdvözlő távirata Ny. Sz. Hruscsov elvtársnak NY. SZ. HRUSCSOV elvtársnak, az SZKP KB első titkárának, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének. Moszkva. Drága Nyikita Szergejevics! Csehszlovákia egész népe szíve mélyéből örvend a szovjet tudomány világtörténelmi jelentőségű sikerének - a kozmikus rakéta Holdra érkezésének. Ez a gyönyörű győzelem az emberiség előtt a világürkutatás új, már gyakorlatilag is teljesen járható útjait nyitja meg. Ismét bebizonyosodott, hogy a szovjet társadalom és fejlett kommunista országépítése ma olyan technikával és az energia olyan forrásaival rendelkezik, amelyeknek nincs párja az emberiség történelmében. Ma Csehszlovákiában országszerte hallható: a szocializmus világa ismét bebizonyította a kapitalizmus fölötti óriási fölényét. A béke érdekében az Amerikái Egyesült Államokba utazását az ügyünk igazságos voltába vetett biztonság ugyanazon érzésével és ugyanolyan meggyőződéssel kísérjük. Tisztelt Elvtárs, arra kérjük Önt, tolmácsolja a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a szovjet kormánynak, a szovjet tudósoknak és a Szovjetunió valamennyi dolgozójának a CSKP Központi Bizottsága, i Csehszlovák Köztársaság kormánya és Csehszlovákia egész népe szívből jövö testvéri üdvözleteit. ANTONÍN NOVOTNÝ, a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Köztársaság elnöke A szovjet tudomány és technika történelmi jelentőségű sikere a világűr meghódításában A szovjet űrrakéta a Holdon Moszkva (TASZSZ) — Vasárnap, szeptember 13-án, időszámításunk szerint 22 óra 2 perckor 24 másodperckor a második szovjet űrrakéta elérte a Hold felszínét. A történelem folyamán első ízben valósult meg űrrepülés a Földről más égitestre. Ezen jelentős esemény tiszteletére az űrrak éta a Hold felszínére zászlócskákat vitt a Szovjetunió címerével és „Szovjetunió 1959 szeptember" felirattal. Azon célból, hogy a zászlócskák az űrrakéta megérkezésekor épségben maradjanak, megfelelő szerelési intézkedések történtek. A tudományos mérés programja ezzel véget ért. Abban a pillanatban, amikor a műszereket tartalmazó tartály a Hold felszínébe ütközött, megszűnt a tartályban levő rádióállomások működése. A Hold elérése a szovjet tudomány és technika kimagasló sikere. Ezzel a világürkutatás terén új korszak nyílt. Az egész világ csodálattal adózik a szovjet tudománynak és jókívánságokkal halmozza el a Szovjetuniót Hruscsov elvtárs amerikai látogatása a szovjet tudományos siker fényében A világ közvéleménye, a tudományos és politikai körök már szombat óta feszülten figyelték a szovjet űrrakéta Hold felé tartó útját. Fokozódott az emberek izgalma, amikor bebizonyosodott, hogy a rakéta az előre kiszámított pályán halad és paraméterei igazolják, hogy eléri a Holdat. Tudósok, tudományos szervezetek, közéleti tényezők és egyszerű emberek, a világ minden részéből jókívánságaikkal fordultak Moszkvához, rokonszenvüket, elismerésüket és örömüket fejezték ki az elért siker láttán. Amikor a moszkvai rádió bejelentette, hogy a rakéta elérte a Holdat és a kísérlet teljes egészében sikerült, a világ valamennyi rádióadója közölte a hírt. Több rádióleadóállotnás megszakította műsorát, hogy értesítse a közönséget a nagy történelmi jelentőségű eseményről: az emberiség történelmében az emberi munka érdeméből először érték el a legközelebbi égitestet, a Holdat. A szovjet emberek méltán büszkék a szovjet tudomány kimagasló sikerére Moszkva. — (ČTK) Az a hír, hogy a második szovjet űrrakéta szeptember 14-én moszkvai időszámítás szerint O óra 2 perc 24 másodperckor elérte a Holdat, világszerte villámgyorsan elterjedt. A szovjet dolgozók nagy örömmel értesültek a hírről. Milliók lélegzetfojtva hallgatták a moszkvai rádiót, mely közölte a világgal, hogy a szovjet űrrakéta szerencsésen elérte a Holdat. A szovjet emberek mély megilletődéssel nyilatkoznak a szovjet tudomány es ffechnika győzelméről. — Csak a szabad és boldog munka képes ilyen csodákra, olyasminek megvalósítására, amit évezredek óta képzeletnek tartottak -, jelentette ki Pecsimov erdőmérnök. Figyelemre méltó, hogy a rakéta éppen Hruscsov elvtárs amerikai látogatásának küszöbén tette meg útját. Tudják meg és lássák a világ népei, hogy a szovjet nép békere törekszik, hogy az emberiség, a világ népei felvirágzása és boldogsága nevében hódítja meg a világűrt. M. Barabasov, a Hold és a bolygók fizikai viszonyait tanulmányozó bizottság elnöke hangsúlyozta, hogy a világ tudósainak szoros együttműködésben grandiózus feladatokat kell megoldaniuk. J. Mamedaljev, az Azerbajdzsáni Tudományos Akadémia elnöke kijelentette: „A szovjet emberek méltán büszkék a szovjet tudomány kiváló sikerére, amely új, rendkívül fontos korszakot jelent a világűr titkainak kifürkészesében és meghódításában. Jellemző, hogy éppen a Szovjetunió aratta ezt a győzelmet, az az ország, amely szilárdan megőrzi elsőségét a világűrkutatásban és a bolygóközi repülőutak előkészítésében. Kozlov kisinyovi esztergályos hangsúlyozta: „Hazánk rendelkezik világviszonylatban a legerősebb rakétákkal. Törekvésünk: a népek békéjének megszilárdítása. Büszkék vagyunk hazánkra és úgy érezzük: a holdrakéta megszerkesztésében és felbocsátásában mindnyájunk munkájának része van. Brigyko, híres donyeci bányász, a szocialista munka kétszeres hőse így nyilatkozott a szovjet világürrakéta felbocsátásáról: Sok idegen országban jártam és meggyőződtem, hogy az egyszerű emberek hőn vágynak a békés életre. A szovjet zászlót a Holdra vivő rakéta útja és Hruscsov elvtárs amerikai útja legyen új lépés a béke útján." A második szovjet űrrakéta az emberiség békéje nevében röppent fel Vazgen Gázárján esztergályos, a jereváni villanygépgyár kommunista munkabrigádjának vezetője kijelentette, hogy a szovjet tudomány és technika kiváló győzelme különösen azért jelentős, mert Hruscsov elvtárs amerikai útjának küszöbén érték el. Az új szovjet rakéta a szerencse vezércsillagaként kíséri a szovjet miniszterelnököt jó szándékú útján. Meggyőződésünk, hogy a kommunista párt és a szovjet kormány állandó béketörekvését siker fogja koronázni. „A Szovjetunió a béke védőpajzsa. Tudják meg a népek, hogy egy a célunk: a béke megőrzése. A béke és a néD boldogsága nevében röppent magasba a második űrrakéta." E szavakkal fejezte ki a szovjet kolhozparasztok örömét Csehovszkij, a (Folytatás a 3. oldalon)