Új Szó, 1959. szeptember (12. évfolyam, 242-271.szám)

1959-09-29 / 270. szám, kedd

Ny. Sz. Hruscsov sajtóértekezlete Washington (ČTK) - Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Washingtonba megérkezése után a nemzeti sajtóklubban összejött a világsajtó képviselőivel. Az újságírók érdeklődése a sajtóértekezlet iránt óriási volt. A tágas termet már jóval Ny. Sz. Hruscsov megérkezése előtt megtöltötte a világsajtó 700 képviselője. Közöttük voltak a Szovjetunió, az USA, Nagy-Britannia, Franciaország és számos más ország legnagyobb lapjainak és sajtóügynökségeinek legismertebb hírmagyarázói, íkik közül sokan elkísérték Ny. Sz. Hruscsovot az Egyesült Államokban tett körútján. Ezúttal sem lehetett távolról sem eleget tenni valamennyi érdeklődőnek és így számos tudósító kénytelen volt megelégedni a szomszédos termekbe közvetített^ televíziós adással. A karzaton helyet foglaltak a fotóriporterek, fiimezők ^ és számos televíziós társaság emberei, akik közvetlenül ^ közvetítették az értekezletet. % Röviddel 21 óra után a nemzeti sajtóklub nagytermé- ^ be lépett Nyikita Szergejevics Hruscsov. Valamennyi ^ jelenlevő újságíró felállt és hosszan tartó tapssal üdvö- ^ zölte őt. ^ A sajtóértekezletet Lawrence, a nemzeti sajtóklub ^ elnöke nyitotta meg rövid beszéddel, majd Ny. Sz. ^ Hruscsovnak adta át a szót. Ny. Sz. Hruscsov először azt kérte, olvassák fel az ^ Eisenhower elnökkel folytatott megbeszéléseiről szóló ^ közös nyilatkozatot és a felolvasás után beszélt. A CSKP KB üdvözlő távirata a Guatemalai Munkapárthoz „Drága Elvtársak! A Guetamalai Munkapárt megalapítása 10. évfordulójának alkalmából szívből jövő elvtársi üdvözleteinket küldjük önöknek. Az önök nehéz és áldozatkész harea. melyet a fasiszta diktatúra és az idegen imperializmus ellen vívnak, felkeltette mély rokonszenvünket, s pártunk és munkásosztályunk teljes támogatásában roszesül. Sok új sikert kívánunk önöknek a nemzeti függetlenségért, a dolgozók jogaiért, a békéért és a szocializmusért vívott harcukhoz. CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA". Az SZLKP KB levele a prešovi kerületi pártbizottsághoz és KNB-hez Ny. Sz. Hruscsov a washingtoni nemzeti l zet értékelését, mind az országaink közötsajtóklubban tartott sajtóértekezleten megköszönte az újságíróknak munkájukat és eléggé beható tájékoztatásukat az Egyesült Államokban tett útjáról. Nagy munka volt ez — mondotta. Tudom, hogy az USA-ban tett látogatásunkról, Eisenhower elnökkel folytatott megbeszélésekről önök különféleképp írtak. Beszámolóik egy részét olvastam s láttam, hogy baráti szellemben és a dolgok ismeretében íródtak. De nem mindenki írt így. Egyesek csak nagy nehezen mondanak le a hidegháború módszereiről. Örvendetes azonban hogy az újságírók többsége, akik elkísértek engem, igyekezett látogatásunkat erejükhöz mérten tárgyilagosan ecsetelni. Nyikita Hruscsov az USÁ-ban tett látogatása során nyert benyomásairól kijelentette: „Ma olyan emberként fogok önökkel beszélni, akit gazdagabbá tett mindaz, amit látott és hallott az önök nagy országában. Több ízben találkoztam az elnökkel s az önök országának államférfiaival és közéleti tényezőivel, kereskedőkkel és egyszerű amerikaiakkal. Nyíltan és őszintén beszéltünk. És ez jó, mert segítségünkre volt abban, hogy kölcsönösen jobban megismerjük egymást. Tizenkét nap ugyan rövid idő ahhoz, hogy az ember mindent láthasson, de számunkra elég idő volt ahhoz, hogy sok mindent megismerjünk s az amerikaiakkal sok mindenről beszéljünk — folytatta Hruscsov. önöket érthetően elsősorban az érdekli, mi a véleményem Eisenhower úrral, a2 USA elnökével lefolyt találkozóinkról. Kellemes megbeszélések voltak ezek. Valamennyi kérdésben, amelyeket érintettünk sok irányban megegyeztünk mind a helyti kapcsolatok megjavításának szükségességét illetőleg. Ismeretes, hogy nem oly könnyű megszabadulni mindazon tehertől, melyek a hideaháború hosszú évei alatt felgyülemlettek — jelentette ki továbbá Hruscsov. — Nem tételezhető fel, hogy a helyzet egyszeriben megváltozik. Az államaink közötti kapcsolatok megjavítása jelentős erőfeszítést és türelmet követel meg, elsősorban a kapcsolatok megjavításának mindkét oldalon való óhaját. A Szovjetunió, amelynek kormányát És népét képviselem, a béke és a nemzetek közötti barátság érdekeihez iqarodik Min. den erőfeszítést megtettünk és megteszünk a hidegháború felszámolására, az országaink közötti kapcsolatok megjavítására A legkevésbé sem kételkedem abban. hogy az elnök úr őszintén óhajtja az országaink közötti kapcsolatok megjavítását Ügy vélem, hogy az Egyesült Államok elnökének körülményei nehezebbek, mint 6J enyémek. Az Amerikai Egyesült Államokban még befolyásuk van ama erőknek, amelyek gátolják az országaink közötti kapcsolatok megjavulását, a nemzetkü feszültség enyhítését. És ezt tekintet^ kell venni. De úgy vélem, hogy a józ.'"" ész végül is helyes irányt sugall a nemzetközi problémák megoldására az égés; világ békéjének szilárdítására. Az önök országa vállalkozó köreivel lefolyt találkozók megmutatták, íiogy mindkét részről érdeklődés van a kapcsolatok és az érintkezés felújítására, ami mindkét ország javára válik s egyben lehetővé teszi a haditermelés békés termeléssel való helyettesítése kérdésének nyugodt mérlegelését. A munkásokkal, farmerekkel, diákokká és az értelmiségiekkel lefolyt találkozóim- ^ ról nagyon sokat szeretnék mondani. Az ^ önök emberei tetszenek nekem. Éppúgy, ^ mint a szovjet emberek, ők is csak egyet ^ óhajtanak — a békét és az újabb háború ^ elhárítását. Jobban akarják megismerni ^ a Szovjetuniót, a szovjet embereket, hop ^ országaink nagy potenciális lehetőse ii i jobban fel lehessen használni az emberek ^ javára, a nemzetközi helyzet javítására. i Mindenütt megkérdezték tőlem, tetszik-e N nekem az önök életmódja. Érthető, hogy ^ nekem jobban tetszik a mi életmólunk, de^ nem akarom önöket elszomorítani és nyíl- ^ tan megmondom, hogy a két ország tiet- ^ módjának különbözősége ellenére jól és ^ érdemlegesen együttműködhetünk a nem- % zetközi porondon. Hisz jó kapcsolataink voltak a közös el- ^ lenség ellen vívptt együttes harcunk ide-^ jén! S nincsenek leküzdhetetlen akadályo' § amelyek meggátolhatnák, hogy ez az ^ együttműködés megújuljon és fejlődjék a i békéért vívott harc mezején. Eisenhower elnökkel való találkozónk ^ után az ő látogatása következik a Szov jet- ^ unióba. Népünk ugyanolyan szívélv^sféq- ^ gel és vendégszeretettel fogadja ôt, mint ^ ahogy az önök népe engem és kísérőimet ^ a Szovjetunió képviselőit üdvözölte. ^ Ny. Sz. Hruscsov ezután a jelenlevő új- ^ oírók számos kérdésére válaszolt. ságírók számos kérdésére válaszolt § N. P. Hrusesova találkozója ^ az újságírónőkkel Tisztelt elvtársak! Örömmel vettük tudomásul, hogy kerületük ez év szeptember 26-án Szlovákiában elsőként teljesítette 100,3 százalékra az állami burgonyabegyűjtési tervet és a kerületben 11 járás teljesítette évi beadási feladatait. Kerületük mezőgazdasági dolgozói teljes mértékben megértették pártunk és kormányunk felhívását és a pártszervek és szervezetek s a nemzeti bizottságok vezetésével gondoskodtak a burgonya idejében történő betakarításáról, valamiint beadásáról. E feladatok teljesítésében az üzemek és a hivatalok dolgozói is jelentős segítséget nyújtottak. Kerületük a burgonya betakarításának és beadásának biztosításával példát mutatott hazánk többi kerületeinek. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága köszönetet mond kerületük mindazon szövetkezeti tagjának, földművesének, valamennyi mezőgazdasági funkcionáriusnak és többi dolgozónak, akik kivették részüket e siker eléréséből. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága elvárja, hogy azon értékes tapasztalatokat, melyeket a burgonya betakarításának és Begyűjtésének megszervezésével kapcsolatban szereztek és amelyek további politikai s szervezési törekvésekkel megsokszorozódnak, felhasználják az őszi mezőgazdasági munkák sjkeres befejezése, a kukorica, a cukorrépa és a többi mezőgazdasági termékek begyűjtési feladatainak teljesítése érdekében. Szükséges, hogy a burgonyabegyűjtés terén elért sikerek az állattenyésztési termékek begyűjtésének megjavítására is serkentsék Önöket. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága meg van róla. győződve, hogy a prešovi kerület ilyen sikereket ér majd el a mezőgazdasági termelés növelése szakaszán pártunk és kormányunk többi határozatainak teljesítésében is. További munkájukhoz sok sikert kívánunk. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ÜNNEPI EST PRÁGÁBAN szolt az amerikai és külföldi újságírón ^ a kínai államünnep alkalmából számos kérdésére. tet tartottak, amelyen Ny. Sz. Hruscsovnak. i Szovjetunió Minisztertanácsa elnökénc' ^ WASHINGTONI TUDÓSÍTÁSUNK Nines vége — csak most kezdődik Á repülőgép elindul, a levegőbe emelkedik, még egy kört ír le és azután eltűnik a sötétségben. Ny. Sz. Hruscsov 1959. szeptember 28-án elhagyja Amerika földjét. Az Ny. Sz. Hruscsov amerikai útjával foglalkozó első riport a washingtoni Státler Hotelban felvett képpel kezdődött. A szálloda csarnokába éppen akkor hozták a Washington Post című lapot, amely közölte „A szovjet rakéta a Holdra ért". Egyes kommentátorok röviddel azután kijelentették, „Igen, a kezdet ünnepélyes. Milyen lesz vajon a folytatás?" Ismét a Statler szállóban vagyok. Csak rövid idő telt el azóta, hogy Ny. Sz. Hruscsov repülőgépen elutazott Amerikából és a Washington Post az első oldalt betöltő nagybetűkkel ismét közli: „Ike és Hruscsov elutasítják az erőszakot. Megegyeztek, hogy további beszélgetéseket foi.ytatnak Berlinről". Ä nyilatkozat is azt mondja, a két fél megegyezett abban, hogy a leszerelés jelenleg a világ számára „a legfontosabb kérdés" és rövid időn belül elvárható a Szovjetunió és a USA közötti kapcsolatok különféle szempontból való rendezését leszögező egyezmény megkötése s hogy Eisenhower elnök a jövő év tavaszán látogat a Szovjetunióba. Igen, e nagy esemény kezdete a holdrakéta kilövésével ünnepélyes volt. Ma azonban teljes biztonsággal hozzáfuzhetNem fér kétség például ahhoz, hogy Ny. Sz. Hruscsov látogatása az Amerikai Egyesült Államokban a nemzetközi feszültség további enyhülését eredményezte. Ha csupán egy szót használhatunk az USA-t illetőleg, úgy ez a szó „enyhülés", „olvadás". Az emberek jobban érzik magukat, ha tudják, hogy a háború veszélye eltávolodott és a hidegháború jégpáncélja olvadozik. Egyszer valami téves televíziós program következtében megtörtént, hogy az uszítások által felkorbácsolt légkörbpn pánik keletkezett, hogy a „vörösök megtámadták Amerikát". Ma már nem lenne kedvező talaja az ilyen esztelen pániknak. Talán mindenki emlékszik valamire Hruscsov békevédő beszédéből, talán mindenki látta az USA elnökének és a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének fényképét, amikor a két államférfi Camp Davidba érkezik a kölcsönös megbeszélésekre, talán mindenki hallotta már, hogy D. Eisenhower a jövő év tavaszán a Szovjetunióba utazik. Mindez megerősítette azokat a nézeteket, hogy „az oroszokkal tárgyalni kell" és, hogy „tárgyalni lehet velük". Amerikában természetesen továbbra is léteznek olyan jelentős embercsoportok, melyek elutasítanak minden megegyezést és a béke megszilárdítása érdekében kötött bármilyen megegyezést „Amerika elárulásának" tekintenek. Tulajdonképpen jük, hogy folytatása is Ilyen volt. Erről j mit is iavasainak? A feszültség szüntelen tanúskodik a nyilatkozat tartalma és sok | fokozását, amíg egyszer talán véletlenminden, ami nincs a nyilatkozatban. | szerűen bekövetkezik az atomvég. E csoport és az amerikai nép között ^ talán sohasem éleződtek ki az ellentétek ^ annyira, mint ma. Az emberek az USA- ^ ban úgy, mint mindenütt a világon élni ^ akarnak és az élethez békére van szük- fc ség. ^ Ennek érdekében természetesen sok ^ mindent kell megtenni. Semmi esetre sem ^ könnyű mindannak eltávolítása, amj az ^ hidegháború évei alatt felgyülemlett, S mint ahogyan erre Ny. Sz. Hruscsov rö- ^ viddel elutazása előtt figyelmeztette az ^ újságírókat, akikkel elbeszélgetett. Ez an- ^ nál is inkább van így, mert a megegye- ^ zést ellenző erők sem henyélnek. Nem ^ számíthatunk a légkör hirtelen és teljes ^ megváltozására, de jó és fontos, hogy ^ már megkezdődött és folytatódik a ^ vulás f 1 1| " ~ ~ '* . .. v. tettünk (ČTK) — A Nemzeti Front Központi Bizottsága a Kínai Népköztársaság kikiáltása 10. évfordulójának tiszteletére szeptember 30-án 19 órakor ünnepséget rendez a prágai Július Fučík Kultúra és Pihenés Park kongresszusi palotájában. Az ünnepségen Otakar Šimúnek elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökhel.vettes és Cao Jin elvtárs, a Kínai Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete mond beszédet. Az ünnepség programjának második részében fellépnek a Nemzeti Színház operájának és balettjének szólistái és a Csehszlovák Állami Dal- és Táncegyüttes. A proletár nemzetköziség harcos zászlaja Az I. Internacionálé megalapításának 95. évfordulójára Az MSZMP irányelvei a párt VII. kongresszusára A NÉPSZABADSÁG SZEPTEMBER 2 7-1 SZÁMÁNAK ELSŐ HAT OLDALÁN KÖZÖLTE AZ MSZMP KB-NAK A PÁRT VII. KONGRESSZUSA ALKALMÁBÓL KIADOTT IRÁNYELVEIT. A KONGRESSZUST 1959. SZEPTEMBER 30-RA HÍVTÁK EGYBE. A tézisek bevezetőül hangsúlyozzák, hogy Magyarországon a párt, a népi demokratikus rendszer és a szocializmus erői ma már szilárdak és egyre növekednek. A párt egységes, nagy tekintélynek örvend a nép körében, kapcsolatban van a tömegekkel és sikeresen folytatja a szocialista társadalom építésének történelmi jelentőségű művét. A tézisek az ország legfontosabb gazdasági feladataként kitűzik a szocializmus építésének meggyorsítását és a harmadik hároméves' terv (1958—1960) túlteljesítését. A második ötéves terv kidolgozásának alapjául szolgáló irányelvek értelmében az ötéves terv utolsó évében, 1965-ben az 1958-as eredményekhez viszonyítva az ipari termelésnek legalább 65—70 százalékkal, a mezőgazdasági termelésnek az 1954—58-as években elért átlaggal szemben 30—32 százalékkal kell növekedniök. Az országban az ipari termelés növekedését elsősorban a munkatermelékenység 37—40 százalékos növelésével kell elérni. A terv szerint a nemzeti jövedelem legalább 1,5szörösére emelkedik és a dolgozók reálbéreinek 26—29 százalékkal kell emelkedniük. A lakosság fogyasztási alapjának 40—45 százalékkal kell gyarapodnia. A tézisek leszögezik azon feltételek megteremtésének szükségességét, hogy az eljövendő években a dolgozó parasztsággal együttműködésben befejeződjék a mezőgazdaság átépítése. A szocializmus alapjai építésének a második ötéves terv utolsó évéig, 1965-ig megteremtik a dolgozó nép kulturális és anyagi színvonala további tartós emelésének szilárd alapjait, megszilárdul a nép hatalma, a nemzeti függetlenség védelme, ami a magyarság új hozzájárulási lesz ahhoz, hogy a két világrendszer békés versengésében a szocialista rendszer arasson győzelmet. A tézisek első része a párt történelmi útjával foglalkozik. Hangsúlyozza, hogy az MSZMP marxi-lenini párt a magyar kommunisták pártjának és a magyar dolgozók pártjának utódja. A tézisek a párt történelmi tapasztalataival és tevékenysége egyes kérdéseivel foglalkozó fejezetben részletesen elemzik az 1956-ban kirobbant ellenforradalom okait és a legutóbbi három évben végbement sikeres megszilárdulás okait is. Az MSZMP erejének forrása jelenleg az, hogy 1956 novemberében a párt átszervezését önzetlen és áldozatkész elvtársak vették a kezükbe. A párt megszabadult a kommunizmustól idegen karriérista, valamint más ellenséges elemektől. A pártból "kiestek az ingadozók ként ragyogó fejezetet írt a nemzetközi ^ feszültség enyhítésének könyvébe és to- ^ vábbi fejezetek kellenek. ^ Mindnyájan örömmel fogadhatjuk, hogy ^ a világ előtt meqnyílik a további tárgya- ^ lások és összejövetelek távlata. Az ÜSA ^ egyes sajtóügynökségei például nagyon ^ valószínűnek tartják, hogy a csúcsérte- § kezletet nemsokára, talán már tavasszal ^ megtartják — akkor, amikor Eisenhower 4 elnök a Szovjetunióba utazik. Tekintettel erre nem volna helyes, ha % Ny. Sz. Hruscsov elutazását a Szovjet- § unióból a tárqyalások befejezéseként ér- ^ telmeznők. Inkább kezdetükről van szó. § Premysl Tvaroh i I is, ami ideológiaiig és politikailag meg- ^ erősítette a pártot. A tagság csaknem S 60 százalékának eredeti foglalkozása ^ munkás. A tézisek hangsúlyozzák, hogy ^ a fő veszély továbbra is a revizionizmus ^ és részletesen feltárják a dogmatizmus ^ gyökereit, veszélyes voltát. Mindkettőnek ^ közös alapja a kispolgári magatartás. ^ A tézisek további fejezetei a szocia- i lizmus építésének egyes lényegbevágó^ kérdéseivel, a kulturális forradalom kér- i IVIa, amikor a proletár nemzetköziség jegyében a Szovjetunió vezette szocialista tábor világra szóló eredményeket ér el, amikor béketörekvéseinek, az általános leszerelésre beterjesztett szovjet javaslatoknak jegyében él a világ, örömmel állapíthatjuk meg, hogy ez a kommunizmus eszméinek győzelméért, a világbéke megőrzéséért vívott közös harcunk eredménye. A közös harc ereje a szocialista tábor népeinek internacionális egységén alapszik, mely a munkások millióinak a marxizmus-leninizmus eszméiért évtizedeken át folytatott küzdelmében acélozódott. E hatalmas fejlődés napjaiban történelmi jelentőségű eseményre emlékezünk, mely határkövet jelentett a szocialista mozgalom győzelmes előrehaladásában. Kilencvenöt esztendővel ezelőtt, 1864. szeptember 28-án jött létre az egyik londoni ülésteremben a Saint Martins-IIalleban a munkásosztály első nemzetközi tömegszervezete, melyet későbben I. Internacionálénak neveztek. A különböző országok proletárvezetői jöttek itt össze, hogy egységbe tömörítsék a nemzetközi proletariátus erőit, megteremtsék annak előfeltételét, hogy a dolgozók egységesen harcolhassanak céljaikért. Marx és Engels minden törekvése arra irányult, hogy az Internacionáléban folytatott gyakorlati tevékenységgel győzzék meg a proletárokat történelmi küldetésükről. Marx és Engels az új tapasztalatok alapján dolgozták ki és terjesztették a tudományos szocializmus alapelveit, arra tanítva a munkásokat, hogy gazdasági követeléseiket kössék egybe a politikai céljaik eléréséért folytatott harcukkal. Csak így szabadulhatnak meg a kizsákmányolástól és elnyomatástól. A munkások követték őket, sztrájkokkal harcoltak gazdasági követeléseikért, politikai jogaikért. Marx és Engels így adott konkrét tartalmat a világ proletáriátusa jelszavának: Világ proletárjai, egyesüljetek! A z I. Internacionálé — melynek tevékenysége 1876-ban ért véget — fektette le a munkások nemzetközi szervezetének alapját és készítette elő őket a töke elleni forradalmi harcukra. Lenin elvtárs igen nagyra értékelte az I. Internacionálé jelentőségét és ennek alapjain kezdte meg a kommunista Internacionálé építését. Ma hálával és tisztelettel emlékezünk az I. Internacionálé megalapítóira. Minden kommunista és munkáspárt büszkén követi hagyatékukat es a proletár nemzetköziség jegyében vezetik a dolgozó népet a kommunizmus eszméinek teljes győzelme elérésére. Kedd, szept. 29. társaság szocialista nemzetközi feltételeivel foglalkoznak. Az MSZMP Központi Bizottsága a kong- $ resszus programjául a következőt java- i solja: 1. Az MSZMP KB beszámolója és $ a párt jeladatai. A beszámolót Kádár )> János, az MSZMP KB első titkára mond- i ja el. 2. A mezőgazdasági kérdések meg- ^ oldását és a második népgazdaságfejlesz- i tési ötéves terv előkészítését célzó irány- ^ elvek. Az erre vonatkozó beszámolót Fock i Jenő, az MSZMP KB politikai irodájának ^ tagja mondja. 3. A párt Szervezeti Sza- i bályzatának, módosítása. Erről Marosán ^ György, az MSZMP KB politikai irodá- ^ jának tagja számol el. 4. A Központi ^ Revíziós Bizottság beszámolója. Előadja ^ Fodor Gyula. 5. A Fellebviteli Bizottság i beszámolója. 6. Az MSZMP KB és a ^ Központi Revíziós Bizottság megválasz- > tása. S A BRATISLAVAI MOZIK Mt^ORA: PRAHA: Férfi, aki átmegy a falon (francia) 10.30, 14, 16.15, 10.30. 20.45. POHRANIČNÍK: Keresztutak (cseh) 16. 18.15, 20.30, SLOVAN: Kémek a Tiszánál (szovjet) 16, 18.15, 20.30, TATRA: A kapitány lánya (szovjet) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Púder és benzin (cseh) 18, 20.15, MIER: Amit az utca mesél (szovjet) 18, 20.15, OBZOR: A torreádor (spanyol) 18, 20.15, MÁJ: Elsők és utolsók (cseh) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Életre-halálra (szovjet) 18, 20.15, MLADÝCH: Reggel hatkor a repülőtéren (cseh—szovjet) 16, NÁDEJ: Dabač kapitány (szlovák) 19, POKROK: A Tűzföld kialszik (argentin) 18, 20.15, PARTIZÁN: Családi ékszerek (román) 18, 20, VÁRUDVAR: Az úristen nem tart szünidőt (francia) 19.30, ZORA: A köpenicki kapitány (NSZK) 18, 20, ISKRA: Bakaruhában (magyar) 18, 20. , A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: A négy házsártos (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÄZ: Haramiák (19), ÚJ SZÍNPAD: Fehér akácok (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Bohuslav Martinu műveiből (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Keresztutak (cseh), ŰSMEV: Szentivánéji álom (cseh), TATRA: Kémek a Tiszánál (szovjet). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MOSORA: Ma: Jenűfa (19), holnap: Ha az asszony kezében a gyeplő (19). A BRATISLAVAI TELEVÍZŐ MOSÓRA: 19.00: TV-híradó. 19.30: A világ térképe fölött. 20.05: Rejtvénymüsor. 21.35: Szórakoztató zene. 22.05: TV-híradó. A.MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.00: Varázsszem. 18.45: A Magyar Ifjúság című lap ,,Itt az óra" pályázatának eredményhirdetése. 19.13: TV-híradó. 19.30Lányok, asszonyok. 20.10: Egy anya sorsa, magyarul beszélő kínai film. IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, helyenként — az ország keleti, északkeleti részében — eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15— 13 fok, északon kevesebb. Élénk északnyugati szél. „OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratisla va, Gorkéh' a 10. sz., T e 1 e f o n : 347-16, 351-17, 232-61, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28. E'áliz 'ii díj havonta Kčs 8,— , Terjeszti a Posta Htrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A-576569