Új Szó, 1959. augusztus (12. évfolyam, 211-241.szám)
1959-08-02 / 212. szám, vasárnap
SPORTJEGYZETEK a VIT-ről A VIT-en részt vevő csehszlovák sportküldöttség egyik tagja Jurek, aki jelenleg Európa egyik legjobb hosszútáviutója. Képünkön Jurek (393-as számmal) a csehszlovák bajnokság 5000 m-es számában táv közben a második helyen fut, végül azonban ő nyerte a versenyt. (Foto: Fafek) Versenyzőink a fesztivál sportjátékain több sportágban ismét sikeresen szerepeltek. Kitettek magukért a kosárlabdázók, a kézilabdázók, de jó eredményeket értek el atlétáink is. Jolán sikere A Práterben történt, hogy a román sportolókat üdvözölték az osztrákok, akik között ott volt sok gyerek is, valamenynyien színes léggömbökkel felszerelve. Az egyik kislány nem volt eléggé elővigyázatos, úgyhogy ballonja hirtelen a magasba emelkedett és a közeli fák egyikén kötött ki. A kislány erre sírásra fakadt, csak úgy hullottak a könnyei mert azt hitte, hogy oda a szép luftballon. Ekkor egy magas, karcsú fiatal lány lépett a fához, a magasba lendült, elkapta a körülbelül három méter magasságban lengő léggömb zsinórját és visszaadta az örömében tapsoló bécsi kislánynak. Tapsoltak az összes jelenlevők is. A ballon megmentője ugyanis Balázs Jolán volt, a románok világhírű magasugrónője, aki ezúttal helyből olyan teljesítményt nyújtott, amilyenre, rajta kívül ott a helyszínen senki sem lett volna képes. Számok és eredmények a VIT-ről Á bécsi VIT sportjátékai folyamán számos vetélkedésben már a döntőkig jutottak. A labdarúgáson kívül a kosárröp- és kézilabda-torna is felhívta magára a figyelmet. Kosárlabdázó női válogatottunk a döntő küzdelemben a szovjetekkel került szembe, akiktől viszonylag magas pontarányú vereséget szenvedett. A szovjet nők 70:41 (34:15) arányban győztek. Kosárlabdázónőink nem nyújtották a tőlük várt teljesítményt. Egyéb eredmények: Bulgária—Kínai Népköztársaság 73:64, Magyarország—Olaszország 70:42, Románia—Franciaország 108: 38. A labdarúgásban egy nap szünet után megkezdődtek a döntő csoport küzdelmei. 'SSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSMFS/YSSSSSSSSSSSS. \ A füleki labdarúgás | ünnepe Ünnepélyes külsőségek között, díszköz- ^ gyűlés, kiállítás, ünnepélyes felvonulás, s sportjátékok és labdarúgó-mérkőzések ke- ^ retében ünnepelte a Spartak Fiľakovo S fennállásának 40. éves évfordulóját. A ^ füleki Kultúrotthonban került sor a ju- fc bileumi közgyűlésre. A Vinár Dezső el- ^ nökletével lefolyt díszközgyűlésen meg- fc elevenedett a jelen és a múlt. A sok-sok ^ régi sportoló és vezető mellett jelen volt fc g fiatalság is. Mihók Sándor, az egye- ^ sülét volt régi játékosa tartotta a hosz- fc szú és tartalmas beszámolót, melyben N megelevenedett az eltelt 40 év története. § Bár már 1910-ben megkezdődött a lab- ^ darúgús Füleken, a labdarúgó-szakosztályt ^ csak 1919-ben alakították meg. Lakatos ^ László, az egyesület lelkes úttörője volt ^ az első elnök. Az FTC volt az az egye- i sülét, amely ország-világ előtt neveze- ^ tessé tette a munkások Fülekét. Szépen i fejlődött az FTC, mely sikereit a har- ^ mincas években aratta, amikor Szlovákia > bajnokságát is megnyerte, s küzdött az 1. ^ ligába való jutásért is. De míg a har- ^ mincas években a labdarúgó-csapatot az ^ üzem reklámcéljaira használták, addig a ^ felszabadulás után már széles tömegek- \ re építették a sportot Füleken is. A régi ^ FTC sok nagyszerű győzelmet és sikert i mutathatott fel. Ahhoz azonban, hogy új ^ társadalmunkban is betölthesse sportmoz- i g almi szerepét, a dolgozók széles törne- \ geivel kellett megteremtenie a kapcso- § latot, fel kellett oldódnia abban a nagy ^ eszmében, amelyet hazánkban ma az a S törekvés jelent, hogy a sportot dolgozó ^ népünk egyik legfontosabb kultúrtevé- ^ kenységévé tegyük. Hosszas és kitartó ^ munka jól megérdemelt gyümölcse volt a ^ labdarúgó Úpsapat ez évi sikere, amikor, ^ a bajnokság mellett a divízióba való ju- ^ tásukat is ki tudták harcolni. i Jugoszlávia—Ausztria I. 3:1, LibanonOlaszország 3:1, Ausztria II.—Finnország 3:0, Szovjetunió—Magyarország 4:2. A férfiak röplabda-tornáján válogatottunk 3:0-ra győzte le a finneket. További eredmények: Olaszország I.—Venezuela 3:0, Izrael—Magyarország 3:0, SzovjetunióOlaszország 3:0. A nők csoportjában Románia Finnországot, Bulgária Ausztriát, Lengyelország Olaszországot 3:0-ra győzte le. Kispályás férfi-kézilabdázóink Ausztria I. csapatát 32:11 arányban, Ausztria II. az NSZK együttesét 27:17-re győzte le. Az ökölvívók tornáján Petfina a lengyel Kuleszszal szemben vereséget szenvedett, Puiu (román) a lengyel Olechet, a lengyel Boczarski az NDK-beli Schulzot, Gibson (skót) Mihalicsot (román), Jengibarjan (szovjet) Kule-jt (lengyel). Micsev (román) Longhlint (ír), Szoboljev (szovjet) az NDKbeli Büchsenschusst, Satkov (szovjet) Nicolut (román), Klisz (lengyel) Barkert (skót), győzte le. Gugiewicz (lengyel) a szovjet Abramov megbetegedése miatt küzdelem nélkül győzött. Atlétikában a férfiak számaiban érmet nyertek: súlyban Demodovics (szovjet), atlétáink közül Znojil 5. Petrovúč 9. lett 15 m 61 cm, hármasugrásban: Thierfeld (NDK) Í5 m 32 cm, 4X100 m váltó: Lengyelország 43 mp, 4. Csehszlovákia, 1500 m: Könlg (NDK) 4 p 00,8 mp, 3. Kučera, 4. Miszner, 6. Kováč (valamennyi csehszlovák), 110 m gát: Kurfüst (csehszlovák) 15,4 mp, 3. Klimka. (csehszlovák), 200 m: Kowalski (lengyel) 22,1 mp. Nők: gerely: Sasztyikova (szovjet) 49 m, 92 cm, súly: Brockmann (NDK) 14 m, 4. Soldátová, 5. Leibnerová, 6. Škopková (valamennyi csehszlovák), magas: Batamova (szovjet) 161 cm, 3. Jačová, Orandáčová (valamennyi csehszlovák), távol: Klasus (NDK) 589 cm, 7. Richtrová (csehszlovák), 4X100 m váltó: Szovjetunió 48 mp, 3. Csehszlovákia, 200 m: Ignatyeva. (szovjet) 25 mp, 5. Bubniková, 6. Sakoušová (valamennyi csehszlovák). után o Az emelkedett hangulatú díszközgyűlés § án megnyitották az egyesület kiállít á - i I M nf.. n n „ — .. í.." 1. í— 1 í sát, melyen a bajnoki trófeák, bajnoki ^ érmek, jelvények mellett élénk érdeklő- i dést váltottak ki a régi újságcikkek és ^ a nagy tömegű fényképek, melyek a Jü- ^ leki labdarúgás sikereit méltatták. ^ Az ünnepi műsor a délutáni sportren- ^ dezvénnyel ért véget. — mó — fc A labdarúgó EK hírei A Palloseura Kuopio, Finnország labdarúgó bajnokcsapata táviratban értesítette az Eintracht Frankfurt vezetőségét, miszerint beleegyezik abba, hogy a két csapat soron következő két Európa Kupamérkőzést Nyugat-Németországban játszszák. Az első találkozó színhelye Frankfurt lesz szeptember 2-án, a visszavágóra pedig szeptember 9-én kerül sor egy másik nyugatnémet városban. A sportfogadás hírei A Sazka 30. hetében a nyeremények elosztása a következő: I. díj: 635 nyertes, á 175 korona, II. díj: 1729 nyertes, á 65 korona, III. díj: 3667 nyertes, á 40 korona, IV. díj: 8011 nyertes, á 25 korona. A Športka nyereményeinek elosztása: I. díj• — nincs nyertes, II. díj: 58 nyertes, á 25 900 korona, III. díj: 3574 nyertes, á 550 korona, IV. díj: 73 401 nyertes, á 50 korona. Vasárnap, aug. 2. •••••••••••••••••••••••••• A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Eladott életek (angol), délelőtt: Rendkívüli parancs (NDK), TATRA: Nagy azúrkék országút (olasz), PARTIZÁN: A tettes ismeretlen (magyar), ÚSMEV: A kapitány lánya (szovjet), KERTMOZI: Kétszer kettő néha öt (magyar), MLADÝCH: A fehér puli (szovjet). A SZÍNHAZAKBAN: Nyári szünet. A BRATISLAVA! TELEVlZIÖ MŰSORA: 19.00: TV-híradó. 19.30: Versek. 19.45. A Lúčnica tagjai fesztíváli élményeiről. 20.00: A Lúčnica ének- és táncestje 22.00: Sporteredmények. A MAGYAR TELEVlZIÖ MŰSORA 10.00: Közvetítés a Motoros Grand Prix-ről. 19.00: Élőújság. 20.00: StraussA cigánybáró, közvetítés az Állami Operahá* Margitszigeti Szabadtéri Színpadáról. IDŐJÁRÁS. Változó, néhol sűrű felhőzet. Sok helyütt eső, záporeső. A legmagasabb nappali 'hőmérséklet 20—24 fok. Enyhe szélA BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Elsők és utolsók (cseh) 10.30, 14, 16,15. 18.30, 20.45 METROPOL: Nebáncsvirág (francia) 16, 18.15, 20.30 POHŔÁNIČNIK: Fényes nappal történt (svájci) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Rendkívüli parancs (NDK) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Ismeretlen a háttérben (francia) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: Gőgös hercegnő (cseh) 10.30, 14, 16, DUKLA: Eladott életek (angol) 18, 20.15, MIER: Lövés a parton (kínai) 18, 20.15. OBZOR: Zászlók a bástyán (szovjet) 18. 20.15 MÁJ: Fehér köd (szlovák) 18.30, 20.30, STALINGRAD: Veszélyes küldetés (szovjet) 18, 20.15. NÁDEJ: A dönti éiszaka (szovjet) 18, 20, ZORA: Csapajev. (szovjet) 18, 20, POKROK: Vihar a Baltikum fölött (szovjet) 18, 20.15, ISKRA: Felfelé a lejtőn (magyar) 18, 20, PARTIZÁN: Mary hercegnő (szovjet) 18, 20, DIMITROV: Egyszer majd megérted (szovjet) 17.30, 20, VÁRUDVAR: Katonaszív (szovjet) 20.30, PIONIER: Az ötös támad (szovjet) 20, OSVETA: Zászlók a bástyán (szovjet) 19.30. — Végre gyakorlatilag is hasznát vehetted rendkívüli tehetségednek — jegyezték meg honfitársai, ami általános derültséget váltott ki. A kölcsönös szurkolás jegyében állnak versenyzőink vetélkedései. Röplabdázóinknak labdarúgóink, labdarúgóinknak röplabdázóink, kosárlabdázóinknak az előbbiek, valamennyien együtt pedig atlétáinknak leglelkesebb szurkolói. Ez az együttműködés lényegesen hozzájárul versenyzőink jó szerepléséhez. Példás fellépéssel büszkélkedhetnek a mieink. Mindenhol, ahol csak megjelennek, a pályán és „civilben", kifogástalan a magatartásuk. Kedvesek, szerények, ha kell, készségesen segítséget nyújtók, teljesítményeik is dicséretre méltók, egyszóval általános rokonszenvnek örvendenek, amire valóban büszkék lehetünk. Atlétáink nem örültek a következetesen visszatérő esőnek. De a többiek sem. A pálya egyébként nem a legjobb, eléggé laza s ezért aránylag kis esőmennyiség is rossz állapotba hozza a talajt. A ragadós sárban különösen a futók kerülnek nehéz helyzetbe s így nem is csoda, hogy vágtázóink nem nyújtottak jobb teljesítményt. A szovjet színek képviselői azonban az időjárás viszontagságai ellenére is nagyszerűen szerepeltek. Mind a nők, mind a férfiak értékes győzelmeket arattak, ezzel újból bebizonyítva, hogy nehéz körülmények között is feltalálják magukat. Egyébként jellemző tulajdonsága a szovjet versenyzőknek, hogy semmi körülmények között sem mondanak csődöt. Az eredményeiket hátráltató viszonyok közepette is még mindig többre képesek, mint mások ... özönvízszerű f e lhöszakadásban került lebonyolításra" a 100 kilométeres országúti kerékpárverseny. Hét csapat indult, melyek rendületlenül haladtak az ítéletidőben. A kísérő autók csak lépésben tudtak haladni, akkora volt a szakadó vízáradat. A versenyt nagy meglepetésre az osztrák első csapat nyerte meg. Tíz ország keményöklű sportolója vívja Bécsben az ökölvívó-tornát. Lengyelek, írek, skótok, bolgárok, csehszlovákok, szovjetek, jugoszlávok, NDK-beliek, románok és osztrákok indulnak, akik között ott van Jengibarjan, Satkov, Szafranov szovjet olimpiai bajnokok, Gibson könynyüsúlyú skót bajnok és sok más ismert ökölvívó. Ez a verseny is méltó a VIT sporteseményeihez. (—i) Összeállították az NDK elleni labdarúgó-válogatott keretét Az NDK elleni augusztus 12-i lipcsei találkozóra a következő keretet jelölték ki: Javorek, Hlavatý — Tichý, A. Urban, Jarábek, Pičman — Kos, Kvasnyák, Matlák, Vengloš — L. Pavlovié, Vacenovský, Bubník, Kacsányí, Dolinský és Wieczek. A ČH Bratislava—FC Portó európai bajnokcsapatok találkozóját francia játékvezető-hármas irányítja. BÉTÁK az V. útszakasz győztese Žamberkben rajtoltak a Csehszlovákia nagydíjáért folyó kerékpár-mérkőzés leghosszabb útszakaszára. A 196 kilométeres útszakasz Jaroméŕ, Mladá Boleslav, Doksy, Česká Lipa, Nový Bor útvonalon bonyolódott le. 29 kilométerrel a cél előtt fejlődött ki a véghajrá, amelyben Béták, Malten, Kubr és Rennér csekély időkülönbséggel ért a célba. Az V. útszakaszt Béták nyerte 5 ó 20 p 48 mp-es idővel, másodiknak Malten 5 ó 21, p 18 mp-cel futott a célba, 3. Kubr 5 ő 21 p 48 mp-cel lett, 4. Renner 5 ó 21 p 48 mp-cel. Az öt útszakasz után a verseny állása a következő: 1. Mareš 25 ó 50 p 13 mp, 2. Konečný 25 ó 52 p 35 mp, 3. Renner 25 ó 53 p 05 mp. • Budapest: A Hollandiában sorra kerülő kerékpár VB-n Magyarország színeit a következő versenyzők képviselik: Bicskei, Kánya, Schmidt, Oravec, Török, Horváth, Arany és Dévai. itaáhumütás a vasutasok napján wwwntw>wsrmPW&g- wwww imiiiimmmiimiimiiiMmmiiminiiitmmiimimnmimii A KASSAI LOKOMOTÍVA NAGY ÜNNEPE ELŐTT • MÁR MA GONDOLNAK A PRÁGAI SPARTAKIÄDRA ® AZ IDÉN IS A LEGJOBBAK AKARNAK LENNI Augusztus 15-én ünnepli kék hadseregünk a vasutasok napját. A kassai Loko-» motíva TE sportolói is méltóan akarják kivenni részüket ezen ünnepély előkészületeiből és lefolyásából. Mint ismeretes, a kassai Lokomotíva TE-t az 1958-as testnevelési ünnepélyek alkalmával a CSTSZ KB határozata alapján Szlovákia legjobb testnevelési egyesületének értékelték. És hogy ezen értékes elismerés mennyire helyénvaló volt, azt nemcsak a múltban elért eredmények bizonyítják, hanem további lelkes munkájuk is. A vállalt kötelezettségek magas túllépései, valamint a fejlesztési terv teljesítése továbbra is arra vallanak, hogy ezt a büszke címet az 1959-es évben is megtartják. A kassai vasutasok igyekezetének ajándékaként a vasutasok napján nyílnak meg Kassán a Lokomotíva TE 35 000 nézőt befogadó sporstadion kapui. Ez a szép sportlétesítmény hosszú évek szorgalmának és lelkes brigádmunkának az eredménye. A megnyitás alkalmával a Lokomotíva TE tjsszes szakosztályai lázas előkészületben vannak, mivel ünnepélyes fellépésükkel a nyilvánosság előtt is igazolni akarják, hogy felkészültségükkel és a sportolók tömeges megszervezésével méltón képviselik a szocialista sport eszméjét. Elsősorban a labdarúgókról van sző, akik a stadion megnyitásakor nemzetközi vasutas válogatott-mérkőzést játszanak az NDK vasutas-válogatottal. — A csehszlovák vasutas-válogatott gerincét a kassai Lokomotíva TE játékosai alkotják, mivel a válogatottban 8 kassai játékos szerepel. A labdarúgók előkészülete nem szünetelt a nyári idény folyamán sem, mert hiszen a válogatott vasutas labdarúgók Finnországban játszottak az ottani vasutas-válogatottal, és hazajövet tovább folytatták előkészületeiket a közeledő II. liga nyitányára. A ligacsapat edzéseit Poliak Sándor edző, a Lokomotíva egykori jó képességű játékosa vezeti. A labdarúgók atlétikai edzéseit Kapra! László kassai atléta-edző vette át. A vezetőség bízik a labdarúgók jó szereplésében. Az egyesület központi vezetősége határozata alapján a ligacsapatot tisztán saját nevelésű fiatal játékosokkal erősítik meg, akik az ifjúsági I. liga mérkőzésein bebizonyították, hogy tudásukkal és rátermettségükkel hasznos tagjai lesznek II. ligában küzdő csapatuknak. — így tehát Az országos átlétikai bajnokságok során a rúdugrásban újból 1 cm-rel javult az országos csúcs. Ezúttal Blažej (képünkön) 441 cm-es magasságot visz át, anfl új csúcsot jelent. (Foto: Fafek) a jelenlegi labdarúgó-keretet — ing. Skultéti és Magyar kapusok, Pavlinský, ing. Kamarás, Skubík és Cestičky hátvédek, Begala, Hucska III., Brodík és Michalko fedezetek, valamint Csiták, Soanossi, Polgár, Hruscsák, Repta, Szterdánszky és Halász csatárok — négy-öt ifjúsági játékossal fogják kibővíteni. Játékosanyagban tehát nincsen hiány. Most már csak a vezetőség és az edzők helyes irányításától függ, hogy a játékosok erőnlétét és technikai képességeit fokozni tudják, ami első feltétele az eredményes szereplésnek. Az új sportstadion megnyitása alkalmával a nemztközi labdarúgó-mérkőzés előtt a Lokomotíva TE összes szakosztályainak sportolói tömeges sportünnepélyt rendeznek. Az alapozó testnevelés szakosztályának tornászai bemutatják II. Országos Spartakiádra való felkészültségüket, mert előkészületeikben nem pihentek a nyári szünidő folyamán sem, tekintettel arra, hogy minél nagyobb tömegben akarnak Prágában lenni a jövő évi II. Országos Spartakiád tornaünnepélyén. Ez alkalommal az egyesület példaadó kötelezettséget vállalt az ifjúsági versenyzők anyagi megsegítésére, illetve a minél nagyobb létszámú ifjúság Prágába való utazása vasúti költségeinek megtérítésére, azzal, hogy megalapították a „II. Országos Spartakiád alapját" és kötelezték magukat, hogy minden szakosztály versenyének, vagy mérkőzésének 500 koronáig terjedő tiszta bevételéből 10 százalékot és az 500 koronán felüli tiszta bevételből 5 százalékot az alap javára utalnak át. Az egyesület ezen határozata nagy visszhangot keltett a sportoló ifjúság körében, mert hiszen minden fiatal tornász vágya, hogy ott lehessen Prágában szocialista testnevelésünk országos ünnepén, s ezért még nagyobb hévvel és akarással készülnek az új sportstadion megnyitása alkalmával megrendezett nyilvános fellépésükre, hogy itt Is bizonyítsák az egyesület jogosultságát és a Lokomotíva TE tömeges sportmozgalmának fejlődését. így tehát a kassai Lokomotíva TE sportolóinak több mint 3000-es tömege méltóan fogja ünnepelni a vasutasok napját. Meg vagyunk győződve róla, hogy a fejlesztési terv, valamint a kötelezettségvállalások betartásával és túllépésével továbbra is megtartja Szlovákia egyesületének büszke címét és hogy a közeljövőben az egyesület további sikereiről fogunk tudni beszámolni. (tä) AZ IFJOSÄGI EGYÉNI VILÁGBAJNOKSÁG DÖNTÖJE E héten fejeződik be a svájci Münchensteinben az egyéni ifjúsági világbajnokság döntője. A három csoportban lejátszott elődöntőkből az első 4 került a döntőbe, Sok az ismeretlen név, a legesélyesebb talán az argentin Bjelickl, a német Clemens, a szovjet Tomson, a jugoszláv Parma. Bemutatjuk az argentin ifjúsági bajnok egyik játszmáját az Idei argentin ifjúsági versenyről: Vezércsel. Világos: Bjelicld — Sötét: Baker 1. c4 Hf6 2. Hc3 e6 3. d4 d5 4. Hf3 c6 5. e3 Hbd7 6. Vc2 Fd6 7. b3 (7. e4-re sötét 7. ... de4: 8. He4: He4: 9. Ve4: e5!-el könnyen kiegyenlít.) 7. ... 0-0 8. Fe2 e5 (az elmélet szerint 8. ... Be8 9. 0-0 dc4: 10. bc4: e5 11. Fb2 ed4: a legkényelmesebb, de Igen jó 8. ... Ve7 Fb2 Fa3! is teljes kiegyenlítéssel, ahogy Ojtelky játszott e sorok írója ellen 1957-ben Trenčínben.) 9 cd5: cd5: 10. de5: He5: 11. Fb2 Hc6 (Panov e helyen 10. ... Ve7-et ajálnja.) 12. 0-0 Fe6 13. Baci Bc8 14. Vbl! a6 15. Bdl Ve7 16. Hg5! h6?(erre ismert fordulat következik. de 16... . g6-után is világos fölénye nyilvánvaló.) 17. Hd5:! hg5: (Fd5:-re persze Ff6: és Vh7 matt.) 18. He7:+ Fe7: 19. Fc4 Fg4 20. f3 Fh5 21. g4 és sötét feladta. A következő érdekes játszmák a XXVI. szovjet bajnokság elődöntőin születtek, mindkettőben világos erélyes támadással számolja fel az ellenfél királyállását. Vezércsel Világos: Tajmanov — Sötét: Nikolajevszkij 1. d4 Hf6 2. c4 e6 3. Hc3 d5 4. Hf3 Fe7 5. Fg5 0-0 6. e3 Hbd7 7. Vc2 c6 8 Bdl Be8 9. a3 a6 10. Fd3 h6 11. Ff4 Hh5 12. Fe5! He5: 13. He5: dc4: 14. Fh7+ Kf8 15. Fg6! fg6: (sötét akár fel is adhatná) 16. Vg6: Kg8 17. Hf7 (még erősebb mint Vh5:) 17. ... Vd7 18. Hh6:+ Kh8 19. Hh7 + Kg8 20. He5! Vd8 21. VÍ7+ Kh7 22. Vh5: + Kg8 23. Hg6 Ff6 24. He4 b5 25. h4! Fd7 (különben Hg5 Fg5: 27. hg5: következik és Vh7+ majd He5+ ellen nincs védelem.l 26. IId6 sötét feladta. Vezércsel. Világos: Polugajevszkíj — Sötét: Lomaj 1. d4 d5 2. Hf3 Hf6 3.-c4 e6 4. Hc3 Fe7 5. cd5: edS: 6. Fg5 0-0 7. e3 Be8 8. Fd3 Hbd7 9. Vc2 c6 10. 0-0-0 Hf8 11. h4 Hg4? 12. Bdgl fC 13. Ff4 Fe6 14. h5 Vd7 15. Hh4! Fd6 16. g3 Ff4: (a megnyíló vonal csak világos malmára hajtja a vizet.) 17. gf4: Hh6 18. Bg3 Be7 19. Bhgl Ve8 20. Ve2 Bc8 21. Vf3 B8c7 22. f 51 Fc3 23. Vf4 (most a h6 huszár nem mozdulhat és Kh8-ra is Vh6: jön!) 23. ... Bed7 24. Vh6: Hg6 25. fg6:l és sötét feladta, a vezér ütésére pár lépésen mattot kap. 91. sz. sakkfejtörő W. Jörgensen (Arb. Skak 1917) II. díj; HÜ 1Ü P 4j M Ü i 11 i. • i H •tt' Ü & m B • i f i • ML S S 12 H s Ä fS S • Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont.) Ellenőrző jelzés: Világos: Kb2. Vc6, Bg4, Fb8, Hf5 és g3, gy: e6, f7. h4, h5 (10 báb) Sötét: Kf6, Fh8, Hf8, gy: d7, e7, h7. h6 (7 báb). A megfejtés beküldésének határideje: augusztus 11. Megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 90. sz. (guidelli) fejtörő helyes megfejtése: 1. Kb3! Az e heti nyertesek: Ádám Barna, OSŠ maď. Veľký Blh; Jozef Kysucký, Nagy Kürtös, Sidlište 16. Delmár Gábor. „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pár.jának Központi Bizottsága, Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, w főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39. - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgá ata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Párya •.-693619 Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.