Új Szó, 1959. szeptember (12. évfolyam, 242-271.szám)

1959-09-11 / 252. szám, péntek

Ma nyitják meg Bratislavában a II. országos cipő és bőripari kiállítást •t „Nekünk és az egész világnak" Ügy véljük a rendezőség találóbb nevet nem is adhatott volna a cipő és bőripari termékek második országos kiállításának, melyet ünnepélyes külsőségek között ma délután két órakor nyitnak meg Bratislavában a Dunaparti Szlovák Múzeumban. Hiszen amellett, hogy a cipó egy főre eső termelésében és fogyasztásában az első helyet foglaljuk el a világon, termékeinket a föld 77 országába is szállítjuk. Magas színvonalú cipőiparunk jelenleg évente 38 millió pár bór, 36 millió pár gumi és 10 millió pár másféle cipőt gyárt. Ez év első felében 53 .százalékkal több cipő kelt el a belföldi piacon, mint a múlt év ugyanezen időszakában. A fejlődést pedig mindennél jobban szemlélteti az a tény, hogy 1965-ben cipőiparunk naponta negyedmillió pár cipőt fog előállítani. Vezető helyet foglalunk el emellett az elegáns bőripari termékek, mint kézitáskák, pénztárcák, kesztyűk, stb. termelésében, szőrmeipari készítményekben, kofferek és egész sor más termék előállításában. A bratislavai országos kiállítás, melyet a múlt évi kiállítás során nyert jó tapasztalatok alapján rendez meg a Közszükségleti Ipari Minisztérium és Megbízotti Hivatal, nagyszabású szemléje lesz fejlett bőr- és cipőipari üzemeink gyártmányainak, dolgozóink ügyességének és találékonyságának. Termékeikkel bemutatkoznak a gottwaldovi Svit, a partizánskei Augusztus 29 Üzemek, a jaromeŕi Antonín Zápotocký Üzemek, a dobrisi Kesztyűüzemek, a Trutnov-Paŕiči-i Kara-üzemek, valamint a bratislavai Nyers anyaggyűjtő Vállalat. A kiállítás fő célja, hogy a közönséget megismertesse bőripari termelésünk gazdag eredményeivel, szemléltetően megmutassg a további fejlődés távlatait, közvéleménykutatást végezzen a fogyasztók körében a termelés további minőségi tökéletesítése érdekében és egyúttal nevelje dolgozóinkat a célszerű és ízléses öltözködésre. A kiállítás magvát az 1960. évre tervezett cipő és bőripari termékek fő kollekciói képezik. A tervezők, technikusok és az ágazat többi dolgozói arra törekedtek, hogy a fő kollekciók teljes mértékben megfeleljenek a célszerűség, az esztétika és a nyersanyag szempontjából a világdivat követelményeinek. A rendezők úgy állították öszsze a kiállítást, hogy jó áttekintést adjon a gazdag kiállítási anyagról és amellett megmutassa iparunk színvonalát, fejlettségét és további lehetőségeit, valamint az egyes üzemek dolgozóinak rátermettségét, ügyességét. Cipő és bőripari, valamint szőrmeipari termékeink kiváló hírnévnek örvendenek belföldön és az egész világon. Dolgozóink kezemunkáját számos kitüntetés, elismerés dicséri. Nagy sikert, számos díjat és etismerést nyertek termékeink a brüsszeli világkiállításon is, sok cipő és bőripari üzemünk jó munkájáért magas állami kitüntetések viselője. A mostani bratislavai kiállításon több mint 2000 különféle árúcikk kerül bemutatásra a cipő, bőr, galantéria és szőrmeipar termékei közül. Tájékoztat ezenkívül a kiállítás a műanyagoknak ebben az iparágazatban való felhasználásáról, ezenkívül a nyersanyag begyűjtésének és célszerű gondozásának nagy nemzetgazdasági jelentőségéről. Külön érdekessége a kiállításnak, hogy bemutatnak rajta egyes modern, ez iparágazatban használatos gépeket. A II. országos cipő- és bőripari kiállítás szeptember 12-től október 11ig naponta 8—20 óra között lesz nyitva. Tekintve, hogy a kiállítás első része I egybeesik a brnói nemzetközi nagyvásárral és Brno nincs messze Bratislavától, ez külön kedvező lehetőséget nyújt arra, hogy a távolabbi körzetek lakosai és esetleg a külföldiek is a brnói látogatást egybekössék a bratislavai kiállítás megtekintésével. (9-1.) Miért inkább őszi árpát? Vannak nálunk oly kialakult rossz szokások és módszerek, amikről már jó néhány esztendeje meggyőződtünk, s tudjuk, hogy nem jók, mégsem csináljuk másképpen. Ilyen a többi közt a szántás időpontjának megválasztása, vagy pedig a másodnövények vetésének elmulasztása. Hát ilyesmi is megtörténhet? Hogyan lehet megkésni a vető alá a szántással, amikor minden parasztember tudja, hogy a gabonatermés betakarítása után nyomban szántani kell, s az arra alkalmas talajban másodnövényt kell tenni a földbe. / A jó gazda így cselekszik esztendőről esztendőre, de van ám rossz gazda is, aki minden bizonnyal szintén tudja azt, hogy az idejében történő szántás a jövő esztendei termés megalapozója, sőt abban sem kételkedik, hogy a sok másodnövény igen jó takarmánypótló. Nincs itt ellentmondás? Hogyan jellemezzük a rossz gazdát, miért rossz, ha ennyi mindent tud? Annál súlyosabb a dolog az ilyen gazdáknál, ha tudatosan követik el a mulasztást. Egészen biztosan (tisztelet a kivételnek) sok rossz gazda van még nálunk, mert jó gazdánál nem fordulhatna elő oly dolog, hogy ne élt volna az idei csapadékos nyár kedvező lehetőségeivel, s a zsákban hagyta volna a másodnövények vetőmagját. A számok, melyek mindig igazak, félremagyarázhatatlanok, azt bizonyítják, hogy az idén MEGJELENT A PÄRTÉLET LEGÚJABB SZÁMA A Pártélet 17. számának vezércikke a kommunisták feladatával foglalkozik az új iskolaévvel kapcsolatban, melynek jelentősége azzal nőtt, hogy most lesz az első esztendő, melyben a XI. pártkongresszus határozata értelmében megvalósul iskolaügyünk átépítése. Dr. Vladimír Soják cikke a második világháború kitörésének 20. évfordulójával kapcsolatban Csehszlovákia és a szocialista tábor békepolitikájáról szól. František Nagy írásában a kommunisták felelősségével foglalkozik a lakásépítési terv teljesítésénél. A XI. pártkongresszus és annak alapján a CSKP KB márciusi ülésén hozott határozat nagy feladatokat tűzött ki; 1970-ig köztársaságunkban 1 millió 200 ezer lakást kell felépíteni. E feladat teljesítése állandó figyelmet és gondoskodást igényel. Ezt a célt követi a Pártélet a lakásépítésről szóló cikkében. A prerovi járás szövetkezeti tagjainak versenyfelhívásával és annak visszhangjával ismét több cikk foglalkozik. A soronlevő feladatok című rovatban a párt vezető szerepének érvényesítéséről az FSZM évzáró taggyűlésein és a CSISZfunkcionáriusok járási esti iskoláinak előkészítéséről van szó. A propagandisták és népnevelők segítségére a Pártélet közli Jozef Mervan írását a szocialista országok gazdasági együttműködésének távlatairól, majd az SZKP története új tankönyvének megjelenésével kapcsolatban a Szovjetunió Kommunista Pártja történetének tanulmányozásával foglalkozik. Az időszerű elméleti politikai és gazdasági kérdésekről szól Jiri Sekera „A IV. összszakszervezeti kongresszus után" című cikke. A politikai agitáció hatékonyságának növelésében szerzett tapasztalataikat František Toufal, a mélníki járási pártbizottság vezető titkára, Milada Techlovská, a helyi falusi pártszervezet propagandistája és Jaroslav Abraham, az olomouci kerületi pártbizottság agitációs instruktora foglalták össze. A kezdeményezések és tapasztalatok című rovatban Ján Kmeťko a talajjavító berendezések építéséről, Ilja Mráček a mezőgazdasági munkálatok gépesítéséről, Ferdinand Ivančík és Eduard Rusek a gyors iramú és gazdaságos lakásépítésről, majd František Slejchrt a műszaki fejlődés tervének teljesítéséről ír. A szerkesztőség postájában a párttagok és pártfunkcionáriusok tapasztalataikról és munkaeredményeikről írnak. Végül a Pártélet válaszol az olvasók kérdéseire és szervezési ügyekben részletes magyarázatot ad a párt alapszabályzata értelmében. (d) sok szövetkezetben maradt a raktárban a tarlókeverékek magja, hiszen a bratislavai és a nyitrai kerület kivételével egyetlen kerület sem teljesítette Szlovákiában a másodnövények vetési tervét. Pedig ilyen jó alkalom ritkán adódik másodnövénytermesztésre. Persze erre megszólalnak majd a „rossz gazdák": Oly bőséges termést adott az idén a széna, van belőle elég a pajtában, a csűrben, a heréket az idén még negyedszer is meg lehet kaszálni, így bőséges takarmányunk van a jószág átteleltetésére. Nem vitás, ritka esztendő az olyan, mint az idei, amikor mindenből búsásan fizet a föld, takarmányból is régen termett annyi, mint az idén. De az sem vitás, hogy sohasem állt oly nagy feladatok előtt a mezőgazdaság, mint most. Az ország többet vár a falutól, a preroviak felhívására indult országos mozgalom meg csak fokozza a feladatokat, hiszen az előirányzott 6 százalék helyett 9 — 10 százalékos növekedést akarunk a jövő esztendőben elérni. Hát nem lett volna mégiscsak jobb a több takarmány; sok tejet, sok húst, zsírt, tojást csakis a sok jó minőségű takarmányból állíthatunk elő. Tegyük fel, az átteleltetéshez megvan az elegendő takarmány, de van-e annyi, hogy — ha esetleg későn köszönt be a tavasz, később mehet a jószág a legelőre — akkor se csökkenjen a takarmányadag sem mennyiségben, sem minőségben? Vagy gondolnak-e már most arra, hogy tavasszal jó korán legyen zöldtakarmány a jószág részére? Az egész téli száraz abrak után az állatok is várják ám a vitaminokban gazdag zöld eleséget. Az őszi takarmánykeverék már májusban kaszálható. No most újra jöhetnek az érintettek. Hát ki ne tudná azt, hogy minél hamarabb, annál jobb, ha tavasszal a jószág zöldtakarmányt kap. Ezt is tudja a parasztember s éppen az idei tapasztalatok alapján elmondhatjuk, hogy sok helyütt mégsem vetettek őszi takarmánykeveréket, mondván, majd vetUnk tavasszal zabosbükkönyt; igaz, ahhoz későbben nyúlhatunk hozzá, de majd csak lesz valahogy. S aztán az ilyen „majd csak lesz valahogy" eredménye, hogy a hosszú tél „elpusztítja" a takarmányt, tavasszal aztán jön a fűhöz-fához való kapkodás, a hetedik faluban végre van takarmány drága pénzért, annyiért, hogy a tagoknak néhány hónapig nem jut előleg. Ez pedig okos gazdálkodással, előrelátással elkerülhető. Igaz, a tavasszal elvetett zabosbükköny is jobb annál, mintha semmit sem vetnénk, de ez olyan, mint az elkésett ebéd. A szakácsnak jókor meg kell kapnia a nyersanyagot, különben nem készül el vele, amikor arra a legnagyobb szükség volna. Az állatok szakácsa maga az ember, a szövetkezeti tag. Éspedig olyan szakács, olyasféle mindenes, hogy neki kell nemcsak az „ebédről", hanem a nyersanyag „beszerzéséről" is gondoskodnia. Ne feledjük hát, hogy az őszi takarmánykeverék fontos kelléke, nyersanyaga az állatok szakácsainak, s ezért minden szövetkezet akként cselekedjék, hogy most, ősszel a szántóterületnek legalább 7 százalékán őszi takarmánykeveréket termeljen. Az okos, jó gazda tisztában van azzal, mit jelent mindez, de azért azt is tudja, hogy a jó tanács mindig aranyat ér, s nem veszi munkájába való belekoutárkodásnak, ha valami újfélét tanácsolnak neki. Itt van például az őszi árpa. Évek óta mindig 5 — 6 mázsával több terem belőle, mint a tavaszi árpából, mégis minden évben sokkal több tavaszi árpát vetünk, pedig takarmányfélékben vetekszik az őszi árpa a tavaszival. Itt is olyasféle bevett régi szokásról van szó, mert úgy volt az valamikor, ha tízholdas gazda vetett mondjuk 3 hold árpát, s őszi árpát is termelt, esztendőről esztendőre csak fél holdat vetett belőle. Hogy miért nem fordítva csinálta? Tán maga sem tudta volna megmagyarázni. Igy tanulta apjától, ez volt a szokás. Hát ilyen szokásokat nehezen hagyunk el, pedig ha számolni kezdünk, mind mennyiségben, mind minőségben hasznosabb, ha már az idén a múlt évekhez viszonyítva több őszi árpát termelünk. Igy tanácsolja ezt a párt, így vélekednek erről a mezőgazdasági -szakemberek is. Ismételten állítjuk, nem mondhatja senki azt sem, hogy ha sok őszi árpát vetünk, hogy ez olyasféle „zsákbamacska", mert jónéhány év eredményei bizonyítják, hogy az őszi árpa nem annyira érzékeny az időjárás szeszélyei iránt sem, s jó esztendő idején, mint az idei is, 30 — 35 mázsás termést hoz, ugyanakkor a tavaszi árpa legjobb termése 20-25 mázsa hektáronként... A takarmányra igen nagy szükség van, különösen szemestakarmányra. Itt az ideje tehát, hogy ekképpen gondoskodjunk s a lehetőségekhez mérten vessünk minél több őszi árpát. Méry Ferenc Nagy napok krónikája Az Oj Szó 1959. augusztusában megkezdte a Szlovák Nemzeti Felkelés rövid krónikájának közlését. Az alábbiakban folytatjuk e rövid történelmi öszszefoglalást. 1944. SZEPTEMBER 1. A Szlovák Nemzeti Tanács kilép az illegalitásból és kiáltványt bocsát ki. Átveszi Szlovákia területén a törvényhozó hatalmat, kikiáltja a Csehszlovák Köztársaságot és elrendeli a tartalékosok mozgósítását. Szeptember első vasárnapján a felkelés területének negyven helységében rendeztek tüntető gyűlést a Csehszlovák Köztársaság mellett. — Berger SS-tábornok fennhéjázón jelenti Himmlernek, hogy a felkelést négy nap alatt leveri. — Hitler repülői újból bombázzák Banská Bystricát. — Strečno mellett a felkelő csapatok kemény harcokban, nagy áldozatok árán megvédik állásaikat, bár az ellenség páncélkocsikat és nehéz tankokat vet harcba. — Szeptember másodikára virradó éjjel Nyitrára bovonulnak az első német rendőralakulatok SZEPTEMBER 2. Szlovákia Kommunista Pártja felhívást intéz a munkásokhoz, parasztokhoz és dolgozó értelmiségiekhez, harcba szólítja őket a nemzeti és társadalmi szabadságért. — A német repülőgépek 46 bombát dobnak a Szabad Szlovák Rádió adóállomására, amely üzemképtelenné válik. A podbrezovai munkások és & rádió technikusai a katonákkal együtt rövid idő alatt pótadóállomást készítenek el, amelyet azonban csak Szlovákia egyes vidékein lehet fogni. Ez az adóállomás több helyen is működött egészen addig, míg a felkelést a megszállók vissza nem szorították a hegyek közé. Műsorait a zvoleni várból, Breznóról, Slovenská Lupčáról, Dubováról, Laskomer községből s legvégül Donovalyból sugározta. SZEPTEMBER 3. Klement Gottwald levelet intéz a Szovjetunió külügyminiszteréhez, rámutat a Szlovák Nemzeti Felkelés politikai jelentőségére és segítséget kér. — Ugyanaznap súlyos harcok kezdődnek Baťovany (ma Partizánske) község térségében. — A németek újból bombázzák a Tri Duby repülőteret Szliács közelében, valamint a Veľká Lúka község határában létesített alkalmi repülőteret. Öt repülőgép elég, a légihaderő 35 katonája életét veszti. SZEPTEMBER 4. Zdének Fierlinger moszkvai csehszlovák követ hivatalos jegyzékben kéri a szovjet kormányt, segítse meg a harcoló Szlovákiát. A szovjet repülőgépek ezen a napon nagyobb mennyiségű fegyvert és lőszert dobnak le a felkelők számára. — A németek megszállják Liptovský Mikulást, a nyugat felől előnyomuló csapatok pedig Vrútkyt. SZEPTEMBER 5. Telgárt (ma Švermovo) közelében súlyos harcokra kerül sor. A partizánok és a katonák ellentámadásban visszavetik a németeket, a község többször is gazdát cserél, végül a hitlerista csapatok felgyújtják. — A Szlovák Nemzeti Tanács Banská Bystricán plenáris ülést tart. A tanács küldöttsége, amely Karol Šmídke vezetésével a Szovjetunióban járt, beszámol arról, hogy a Szovjetunió katonai támogatásban részesíti a felkelőket. — Golian azonnal azzal a kéréssel fordul Londonhoz, hogy küldjenek Szlovákiába angol-amerikai repülőkötelékeket. Táviratában ezt írja: „Eszközöljék ki, hogy az angol vadászrepülők legalább propagáciős célokkal ideszálljanak." — A német egységek megszállják Ružomberokoť. SZEPTEMBER 6. A Konyev marsall parancsnoksága alatt álló I. ukrán front összekötő tisztje repülőgépen Banská Bystricára érkezik. Ružomberok felől a németek déli irányban frontális támadást indítanak a felkelő egységek állásai ellen a Rőce völgyében. Igyekeznek elfoglalni a fontos Ostro magaslatot, ahonnan a felkelők a Vág-völgyi vasútvonal és országút fölött uralkodnak. Tizennégyszer rohamozzák meg az Ostrot, de csak kétszer sikerül megszállniuk a magaslatot, akkor is mindössze néhány órára. A harcok elkeseredettségét bizonyítja, hogy több ízben közelharcra került sor. Ezen a szakaszon a harcok több mint egy hónapig tartottak. SZEPTEMBER 8. A szovjet hadsereg megkezdi offenzíváját a Dukla-szoros ellen. Ez volt a legnagyobb támogatás, amelyet a szovjet csapatok a Szlovák Nemzeti Felkelésnek nyújtottak. A szlovák hadsereg oldalán küzdött és igyekezett áttörni a németek vonalait s eljutni Szlovákia területére a Szovjetunióban szervezett I, csehszlovák hadtest is. — K. H. Frank az SS birodalmi vezetőjének Berlinbe helyzetjelentést küld a szlovákiai harcokról. Közli, hogy helytelen volna lekicsinyelni a hadászati nehézségeket, mivel Szlovákiába egyre újabb orosz és csehszlovák katonai parancsnokok érkeznek. SZEPTEMBER 9. Martin közelében a felkelő egységek ellentámadásba mennek át. Ezekben a harcokban a katonai osztagokon és páncélkocsikon kívül részt vettek a Jegorov-brigád partizánjai és egy francia partizánkülünítmény is. — Banská Bystricán megjelenik az SZLKP lapjának, a Pravda-nak az első száma. SZEPTEMBER 10. Az I. csehszlovák hadsereg parancsnoksága átszervezi a felkelő hadsereget. Megszüntetnek két védelmi körzetet, taktikai csoportokat és egy repülőcsoportot szerveznek. SZEPTEMBER 12. A Szlovák Nemzeti Tanács megalakítja Szlovákia Nemzetvédelmi Tanácsát. A tanács elnöke a Szlovákiában harcoló I. csehszlovák hadsereg főparancsnoka lesz, a tagok közül további három a hadsereget, ketten a Szlovák Nemzeti Tanácsot és ketten a partizánokat képviselik. A tanács összetétele azt mutatja, hogy a többség a burzsoázia kezében volt. A lényegében helyes gondolat, hogy egyetlen irányító szervet létesítsenek, a gyakorlatban semmiben sem- erősítette a felkelés haladó erőit. — Kubala, a Hlinka-gárda parancsnoka elrendeli, hogy a Hlinka-gárda szorosan együttműködjék a hitlerista hadsereggel. SZEPTEMBER 13. A felkelés vezetőinek kérésére a szovjet kormány úgy dönt, hogy a Vörös Hadsereg légiúton Szlovákia területére juttatja a 2. csehszlovák ejtőernyős dandárt egész felszerelésével és fegyverzetével együtt és légihaderejével támogatja a felkelőket. Szlovákiába szovjet tisztek érkeznek a felkelő hadsereg tanácsadóiként. — Az ellenséges egységeknek tankok és repülőgépek bevetésével sikerül Novákiig előretörniük és ott megszállnak egy nagy üzemanyagraktárt. — A szlovákiai I. csehszlovák hadsereg parancsnoksága irányelveket bocsát ki a katonák és a partizánok együttműködéséről. A felkelő egységeket ez időben kereken 20 000 partizán és 60 000 katona alkotta. SZEPTEMBER 14. A Pravda „A partizán példát mutat" címmel közli Karol Bacílek nagy jelentőségű cikkét amelyben tanácsokkal látja el a pártszervezeteket. A katonák és a partizánok még ezen a napon tartották a kraloványl szorost. — A Szovjetunióból egy vadászrepülő ezred érkezik. Hiányt szenved azonban üzemanyagban, mivel az angol-amerikai repülők néhány nappal a felkelés kitörése előtt tönkrebombázták a dubovái olajfinomítót és megsemmisítették az ott felhalmozott üzemanyagkészletet. SZEPTEMBER 15. A cseh országrészek területéről tömegesen érkeznek Szlovákiába harcosok, akik csatlakoznak a partizánokhoz. A németek megszállták a határt, és K. H. Frank rendeletet bocsátott ki, amely szerint halállal büntetnek mindenkit, aki a Cseh-Morva Proktektorátus felől átlépi vagy megkísérli átlépni a németszlovák határt. Később valóban számos hazafit kivégeztek ezért. Szlovákiában vagy kétezer cseh harcolt a partizánosztagokban és a hadseregben. SZEPTEMBER 16. A Szlovák Nemzeti Tanács Banská Bystricán megalakítja a szlovákiai partitánosztagok fővezérkarát. SZEPTEMBER 17. Banská Bystricán megtartják Szlovákia Kommunista Pártja és a szociáldemokraták egyesülési kongreszszusát. SZEPTEMBER 18. A csehszlovák vadászrepülőezred gépei eredményes támadást hajtanak végre a piešťanyi repülőtér ellen, ahol tíz fasiszta repülőgépet pusztítanak el. A német egységek Prievidza térségéből Nemecké Pravno és Handlova ellen indítanak támadást. SZEPTEMBER 20. Az ellenséges egységek Prievidza felől áthatolnak a felkelők turóci állásainak térségébe. A francia partizánok Slovenské Pravno vidékére vonulnak vissza. — Golian tábornok a következő parancsot adja ki: „Megtiltom, hogy ezentúl fegyvereket adjanak ki a partizáncsoportoknak, mivel fegyverekben hiány van." SZEPTEMBER 21. A dobšinai jégbarlang vidékén háromnapos ütközet kezdődik. Erkölcsileg és katonailag is ez volt a felkelés egyik legeredményesebb akciója. — A Túróc völgyéből a felkelő egységek Banská Bystrica felé vonulnak vissza A visszavonuló hadműveleteket repülők, valamint a Jegorov-brigád partizánosztagai támogatják. A visszavonulás fedezése során a partizánok közel ötszáz halottal vesztettek. Egyik legjelentősebb példája volt ez annak, hogy a partizánok rendkívül kedvezőtlen körülmények között is segítséget nyújtottak a hadseregnek. SZEPTEMBER 22. A szovjet kormány kijelenti: „A szlovák nép harcát a hitlerista betolakodók ellen a szovjet kormány értékes hozzájárulásnak tekinti abban a felszabadító háborúban, amelyet a szövetségesek folytatnak a közös ellenség ellen, s ezért megfelelő intézkedéseket tett, hogy segítséget nyújtson a szlovák partizánoknak és a szlovák katonáknak." — Telgárt térségében a felkelő egységek jól előkészített támadást indítanak Pusté Pole irányában. Az ellenség visszavonul. — Kráľova Lehotánál tüzérségi tűzzel meghiúsítják az ellenség meglepetésszerű támadását, amelyet páncélkocsik támogatásával kísérelt meg. SZEPTEMBER 23. Telgárt térségében sikeresen folytatódnak a támadó hadműveletek. SZEPTEMBER 24. A 2. csehszlovák partizán Zsizska-brigád a túróci medencéből visszavonulva súlyos harcokat vív Považská Bystrica közelében. Áttöri az ellenséges gyűrűt, és később sikerül eljutnia Morvaország területére. — A szlovákiai I. csehszlovák hadsereg parancsnoka dicsérő elismerésben részesíti a zvoleni vasutasokat, akik három páncélvonatot készítettek. Ezek a páncélvonatok Čremošna, Telgárt közelében, valamint a Zvolen—Losonc vasútvonalon kerültek bevetésre. SZEPTEMBER 25. Ezen az éjszakán kezdték meg a 2. csehszlovák ejtőernyős dandár elszállítását a lengyelországi krosnói repülőtérről a felkelők Tri Duby repülőterére. SZEPTEMBER 26. A 2. csehszlovák partizán brigád partizánjai Veiké pole mellett üköztek meg az ellenséggel, jelentős veszteségeket okoznak neki, a túlerő elől azonban Žarnovicén keresztül Kríž nad Hronom felé kénytelenek visszavonulni. — A Szovjetunióból harminc repülőgéppel újabb szállítmányt indítanak útnak Szlovákiába. A visszatérő szovjet repülőgépek sebesült szabadságharcosokat szállítanak el a szliácsi kórházból szovjet kórházakba különleges gyógykezelésre. Vágy 350 sebesültet szállítottak szovjet területre. SZEPTEMBER 27. Szeptember 28-ra virradó éjjel a Szovjetunióból Banská Bystricára érkezik Jan Šverma és Marek Čulen. SZEPTEMBER 28. Golian parancsot ad ki, amelyben figyelmeztet arra, hogy a partizánok nemcsak a németek, hanem a szlovák fasiszták ellen is fellépnek. A parancs továbbiakban ezeket mondja: „A leghatározottabban megtiltom az efféle antidemokratikus és önkényes cselekedem ŰJ SZfi 4 * 195

9. szeptember 8..