Új Szó, 1959. szeptember (12. évfolyam, 242-271.szám)

1959-09-23 / 264. szám, szerda

Václav Dobiáš elvtársat Munkaérdemrenddel tüntették ki (ČTK) - Antonín Novotný köztársasági elnök a kormány javaslatára Václav Dobiáš zeneszerzőnek, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága tagjának a csehszlovák zeneművészet fejlesztése terén szerzett érdemei elismeréseként 50. születésnapja alkalmából a Munkaérdemrendet adományozta. Az érdemrendet és Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága üdvözlő levelét Antonín Novotný köztársasági elnök, a CSKP KB első titkára a prágai Várban kedden, szeptember 22-én adta át Václav Dobiášnak. Az érdemrend átadásánál jelen voltak Jirí Hendrych és Václav Kopecký, a CSKP KB politikai irodájának tagjai, dr. František Kahuda, > az iskola- és kulturális ügyek minisztere és Zdének Urban, a CSKP KB osztályvezetője. A Szovjetunió bratis!a/ai főkonzulátusának köszönete (ČTK) - A szovjet tudomány és j technika kimagasló sikerével — a , kozmikus rakétának a Holdra lövésével kapcsolatosan pártszervezeteinktől, társadalmi és egyébb szervezeteinktől, vállalataink, EFSZ-eink, iskoláink kollektíváitól és magánsze- i mélyektől számos üdvözlő távirat S és levél érkezett a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusára. A főkonzulátus ezúton fejezi ki i szívből jövő köszönetét a szerencsekívánatokért, a Szovjetunió dolgo-i i zóinak küldött üdvözletekért s jókí- ] vánságokért. Hazánk dolgozói !körében óriási visszhangra talált a szovjet kormány leszerelési javaslata. Ny. Sz. Hruscsovnak amerikai útját a dolgozók élénk érdeklődéssel kísérik. Üzemeink munkásai a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének ENSZ-beli beszéde után egyértelműen kifejezésre juttatták, hogy minden erejükkel támogatják azt a szovjet leszerelési javaslatot, amely biztosíthatja a világ békéjét. ILYEN JAVASLATOT CSAK A SZOVJETUNIÓ TEHETETT „A történelem nem ismer olyan javaslatot, amely a hadseregek megszüntetésére vonatkozik, s amilyet a Szovjetunió deklarációjában tett — jelentette ki Karel Roubal, a sokoiovói bányakörzet munkaérdemrendes és a csehszlovák békedíjjal kitüntetett dolgozója. — Ilyen javaslatot nem tehetett senki más, mint a kommunizmus felé haladó ország képviselője." A nemzeti bizottságok jelenlegi legfontosabb feladatai (ČTK) - Zdenék Valouch, a miniszterelnökségnek a nemzeti bizottságok kérdéseivel foglalkozó ügyosztálya vezetője tegnap sajtóértekezleten ismertette az újságírókkal, hogy a pártunk XI. kongw resszusa után milyen változásokra • került sor a nemzeti bizottságok • tevékenységében. A nemzeti bizottságok bővült jogköre és nagyobb felelőssége egyes új, nagy igényeket támasztó feladatok teljesítésére kötelezi őket, különösen az irányító munka módszereit, a tervezést illetőleg. Jelenleg egyik leglényegesebb feladatuk a mezőgazdasági termelés fejlesztésének hathatós támogatása' és a szocialista munkaverseny elmélyítése népgazdaságunk e fontos szakaszán. Legnagyobb figyelmüket jelenleg az EFSZ-ek egyszerű, célszerű, elsődleges gazdasági nyilvántartásának fokozatos bevezetésére összpontosítják. A nyilvántartás segítségével a főldmtívesszövetkezetek vezetőségei áttekintést nyernek a gazdálkodás eredményeiről, a termelési költségekről és a szövetkezet ennek alapján helyesebben végezheti gazdasági tervezését és megteheti a mezőgazdasági termelés továbbfejlesztése érdekében szükséges intézkedéseket. További fontos feladat, melyet a nemzeti bizottságok a mezőgazdasági üzemekkel együttműködve megoldhatnak, a gyümölcs- és zöldségtermesztés fejlesztése. A városok és az .ipari központok lakásépítkezései megkövetelik a nemzeti bizottságoktól, hogy az eddiginél sokkal nagyobb mértékben használják ki a helyi nyersanyagforrásokat és vegyék figyelembe a lakosság értekes javaslatait, ötleteit. A helyi nemzeti bizottságok tanácsainak állandó albizottságai — bár már számos községben a nemzeti bizottságok jelentős segítőtársaivá fejlődtek és hozzájárulásukkal mindenki előnyére már számos, gyakran bonyolult probléma megoldást nyert — sok helyütt még mindig nem töltik be küldetésüket, mivel gyakran figyelmen kívül hagyják a különböző problémákkal kapcsolatos állásfoglalásukat. A dolgozóknak az irányításban és igazgatásban való részvétele elmélyítéséhez jelentős mértékben hozzájárul a kerületi nemzeti bizottságok együttműködése a ket-ületi szakszervezeti tanácsokkal és a szakszervezeti szövetségek kerületi szerveivel, amelynek különösen most van nagy jelentősége, amikor megvitatásra kerülnek az iskolaügyünk átépítésével kapcsolatos kérdések. A tudományos kutatómunkának minden országban tervszerűen kell fejlődnie (ČTK) - Az Iskolaügyi, Tudományos, Művészeti Dolgozók és a Sajtó Dolgozóinak Szakszervezeti Szövetsége keretében működő tudományos dolgozók bizottsága szeptember 22-én a prágai Internationalszállóban sajtóértekezletet rendezett a tudomány tervezéséről folytatott nemzetközi értekezlet eredményeiről. Az értekezlet a szeptember 19—21-e közötti napokban zajlott re. Rámutatott annak szükségességére, hogy a tudományos kutatómunkának minden országban tervszerűen kell fejlődnie, továbbá a nemzetközi tudományos együttműködés lehetőségére, ezen együttműködés konkrét módozataira és megvitatta a gazdaságilag kevésbé fejlett országoknak nyújtandó tudományos segítség kérdéseit. Az értekezlet a Tudományos Dolgozók Világszövetségének többek között olyan alap létesítését javasolta, mely lehetővé tenné, hogy fiatal tudományos dolgozók és * diákok további nemzetközi ösztöndijakban részesüljenek. Ez az alap Joliot-Curie nevét viselné. Az értekezlet ajánlotta továbbá Josue de Castro tanár, brazil közgazdász javaslatának megvitatását, mely szerint széleskörű nemzetközi együttműködés megindítására van szükség a terméketlen területek termékennyé tételére. Az értekezlet valamennyi résztvevőjének jóváhagyásával táviratot küldtek Washingtonba D. Eisenhower és Ny. Sz. Hruscsov címére. A táviratban a 16 ország tudományos dolgozója hangsúlyozza, hogy a nemzetközi tudományos együttműködés fejlesztése hatalmas eszköz, amely — tekintet nélkül politikai és gazdasági rendszerükre — előmozdítja a nemzetek eddiginél jobb egyetértését. „A tudomány nemzetközi viszonylatban történő hathatós tervezése — áll a táviratban — csak a bizalom légkörében lehetséges, melynek létrehozására önök Is törekednek és amelyet az egész emberiség óhajt. Reméljük, hogy az önök béketörekvéseinek eredményei lehetővé teszik — háborús kiadások helyett — az emberiség és különösen a kevésbé fejlett országok jóléte érdekében szükséges nemzetközi tudományos együttműködés lényeges fejlesztéséhez szükséges költségek biztosítását. BRATISLAVÁBAN, a városi népművelési otthon termeiben vasárnap megnyitották a tudományos könyvek kiállítását. A kiállítás szeptember 27-ig tart. SVIDNÍKEN tegnap ünnepélyesen megnyitották a „Dicső harcok útján" clmü kiállítást. A sajtóértekezleten számos külföldi tudós is felszólalt. M. N. Semjakin akadémikus, szovjet tudós hangsúlyozta a szocialista tábor országainak tudósai közötti szoros baráti kapcsolatokat és egyben rámutatott az eddiginél szélesebbkörü, világviszonylatban megvalósítandó tudományos együttműködés szükségességére. F. C. Pow'ell tanár, Nobel-dfjas, a Tudományos Dolgozók Világszövetségének elnöke hangsúlyozta, hogy jelenleg jó kilátásai vannak ennek az együttműködésnek. Ez különösen a világürkutatásra, a genetikára és a rákbetegség elleni harcra vonatkozik. Aíra a kérdésre, hogy az értekezletre milyen hatást gyakorolt Hruscsov elvtársnak a teljesmérvű lefegyverzésre irányuló javaslata, Powell tanár azt válaszolta, hogy minden tudományos dolgozó örömmel fogadná a fegyverkezésre fordított költségek csökkentését és az így nyert összegeknek békés célokra valő felhasználását. J. D. Bernal tanár, a Béke-Világtanács elnökségének elnöke megjegyezte, hogy a BékeVilágtanács további munkájába foglalja a prágai értekezlet eredményeit ls. A LONDONBAN nemrég lezajlott XI. fiemzetközi logopédiai és foniatriai kongresszuson nagy érdeklődést keltett a ..Helyesen fognak beszélni" című szlovák egészségügyi film, amelynek alkotója dr Jozef Liška, kassai kerületi logopéd. A film, igen nagy jelentőségű a gyermekek beszédhibáinak gyógyítása szempontjából. AZ ENSZ európai gazdasági bizottsága mezőgazdasági albizottsága gépesítési munkacsoportjának tagjai szeptember 21én ellátogattak a Brno melletti Líšeňbe, ahol megtekintették a gördülő csapágyakat és traktorokat gyártó üzemet. DR. FRANTIŠEK KAHUDA, az iskolaés kulturális ügyek minisztere kedden, fogadta a prágai Kolovrat-palotában a vietnami dal- és táncegyüttes tagjait, akiket Luu-Trong-Lu kiváló vietnami költő vezet. FRANCIS-LEO GOFFART, Belgium csehszlovákiai rendkívüli nagykövete és meghatalmazott minisztere e napokban eltávozott hazánkból. A nagykövettől dr. Dobromil Ječný, a Külügyminisztérium protokollfőnöke búcsúzott. OSTRAVA-KUNČICÉBEN, legnagyobb összpontosított ipari építkezésünk színhelyén szeptember 22-én az ipari építkezések kérdésével foglalkozó kétnapos országos műszaki-gazdasági értekezlet kezdődött. A PRÁGAI kerületi bíróság előtt hétfőn bűnpert indítottak 37 kártevő ellen, akik önzőén visszaéltek a dolgozók beteg- és járadékbiztosításának szocialista vívmányaival. A HRADECI KERÜLET hétfőn, szeptember 21-én 21,30 órakor hazánk második kerületeként teljesítette az idei burgonyabegyűjtési tervet. A PREŠOVI KERÜLET mezőin szombaton és vasárnap több mint tízezer brigádos segédkezett a szövetkezeti tagoknak az őszi munkák gyors elvégzésében. AZ ÖRÖK BÉKE TERVEZETE (Folytatás az 1. oldalról) És hány új üzem épülhetne, amelyben az emberiség számára szükséges dolgokat gyártanának és hány ma még elmaradt ország léphetne a gyors ipari fejlődés útjára. Hruscsov elvtárs hangsúlyozta, hogy ha ez az elképzelés, ez a konkrét terv megvalósulna, akkor új korszak nyílna meg Ázsia, Afrika és Latin-Amerika qazdasági fejlődésében. Ez volna az emberi történelem leghumánusabb tette, amelv megnyitná valamennyi nemzet kultúrája és civilizációja óriási méretű fellendülésének kapuit. A szocialista nagyhatalom politikája így újra óriási meggyőző erővel tanúságot tett mély humanizmusáról és arról, hogy összhangban áll a dolgozó nép érdekeivel, hogy sorsdöntő szerep hárul rá az emberiség nagyszerű jövőjéért folytatott küzdelemben. Az örök béke tervezete iránti konkrét állásfoglalás dönti el, ki hoqvan tekint a béke és a háború kérdésére, ki tartja valójában szükségesnek az örök béke megteremtését. A szovjet tervezetben alakot ölt mindaz, ami emberré teszi az embert. Testet ölt minden nemes, igaz és bölcs gondolat. A történelem, a jövő minden bizonnyal a legmaqasabbra értékeli majd ezt az új korszakot nyitó szovjet javaslatot. ÜZEMEINK DOLGOZÓINAK SZAVA: Minden erőnkkel támogat uk a szovjet békejavaslatotj KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSSAL KÖSZÖNTIK A JAVASLATOT A Brno — Líšeň-i traktorgyár dolgozói a szovjet békejavaslatokkal való egyetértésüket és azok támogatását kötelezettségvállalással fejezték ki. Elhatározták, hogy jövő évi tervüket, amely az ideinél 18 százalékkal magasabb, további 2 százalékkal szilárdítják. Mindenekelőtt arra össz- ] pontosítják figyelmüket, hoqy növeljék a Kínai Népköztársaság számára készülő hengergörgős csapágyak i gyártását. ERRŐL ÁLMODTUNK A detvai gépgyárban dolgozik Štefan Kaščák hegesztő. Kaščák elvtárs a Nagy Honvédő Háborúban és a Szlovák Nemzeti Felkelésben harcolt és megkapta a Nagy Honvédő Háború Érdemrendjét, valamint a Vörös Csillag Érdemrendet. „Hogyne örülnénk a Szovjetunió leszerelési javaslatának — mondotta Stefan Kaščák —, hiszen ez az, aminek eléréséért már régen igyekeztünk, ez az, amiről a harcok idején álmodtunk. A világ népei békét akarnak és követelésüket az államok vezetőinek figyelembe kell venniök. AZ UNTERWELLENSBORNI Maxhiitte kohászati üzem dolgozói felszólították az NDK összes kohászkollektíváit, hogy indítsanak „acélcsatát" a köztársaság fennállása 10. évfordulójának tiszteletére. A verseny szép ember elején megindult és már nagy eredményeket ért el. A riesi acélmunkások az NDK jubileumáig 3 és fél ezer tonna acélt akarnak terven felül kitermelni. A képen a riesi acélmű és hengerde. (Foto: Zentralbild). Rendkívül nagy sikerek A Német Demokratikus Köztársaság népe építő alkotásának kezdetén úgyszólván elképzelhetetlen akadályokba ütközött. A fasiszta háború öröksége nyomasztólag nehezedett a gazdasági életre. A gyárak nagy része megsemmisült, a közlekedési hálózat feldúlva, nem volt eiég munkaerő, az élelmiszer pedig alig volt elég a jegyrendszer keretében nyújtott szerény fejadagok fedezésére. Ez volt a helyzet 1945-ben, a háború végén. Bizony rendkívül nagy erőfeszítésre volt szűkség, hogy a hitleri Németország romjaiból felépüljön az ú.i demokratikus és gazdaságilag erős német állam. De a Német Demokratikus Köztársaság népe megvalósította azt, amit sokan lehetetlennek tartottak. Fennállásának tíz éve alatt iparilag rendkívül fejlett állammá vált, mely úgyszólván a világ minden részébe exportálja jó minőségű termékeit és nemsokára felülmúlja Nyugat-Németország egy lakosára jutó fogyasztását. Márpedig Nyugat-Németország az orszáqnak az a része, ahol a legfontosabb iparközpontok vannak és amely a legkisebb károkat szenvedte a háborútól. Az utóbbi időben éppen az NDK ér el rohamos gazdasáqi fejlődést, mely lehetővé teszi a nép életszínvonalának állandó emelését. Ipari termelése, mely 1957-ben 7 százalékkal növekedett, — de tavaly már 11 százalékkal — ez év első felében is naqyon kedvezően fejlődött. Az ipari nyerstermelés az idei év első felében 12,4 százalékkal volt nagyobb a tavalyinál. A szocialista ipar munkatermelékenysége 9.6 százalékkal, az átlaqbérek pediq 3 és félszázalékkal növekedtek. Naqyon sikeresen folytatódott a maqánvállalatok társadalmasítása és a mezőgazdaság szocializálása. A szocialista szektor a mezőgazdasági földterületnek már csaknem a felét tartja birtokában. A nagy gazdasági fellendülés már tavaly tavasszal lehetővé tette, hogy Németország Szocialista Egységpártja célul tűzze ki: a legfontosabb ipari termékfajták és élelmiszercikkek egy lakosra jutó fogyasztásában három év alatt utoléri Nyuqat-Németorszáqot. Ma már elmondható, hoqy e feladatot általában teljesítik és sok tekintetben jelentősen túlteljesítik. Az elmúlt hónapokban számos intézkedés történt a dolqozók életszínvonalának emelésére, a leqfontosabb termékek foqyasztásának további növelésére. Májusban volt eqy éve, hoqy az NDK-ban megszüntették az élelmiszerjegyrendszert. Ezután nemsokára leszállították a hús, a szalámi, a tej és a vaj árát. Októberben egyes ipari termékek árának leszállítása következett. Ez a két árleszállítás körülbelül 760 millió márka megtakarítást eredményezett a lakosságnak. 1959. január 1-i hatállyal újra leszállították a cukor, a rizs, a növényi étzsíradékok és más élelmiszerek, valamint eqyes A Szővjetunió gépiparának színvonaláról Párizs (ČTK). — S. Melman amerikai professzor nemrégen a Szovjetunióban járt és tanulmányozta a szovjet gépipar megszervezését. Hazatérőben egy párizsi sajtóértekezleten kijelentette, hogy a szovjet gépipar termelékenysége három-négyszerte nagyobb, mint Nyugat-Európában. Melman professzor hangsúlyozta, hogy a termelés nyugat-európai megszervezésétől eltérően a szovjet ipart a sorozatgyártásos rendszer szerint szervezték meg és különkülön szakosították bizonyos termékek gyártására. Nyugat-Európában minden egyes üzem aránylag nagy mennyiségű, különféle típusú gépet gyárt kis sorozatban. A Szovjetunióban szélesebb alapon végzik a gépipari tudományos munkálatokat, mint bárhol másutt. A nyugati országokban hasonló munkálatok korlátozott jellegűek. iparcikkek árát. A lakosság ennek eredményeképpen évente további 530 millió márkát takarít meq. Mostanában 2 millió 300 ezer munkás és alkalmazott bérét és fizetését emelték fel, együttvéve évi 940 millió márkával. 1959. május l-től minteqy 3 miilió nyugdíjas járadékát több mint 330 millió márkával emelték. Ezek az intézkedések' emelték az NDK népének életszínvonalát. A kiskereskedelmi áruforqalom ez év első felében a múlt év első feléhez viszonyítva 13 százalékkal növekedett. A lakosság több mint 2 milliárd 200 millió márka értékű áruval vásárolt többet, mint múlt év első felében. Egyes árucikkek fogyasztása már tavaly nagyobb volt az NDKban, mint •Nyuqat-Németorszáqban. Bizonyára érdekes, hogy az NDK az eqy lakosra jutó villanyáramfejlesztésben Norvéqia és Svédorszáq után európai viszonylatban a harmadik helyen, a barnaszénfejtésben pedig viláqviszonylatban az első helyen áll. Az NDK eqy lakosra már tavaly több tejet, vajat és sok más ipari terméket — köztük fényképező qépet, porcelánárut stb. - vásárolt, mint Nyuqat-Németorszáq. Kisebb volt azonban a hús-, cukor- és zsírfoqyasztás, továbbá a textilnemű, cipő és egyes más ipari termékek vásárlása. E. kép azonban lequtóbb az NDK javára meqváltozott. Míg •Nyugat-Németországban jelenleg 28 kg cukor jut egy lakosra, az NDK egy lakosa már 30,1 kg cukrot fogyaszt. A húsfogyasztás Nyugat-Németországban már csak 4 százalékkal nagyobb és eqyéb árutermékek fogyasztásában az NDK szempontjából mutatkozó különbség is csökkent. Az NDK népének rohamosan növekvő életszínvonala leginkább a tejfogyasztásból tűnik ki. Nyuqat-Németorszáqban 7,4 kq jut eqy lakosra, ezzel szemben az NDK-ban 12 kq. Az NDK ez év első felében az ipari termékek foqyasztása terén is naqy haladást tett. 35 ezer hűtőszekrényt és 112 ezer televízort adtak el. Megkétszereződött az eladott autók száma. Mindez azt bizonyítja, hogy az NDK megállja helyét a Nyugat-Németorszáqqal folytatott békés gazdasáqi versenyben és teljesíti feladatát: az eqy lakosra jutó legfontosabb iparcikkek és élelmiszerfajták fogyasztásában három év alatt utoléri Nyuqat-Németorszáqot, amint ezt Németorszáq Szocialista Eqyséqpártjának V. konqresszusa feladatul kitűzte. Figyelemre méltó, hoqy az NDK rendkívül naqy qazdasáqi sikerei jelentősen befolyásolják Németorszáq általártos helyzetét, mert igazolják a szocializmus fölényét a kapitalizmus fölött és naqy meqqyőző erővel hatnak a nyugatnémet dolgozókra. JÁN BLANSKY Sikeres volt a brnói nemzetközi mintavásár Berlin (ČTK). - A Telegraph című nyugat-berlini lap keddi számában Sikeres volt a brnói nemzetközi mintavásár című cikkében azt írja, hogy a vásár felülmúlta sok külföldi kiállító várakozását. „Az első ízben rendezett nemzetközi vásár mindig bizonyos kockázattal jár. Brno azonban jól indult. Csehszlovákiának nagyon fejlett gépipara van, mely tetszetős újdonságokat kínál, úgyhogy * nyugati országokban is jó keletjük van." A lap ezzel kapcsolatban elismerőleg nyilatkozik különféle csehszlovák gépekről, melyek forradalmat jelentenek a textilipar technológiájában. ÜJ SZÖ 546 * 19

5?- szeptember 12.