Új Szó, 1959. szeptember (12. évfolyam, 242-271.szám)

1959-09-02 / 243. szám, szerda

BORISZ POLEVOJ Az életöröm hatalma A Visnyij Volocsek-i gyapot- és papír­kombinát irodájában ültünk és vártuk, hogy lefújják a műszakot, amikor belépett a postás. Kirakta a halom újságot, azután leveleket húzott elö táskájából és dia­dalmasan tette le az asztalra. — Valentyint Gaganovának — mondta jelentőségteljesen, s a levélcsomóra csa­~ött tenyerével. — Gazdag eresztés. Kül­földi is van közte ... Az utóbbi időben mindenki megszokta itt ezt a napról napra duzzadó levélözönt, Valentyina Gaganova és a brigádjabeli lányok címére. A műhely pártszervezője — idős szövőnő, aki annak idején az el­sők közt fogta fel a fiatal fonómunkás­rió akkor még furcsállott lépésének nagy­szerű értelmét — felsóhajtott és fejét ingatta: Hej, nem fogják győzni azok a lányok! Megforgattam a borítékokat. Honnan nem írnak most Visnyij Volocsekbe, eb­be a szereny városkába! Moszkva, Prá­ga, Budapest, Leningrád, Sangháj, Riga, Minszk, Kijev, Habarovszk, Kalinyingrád — olvastam a bélyegzőkön. Vannak leve­lek Bratszkból, Magadanból, olyan he­lyekről is, melyeknek nevét nem találjuk meg a legnagyobb térképen sem. Sok le­vélen katonai alakulatok bélyegzője. Ez a levélözön nemcsak gratulációkat tar­talmaz. Az egyszerű, lelkes sorokból ki­érződik a dolgozók hatalmas érdeklődése, az ügy kommunista lényege iránt, s a vágy, hogy ők maguk is minél előbb meg­valósíthassák. Esténként Valentyina Gaganova és ti­zenegy barátnője, miután szétosztották maguk között a postát, fölbontják a kü­lönböző színű borítékokat, s a sorokból ismeretlen emberek forró kézszorítását érzik a szovjet föld minden sarkából és külföldről is. „Büszkék vagyunk magára, drága tisztelt Válja" — írják az északi flotta haditengerészei Mi, lányok, követjük példáját s élenjáró brigádokból lemaradottakhoz mentünk át és fogad­juk, hogy kihúzzuk őket a csávából" — írja három komszomolista lány Ivanouo­b ól, a textilvárosból. Egy idős tanítónő ígéri Kasinból: „...Az On példájával ne­velem tanítványaimban ezt a csodálatos kommunista vonást: segítsünk, tiszta szí­vünkből segítsünk kudarccal küszködő társainknak, még akkor is, ha az egy időre egyéni áldozatot kíván." ,,A maga brigádjában szárba szökkent a kommuniz­mus hajtása s én, mint öreg bolsevik, meghatottan üdvözlöm," — írja Moszkvá­ból a hajdani Krasznaja Presznya-i for­radalmi harcok részvevője. Ezekben a levelekben sokan kérdezge­tik, lázasan, álhatatosan faggatják Va­lentyina Gaganorát, mintha létfontosságú kérdésre keresnének választ: miként tá­madt az az ötlete, hogy otthagyja a gyár legjobb brigádját, s átmenjen a legro.iz­szabbikhoz? Mi késztette arra, hogy vál­lalja ezt az áldozatot, a nyilvánvalóan kisebb keresetet? Csakugyan, mi késztette rá, hogy le­mondjon egyéni érdekeiről, otthagyja a lányokat, akikkel a közös munka éveiben összeforrott, s átmenjen ismeretlenekhez, akik nem minden irigység és ellenszenv nélkül figyelték kollektívájának sikereit, mi vitte rá, hogy önként vállalja a kisebb fizetést? Előző brigádja régóta a gyár legjobb brigádiának hírében állott. Még egé­szen fiatalon, mindjárt a szakiskola be­fejezése után kerültek a gépekhez a lá­nyok és itt, együtt nőttek fel a közös munkában. A derék, csinos, gesztenyeha­jú, vidám kékszemű Valentyina élénk vér­mérsékletével, igényességével önmaga és mások iránt, gyors észjárásával csakha­mar kivált közülük. Néhány évi közös munka során úgy összeforrtak a lányok, annyira megszeret­ték brigádvezetőjiiket, hogy mindenhová együtt, csapatostól jártak — moziba, színházba, összejövetelekre. És senki, még a fiatalság sikereire kissé féltékeny, idő­sebb fonómunkásnők sem csodálkoztak, amikor három évvel ezelőtt, éppen ebben az ifjú közösségben született meg az öt­let, hogy indítsanak versenyt u gépek minél jobb kihasználásáért. Mikor pedig n lányoknak sikerült teljesítményüket négy százalékkal emelni, s a fonalgyártás vál­tásonként jelentékenyen megnövekedett, a példa magával ragadta a kombinát legjobb munkásait. Ezek után már meg sem lepődött senki, amikor Gaganova brigádja újabb javaslattal állt elö, hogy növeljék a fonalgombolyítást a meglevő gépekről: okos lányok, sok hasznos dolog kitalálói! Nos, mi vitte hát rá Valentyina Gaga­novát, hogy elhagyja barátnőit, s egy le­maradt brigádért vállalja a felelősségei? A dolgozók szárnyaló lendülettel készül­tek a történelmi jelentőségű XXI. kong­resszusra, s az általános fellendülés hát­teréből egyre szemet sértőbben, egyre bántóbban ríttak ki a szomszédok balsi­kerei. És növekedett a nyugtalanság Ga­ganova szívében. Nemegyszer, egy-egy • • • Karel Kubanek A győzelem ára címmel drámát írt Hirosima elpusz­tításáról. A színdarab cselekményé­nek alapja az az újsághír, amely beszámolt arról, hogy a hirosimai atombombatámadásban részt vett egyik amerikai repülőtisztet az őrü­letbe kergette lelkiismeretfurdalása. A drámát az őszi évadban mutatják be. • Ann Stone, 14 éves angol balerinát koreográfiai tanulmányainak folyta­tására meghívta Moszkvába Aszaf Maszerev, a Bolsoj Színház igazgató­ja. Maszerev legutóbbi angliai tartóz­kodása alatt egy balettiskolában fi­gyelt fel a tehetséges fiatal táncos­nőre. Négy éremmel térnek haza úszóink Torinóból lia—Lengyelország 65:62 (28:44), Szovjet­unió—Olaszország 60:48 (32:19), Bulgária —Franciaország 76:49 (42:28). A döntő csoportok így oszlanak meg: l. Magyaror­szág, Brazília, Franciaország és Olaszor­szág, II. Bulgária, Szovjetunió, Csehszlová­knál csak az eniié - • rende z» Olaszország szerezte a legtöbb;. szag, II. Bulgária, Szo itt, hogy Oktatgatsz: i '< *»»«. « ám szer i" t, 7 elsö t' 2 , mÄS 0: h ki a és Lengyelország lám nevetős Valen- ® ' dika t « s 5 harmadikat. A Szovjetumo >. A tenisz-versenyei I C» L­[•> ® i, , „ .... . , „ ., A főiskolai világbajnokság uszoszi­felorara atszaladt szomszédaihoz, próbált g , majt befejezték A , jobb úszók áWo t­tanacsot adni nekik, oktatgatni, mutogatX uk startho érdck cs, drámai küzdel­ni Azok kudarcaiktól ingerülten, tartóz - B b mekre került sor az s ver Seny­kodva, bizalmatlanul néztek ra: lecke n«­y í„ ámokba n válogatottunk tagjai kul is elég bajuk van. Egy alkalommal g V váltakozó szer e„csével szerepeltek Xo­Ljuszja Síbalova. a brigadvezetojuk nem | rinô b j a 2 ezüst u\ bron z. tudta türtőztetni magat es keserűen ki- 5 <> . fakadt: könnyű neked, a te lányaid olya- f ü eremmel ternek haza. Az uszasban a nok, mint a tűz. Próbálnál immel dolgozni, ahelyett Ezen a napon a vidám, nevetős Valen- v ,, . „ - A „ . . - n - c c a c.-j., tyina gondterhelten tért haza. Csakugyan, % V a ma s° dlk h e'y e n végzett (o, 2 0) az £ Benda Schonborn páros 6:0, 3:6, 6:0, 6.3-as mi volna, ha kisegítené őket? Minden- 1 \ NSZK 3' 5> elot t- Csehszlovákia az / veretne, „ervedé a , an a n Nanasaki. felé akkora a lendület, az emberek a hét- B Á összpontozasban otodik lett. A többi éves terven örvendezve igyekeznek jobban § 6 versenyszámban a küzdelem meg fo­dolgozni, itt meg ez a tizenkét leány § 0 >y'k- Ezekben is nagy vetelkedesekre olyan, minh valami fattyúhajtás | va n kilátás. öröm fáján. Menjen át hozzájuk? De ä lesz-e belőle valami, futja-e az erejéből, § hogy felemelje őket? A brigádjabeli • lá- g \ párbajtőr csapatversenyében a Szov- | nyokkal úgy élnek, mint a testvérek, el- i.J jetunió 9:2-re győzött Franciaország te­szakadhat-e tőlük? És a fizetés... Mos- ® ] ett. Magyarország Lengyelországot gyöz­tanában nyolcszáz rubelen alul nem szo­g te le 8:7 arányban. A döntőben a szov.iet kott keresni, ott viszont alaposan meg- g együttes győzött 9:5-re a magyar főisko­csappanna a jövedelme. Ami őt illeti, az g i a( válogatottal szemben. Ä harmadik még rendben volna, kijönne belőle, de 3 helyért Franciaország 9:l-et ért el Len­anyjának kevesebbet kiildhetne. Minél to- § gyelországgal szembén. váb'b folyt ez u belső vita, annál vilá- .f 'Röplabdában két döntő-csoportba osz­gosabban ismerte fel a fiatal munkásnö, jsj tottak a z országokat. Az elsőben Bulgária, hogy nem lesz nyugta, amíg ki nem ® Fran ciaország. Románia és Olaszország segíti azt a tizenkét leányt. „Jaj. azt ^ k n h e, t a másodikba n Jugoszlávia. sem tudom, mit tegyek?" - mondta g Brazíli a. Csehszlovákia és Lengyelország. volegenyenekakinek mindig föltárta min- 0 A vlzltabda-tajnokság során Jugoszlávia den titkát Ó nem nagyon ertette tusa- | 6:1 (4:1 )_ re yözt e , e az NSZK csapata t L-rirlnortT r1t> cfiinnlTri íj o o~r+ n T n n rí n v r\T = x ' ' versenyeken a csehszlovák vereséget szenvedett a japán Nagasaki Hanna párostól. Az egyesben Schönborn a középdöntőbe került. A női tőrcsapatversenyek az elődöntőig jutottík. Az NSZK csapata 8:8-as döntet­ien (9:13-as találatarány) mellett győzte le Magyarország válogatottját. A döntőben • Franciaország győzött, második az NSZK, majd Olaszország, Magyarország követke­A röplabdában válogatottunk 3:2 (15:10, 7:15, 13:15, 15:4, 15:9) arányban győzött Lengyelország ellen a középdöntőben. A kosárlabda-torna középdöntőjének eredményei: Brazília—Franciaország 51:57 (20:18), Bulgária—Lengyelország 86:78 (41:35). J kodását, de sajnálta és ezt a tanácsot | Magyarország 2:2 (2:l)-es döntetlent 'ért el a jől fejlődő olaszok ellen. A kosárlabda-torna eredményei: Brazí­adta: fHát hiányzik neked az a plusz g megterrielés? Nehogy összeroppanj alat- ® t a, Valjuska. Gondolj magadra." „Gon- ® doltam." „Hát ha gondoltál, — jó, tégy, g amint szíved diktálja." ® Prága. A prágai kosárlabda-toťnán az É szíve, fiatal kommunista lány nyűg- ® ei sö helyet a Spartak Sokolovo együttese hatatlan, áldozatos szíve azt ďktálta a j| szerezte meq a Dukla Marianske Ĺázne és híres brigádvezetönek. hogy oszlasson el g a Spartak Žižkov előtt. magában minden kétséget, és menjen a Moszkva. A szovjet labdarúgó-bajnok­azokhoz, akik csalódva magukban, meddő 3 sáqban legutóbb a' Torpédo Moszkva az erőfeszítéseikben segítségre szorulnak. gj SKB 0 Brostov egvüttesével mérkőzött és Nem. nem volt egyszerű átszervezni a g 1:1 arány ű döntetlen ért el. fegyelmezetlen brigádot, legyőzni Ljusz- ii iának a tartózkodását és sértödöttségét, akit felváltott a brigád élén, elérni, hogy £ rendbehozzanak minden apróságot az el- y hanyagolt gépeken, s ami a legfonto- • sabb, nem volt könnyű hitet önteni az ' önbizalmát vesztett kis kollektívába. Az \ első napok szörnyű feszültségben teltek • el. Valentyina alig tudott esténként hu- ' za vánszorogni. S minden erőfeszítése el- \ lenére az első fizetéskor több mint ;V kétszáz rubellel kapott kevesebbet, s • ami tetőzte a baj, a náthaláz is ágyba- " döntötte. A legsúlyosabb dolog nem is * a betegség volt, hanem az, hogy új bri- * gádjából egyetlen lány sem jött el meg- > látogatni. Ellenben azok, akiket elha- " gyott, gyakori vendégei voltak, napon - j§ t a eljártak hozzá, élükön N ad ja Szmir- r. novával, az új brigádvezetővel. És Va- ' lentyina ebből a régi barátságból bizo- j* nyosságot merített, hogy feltétlenül meg- j jön az új barátság is, s vele együtt u § siker ennél a brigádnál is. És hitte, hogy a újra érezni fogja a gépek mellett azt j a buldog, szárnyakat adó örömét a tö- . kéletes rendnek, amely oly drága az » olyan embernek, aki alkotó módon viszo- 3 nyul munkájához. Azóta már széles körben ismeretes, j hogy minden így történt, s hogy Va- J lentyina új brigádja nem dolgozik rosz- J­szabbul, mint a gyár élbrigádja, a Szmir- = nova-brigád. És hogy Ljuszja Sibalyová­val, akit felváltott a brigádvezetó posz- > ton, barátnők lettek, s a lányok fizetése sem alacsonyabb, mint azoké, akik évekig = dolgoztak Valentyinánál. Valentyina Ga- 5 ganova kezdeményezése a Kalinyinszkaja S Pravda érdeméből ismertté vált a tartó-® . , ... ,. , . , . ., , , ..... . ffi Az NDK kerekparozómak uiabb siker­t many valamennyi uzemeben. A Visnyij ® , . •,•<•, • , •• ••>• , Volocsek-i kombinát műhelyeiből átván- | W*?" a z ^f^ k° r" h dorolt a kezdeményezés a tartomány v.í- ® r ékpa rv fr Seny Hohne Lothar. (képünkön) rosainak szövőgyáraihoz, onnan átug-ott ® > laíű ! . neme t f megnyerte az Cl gépgyárukhoz a vegyészekhez. Már a S °" Zetet t " ' Sme t A csehszlovák Horinek második a sportlövő EB-én Milánóban folytatódtak a sportlövő Euró­pa-bajnokság küzdelmei a tetszés szerinti kisöbű sportpuskák versenyében fekvő és térdelő testhelyzetben (50 m-es távon 40 lövéssel). A fekvő testhelyzetben jó ered­Ausztrália újból megszerezte a Davis kupát Forest Hills-ben véget értek a Davis Kupa döntőjének küzdelmei. Az utolsó egyes mérkőzésre Fraser és Mackay közt került sor,, melyet az ausztráliai Fraser nyert meg 8:6, 3:6, 6:2, 6:4 arányban és ezzel csapatának megszerezte a 3:2-es győzelmet. így Ausztrália teniszezői egy évi szünet után újból, immár 16-szor sze­rezték meg a Davis Kupát. ményt ért el Horinek, aki a dán Jensen mögött a második helyen végzett. A fekvő testhelyzetben a csapatversenyt Magyarország nyerte 1586 ponttal a Szov­jetunió (1562 pont) és az NSZK (1561 pont) előtt. Az egyéniben Európa-bajnoki címet a dán Jensen 398 ponttal szerezte meg, Horinek (397 p.) és a magyar Holup előtt. A térdelő testhelyzetben a csapatbajnok­ságot a Szovjetunió együttese szerezte meg 1538 ponttal, Románia 1527 p., Svájc 1520 p., és Magyarország 1517 pont. Az egyéniben a dán Jansen megismételte győzelmét, a második a román Ferecatu, a 3. Nizajov (szovjet) lett. Monzában került sor az agyaggalamblö­vő versenyekre. Az első nap után a négy­tagú csapatok versenyében az első helyen az NDK együttese van 193 ponttal, a Szovjetunió (192 p.) valamint Nagy-Britan­nia és Olaszország (191 p.) előtt. BELFÖLDRŐL, KÜLFÖLDRŐL i^ntik A LABDARÚGÓ-LIGÄBAN E HÉTEN NINCSEN ESEMÉNY Az I. labdarúgó-ligában a héten a Cseh­szlovákia—Szovjetunió A és B csapatainak találkozója miatt elmaradnak a bajnoki mérkőzések. Egyetlen mérkőzést rendez­nek a II. liga B-csoportjában. Lučenec­Opatová a Dynamo Žilina csapatával ját­szik. A SZOVJET LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁG A szovjet csapatok bajnoki mérkőzéseit a Szpartak Moszkva— Moldava Kisinyev ta­lálkozóval folytatták. Az eredmény 1:1-es döntetlent hozott. Egyéb eredmények: Ze­; nit Leningrad—Sahtyor Stalino 3:2. Dina­1 mo Moszkva—CSK MO 3:2. A bajnoki ta­. bella első helyén továbbra is a Dinamó I Moszkva áll -22 ponttal, második a Loko­motíva Moszkva 20, harmadik Dinamó Tbi­I liszi 19 ponttal. •\z NDK bajnokságának programján a következő mérkőzések szerepeltek: Motor Jena—Wismut Kari Marx-Stadt 2:0, Ro­tation Leipzig—Fortschrift Weissenfels 3:3, Turbíne Erfurt— Lokomotíve Leipzig 1:4, Einheit Dresden—Motor Zwickau 1:1, Che­' mle Scitz—Aktivist Brieske 4:3, Vorwärts | Berlin—Empor Rostock 3:1, Lokomotíve i Stendal—Dinamó Berlin 0:2. A tabella ele­jén a Wismut Kari Marx-Stadt áll 26 I ponttal. I MEGNYÍLT AZ OPAVAI TÉLI STADION Opava téli stadiont kapott. A Slezan Opava és a Baník Ostrava jégkorongozói meg is kezdték edzéseiket az új stadion jegén. A PÁNAMERIKAI SPORTJÁTÉKOKRÓL Az atlétikai versenyen az amerikai De­kolhozokban is föU ipták. ® igazolta, hogy aiz NDK-ban komolyan tö­® És mégis, a lényegét annak, amit a ® hétéves te v nagyszerű -'< < -ňrrmr.i- ii ® 3 t ödnek a kerékpársport szárnyuk it utánpótlásáról. (Švarc felv.) adó eszméin?': hatására szive puronzsá- g ra véghezvitt, Valentyina csak nemrég ~ értette meg, amikor ott ült a párt Köz- = ponti Bizottságának plénumán és a fej­hallgatót füléhez szorítva hallgatta Hrus- g csov elvtárs beszédét. Neve váratlanul ® felzengett a tribünön s ez mélyen meg - ® rendítette a fiatal munkásnót. „Értitek, elvtársak, ezen el kell gcii­dolkozni, — soha ember, aki az él"t kapitalista fogalmaiban gondolkozik, el nem hinné, hogy egy munkás lemondjon olyan munkáról, amelyet jobban fizet­A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA PRAHA: Denevérraj (német) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: A tizen­kettedik órában (szlovák) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Többé már nem balkezes (szovjet) 16, 18.15, 20.30. TATRA: Orvos és kuruzsló (olasz) 16, 18.15, 20.30. DUKLA: Öt tyúk és az ég . (argentin) 18, 20.15. nek, és önként átmenjen olyan ^munkára, ® OBZOR: Halló, ez-tévedés (román) 18, 20.15 amttyet rosszabbul fizetnek, és keveseb- | NADEJ: Nedves hát (mexikói) 20. ZORA: bet keressen... Ennek az embernek 0| Ot a rníllióból (cseh) 18, 20. PARTIZAN: tette azért becses és nemes, mert nem® Rió északi, elovárosa (brazil). 18, 20. MIER: anyagi érdek késztette ilyen lépésre, ha- ® vörö s levelek (szovjet) 18, 20.15. MAJ: nem az eszme, az eszmei hűség a tom-1 Goh a (francia) 18.15, 20.30. STALINGRAD: munista rendhez. És ennek a rendnek f Fekete gyöngyök (jugoszláv) 18, 20.15. nevében az ember egyéni áldozatokat ® POKROK: Hív a városközi telefon (USA) vállal!" ® 18. 20.15., Csak amikor a teremben elhangzottak | A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA e szavak, csak akkor fogta fel a sze­rény munkásnö teljesen annak a jelen­tőségét, ami a gyárukban történt. Nem, nem szállt fejébe a dicsőség! Egysze­rűen, váratlanul kitárult a látóköre és szívét örömmel töltötte el a tudat, hogy a párt ilyen magasra értékelte az ő sze­rény hozzájárulását a kommunizmus építményének alapjához. Megértette, hogy kezdeményezése össz-szövetségi mére­tekre terjed és még sok jót hoz a szov­jet embereknek. És mikor egy híres szovjet hadvezér, aki a gyűlésen mel­lette ült, a szünetben gratulált neki, megkérdezte: — Mégis, mi vitte erre a gondolatra? Sugaras, kék szeme csillogott, és így feleli az ifjú fonómunkásnö: — Az élet. az életöröm ... g Ezt válaszolja most azoknak is, akik ­az egész országból érkező levelekben fölteszik ugyanezt a kérdést. Hatalmas az életöröm ereje NEMZETI SZlNHÁZ: Rigoletto, opera (19) OJ SZÍNPAD: Ilyen szerelem (19) A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA Jóka, Ármány és Szerelem (20 óra) A KASSAI MOZIK MŰSORA SLOVAN: Dabač kapitány (szlovák), TAT­RA: Cabíria éjszakái (olasz), ÚSMEV: Vörös levelek (szovjet, KERTMOZI: Átkozott pénz (jugoszláv) A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA 19: TV-híradó, 19.30: Húsz évvel ezelőtt. A második világháború 20. évfordulója. 20.05: A Szabin nők elrablása. Zenekomé­dia. 22.05: TV-híradó. IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, helyenként eső. A leg­lj magasabb nappali hőmérséklet délen, 20 g —23 fok, északon 18—20 fok. Északnyuga­MÁRTON RÁCHEL fordítása ti szél. sportjáték-rekordot állított fel. A női disz­koszban Brown (USA) 49 m 31 cm szintén új csúccsal győzött. 110 m-es gáton Jones (USA) és Calhoun 14.3, illetve 14.5 mp-cel végeztek az első két helyen. A női 100 méteren Wiliams (USA) 12,1 p-et futott. A tíztusában Edström (USA) 7254 pontot ért el. 200 méteren a néger Norton 21,1 mp-cel lett első. A BRATISLAVA-VIDÉKI KERÜLET LABDARÚGÓ-EREDMÉNYEI: Iskra Nemšová—Lokomotíva Dev. Nová Ves 0:1. Považan Nové Mesto n/V—Slavoj D. Streda 1:1 (1:1), Spartak Myjava—Iskra Holíč 0:3, (0:1), Spartak St. Turá—Spartak Irnava B 1:4 (0:1), Lok. Kúty—ČH Malacky 4:0 (2:0), Tatran Skalica—Dynamo Sered 2:0 (1:0), Energia Senec—Iskra Senica 3:0 (2:0). BARÁTSÁGOS LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉSEK TTS Trenčín—Dukla Pardubice 2:1 (2:1). A írjérkpzés kielégítő színvonalú volt, a hazaiak megérdemelten győztek. Lokomo­tíva Kolín—Spartak Hr. Králové 0:2 (0:0). KÜLFÖLDI PÁLYÁKRÓL Jugosláviában a zágrábi Dinamó labda­rúgő-csapata győzelemmel kezdte az öszi idényt, a Crvená zvezdát 2:l-re győzte le. Hajdúk a Partizánnal 1:1-re játszott. Az osztrák ligában Wacker—Simmering 0:1, Vienna—Krems 2:2, Wiener Sportclub— WAC 3:2, Rapid—Wiener Neustadt 4:1. A francia bajnokságban a Racing Paris Angers-el 0:0-ra játszott, a Stadé Fran­cais 3:1-re győzött az FC Toulouse felett. Stade Reims—Limoges 2:2. A spanyol ku­padöntőben a Real Madrid és az FC Bar­celona állottak ki. Mindkét csapat szerepel­tette az újonnan szerzett játékosokat is. linger 5000 méteren 14 p 28,4 mp-cel új | A Real Madrid 4:3-ra győzött. Minél előbb fel kell használni a szerzett tapasztalatokat Duisburgban folyt le a múlt hét végén a kajak-kenu Európa-bajnokság, melyen az előző maconi EB eredményeit is felülmúlva átütő magyar siker született. A baj­nokságok elott az volt az általános vélemény, hogy az elsőségért főleg a magyar és szovjet versenyzők versengenek majd egymás közt és rajtuk kívül 1—2 szám­ban az NDK és az NSZK kajakozói és kenusai szólhatnak bele a legjobbak küz­delmébe. Ez a jóslat be is vált, amennyiben már az elofutamok soráií a legjobb időeredményeket a magyar, szovjet és német versenyzők érték el. A döntőben azután már az első napon megmutatkozott, hogy a magyarok a maconi Európa-bajnoksághoz hasonlóan (ahol hat bajnoki címet szereztek) most is kiváló formában vannak és előrelátható volt, hogy nemcsak az első helyet, hanem egyes szá­mokban a második, illetve a harmadik helyek megszerzésére is vannak esélyeik, így is történt. Az első nap négy első, két második és négy harmadik díjat szereztek. Másnap azután folytatták sikeres szerep­lésüket és további három első, és négy második hely elérésével végeredményben fölényesen nyerték a nemzetek közti pont­versenyt is. A tavalyi prágai VB-n a pontversenyt a szovjet evezősök nyerték a magyarok előtt. Ez idén az Európa-bajnokságon a szovjet versenyzők nem nyújtottak olyan teljesítményt, mint tavaly Prágában, ami meglátszott azután az elért eredményeken is. Hasonlóan az evezős EB-hez a szovjet nők sokkal jobb teljesítményt nyújtottak, mint a férfiak és valamennyi számban, me­lyekben rajthoz álltak, megszerezték a győ­zelmet, sőt kettős sikereket is aratlak. A szovjet versenyzők közt sok volt a fiatal, még kevés nemzetközi tapasztalat­tal rendelkező versenyző, ami lényegesen hozzájárult ahhoz, hogy nem szerepeltek úgy, mint a tavalyi világbajnokságon. Vég­eredményben így is három első. három második, egy harmadik helyükkel a pont­versenyben a második helyen végeztek. Meglepően jól szerepeltek az NSZK versenyzői, akik két első, három második és három harmadik helyükkel a pontver­senyben a harmadik helyen végeztek Ro­mánia versenyzői előtt, akik egy első, egy második és két harmadik helyet értek el. Csehszlovákia kajakozói és kenusai saj­nos gyengén állták meg helyüket, mert csak egy-egy harmadik, negyedik és ötödik díj ra telt erejükből. Pedig nem is olyan régen még világhírű versenyzőkkél rendel­keztünk. Bizonyára megvannak az okai a visszaesésnek, melyeket fel kell tárni és minél előbb orvosolni. Csehszlovákiában a kajakozás és a kenuzás közkedvelt. Van is lehetőség arra, hogy ezt a szép sportágat minél többen űzzék. A szakemberek dolga azután, hogy kikeressék a legtehetségeseb­beket, akikkel külön foglalkozva rendszeres edzésekkel készüljenek fel az egyes talál­kozókra, hogy így tapasztalatokat szerezve a legnagyobb világversenyeken a jövőben a csehszlovák kajak és kenu sport hírnevé­hez méltón újból jő szerepléssel vonják magukra a figyelmet és harcolják ki az elismerést. A most lefolyt Európa-bajnok­ságon szerzett tapasztalatokat mindenkép­pen és minél^ előbb hasznosítani kell, hoyy a jövő évi római Olimpián ebben a verseny­számban is jobb eredményeket tudjunk felmutatni, mint az elmúlt években. —ár— OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Denes Ferenc főszerKesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz.. Telefon - 347-16 351-17 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-o9, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 3.. telefon: Í37-28 Előfizetési cll.i havonta Kčs 8 -. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Meqrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja V753479 Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom