Új Szó, 1959. szeptember (12. évfolyam, 242-271.szám)

1959-09-23 / 264. szám, szerda

A jó üzemmenet titka: A munkások aktív részvétele a termelés irányításában A STRAKONICEI MOTORKERÉKPÁRGYÁRBAN JÓ FELTÉTELEKET TEREMTENEK A JÖVŐ ÉVI TERV TELJESÍTÉSÉRE NOVÉ MESTO NAD VÁHOM-BAN számára 1 504 000 korona értékű árut termelnek terven felül. Ezenkívül felajánlották, hogy második ötéves tervünk feladatalt 1960. november 30-ig teljesítik, és terven felül a második ötéves terv folyamán több mint öt és félmillió korona értékű árut termeinek, Több mint egymillió motorkerékpárt gyártott már n strakonicei motorkerékpárgyár a hazai piacnak és 110 országnak. Az üzem dolgozói az utóbbi 10 év alatt a munkatermelékenység 250 százalékos és az átlagkeresetek 190 százalékos növelése mellett a termelést csaknem ötszörösére növelték. Az üzem tiíbbször elnyerte a példás exportüzem címet és néhányszor (a napokban is) a termelésben elért sikereiért megkapta a minisztérium és a szakszervezeti szövetség vörös vánEz a szokatlan autókaraván az orlíki gát turbinája vízlevezető csatornájának egyes részleteit szállítja. A hat darab óriási alkatrészt Tatra 141-es traktorok vontatják, amelyeknek a 171 kilométeres utat az előzetes számítások szerint hét nap alatt kellett volna megtenniök. A szállításnál dolgozó 28 tagú munkacsoport azonban ezt a feladatot felajánlása teljesítése képpen e gy nappal előbb oldotta meg. Érdekessége a szállítmánynak, hogy legnagyobb darabja 42 tonna súlyú, a legszélesebb alkatrész hat és félméter, a legmagasabb 7,80 méter. J. Mucha (ČTK) felv. a légtechnikai berendezéseket gyártó üzem dolgozói röpgyülésen jöttek össze az ENSZben elhangzott szovjet javaslatok megvitatása céljából. A röpgyülés eredményeképpen a dolgozók kötelezettséget vállaltak, hogy az 1959-es évi terv feladatait december 20-ig teljesitik és nemzetgazdaságunk dorzászlaját. A strakonicei üzem Közép-Európa egyik legnagyobb riotorkerékpárpyára, mely világviszonylatban a legkevesebb normaóra alatt állítja elö a jó hírnevet szerzett motorkerékpárokat. Állandóan többet, jobban és gazdaságosabban termel az üzem, ami a pártszervezet jó tevékenységét és a dolgozóknak a termelésben és annak irányításában kifejtett példás munkáját dicséri. TERVÜK NEM MARADT PAPÍRON Jaroslav Vedlejch a motorosztályon a tervezést irányítja. Amikor meglátogattuk, kimutatásokat készített a terv teljesítéséről. Asztala tele volt iratokkal. Ott láttuk papíron az üzem jövő évi célkitűzéseit - az 1960. évi tervet. Az irodába behallattszott a gépek zakatolása. Vajon odakint a gépeket kezelő emberek mennyiben vették ki részüket a terv összeállításából és tudják-e, milyen munka vár rájuk a jövő évben ? — Nálunk nemcsak a csoportvezetők, de az egyének is ismerik feladatukat, mert a terv összeállításánál éppen erre összpontosítottuk figyelmünket és igen részletes tervezetet készítettünk — mondja Jaroslav Vedlejch, s utána az 520. számú részleg munkájáról beszél. Ezen a munkabelven nehéz volt a jövő évi fokozott feladatokról beszélni, mivel éppen fennakadásuk volt a terv teljesítésében. Huspcka elvtárs, a pártcsoport vezetője összehívta a részleg kommunistáit s utána termelési értekezleten elemezték munkahelyük problémáit. A avűlésen 'Antonín Bína, Bedrich Stróbl és mások kötelezettségvállalásokat tettek a termelés növelésére. Amikor öszszegezték a felajánlásokat, megállapították, hoqv a második félévben nemcsak teljesítik a tervet, de 1000 hengerrel többet Gyártanak. — El tudják ezt érni? - vetődött fel bennünk a qondolat. — Ha ilyen eredményekre képesek, miért maradtak le a múlt hónapban ? Csakhogy az 520-as részleg dolgozói nemcsak ígéretet tettek, hanem megállapodtak abban is, hogyan teljesítik adott szavukat. Valamennyi dolgozó szocialista tulajdonba vette át gépét és személyes felelősséget vállalt érte. Minden munkánál pontosan betartják a munkamenetet és maguk a dolgozók ellenőrzik a munka minőségét. A selejtet jelentősen csökkentik, ami az év végéig 10 000 korona megtakarítást jelent. VERSENYBEN A SELEJT ELLEN Kopogtattak. Az irodába öt -munkás lépett. Egyikük — Karel Urbán — közelebb ment az asztalhoz és a csoport nevében beszélt. Elmondotta, hogy szabadsága alatt meglátoaatta sóqora. Long Jaroslav, aki a Mladá Boleslav-i autógyárban dolgozik mint bádogos. Tőle tudta meg. hogy az autógvárban eredményesen dolgoznak a példás minőség brigádjai. — A műhelyben beszélgettünk erről — mondja Urbán elvtárs — s azért jöttünk ide. hogy hivatalos formát adjunk elhatározásunknak. Azt szeretnénk, ha nálunk is lennének ilyen brigádok. Mi meokezdiük. Kölcsönösen seaíteni és tanítani fogjuk egymást, hoav kevesebb selejttel dolgozzunk. Más csoportokkal is versenyezni akarunk. Jaroslav Vedlejch írógéphez ült és összefoalalta az öt munkás versenyfelhívását, amit az üzem 40-éves fennállásának tiszteletére tettek. Vedlejch elvtárs, mint a oártbizottság taaia erről beszélni foq a legközelebbi qvűlésen és javaslatot tesz, hogy a szakszervezet üzemi bizottsága gondoskodjék a verseny kibontakozásáról. A brigád tagjai visszamentek gépeikhez és mi is a hatalmas gépcsarnokba mentünk. A bejáratnál a gépeken levő feliratok tudatják velünk, hogy kezelőik a szocialista munkabrigád címért versenyeznek. AZ ÜJ BÉRRENDSZER BEVEZETÉSE j ELŐTT Miért fontos az őszi árpa . vetésterületének bővítése ? A szenei járásban eddig az volt a bevált szokás, hogy főképpen tavaszi árpát vetettek szemes takarmány biztosítására. Járási viszonylatban ez idén 87 százalékban vetettek tavaszi árpát és csupán 13 százalékban őszi árpát. Ha figyelembe is vesszük, hogy a tavaszi árpa vetésterületére esik a sörárpa megfelelő mennyisé ge, mégsem lehetünk ezzel az elosztással megelégedve, mert az őszi ár pa vetésterületének aránya a tavaszihoz mérten egyáltalán nem kielé gítő és a tápanyagok termelésének szempontjából nem gazdaságos, nem rentábilis és nem produktív. Mi a különbség tulajdonképpen a tápanyagok termelésében a tavaszi és őszi árpánál? Alapjában véve két lényeges különbség mutatkozik: J. Az őszi árpa magasabb hektárhozamokat hoz és 2. az őszi árpának nagyobb emészthető fehérjetartalma és élesztőértéke van. Legjobban magyarázható ez meg egy gyakorlati példán: Az újvilági EFSZ ez idén hektáronként 23 mázsa tavaszi árpa- és 28 mázsa őszi árpatermést ért el. A rétej EFSZ a tavaszi árpánál 21 az őszinél 29 métermázsás hektárhozamot, vagyis hektáronként 8 mázsával többet ért el. A magyarbéli szövetkezetben ez a különbség még nagyobb, mert a tavaszi árpánál a termés hektáronként 20 mázsa és az őszinél 55 mázsa volt. A különbség tehát hektáronként 15 mázsa az őszi árpa javára. Ez volt a helyzet a nagyfödémesi EFSZ-ben és más szövetkezetekben is. A páldi szövetkezeti tagok 41 mázsás hektárbozamot értek el őszi árpából. Tehát a gyakorlat azt mutatja, hogy az őszi árpa hektárhozama mindig magasabb a tavaszi árpa hektárhozamánál. Természetes, mindenkor szükséges a helyes agrotechnika betartása. És most nézzük meg egy métermázsa őszi és. egy métermázsa tavaszi árpa tápértékét. Egy métermázsa őszi árpa 7,5 százalék emészthető fehérjét', 71 százalék élesztőértéket, vagy 117.9 zabértéket tartalmaz. Egy métermázsa tavaszi árpa 6.5 százalék emészthető fehérjét, 69 százalék élesztőértéket vagy 114,5 zabértéket - vagyis 1 százalékkal kevesebb emészthető fehérjét, két százalékkal kevesebb élesztőértéket vagy 4,4-del kevesebb zabértéket tartalmaz. A gyakorlatból tehát megállapíthatjuk, hogy az őszi árpának magasabb hektárhozama és egyúttal magasabb tápértéke van és ebből kifolyólag teljesen világos, hogy az őszi árpa termesztésével több tápértéket nyerünk. Mennyivel több tápanyagot nyerünk hektáronként az őszi árpa termesztésével, azt a rétéi EFSZ példája mutatja. A tavaszi árpa 21 métermázsa hozamnál 141 kg emészthető fehérjét és kb. 1500 kg élesztőértéket ad, ami 3100 liter tej vagy 382 kg hús tápértékének felel meg. Az őszi árpa 29 métermázsa hektáronkénti termésénél 219 kg emészthető fehérjét és 2073 kg élesztőértéket nyerünk, ami 4171 liter tej vagy 592 kg hús értékének felel meg. Az összehasonlításból azt látjuk, hogy egy hektárnyi őszi árpából 1071 liter tejjel, vagy 210 kg hússal kapunk többet, mint a tavaszi árpánál. A fentiekből világosan kitűnik, hogy takarmányozásra sokkal jobban kifizetődik az őszi, mint a tavaszi árpa vetése. Természetes, hogy ezen vetésterület bővítése korlátozott, főképpen a növények teljes váltakozásának elve, a vetésforgó s a munkafeladatok elosztása befolyásolja. Ezt a kérdést olyképpen kell megoldani, hogy elsősorban a növények vetésének helyes váltakozásának elvét kell betartani, azonban a többi körülménynek nem szabad akadályt képezni az őszi árpa vetésterületének bővítésében, mert a munkafolyamatok helyes szervezése mellett könnyen el lehet végezni minden munkát. Szövetkezeti tagok, az állami gazdaságok dolgozói, ne feledkezzetek meg a bevált közmondásról: „Aki jól számol, az jól gazdálkodik", ezért bővítsétek az őszi árpa vetésterületét. G. Ondruška mérnök. pi berendezéseket. A gépesítés aztán lehetővé tette, hogy alsófehérneműt is készítsenek az üzemben. Az évek folyamán többször megváltoztatták az üeem elnevezését, míg az 1948-as államosítás után a Pleta nevet kapta. Az államosítás eredményeképpen az üzem korszerűsítése, kibővítése következett. Gyártmányait a belföldi piacon, sőt külföldön is nagyon jól ismerik. Nagyon sok kiváló szakmunkásnő került ki a selmeci Pleta-üzemből. Ezek közé tartozik Ľudmila Ráczová, aki 50 évet dolgozott a textilüzemben, Maria Danková pedig magas kora ellenére még ma is az üzem legjobb dolgozónője. A selmeci textilipar fejlődési távlatait népgazdaságfejlesztési tervünk biztosítja. A legközelebbi 10 év alatt megkétszereződik a termelés, melyet további korszerűsítés kísér. A kétszézéves selmeci textilipar dolgozói ezekben a napokban megemlékeztek az üzem történelmi fejlődéséről, felszabadulásunkról, mely valamennyiük boldog, békés megélhetését, az üzem hagyományainak megőrzését, további fejlesztését biztosítja. (th). i A strakonicei motorkerékpárgyárban három kollektíva versenyez a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért. Tagjai naoy igyekezetet fejtettek ki az új bérrendszer bevezetése érdekében. Annak ellenére, hogy az üzemben az új bérezést csak október elseiével vezetik be. ők már néhánv hónapja eszerint dolgoznak. Az új. műszakilag indokolt normák bevezetésével biztosították az átmenetet. A normák felülvizsgálásánál Jan Cadra brioádjának taojai E. Seifertnek, a Nemet Demokratikus Köztársaság munkahősének módszerét alkalmazták. A dolgozók elkérték a ncrmázótől az időmérőt, maguk elé A köztársaságban elsőként a Trebišovi Cukorgyár dolgozói fogtak hozzá az idei cukorrépatermés feldolgozásához. Az idén 21 000 vagon cukorrépát dolgoznak fel. Az új szervezési és technikai intézkedések következtében a cukorgyár a múlt évihez viszonyítva az idén a napi teljesítményt 20 vagon feldolgozásával növeli. Képünkön: A teherautókat vízsugárral szabadítják meg terhüktől. Foto: Ján Kočiš — ČTK tették és felülvizsgálták a normáikat. Mindannyian többre becsülték átlagos teljesítményüket, mint az öreg normák előírták. A különbség figyelemre méltó. A köszörűsök például száz alkatrész megmunkálására 110—200 perccel kevesebb időt számítottak. A brigád tagjai együttvéve minden száz tengely előállítási idejét 12 órával rövidítik le. Selmecbánya egész történelmét napjainkig az ércbányászat és a témfeldolgozás jellemzi. A szegénység és a nyomor ezen a vidéken valamikor napirenden volt, hiszen az egyedüli bánya nem biztosíthatta mindenki számára a nyugodt életet. Ezért a munkások elhatározták, hogy összefognak és önsegélyezés útján újabb kéziipart, gyapjúfonást létesítenek. 1759-ben kezdődött el a kézi gyapjúfonás, melynek az alapításához a szükséges anyagi eszközöket az akkori Testvéri Pénztár előlegezte. A befektetett összeget aztán a bányamunkások fizetéséből, busás kamatok mellett törlesztették. Kezdetben csak félkészárukat készítettek az üzemben, melyeket az ausztriai és szlovákiai önálló manufaktúráknak adtak el, Később a manufaktúrák kezükbe kaparintották a gyapjúfonást és kezdetleges gépeket állítottak be fonásra. 1816-ban megszűnt a fonoda működése és Selmecbánya hosszabb ideig textilipar nélkül maradt. A 19. század vége felé ismét üzembe helyezték a fonodát. Az első Csehszlovák Köztársaság megalakulása után az üzem a Slovenka nevet vette fel. Ez a vállalat tökéletesítette a géX strakonicei Zbrojovka most ünnepli fennállásának 40. évfordulóját. Közvetlenül az első világháború után 'tisztán fegyverek gyártásával foglalkozott az üzem. A kapitalista rendszerben és különösen a német megszállás alatt a dolgozók szabotázstevékenységgel juttatták kifejezésre tiltakozásukat az ellen, hogy fegyvereket gyártsanak, melyeket a cseh burzsoázia a munkásosztály ellen használt, s melyeket később az üzem vezetősége, a fasiszta gyilkosok szolgálatába bocsátott. Az ellenállási mozgalomnak sok áldozata volt. A németek 213 embert hurcoltak el az üzemből a koncentrációs táborokba. Közülük sokan meghaltak, Akik életben maradtak, 1945-ben békés termelésré — motorkerékpár-gyártásra — építették át a gyárat. Üj dolgozók is jöttek. A felszabadulás óta eltelt közel másfél évtized alatt jó szakembereket nevelt maqának a .gyár. A dolaozók politikai érettsége is állandóan nőtt: Az üzem dolaozói önfeláldozóan veszik ki részüket a munkából és az üzem irányításából. D. V. Jjj SZÖ A * 195

í>- Szeptember 23.