Új Szó, 1959. augusztus (12. évfolyam, 211-241.szám)

1959-08-30 / 240. szám, vasárnap

Szeptember 4— 6-ä közt kerül sor a Dukla-szorosban, a fasiszták elleni tör­ténelmi jelentőségű harcok színhelyén „Duklai versenyek" döntőjére, mely a honvédelmi felké­szültségről ad ta­núbizonyságot. Az egyes számok közt a céllövészet (fenti képünkön) is szere­pel. (Foto: Klimeš) 1 JÓ EREDMÉNYEK SZLOVÁKIA KERÉKPÁR VERSENY KORUL! Magyar győzelem az utolsó előtti szakaszon (-a) — Tegnap a zvoleni rajthoz ötven kerékpározó állt, hogy elinduljon a 144 km hosszú Zvolen—Nitra utolsó előtti sza­kasz küzdelmeire. Ezúttal a sárga mezt a német Höhne, a vezető csapatot megillető fehér mezt a csehszlovák „B"-esapat vette magára. Az első útszakaszon a Kassa— Zvolen hatodik útszakasz lefo­lyásából ismét látni lehetett, hogy kerék­a Pravda nemzetközi atlétikai versenyén A III. Pravda díjáért folyó nemzetközi atlétikai verseny első napját kis számú közönség jelenlétében jó teljesítmények­kel zárták. Igazán szép vetélkedésnek le­hetett szemtanúja a közönség. Annak el­lenére, hogy a pioníroknak szabad belépé­sük volt a v^senyre, nagyon kevés diák jelent meg a Slovan stadionjában. Nem tudjuk elképzelni, mi lehet az oka ennek az érdeklődésnélküliségnek, de reméljük, hogy ma, a verseny második napján na­gyobb főnyi közönség nézi majd végig a küzdelmeket. A nap kiemelkedő száma a férfiak diszkoszvetése volt, amelyben Piat­kowski, a lengyel világrekorder remekelt, s 56 m 29 cm-es dobásával biztosan nye?­te a versenyt. Az 1500-as síkfutásban újra örömmel üdvözölhettük Jungwirthet, aki nemrég épült fel sérüléséből. Meg is nyerte a versenyt 3 p 47,7 mp-es idővel. A küzdelem folyamán érdekes helycse­rékre került sor, Jungwirth, az osztrák Steinbach, a lengyel Kiczylo, az NDK­beli Hassel Brath és Líška között. A vég­1 Jungwirth, aki csak nemrég épült fel betegségétől a Pravda díjáért folyó nem­zetközi atlétikai versenyek első napján a 1500 m-es síkfutásban futamát biztosan nyerte. Vasárnap, aug. 30.* A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA PRAHA: Denevérraj (német) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: A tizen­kettedik órában (szlovák) 16, 18.15. 20.30, POHRANIČNÍK: Többé már nem balkezes (szovjet) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Dabač kapitány (szlovák) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Orvos és kuruzsló (olasz) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Katonaszív (szovjet) 18, $0.15, OB­ZOR: A gitáros lány (szovjet) 18, 20.15, NÁDEJ: Fehér sötétség (szlovák) 20, ZO­RA: A tenger törvénye (bolgár) 18, 20, PARTIZÁN: Májusi csillagok (cseh-szov­jet) 18. 20, MLADÝCH: Cseh mese (cseh) 16, MIER: Vörös levelek (szovjet) 18, 20.15, MÁJ: Az élet újra kezdődik (szovjet) 18.15, 20.30, STALINGRAD: A te dalod (szovjet) 18, 20.15, POKROK: Felfelé a lejtőn (magyar) 18, 20.15, ISKRA: Halló, ez tévedés! (román) 16. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA ÜJ SZÍNPAD: Nyugtalan búcsú Katalin napján (19). KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ TONKHÁZA: Szélvihar (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA SLOVAN: Katonaszív (szovjet), TATRA: Brich polgártárs (cseh), ÜSMEV: Vörös levelek (szovjet), KERTMOZI: Támadás a sztyeppén (szovjet). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA 10.00: Gyermekelőadás. 15.00: A Szlo­vák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójának megünneplése. 19.00: TV-híradó. 19.30: Vasárnapi versek. 19.40: Farkasverem (szlovák film). 21.45: Sporthíradó. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA Az MTK—Újpesti Dózsa labdarúgó­mérkőzés és az FTC—Csepel labdarúgó­mérkőzés közvetítése. 19.20: Élőújság. 20.30: Jugoszláv film. IDŐJÁRÁS Felhőképződés, borús idő, helyenként záporeső, zivatar. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet az ország északi ré­szein 15, másutt 18—20 fok között. Élénk északnyugati szél. ső sorrend csak a cél előtti 100 méteren dőlt el. A nemzetközi verseny első szá­ma, a 400 méteres gátfutás Springinsfeld 53,2 mp-es jó eredményét hozta, Rúdug­rásban a magyar Horváth remekelt és 430 cm-es teljesítményével az első helyen végzett Brejcha és Blažej 420 cm előtt. A női magasugrás az NDK-beli Walther szerzeménye lett. Eredménye 160 cm volt. A női súlyban az RH Praha versenyzője, Černá végzett az első helyen 13 m 88 cm-es dobásával, a 80 méteres gátfu­tásban megismételt startok után a len­gyel Wieczorekovát rajthiba miatt kizár­ták a versenyből. Nagy kár volt, mert egyike a legjobb lengyel atlétanőknek. Odahaza 11,3 mp-el bajnok lett. Igy ezt a versenyt Fries (osztrák) nyerte 11,6 mp­cel. A hármasugrásban Kálecky 14 m 83 cm-rel végzett az első helyen, a női tá­volugrásban Wieczoreková kárpótolta magát és az első helyen végzett 572 cm­es eredményével. A férfiak gerelyvetését Perek nyerte 70 m 50 cm-rel. Eredmé­nyek: 400 m gát: 1. Springinsfeld 53,2 mp. 2. Trčka 55,4 mp. Gerelyvetés: Perek 70 m 50 cm, 2. Jílek 67 m !80 cm, rúdugrás: 1. Horváth (magyar) 430 cm, 2. Blažej 420 cm, női magasugrás: Walther (NDK) 160 cm, 2. Slezáková 157 cm, női súlylökés: 1. Černá 13 m 88 cm, Hofrichte (oszt­rák) 13 m 25 cm, 80 m női gátfiítás' Fries (osztrák) 11,6 mp, 2. Trkalová 11,8 mp, hármasugrás: Kálecky 14 m 83 cm, ftehák 14 m 52 cm, 1500 m: Jungwirth 3 p 47,7 mp, 2. Líska 3 p 48 mp. (h) Slovan Nitra—Dukla Praha 1:1 (1:0) A nyitrai stadionban több mint 12 000' néző előtt játszott a hažai Slovan a több­szörös bajnok Dukla együttese ellen. A mérkőzés igen gyors iramban kez­dődött. A hazaiak nagyon lelkesen ját­szottak és többször veszélyeztették Pavlis kapuját. A 35. percben a nyitraiak meg­szerezték a vezetést. Čadek a 16-oson belül kézzel ért a labdához, a játékvezető azonban előszabályt alkalmazott és Pu­cher az ötösvonalról a hálóba lőtte a labdát. A nyitrai közönség körében a gól nagy lelkesedést váltott ki. A szünetig változatos mezőnyjáték folyt a pályán. Mindkét csapatnak volt gólszerzési al­kalma. Szünet után az első negyedórában még kiegyensúlyozott volt a játék, de később a Dukla csapata felülkerekedett és egy­más után vezette támadásait a nyitrai ka­pu ellen, de Kubačka remek védéssel több ízben gólhelyzetet tisztázott. Már úgy látszott, hogy a mérkőzés a nyitraiak Spartak Praha Sokolovo — RH Brno 2:1 (2:1) győzelmével ér véget. Utolsó támadásait vezette a Dukla, amikor a 16-os tájéká­ról Novák a kapura bombázott, Borovička a lövésbe tette a lábát és így a labda az ellenkező sarokba pattant. 1:1. Alig két percre rá a játékvezető sípja a mérkőzés végét jelezte. A látottak alapján a mér­kőzés megérdemelt döntetlennel végző­dött. pározóink nem tudják az országúton szer­zett előnyüket jól kihasználni és megtar­tani. A VI. útszakaszon ugyanis ismét a régi hibába este. Szoroskán Janda némi előnyt szerzett. Később taktikailag helye­sen lassított, hogy az őt követő Krivka és Maltén beérjék. Tornaiján a három versenyzőnek már kétperces előnye volt. 70. kilométerre! a cél előtt négy és fél­perces volt az említett háremtagú cso­port előnye. A szakasz befejező részében azonban a németek és a belgák könnye­dén felzárkóztak a csehszlovákok ver­senyzőihez, sőt elhagyták őket és elszed­ték előlük a babérokat. A csehszlovák kerekezők még az ötperces előnyt sem tudták felhasználni arra, hogy megsze­rezzék az elsőséget. A hatodik útszakasz egyéni győztese Höhne, míg a csapat­győztes az NDK együttese lett. Az utolsó előtti útszakasz Zvolen város főtere a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójának ünnepségei alkalmából teljes díszben pompázott. A délelőtt folyamán a kerékpározók kül­döttsége koszorút helyezett el az elesett hősök emlékművénél. A hetedik útsza­kasz rajtja félháromkor volt. Mikor a kerékpározók elhagyták Zvolent, rövide­sen az osztrák Varga és Uiiller elhúzott és némi előnyt szerzett. A mezőnyben levők nem tartották érde­mesnek követni ezt a két versenyzőt. Vé­gül is a magyar versenyzők nekiláttak és üldözőbe vették Vargát és Miillert. Žarno­vicánál, ahol az első részhajrá volt, a ma­gyarok már az élcsoportban voltak. A haj­rá győztes a francia Bodart, második Var­ga, harmadik Müller lett. Az aránylag jó úton a kerekezők igen együtt haladtak, csak az élcsoport igyekezett növelni elő­nyét. A verebélyi részhajrát ismét a francia Bodart nyerte, második a magyar Török, harmadik az osztrák Varga lett. Az élcsoport után két és fél perccel követ­kezett a fő boly. Igy festett a mezőny, mi­kor a cél előtt elhagytuk. A nyitrai stadionban a Slovan Nitra— Csehszlovákia-Kínai Népköztársatág 3:0 A bratislavai védeölöpúti röplabda pá­lyán mint egy 1500 Jiéző szorongott kíváncsian várva a csehszlovák és a kínai röplabda válogatottak összecsapá­sát. A találkozó nem hozta meg a várt színvonalat, mert a kínai válogatott já­tékával nem késztette a csehszlovák együttest a legnagyobb erőbedobásra. Az első játszmában a mérkőzést kissé könnyen vevő csehszlovák váloga­tottnak csaknem egyenrangú ellenfeleivé váltak, ami az eredményekből is kitű­MXHALICS ÉS SUAREZ IS részt vesz a kassai Béke-maratonon Mihalics (Jugoszlávia) és Suarez (Argentí­na), a világ jelenleg két legjobb maraton­futója is elküldte már végleges nevezését az idei kassai. Béke-maratonra. A két neves versenyző jelenléte majd nagyban hozzájárul a versenyek színvonalának eme­léséhez. Rajtuk kívül eddig 2 japán, 2 an­gol, 2 francia, 2 NDK-beli 1 svájci, 1 oszt­rák, 1 holland versenyző nevezett be. Előreláthatólag még Bulgária 2, Magyar­ország 2, Lengyelország 2, Románia 2, Dá­nia 2 versenyzőt küzd ki. Azonkívül várják még a finn, svéd és a norvég futók neve­zését is. • RAGVZA: Bulgária női kosárlabda­válogatottja, amely megnyerte a messzi­nai nemzetközi tornát, Raguzában is sze­repelt. Mindhárom mérkőzését megnyer­te. Franciaországgal 58:28-ra, Romániá­val 59:38-ra, Olaszországgal pedig 52:34­re játszott. A maratoni verseny alkalmából Kassán, 3-napos nagyvásárt rendeznek, melyre az egész országból érkező utasok 25 %-os vasúti kedvezményben részesülnek. T. Gy. GULYÁS nyerte a moszkvai nemzetközi tenisztornát Befejeződött a moszkvai nemzetközi tenisztorna. Az egyes számok nyertesei: Férfi egyes: Gulyás (magyar), női egyes: Dmitrijeva (szovjet), férfipáros: Gulyás, Adám (magyar), női páros: Ward, de la Courtier (angol, francia), vegyespáros: Ward, Wackley (angol). Döntöeredmé­nyek: Gulyás—Skonecki (lengyel) 10:8, 9:7, 6:1, Dmitrijeva—Kuzmenkova (szov­jet) 6:3, 6:1, Ward, Wackley—Bardoczi Gulyás 6:3, 11:9. Kottková sikeres szereplése Torinóban A Koreai Népi Demokratikus Köztársa­ság Ifjúsági Szövetségének Központi Bizott­sága bejelentette, hogy főiskolásainak sportküldöttsége nem vesz részt a torinói világbajnokságon, mivel az olasz kormány megtagadta a vízum kiadását. A kassai szorítóból (tä) — Varsó 4, Budapest 3, Szlová­kia 3 győzelemmel rajtolt a Kassán meg­rendezésre kerülő SZNF vándorserlegéért folyó ökölvívó-torna első napján, mint­egy 1800 néző előtt. Nívós küzdelmek­nek lehetett tanúja az egybegyűlt kö­zönség. Értékes győzelmet aratott Gaj­dos (SZ) Hajduga (W) felett, Stantien (Sz) Purszeld (B), Čaja (Sz) Fekete (B) felett. Mindhárom szlovák versenyző erőfölénnyel győzte le ellenfeleit, ami szép eredmény, s jó felkészültséget je­lent. Az első est legizgalmasabb mérkőzé­sét Baranyai (B) és Kósa (Sz) vívták. A két országos válogatott magasszínvo­nalú ' küzdelméből Baranyai került ki győztesként. Az első nap után a pont­verseny állása: Budapest 10 p., Warsó 10 p., Szlovákia 9 p. A torinói főiAolai VB az úszószámok le­bonyolításával folytatódott. A 100 méteres női gyorsúszásban csehszlovák siker szü­letett. Kottková második helyezésével ezüst­érmet szerzett. Eredmények. 100 m-e női gyors: 1. Sacca (olasz) 1 p 09,7 mp. 2. Kottková 1 p 10,3 mp, 100 m-es férfi­hátúszás: 1. Elsa (olasz) 1 p 05,7 mp, 2. Kuvalgyin (szovjet) 1 p 06,5 mp, 100 m-es női hát: 1. Androsini (olasz) 1 p 20,7 mp. 2. Tridall (angol) 1 p 28 mp, 400 m férfigyors: 1, Luszkovszkij (szovjet) 4 p 43,8 mp. A kosárlabda-tornában a csehszlovák együttes első ellenfele Irán csapata volt. Válogatottunk 92:53 (45:29) arányban győ­zött. Röplabdában válogatottunk 3:0-ra győzött Belgium felett. Mit közvetít a rádió... A Csehszlovák Rádió ma 17,30 órai kezdettel az I. és III. műsoron hír­szolgálati részleteket közvetít a Stalin­grad—Sp. Trnava, Slovan Bratislava— D. Pardubice és a J. Košice—Dyn. Praha labdarúgó-ligamérkőzésekről. nik. Hisz az első játszámt a cseh­szlovák válogatott 15:12 arányban, a má­sodik játszmát pedig szoros 15:13 arány­ban tudta csak megnyerni. A harmadik játszmában is az elején még 5:4-re ve­zetett a kínai válogatott, azután azon­ban feljöttek a csehszlovákok is 11:7 vezetésre tettek szert és végeredmény­ben 15:10 arányban nyerték a játszmát. E találkozó végeredményben mégis elérte célját, mert a nehéz nemzetközi találkozók előtt álló csehszlovák váloga­tott számára jó erőpróbát jelentett s a találkozón szerzett tapasztalatokat a kö­zeljövőben még hasznosítani lehet. (ár) Dukla Praha bajnoki mérkőzés (1:1) után a közönség lelkes ovációitól kísérve a ma­gyar Török ért elsőnek a célba. Második Schumann (NDK), harmadik a francia Bo­dart. Utánuk Janda, Ríš, Chvátil, majd utánuk az egész boly futott a célba. Lap­zártakor még nem volt ismeretes, hogy melyik csapat szerezte meg az elsőséget. A hatodik útszakasz után az egyéni versenyben a sorrend a következő: 1. Höhne 30 ó 35 p 26 mp, 2. Malten 30 ó 42 p 57 mp, 3. Durnez 30 ó 43 p 10 mp, 4. Viesner, 5. Krivka, 6. Dele­haye. A csapatversenyben a következő a sor­rend: 1. Csehszlovákia „B" 92 ó 15 p 43 mp, 2. Belgium 92 ó 18 p 57 mp, 3. NDK 92 ó 39 p 40 mp, 4. Magyar­ország, 5. Dukla, 6. SÚV ČSTV. A csehszlovák kerékpározók koszorút he­lyeznek el Banská Bystricán a Szlovák Nem­zeti Felkelés terén levő szovjet hősök em­lékművére; (Foto: K. Švarc). A sportfogadás hírei A SAZKA 34. hetében a következő nye­remények kerülnek elosztásra: 1. dij: 5 nyertes, á 20 000 korona, II. díj: 46 nyer­tes, á 3590 korona, III. díj: 172 nyertes, á 1195 korona, IV. díj: 763 nyertes, á 425 korona. A ŠPORTKA nyereményei a követke­zők: I. díj: — nincs nyertes, II. díj: 68 nyertes, á 21100 korona, III. díj: 3369 nyertes, á 520 korona, IV. díj: 71367 nyertes, á 50 korona. Versenyek a Szlovák Nemzeti Felkelés évfordulójára. Szlovákiában két sakkversenyt rendez­tek a Szlovák Nemzeti Felkelés ítnlé­kére. Az egyik ma fejeződik be Kstsán, a másik egy héttel ezelőtt ért véget Sliáčon. Ez utóbbit a Banská Bystrlca-i Kerületi Testnevelési és Sportbizottság rendezte a žiari Szlovák Ns»nü«ti Felkelís Üzem védnöksége alatt. A 11 résztvevős versenyt fölénnyel nyerte Kozma Gyula nemzetközi mester 8 és fél ponttal a brnói Olexa előtt (7 pont). Meglepetés a žiari Lačný harmadik helye (6 pont). A további sorrend: 4. Čučka (Brno) 0 p , 5.-6. Láska (Prešov) és Kubaljak (Ži:ir), 7. Felix (Brno), 8. Hronec (Zvolen) stb. Bemutatjuk a győztes egyik játszmáját: Szicíliai védelem. Világos: čučka (Brno) — Sötét Kozma (Bratislava) 1. e4 c5 2. Hf3 Hc6 3. d4 cd4: 4. Hd4: Hf6 5. Hc3 d6 6. Fg5 e6 7. Vd2 a6 8. 0—0—0 Fd" 9. f4 Fe7 (Az NDK fiatal mes­terei gyakran játsszák a rögtöni 9. . .. b5 lépést, mely ugyancsak bonyodal­makra vezet. Egy példa: 9. ... b5 10. Vei Hd4: 11. Bd4: Vb6 12. Vd2 Fc6 13. Ftfi: gf6: 14. Fe2 h5! 15. Bbl a5 16. Ff3 Fe7 körülbelül egyenlő esélyekkel: Rabar— Malich, Mariánské Lázné, 1958) 10. Hf3 b5 11. e5 b4 12. ef6: bc3: 13. Vc3: gf6: (eddig mindkét játékos az elmélet aján­lotta ösvényen haladt, de most világos elvéti a helyes folytatást.) 14. 15? (Ok­vetlenül 14. Fh4-et kellett volna játszani, pl. 14. ... d5 15. Kbl Hb4 16, Hd4 Bc8 17. Ve3 Vb6 18. a3 Hc6 19. Bd3 Hd4: 20. Vd4: Vd4: 21. Bd4: Fb5 döntetlen színe­zetű állással: Matanovics—Perez, Mün­chen 1958.) 14. ... d5 15. fe6: fe6: 16, Fh6 (erre a gyalogosvesztés nem kerül­hető el. Világos eredetileg 16. Fe2 Hb4 17. Kbl Bc8 18, He5 lépéssorozatot tervezte, de rájött, hogy az egyszerű 18, ... 0—0 után vége a támadásnak.) 16. ., , Hb4 17. Kbl Bc8 18. Vei Hc2: 19, Vh4 Va5 20, Fd3 Hb4 21. a3 Hd3: 22. Bd3: Va4! 23. Vh5+ Kd8 24. Bd2 Fe8! (sötét nemcsak gyalogost nyert, de matt-támadáshoz is jut.) 25. Vh3 Fg6+ 26. Ka2 (26. Kel sem jobb pl. 26 Fa3:! 27. ba3: Va3:+ 28. Ba2 Vc3+ 29. Bb2 Bb8 30. Bbl Va3+ és Bbl: matt.) 26. ,.,Bc3! (csinos befejezés) 27. Kai Fa3: és világos feladta. 96. sz. sakkfejtörő (Deutsches Wochensach, • 1908) i i ^ i Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont.) Ellenőrzöjelzés: Világos: Kgl, Vc6, Hg2 és g8, gy: f3, f7, h4 és h6 (8 báb). Sötét: Hh5, Bf8, fty: f4, f5, h7 (5 báb?. A megfejtés beküldésének határideje: szeptember 8. Megfejtések az Űj Szó szer­kesztőségének címére küldendők „Sakk" •megjelöléssel. A helyes megfejtést bekül­dők között minden héten könyveket sor­solunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 94. sz. sakkfejtörő (G. Anderson, Tijdskrift 1949) helyes megfejtése 1. Vd5ü (a két látszólagos fenyegetés: 1. Vc4 és 1. Bh6, amint fejtőink többsége meggyő­ződhetett róla — nem vezet célhoz!) Az e heti nyertesek: Fukács Nándor, Nagydaróc 10. sz. (füleki járás), Ladislav Kozák, Štítnik (rozsnyói járás). Delmár Gábor „OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta K5s 8,-. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja A-694199 ' Központi Bizottsáaának kiadóvállalata. Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom