Új Szó, 1959. szeptember (12. évfolyam, 242-271.szám)

1959-09-09 / 250. szám, szerda

Üdvözlő táviratok a Bolgár Népköztársaság államünnepe alkalmából TODOR ZSIVKOV, Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkára, DIMITR GANEV, a Bolgár Népköztársaság Népi Gyűlése Elnöksége elnöke, ANTON JÜGOV, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnöke, Szófia Drága elvtársak! A Bolgár Népköztársaság államünnepe, a szocialista forradalom Bulgáriá­ban történt kirobbanásának 15. évfordulója alkalmából nevünkben, vala­mint Csehszlovákia összes dolgozóinak nevében őszinte elvtársi üdvözle­teinket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek és az egész testvéri bolgár népnek. A dolgozó bolgár nép által a dicső szovjet hadseregnek a német fasizmus fölött aratott történelmi jelentőségű győzelmei adta feltételek között végrehajtott szeptemberi győzelmes népi fegyveres felkelés kiragadta a politikai hatalmat a kizsákmányoló monarcho-fasiszta klikk kezéből, és a bolgár nép a szocializmus építésének útjára lépett. A bolgár dolgozó nép a Bulgária Kommunista Pártja vezette Nemzeti Front zászlaja alatt történelmi jelentőségű, gyönyörű sikereket ért el a szocialista építés feladatainak teljesítésében. A hajdan visszamaradt országot virágzó iparral és mezőgazdasággal rendelkező boldog, gazdag országgá változtatta. A termelőerők fejlesztésével összhangban — melyek további kibentakozódásához hozzájárult a dolgozóknak a harmadik ötéves tervben kitűzött határidők lerövidítésére indított hatalmas mozgalma, — szüntelenül emelkedik a dolgozó nép életszínvonala, kulturális színvonala, és mindinkább megszilárdul erkölcsi-politikai egysége. Csehszlovákia népe nagy érdeklődéssel követi a bolgár nép munkatörekvéseinek gazdag ered­ményeit, valamennyi sikere őszinte örömmel tölt el bennünket. A Csehszlovákia népe és a bolgár nép közötti barátság és együttműködés régi hagyományokra tekint vissza. Ez a marxizmus-leninizmus tanai iránti rendületlen hűségre és a proletár nemzetköziség elveire támaszkodó új feltételek között még sikeresebben bontakozódik ki. Erről tanúskodik egyre mélyülő sokoldalú politikai, gazdasági, tudomá­nyos-műszaki és kulturális testvéri együttműködésünk. Országaink aktív részt vesznek a szocialista tábor országai egységének és felzárkózottságának megszilárdításában. A testvéri Szovjetunió veze­tésével békepolitikájukkal sikeresen hozzájárulnak a világ békeeróinek gyarapításához, a vitás nemzetközi kérdések békés megoldása gondolatának erősödéséhez. A bolgár népnek és önöknek is, drága elvtársaink, tiszta szívből további győzelmeket kívánunk a szocialista Bulgária építésében, a bolgár nép boldogságáért s a világbékéért vívott harcukban. ANTONÍN NOVOTNÝ, a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, VILIAM ŠIROKÝ, A Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke. • A Bolgár Népköztársaság államünnepe alkalmából Václav Dávid kül­ügyminiszter Karlo Lukanov elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság külügy­miniszterének, a Központi Szakszervezeti Tanács a szófiai Központi Szakszervezeti Tanácsnak küldött üdvözlő táviratot. Megkoszorúzták a bolgár hösöí sírját (ČTK) — A Bolgár Népköztársaság államünnepe alkalmából hazánk fővárosa dolgozóinak képviselői kedden, szeptember 8-án a délutáni órákban a prágai olšanyi temetőben megkoszorúzták a bolgár hősök sírját. A kegyeletteljes ünnepségen jelen volt Sztojan Karadzsov, a Bolgár Népköztár­saság csehszlovákiai rendkívüli és meg­hatalmazott nagykövete, a bolgár nagykö­vetség tagjai, a prágai városi szervezetek tagjai és a prágai körzetek küldöttségei. Megnyílt „A szabad Bulgária 15 éve" kiállítás (ČTK) Bratislavában hétfőn megnyitot­ták „A szabad Bulgária 15 éve" kiállítást, melyet az Iskola- és Kulturális Ügyek Megbízotti Hivatala rendez. A Száraz vámon levő városi népműve­lési otthonban megrendezett kiállítás ösz­szefoglaló áttekintést nyújt arról a gaz­dasági és kulturális fejlődésről, mely Bulgáriában az ország felszabadítása óta végbement. Tanúskodik azokról a sikerek­ről, melyeket a bolgár nép, hála új tár­sadalmi rendszerének elért. Büszkén ünneplik meg A tínúšťai ércbányák dolgozói, akik a Banská Bystrica-i Ércbányák hét üzeme között az első helyre kerültek, az idei bányásznapot teljesített kötelezettségválla­lásokkal ünneplik. A bánya dolgozói az év elejétől több mint fél millió koronával csökkentették az önköltséget és a nyerstermelést több, mint 957 000 koronával teljesítették túl. Pál Géza négytagú munkacsoportja 73 százalékkal teljesíti túl a normáját. Az üzem 19 munkahelyén 77 vájár ver­senyez a szocialista munkabrigád cím el­nyeréséért. MOZGALMAS NAP A BRNÓI NEMZETKÖZI NAGYVÁSÁRON (Folytatás az 1. oldalról) közelebbről Kína népének életét. Es­te a kínai opera tartott nagysikerű előadást. Tegnap érkezett a brnói nagyvá­fcárra A. Ch. Saginyan, az örmény SZSZK kulturálisügyi minisztere, valamint G. 0. Melkonyan belügymi­niszter. Tegnap érkezett Brnóba a norvég vállalkozók é6 ipariskolai tanárok 27­tagú csoportja, amely főleg a meg­munkáló-gépek iránt érdeklődik. Vilcsek Géza ' A Szovjetunió kormányküldöttsége Dubnica nad Váhomban (ČTK) — A Szovjetunió kormánykül­döttségének tagjai, akik Dmitrij Fjodo­rovics Usztyinovnak, a Szovjetunió Mi­nisztertanácsa alelnökének vezetésével részt vettek a brnói 1. nemzetközi nagy­vásár ünnepélyes megnyitásán, kedden, szeptember 8-án a délutáni órákban a Dubnice nad Váhom-i K. J. Vorosilov üzembe érkeztek. A vendégeket Josef Reitmajer nehézgépipari miniszter, Vác­lav Strakoš, az általános gépipari mi­niszter helyettese, valamint politikai és gazdasági életünk további képviselői kí­sérték. A brnói nemzetközi nagyvásárt hétfőn meglátogatta az NDK küldöttsége, melyet Heinrich Rau miniszterelnökhelyettes vez et. ČTK — felvétele Az NDK kormányküldöttsége Prágába érkezett (ČTK) — A Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége, melyet Georgh Henke, az NDK terv­bizottságának tagja vezet, hétfőn re­pülőgépen Prágába érkezett. A né­met küldöttség a csehszlovák kül­döttséggel, melyet S. Vlna, az Állami Tervbizottság elnökének első helyet­tese vezet, megvitatja a két ország gazdasági * együttműködése néhány fontos kérdését. Ismét Bratislavában (CTK) — A Szlovák Nemzeti Színház igazgatóságán hétfőn sajtóértekezletet tar­tottak, melyen Bedŕich Prokoš államdí­jas, a prágai Nemzeti Színház igazgatója tájékoztatta az újságírókat a prágai Nem­zeti Színház operaegyüttesének Bratisla­vába induló művészkőrútjáről. E művészkörúton a prágai Nemzeti Színházat a Smetana Színház együttese fogja képviselni, mely kedden délután érkezik Bratislavába. Szlovákia legna­gyobb tekintélynek örvendő színpadán szerdától vasárnapig hat előadás kere­tében azt a négy darabot mutatja be, amelyekkel művészi szempontból a legát­ütőbb sikereket érte el. Állandó műso­rából bemutatja Janácek „A Makropu­losz-ügy" című operáját, továbbá Bo­huslav Hartinú „Uirandolina" című víg­operáját, Wagner „A bolygó hollandi" című operáját és Škvor „Doktor Eaust" című balettjét. Dr. Rudolf Urlian, a Szlovák Nemzeti Színház drámai együttesének vezetője ei alkalomból tájékoztatta az újságírókat arról a szívélyes fogadtatásról, amelyben a Szlovák Nemzeti Színház drámai együt­tese múlt heti prágai vendégszereplése alkalmából részesült. A prágai Nemzeti Színház opera­együttese kedden, szeptember 8-án a délutáni órákban Bratislavába ér­kezett, ahol szerdától vasárnapig vendégszerepel és a Szlovák Nemzeti Színházban hat előadás keretében lép fel. 1' Fogadás Brazília államiinnepének tiszteletére (ČTK) Gi! Roberto Fernando de Ourp­Preto, a Brazíliai Egyesült Államok prágai ügyvivője hétfőn fogadást rendezett a brazil államünnep tiszteletére. A fogadáson jelen volt dr. Fr. Kahuda, az iskola- és kulturális ügyek minisztere, dr. J. Hájek, a külügyminiszter helyettese, L. Novák, a köztársasági elnök irodájának vezetője, valamint közéletünk és kultu­rális életünk további képviselői. Jelen voltak a prágai diplomáciai testü­let tagjai is. Az afgán földművelésügyi miniszter látogatása L. Štrougal miniszternél (ČTK) Ľubomír Štrougal földművelésügyi miniszter kedden, szeptember 8-án fogadta Gholam Haidar Adelatot, az Afgán Király­ság földmüvelésügyi miniszterét. Az afgán vendég elismeréssel említette azt a segít­séget, amelyet Csehszlovákia a mezőgazda­ság szakaszán nyújtott; Afganisztánnak. Štrougal miniszter megígérte, hogy Föld­müvelésügyi Minisztériumunk teljes mérvű segítséget nyújt az afgán kormány továb­bi kérelmeinek valóra váltásában, például traktorista szakemberek Afganisztánba kül­désében stb. Az Afgán Királyság földművelésügyi mi­nisztere egyidejűleg tárgyalásokat folyta­tott külkereskedelmi minisztériumunkkal csehszlovák gyártmányú gépesítési eszkö­zöknek az afgán mezőgazdaság számára való szállításáról. Á Nemzetközi Újságíró Szervezet felhívása » (ČTK) — A világ újságírói szep­tember 8-án nemzetközi szolidari­tási napot tartottak. A Nemzetközi Ojságíró Szervezet főtitkársága eb­ből az alkalomból felhívást adott ki. A felhívás emlékeztet Július Fučík példájára, utal Manolisz Glezoszra, valamint az Algériában, Tunéziában, Kamerunban, Dél-Koreában, Dél­Vietnamban, Törökországban és más országokban bebörtönzött újságírók példájára. Üdvözlő távirat Indonézia Kommunista Pártja VI. országos kongresszusának A CSKP Központi Bizottsága Indonézia Kommunista Pártja VI. országos kongresszusának a következő táviratot küldte: „Drága elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártja és hazánk egész dolgozó népe nevében szívből jövő elvtársi üdvözleteinket küldjük az önök kongresszusának és sok sikert kívánunk tárgyalásaikhoz. A csehszlovákiai kommunisták a testvéri eszmeközösség érzésével és nagy rokonszenvvel követik az önök pártjának az imperialisták és a hazai reakció ellen, Indonézia területi sérthetetlensége, valamint függetlensége további megszilárdításáért vívott határozott, rettenthetetlen harcát. Az Indonézia népe által e harcban elért győzelmek hozzájárultak a világ békeeróinek gyarapodásához. Meg vagyunk róla győződve, hogy Indonézia Kommunista Pártjának VI. országos kongresszusa kijelöli az indonéz nép boldog életéért vívott új győzelmek felé vezető utat. Éljen Indonézia Kommunista Pártja! Éljen és erősödjék a nemzetközi munkásmozgalom egységei CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA." Az 1959. évi csehszlovák Béke-díjak adományozása (ČTK) - Ügy mint minden év­ben, ez idén is Július Fučík nem­zeti hős halála évfordulójának napján adományozták — immár kilencedszer — a csehszlovák Béke-díjakat. Kedden, szeptember 8-án egybegyűlt a Békevédők Csehszlovákiai Bizottságának 40. teljes ülése, melynek résztvevői egyértelműen határozatot hoztak, hogy a nemzetek békéjének meg­óvásáért és megszilárdításáért ví­vott harcban szerzett rendkívüli érdemek elismeréseként az 1959. évi csehszlovák Béke-díjakat a kö­vetkezőknek adományozzák: Krista Bendová írónőnek, a Bé­kevédők Szlovákiai Bizottsága el­nöksége tagjának, a Csehszlovák Nőbizottság tagjának, Dr. Jaro­mír Beráknak, a nemzetgyűlés külügyi bizottsága elnökének, a Békevédők Csehszlovákiai Bizott­sága elnöksége tagjának, a Béke­védők Prágai Városi Bizottsága elnökének, mudr. Jan Borskýnak, a jihlavai Állami Csecsemőgondo­zó Intézet igazgatójának, a béke­védők kerületi bizottsága elnök­sége tagjának, a Békevédők Cseh­szlovákiai Bizottsága tagjának, Václav Dedeknek, a libereci Ke­rületi Kiadóvállalat vezető szer­kesztőjének, a Békevédők Libereci Kerületi Bizottsága elnökének, a Békevédők Csehszlovákiai Bizott­sága tagjának, Karel Harazimnak, az Ostrava, Havíŕov I. Bytostav nemzeti vállalat vakolócsoportja vezetőjének, mudr. Jan Navrátil tanárnak, a brnói orvosi tagozat II. sebészeti klinikája főnökének, dr. Václav Petržílka tanárnak, a prágai Károly Egyetem műszaki és nukleáris fizikai tanszéke vezető­jének, a Békevédők Csehszlová­kiai Bizottsága elnöksége tagjá­nak, a Csehszlovák Tudományos Akadémia levelező tagjának, Anna Radvaňovának, a Pov. Bystrica-i Klement Gottwald Üzem hegesz­tőjének, Ondrej Rajniaknak, a nyitrai Kerületi Színház igazgató­jának, Karel Štanclnak, a Pardu­bicei KNB tanácsa iskola- és kulturálisügyi osztálya vezető­jének, a Békevédők Csehszlovákiai Bizottsága elnöksége tagjának, a Békevédők Pardubicei Kerületi Bizottsága elnökének, Karel Ze­man államdíjasnak, a gottwaldovi filmmüterem bábfilm rendezőié­nek, a Csehszlovák Ifjúsági Szö­vetség pionírszervezetének, meg­alapítása 10. évfordulója alkalmá­ból, a kassai Magasépítészeti Nemzeti Vállalat szocialista mun­kabrigádjában ténykedő ifjúsági építészeti dolgozók szakcsoportjá­A finn parlamenti küldöttség látogatása Szlovákiában A Bratislavába érkező finn parlamenti küldöttség szívélyes üdvözlése a bratislavai Devín szállóban. (ČTK) — A finn parlamenti kül­döttség Kari August Fagerholmnak, a parlament elnökének vezetésével kedden, szeptember 8-án a bratisla­vai Béke-üzembe látogatott; A finn képviselőket Andrej Žiak és Jozef Való, a nemzetgyűlés alelnökei és Dénes Ferenc, a Szlovák Nemzeti Ta­nács alelnöke kísérte. A küldöttség­gel együtt az üzembe látogatott Viljo Ahokas, a Finn Köztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagy­követe is. Szívélyes fogadtatás után a vendé­gek megtekintették az üzem legfon­tosabb részlegeit. A küldöttség tag­jai az egyes részlegek megtekintése folyamán nem takarékoskodtak a di­cséret és a csodálat szavaival. Hang­súlyozták az Európa legkorszerűbb üzemei közé tartozó Béke-üzem mű­szaki berendezésének kiválóságát és nagy elismeréssel beszéltek az itt végzett fontos laboratóriumi kísérle­tekről. A finn képviselők azután baráti be­sz-élqetésre .jöttek össze az üzem ve­(CTK felvétele zető dolgozóival, érdeklődve a dol­gozók munka és szociális feltételei és azon gondoskodás iránt, melyben az üzem vezetősége részesíti őket. A finn parlamenti küldöttség a dél­előtti órákban a Magas-Tátrába uta­zott. A BOLGÁR NÉPKÖZTÁRSASÁG kor­mányküldöttsége, mely Rajkó Damjanov-. nak, a Bolgár Népköztársaság Mint^yer­tanícsa első alelnökének, keresk e delmi miniszternek vezetésével jelen volf a 'hroói nemzetközi nagyvásár megnyitásán, ked­den Prágából Szófiába utazott. A PRÁGAI szerkesztőségek dolgozói az újságírók szolidaritásának nemzetközi nap­ja alkalmából, szeptember 8-án — Július Fučík hősi halálának évfordulója napján — ünnepi gyűlést tartottak. A gyűlés résztvevői egyértelműen azonosították ma­gukat az újságírók nemzetközi szervezeté­nek üzenetével. $Gt J SZÖ 450 * 195 9 szeptember 10,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom