Új Szó, 1959. szeptember (12. évfolyam, 242-271.szám)
1959-09-20 / 261. szám, vasárnap
Csehországi tapasztalatok f a szövetkezeti lakásépítésről ¥ A DÉL-CSEHORSZÁGI Strakonicében a múlt év decemberében nyilvános pártgyűléseken a dolgozók behatóan foglalkoztak a szövetkezeti lakásépítéssel. A CSKP KB levele felvetette a lakáshiány megoldásának kérdését s a város dolgozói azonnal keresték a megoldás lehetőségeit. A járási pártbizottság megbízta Rudolf Oberfalzot a lakásszövetkezet megszervezésével, később a tagság, melynek toborzásában nagy része volt, őt választotta meg elnöknek. - Rudolf Oberfalz lett az elnök? — mondták egyesek —, hisz neki ván lakása. Tudja is ő, mi az, ha nincs. Vajon meg tudja-e érteni Jan Matinovičot, aki Szlovákiából jött Dél-Csehországba munkára ? Fiatalember, megismerkedett egy cseh lánnyal. Az esküvőjüket arra a napra tartogatják, amikor lakáshoz jutnak. Vagy együtt érezhet-e Jirí Kubíčekkel, aki feleségével és három gyermekével egy kis szobában lakik. Míg a gyermekek kisebbek voltak, valahogy elfértek. De lánya már 13 reti a munkát és az embereket. Küzdeni is tud érdekükben. — Azonban az elnök maga keveset tenne, bármennyire igyekezne és értene a dolgokhoz — mondja Oberfalz elvtárs. — A szövetkezet vezetőségének és a tagságnak a munkája döntő, az, hogy mennyire segítenek az építkezési dolgozóknak. Azt tapasztaljuk, hogy az építkezési dolgozók gyorsabb iramban végzik munkájukat, ha velük dolgozunk, ha látják a szövetkezeti tagok igyekezetét és azt, mennyire várják lakásuk elkészítését. A SZÖVETKEZEIT tagok, akik az építkezés megkezdése óta havonta 100—120 órát dolgoztak le, sok esetben versenytársaikká váltak az építkezési dolgozóknak. A habarcskészítésnél és betonozásnál már teljesen önállóan dolgoznak. Nagyon ügyelnek a munka minőségére, elvégre maguk laknak majd az épülő házban. — Ott az a három ablak lesz a miénk — mondja egy asszony a brigádosok közül. Az ujjával mutatja éves és fiai csak valamivel fiatalabbak. Nagy szükségük volna lakásra. Legtöbben azonban szembehelyezkedtek az ilyen gyanakvó megjegyzésekkel. Örültek, hogy Oberfalz elvtárs lett az elnök, ismerik! Válamtkor az állami lakásépítést szorgalmazta és szervezte a városban. Periig' nem építész, vasesztergályos. 34 éve dolgozik a strakonicei motorkerékpárgyárban. Mint kommunista ment erre a posztra, s boldog, hogy a köznek dolgozhat. Amikor elvégzi munkáját a gyárban, útja mindig az építkezésre vezet és ott van késő estig. A szervezési munkában gazdag tapasztalatai vannak, nemrég diszpécser lett a gyárban. Az a feladata, hogy az egyes munkaszakaszokról naponta 270 motorkerékpár összeállításához szükséges sok-sok alkatrészt összpontosítsa. Ha valahol megakad a munka, mint a napokban a benzintartályok gyártásánál, addig jár utána, míg be nem hozzák a lemaradást. Szereti a pontos munkát és a rendet. AZ ÉPÍTKEZÉSEN is mindenre ügyel: az anyagellátásra, a munkaszervezésre, az emberek javaslataira. Hasonló gondoskodásra számított az építkezési vállalat részéről is. Ez azonban kezdetben hiányzott. - Közvetlenül a CSKP KB márciusi határozata után kezdték meg az építkezést. Az építkezési vállalat azonban részletesebb utasításokra várt és ráérek módra kezelte a szövetkezeti lakásépítést. Oberfalz elvtárs újságba tette őket. A bírálat segített. Azóta az építkezési dolgozók a szövetkezeti tagokkal közös, odaadó munkával elérték, hogy országos viszonylatban náluk megy legjobban és leggyorsabban a szövetkezeti lakásépítés. Tapasztalatokért jöttünk az építkezésre. Oberfalz elvtárs az építkezési irodában František Vohradský műszak; ellenőrrel és Jan Soukup építkezési vezetővel éppen a további, már a harmadik lakóház, helyét jelölték a térképre. Októberben kezdik az alapok ásását, egyelőre a tervrajzok készülnek. Utána tovább folytatják az építést. A jelenleg épülő lakóházak, melyekben 46 lakás lesz, csak a kezdetet jelentik. Oberfalz elvtárs magáról nem szívesen beszél. Furcsának tartja, hogy 6 beszéljen munkájáról. Azonban bárhogy kerülgeti, meg kell mondanunk, a sikerekben jelentős része van annak is, hogy olyan elvtárs látja el az elnöki tisztséget, aki szeaz irányt, hogy jól megnézzük, mert ott lesz a lakás. A férje a betonozásnál dolgozik. — Dolgoznék ott én is — mondja Kubičekné — de nem errgedik oda az asszonyokat. Azt tartják, hogy az férfimunka. Ügy osztották be a feladatokat, hogy mindenki képessége és tudása szerint dolgozzon. Jóformán szünetet sem tartunk. Igyekszünk, hogy minél előbb felépítsük a házat. Nem sajnáljuk az áldozatokat. A napokban a brigádosok éjfélig betonoztak, hogy reggel a kőművesek folytathassák a munkát. A napokat sem válogatjuk, vasárnap is dolgozunk. Az üzemek, főleg a strakonicei Zbrojovka motorkerékpárgyár, ahol a szövetkezeti tagok túlnyomó többsége dolgozik, nagyban segítik a szövetkezeti lakásépítést. Az üzem vezetősége a * dolgozók alapjából 8-10 000 koronás kamatmentes kölcsönöket juttat a dolgozók-iak, hogy meglegyen a lakásépítéshez szükséges 20 000 koronájuk. Az üzemi pártszervezet és az FSZM üzemi bizottsága állandóan foglalkoznak a szövetkezeti lakásépítéssel, és arra ösztönzik az üzem valamennyi dolgozóját, hogy támogassák ezt az akciót. Az üzem dolgozói kivétel nélkül 8 — 8 óra brigádmunkát vállaltak. Jelenleg az üzem szakemberei végzik a villanyvezeték és a központi fűtés szerelését. Három hónap múlva 26 család költözködik be az új lakóházakba és a karácsonyi ünnepeket már ott ünnepelhetik. A szemben levő ház, melyben két lakásegységgel több lesz, a jövő év elején készül el. A lakások összkomfortosak, modernek, 2- és 3-szobásak. Ami a legfontosabb, gyorsan épülnek. Az első lakóház 9 hónap alatt épül fel, pedig közben megkezdték a következő építését is. Jelenleg már mind a két ház tető alatt van. MÁR CSAK rövid néhány hónap és Ján Martinovič új lakásban ünnepli' lakodalmát. Miroslav Švejda vele egyidőben nősül, ha elkészülnek a lakások. Helyes lenne, ha a fiatalok máshol is házasságuk előtt gondoskodnának lakásukról, ha kivennék részüket a lakásépítésből. De nemcsak a fiatalok. Többgyermekes családok lakáskörülményei is sok esetben megoldásra várnak. Pártunk Központi Bizottsága ezért tett intézkedéseket a lakásépítésre vonatkozólag. Strakonicén, ahol a lakosság lelkesen bekapcsolódott a párthatározat teljesítésébe, már meglátszik ennek eredménye. Drábek Viktor Meglepetés a labdarúgó-liga VI. fordulójában Az I. labdarúgó liga VI. fordulója során már szombaton öt találkozóra került sor. Ezeken bizony nemegy meglepetéi született. Értékes a Slovan Nitrának a Baník Ostrava felett aratott győzelme, valamint meglepetés a Stalingradnak a Dukla Praha ellen -elért döntetlenje. Szép győzelmet aratott a Siovan Bratislava a jó formába lendült prešovi együttes felett, viszont csalódást keltett a Spartak Trnava csapata, mely csak döntetlent harcolt ki a Hr. Králové együttese ellen. A találkozókról a következőkét jelentik: Slovan Bratislava-Tatran Prešov 3:0 (0:0) (ár) Ezen a mérkőzésen kellett bebizonyítania a Siovan csapatának, hogy az elmúlt két fordulóban mutatkozott jó teljesítményét nem a véletlennek köszönheti. A Prešov elleni szereplés jól sikerült, mert mindkét félidőben állandóan támadva biztosan nyerte a találkozót. A mérkőzés kezdetétől fogva a hazaiak irányították a játékot és nemcsak formás, hanem veszélyes támadásokat is vezettek a prešoviak kapuja ellen.* Ezeket azonban vagy a vendégek jól működő védelme, vagy pedig a kiválóan védő prešovi kapus hárította. Először Molnár hatalmas lövését öklözi ki majd pedig Pažický, Bilý és ismét B ily lövéseit hárítja. A vendégek csatársora csak szórványosan jut el a Slovan kapujához, de veszélyes nem tud lenni. A második félidőben rögtön a prešoviak lendülnek támadásba és a 6. percben Pavlovié már csak Sroiffal áll szemben, de a kapusba lövi a labdát. Nagy gólhelyzet volt. Ezután a Slovan veszi át újból a játék irányítását és jó iramot diktálva állandóan veszélyes támadásokat vezet a vendégek kapuja ellen. Ennek eredménye meg is mutatkozik, mert a 27 percben eg; hátulról induló támadás után Pažický és Bilý a labda útja, ez Molnárhoz játszik és az ö lövése után a kapuban köt ki a labda. Továbbra is a hazaiak támadnak többet és alig öt perc elteltével egy kapu előtti kavarodásból Pažický szerzi a hazaiak második gólját. 2:0 tehát a Slovan javára. Alig ül el a gól okozta öröm a nézők körében, a 55. percben egy baloldali támadás végén Andrejkovič szép lövést küld kapura, melylyel szemben a különben kiválóan védő prešovi kapus tehetetlen. 3:0-ra növeli tehát előnyét a Slovan csapata s ezzel a góllal be is állította a végeredményt. Slovan Nitra — Baník Ostrava 3:2 (3:0) (h) Az ostravai együttes első ízben szerepelt Nitrán és ők maguk sem titkolták, hogy a győzelem reményében jöttek erre a találkozóra. Az első 20. percben fergeteges támadásokat vezettek a csapatok egymás kapuja ellen, de gólt nem tudtak elérni. A 20. percben azután Cintula megszerezte a hazaiak első gólját és ugyancsak ö volt a második gól szerzője is 4 perccel később. A 28. percben azután Pucher góljával már 3:0-ra vezetnek a hazaiak. A nyitrai csapat tehát 8 perc alatt három gólt lőtt. A szünetig az eredmény nem változik. Szünet után a Baník fokozza az iramot), igyekszik hátrányát behozni és legalább döntetlent elérni. Ez azonban nem sikerült, mert a 15. percben ugyan Viecek góljával szépít, sót a 24. percben a Cintula kezeléséért megítélt szabadrúgást Pospichal góllá értékesíti, de döntetlent e vége felé fáCsehszlovákia tartja első heiyét A nemzetközi hatnapos motorkerékpárverseny ötödik, azaz utolsóelőtti útszakasza valószínűleg eldöntötte, ki lesz a verseny győztese. A nyolc csapat közül ugyanis már csak a csehszlovák együttes teljes létszámú. Lengyelország, Nagy-Britannia, az NSZK, Svédország és a Szovjetunió után pénteken géphiba miatt az olaszok és az NDK együttesei is vesztettek egy-egy versenyzőt. így tehát a csehszlovák együttesnek megvan minden reménye arra, hogy újból e verseny győztese lesz. A csehszlovák motorkerekezők az idei hatnapos versenyek során is biztos és jó teljesítményt nyújtottak és az V. útszakaszt hibapont nélkül tették meg. Nagyon jól szerepeltek ismét a szovjet versenyzők. Látszik, hogy a többi — az olaszok és az NDK-beliek — versenyző is lelkiismeretesen készült az idei versenyekre. Az angolok meggyőződhettek arról, hogy a hatnapos versenyen csak a legjobb' versenyzők és gépek szerepelhetnek eredményesen. Az NSZK együttesét a balszerencsés II. útszakasz ütötte el a jobb szerepléstől, amikor két versenyzőjük, Kämper és Grat kénytelen volt feladni a további küzdelmet. A nemzetközi fő versenyhez hasonlóan érdekes a küzdelem az ezüstserlegért folyó versenyben, melyben négytagú csapatok vesznek részt. Az V. útszakasz után mindkét csehszlovák együttes „számlája" tiszta maradt. Az utolsó szakaszon a csehszlovák együttes legnagyobb ellenfele a román és a finn csapat lesz, amelyek szintén hibapont nélkül szerepeltek eddig. Az V. forduló után a nemzetközi fő versenyben a helyzet a következő: Csehszlovákia t hp., NDK és Olaszország 106 hp., Szovjetunió 200 hp., Svédország 601 hp., NSZK 800 hp., Nagy-Britannia 1000 hp., Lengyelország 1324 hp. Az ezüstváza-versenyben Csehszlovákia „A" és ,,B", Románia és Finnország hibapont nélkül, az NSZK „A", Lengyelország ,,B", Románia „B" csapata 1 hibaponttal szerepel. A klubcsapatok versenyében: Csehországi Automotoklub I., Morvaországi Automotoklub I. és II., Červená Hviezda I., Ľdmurszkij Automotoklub. A többi csapat a versenyek során kiesett. IMIMIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIMIIIMIIillilliiilMllllllllllllMllllliillllllllllllllllllllllllli A világbajnokjelöltek küzdelme. A jugoszláviai BIedben folyó versenyen a nyolc résztvevő lejátszotta az első kört, azaz mindenki egyszer mérkőzött egymással. Mivel még három kör van hátra, az első harmad után nehéz jóslásokba bocsátkozni. Kétségtelen, hogy a legkiegyensúlyozottabban a szovjet Petroszjan játszik, nem bonyolítja fölöslegesen az állást, apró pozíciós előnyöket pontosan használ ki. Meglepetést keltett Szmiszlov volt világbajnok lanyhább kezdése, de a verseny végéig még sok mffiden történhet. Tal hű maradt stílusához — gyakran kockáztat és ez szép győzelmek mellett néhány vereséget is hoz a konyhára. Bemutatjuk a fiatal nagymester egyik elméletileg is értékes játszmáját: Szicíliai védelem Világos: M. Tal (Szovjetunió) — Sötét: F. Olafíson (Izland) 1. e4 c5 2. HÍ3 d6 3. d4 cd4: 4. Hdl: Hf6 5. Hc3 a6 6. Fg5 e6 7. f4. h6 8. Fh4 Vb6 9. a3 (új lépés, eddig vagy Vd2-vel áldozták a b2 gyalogost, vagy a szolid 9. Bbl-gyel folytatták. Most természetesen a b2 gyalog nem üthető Ha4 vezérnyerés miatt.) 9. ... Hc6 10. Ff2 Vc7 11. Vf3 Fe7 12. 0-0-0- Fd7 13. g4 g5 14. Hc6. Fc6: 15. fg5: hg5: 16. Fd4 Bh6 17. h4 Hd7 18. h5 Va5 19. Fe2 b5 20. Bhfl f6 21. Ha2 Vc7 22. Vb3 Kf7 (sötét eltekint a sáncolástól, mert a gyalogosok eléggé védik a királyt.) 23. Ve3 Bg8 24. Kbl He5 (erős huszárállás) 25. Hc3 Kg7 26. Bd2 Bb8 27. Bfdl Fe8 28. Ha2 a5 29. Vc3 (ritkán fordul elő, hogy Tal a középjátékban vezércserét kínáljon föl!) 29. . .. Vc3. (Tal szerint jobb volt 29. ... Hc6, de Olafíson nagy időzavarban volt.) 33. Fc3: Ba8 31. b4 Fc6 32. ba5: Fe4: 33. Fb4 Kf7 34. Hc3 Fc6? (erre az állás gyorsan összeomlik, több védelmet nyújtott 34. ... FÍ3) 35. Hb5: Fb5: 36. Fb5: d5 37. c4! Bb8 38. a6 B6h8 39. Ka2 Fb4: 40. ab4: dc4: 41. Bd7 + (döntő kombináció) 41. ...Hd7: 42. Bd7: + Kf8 43. a7 és sötét feladta. Az alábbi játszmát Bratislavában, a kerületi egyéni bajnokság döntőjében játszották: Királyindiai védelem Világos: Jóna — Sötét: Ing. Štefan 1. c4 Hf6 2. Hc3 g6 3. d4 Fg7 4. e4 d6 5. Í3 e5 6. d5 Hh5 7. Fe3 f5 8. Ff2 (arra mutat, hogy világos nincs tisztában a királyindiai -védelem „Sämisch-változatának" szellemével. Világosnak ef5: vagy e csere nélkül Vd2 és 0-0-0 után királyszárnyi g.valogrohamot kell előkészitenie. A passzív játék sötét malmára hajtja a vizet.) 8... Fh6! 9. g4 (újabb hiba, melyre az f4 pont meggyöngül) 9. ...fg4: 10. fg4: 0-0! (érdekes kombináció, de az egyszerű Hf4 is előnyt biztosított.) 11. gh5: BÍ2:! 12. Kf2: Vh4+ 13. Ke2 (jobb volt 13. Kg2) 13. . . Fg4+ 14. Hf3 Ff3:+ 15. KÍ3: Hc6! 16. dc6: (erre világos mattot kap, de már nem volt vedelem.) 16. ...Bf8+ 17. Ke2 VÍ2 + 18. Kd3 Bf3+ 19. Vf3: Vd2: matt. 99. sz. sakkrejtörő A. Goldstein „Express Wieczorny" 1955 I. dlj. mf m ^"VI^IM i ptü. « ft Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kf7, Ve5, Hb3 és b5, Fdl és f8, gy: a3, c2 (8 báb). Sötét: Ka4, Va2, He7, gy: a5 (4 báb). A megfejtés beküldésének határideje: szeptember 29. Megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldök között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 97. sz. sakkfejtörő helyes megfejtése: 1. Bf3! Az e heti nyertesek: Horváth Imre. Galánta, Abosi András, Kassa, Szivárvány utca 13. Mint utólag megállapítottuk a 95. sz. fejtörő mellékmegfejtéses, ig.v az ugyancsak célravezető 1. Hb4 beküldéséért is beszámítottuk a 2 pontot! Delmár Gábor rad tan mozgó hazaiak ellen megszerezni nem tudják. így végeredményben a Slovan Nitra együttese megérdemelt győzelmet aratott. , RH Brno-Dynamo Praha 1:2 (0:2) Sp. Praha StalingradDukla Praha 1:1 (1:0) Spartak Hr. Králové — Spartak Trnava 2:2 (2:2) Véget ért a bratislavai nemzetközi tenisztorna (kj) — A csaknem egy hétig tartó bratislavai nemzetközi tenisztorna tegnap délután a férfi egyes és a férfi páros döntőivel ért véget. A férfi egyesben az angol Becker a csehszlovák Korda felett fölényes 6:2, 6:3, 6:2 arányú győzelmet aratott. Az angol teniszező győzelme nem volt kétséges, amire már az első napi találkozókon nyújtott játékáról is következtetni lehetett. Korda nem késztette Beckert nagyobb erőfeszítésre, az angol játékos így is Ízelítőt adott a tenisz minden szépségéről. A férfi páros döntőjében a Becker— Schönborn angol-csehszlovák páros a Vrba— Meruňka kettős felett 6:4, 6:3, 7:5 arányú győzelmet aratott. Itt sem volt kétséges, ki lesz a torna győztese, de mindenki nagyobb jjüzdéknet várt. Csak a harmadik játszma volt kiegyensúlyozott, de végeredményben ezt is biztosan nyerték a győztesek. Végül elmondhatjuk, hogy bratislavai nemzetközi tenisztorna értékes és színvonalas sportrendezvény volt, mely biztosan hozzájárul a szlovák teniszsport színvonalának emeléséhez. A sportfogadás hírei A SAZKA 37. hetében a nyereményeiosztás a következő: I. díj 48 nyertes, á 3560 Kčs, II. díj 368 nyertes, á 435 Kčs, III. díj 1075 nyertes, á 190 Kčs, IV. dí.i 2059 nyertes, á 135 Kčs. A ŠPORTKA a következő nyereményeket hozta: I. díj nincs nyertes, II. dij 49 nyertes, á 30 300 Kčs, III. díj 5534 nyertes, í 515 Kčs, IV. díj 68 071 nyertes, á 55 Kčs. Vasárnap, szept. 20. A BRA IISLAVAI MOZIK MĽSORA PRAHA: Férfi, aki keresztülmegy a falon (francia) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Ilyen az élet (cseh) 16. 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Keresztutak (cseh) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Elítéltek szigete (bolgár) 16, 18.15, 20.30, TATRA i Kocsubej (szovjet) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: Csacsi (szovjet) 10.30, 14, 16, DUKLA: Éietre-halálra (szovjet) 16, 18, 20.15, MIER: Csigalépcső (magyar) 16, 18, 20.15, OBZOR: Nővérek (szovjet) 18, 20.15, MÁJ: Hárman jöttek az erdőből (szovjet) 16, 18.15, 20.30, STALINGRAD: Nebáncsvirág (francia) 18, 20.15, NÁDEJ: Embersors (szovjet) 17, 19, ZORA: Švejk a derék katona (cseh) 18, 20, POKROK: Gyilkosság a Dante utcában (szovjet) 14, 18, 20.15, ISKRA: Dabač kapitány (szlovák) 18. 20, PARTIZÁN: Flórene 13.30 (cseh) 18. 20, DIMITROV: Édes Anna (magyar) 17.30, 20, VÁRUDVAR: Kémek a Tiszánál (szovjet) 19.30, A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MOSÓRA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyaszszony (14), Giselle, Kadétbál (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Pesti emberek (14), Éjféli mise (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Mária Meneghini-Callas operaáriákat énekel (19.30). A KASSAI MO/IK MŰSORA SLOVAN: Denevérraj (NDK), délelőtt: Férfi, aki átmegy a falon (francia), TATRA: Rio északi külvárosa (brazil), PARTIZÁN: A várakozás napjai (jugoszláv). ÚSMEV: Életre-halálra (szovjet), MLADÝCH: Végzet (szovjet). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MOSÓRA: MA: Aladin csodalámpája (10), Kocúrkovo (14.30), Hattyúk tava (19), HOLNAP: Kocúrkovo (19). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: NAGYSÁRŐ: Ármány és szerelem (19.30) A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MOSÓRA: 9.30: Gyermekműsor. 11.00: A magyar, német demokratikus, lengyel és csehszlovák televízió közös műsora. 15.55: A Spartak Praha Sokolovo—Červená hviezda Bratislava I. labdarúgő-ligamérkőzés közvetítése. 19.00: TV-híradó. 20.00: Versek. 20.10 Fiatal tanoncok között. 20.30: Hajóroncsok, lengyel film. 21.45: Kisfilm. 21.55: Hangverseny Václav Dobiáš műveiből a zeneszerző 50. születésnapja tiszteletére. 21.23! Sporteredmények. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 10.00: Ifjúsági filmmatiné. 11.00: 11-től 12-ig Budapesten. Útikalauz: a Magyar Televízió. 19.00: Élőújság. 20.00: Római lányok, olasz film. IDŐJÁRÁS Reggel derült idő. Napközben csak kisebb felhőképződések. A legmagasabb nappali hőmérséklet északon és északkeleten 13—16 fok, délen 17—20 fok. Enyhe északi szél. „ŰJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz„ Telefon: .347-16, 351-17. 232-61. - főszerkesztő 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39 - sportrovat: 325-89 Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8., telefon: 337-28 Előfizetési díj havonta Kfs 8.-. Terjeszti a Posta Htrlapszolqálata. MeqrendelhetS minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nvomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja A-783869 Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.