Új Szó, 1959. augusztus (12. évfolyam, 211-241.szám)

1959-08-22 / 232. szám, szombat

Két gyerek áll csendesen A kirakat mellett, Ceruzáról, táskáról Halkan tervezgetnek. Nézegetik a festéket, Füzetet és tollat, S szemükbe a nyár vége Csillogó fényt csorgat. S hat évükkel aggódva Könyvekről beszélnek, — Most kezdődik számukra Másodszor az élet... Gondtalan még az élet, A kertben a réten, Nyári felhők úszkálnak Boldogan az égen. De a hegyről néha már így kiált a rigó; — Hej, gyerekek, elkopott A szép vakáció! A. Kuznyecov: A FACSEMETE EGY FÁCSKA nőtt az üt mentén. Még nagyon kicsike facsemete volt. Alig hároméves. Arra ment egy fiú, letépett egy levelet, összemorzsolta és eldobta. — Miért téptem le? — gondolta, de aztán nyomban megnyugtatta magát: — Mit számít az az egyetlen levélke. Van a fának sok levele. — Arra ment egy másik fiú, letört egy ágacskát és azt gondolta: — Mit számít egy ágacska, van a fának még négy. — Arra futott egy kislány labdával, feldobta a levegőbe, ráesett a fára és letörte a hegyét. — Kár érte. — szomorodott el a kislány — de mit számit, nem hal bele a fácska, nő neki más hegye. VOLT EGYSZER egy anyóka, aki egyedül élt egy kis házikóban. Egy reggel, mikor tüzet rakott, ahogy a szalmát a kályhába dugta, leesett a földre egy szalmaszál. Mikor a tűz lángralobbant, szenet rakott a kályhába és egy izzó széndarabka kiugrott a földre közvetlenül a szalma mellé. Ezután az anyóka babot öntött a fazékba és egy babszem kiesett a földre a szalma és a széndarabka mellé. Egyszer csak felfortyant a széndarabka. — Ebből már elegém van. Itt heverünk a földön és észre sem vesz anyóka. Gyerünk világgá. Elindult hát a széndarabka, i szalma és a babszem világgá. Mentek, mendegéltek, egyszercsak egy patakhoz értek, amelyiken át nem volt még egy palló sem. Azt mondja a széndarabka: — Feküdj keresztbe a patakon szalmaszál, mi majd átgyalogolunk rajtad. Ügy is tett a szalma és a széndarabka elindult a túloldalra. De mikor a szalmaszál közepéig ért, mivel tüzes volt, elégette a szalmaszálat, amely kettétört, a széndarabka a patakba pottyant és egy szót sem tudott szólni, csak' sistergett egyet. A babszem, mikor ezt látta, kacagni kezdett s úgy nevetett, hogy belepukkadt. Még az a szerencse, hogy arra ment egy j szabó és összevarrta a babszemet. Azóta van a bab oldalán varrat. H. S. fordítása HOMONNAI LAJOS: Arra ment egy kecske s lerágott egy darabot a kérgéből. Megállt mellette egy kerékpáros s biciklijét a fához támasztotta. A fa meghajlott és felsóhajtott. Arra ment egy gyerek éles késsel a kezében s azt gondolta: — Kipróbálom, milyen éles a kés. Levágott egy gallyacskát, a kés valóban jól fogott. A fácska nemsokára kiszáradt. Jöttek a gyerekek, akik elültették a facsemetét. — Mi történt? — kédezték — Nem marad itt meg a fácska, biztosan rossz a talaj. Sz. B. fordítása. TflWriEJtP 1. „A szovjet hatalomért" című híres regényében Katajev izgalmas leírást adott az ogyesszai katakombák föld alatti útvesztőiről. amelyekben a Nagy Honvédő Háború idején a náci megszállók ellen harcoló bátor partizánok tanyáztak. A katakomba-folyosók néhol olyan szűkek volOOQO tak, hogy a partizánoknak fülkét kellett vágniok a falba, különben két szembetalálkozó partizáncsoport., nem tydotj volna egymás mellett elhaladni. Egy helyütt a kőzet olyan kemény volt, hogy csak akkora fülkét tudtak a falba vágni, amelyben csupán egy ember fért el. S éppen ezen a helyen találkozott szembe két ellentétes irányban haladó négy-négy főnyi partlzánosztag Otjuk sürgős volt és egyiküknek sem volt ideje. hogy visszaforduljon. Kérdés: hogyan sikerült a két partizánosztagnak egymás mellett elhaladnia a szűk folyosóban? ' Méh a hangyát kint a kertben I vígan köszöntötte: „Züm-züm, züm-züm, — jó szerencsét" j j zümmögött felette. Iojását cipelő hangya kérdezi a méhet: — Miféle szél hozott erre, mi jót hoztál, szépet?" Azért jöttem errefelé köszöntselek téged, mert én igen megbecsülöm a dolgozó népet. Az elmúlt két hét fejtörőinek helyes megfejtői közül egy-egy szép könyvet nyertek: l. Verbis György (Érsekújvár), 2. Pinke István (Hostoň na'Sutnave). 3, Kalifa Mária (Léva). 4. Gál Ida (Fülek). 5. Kovács Béla (Z. ýradište), 6. Kovács Gyula (Kürt). 2. Nézzétek meg jól a fenti képet, s írjátok meg, hogy a gyereken és a madáron kívül mit láttok még rajta? MÜLT HETI FEJTÖRŐNK HELYES MEGFEJTÉSE. 1. Szovjet kínai, bolgár, román, lengyel, csehszlovák, francia, olasz, német, koreai, osztrák és a magyar pionír-jelvények voltak. 2. Sport-elmesport. Megfejtése: asztalitenisz hálótartója, sportbúvár orrszórítója. labdarúgó-cipő stoplija, vlvókard kosara, jégkorong, teniszütő szorítoja, korcsolyapályát tisztogató seprő, bot a váltófutáshoz, kosárlabda-háló fémváza, hótányér a slbothoz. SZIKRÁKNAK Mellékelten a szikráknak közlünk egy érdekes rejtvényt: világoszöld ceruzával fessétek be az egyessel jelzett részeket, sötétzölddel a ketteseket és sárgával a hármasokat. Állapítsátok meg. milyen fáknak a leveleit festettétek ki. HÉTFŐ A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 12.15: Szórakoztató zene. 12.30: Hírek. 12.50: Operettzene. 13.30: Német táncok. 14.00: Hangverseny. 15.05: Zenei műsor. 16.00: Hírek. 16.10: Esztrád-zene. 17.30: Szórakoztató zene. 18.00: Halló, itt Moszkva beszél. 18.30: Népi együttesek műsorából. 19.00] Hangos újság. 21.00: Külföldi karmesterek vezényelnek. 21.30: Irodalmi műsor. 22.00: Hirek. 22.20: Zongora-müvek. 23.00: Tánczene. 23.50: Hírek. BRATISLAVA: 10.05: Balettzene. 10.35: Szólisták műsora 11.00: Lányok, asszonyok. 11.30: Szórakoztató zene 12.30: Hírek. 12.40: Az Alekszandrov egvültes műsorából. 13.30: Jurovszkij: Békeszimfónia. 14.05: Szórakoztató zene. 16.00: Hirek. 17.00: Hangverseny. 17.30: Mozgalmi dalok. 18.00: Orvosi tanácsadó. 18.20: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 20.00: Szórakoztató zene. 20.40: Üzemeinkből. 21.00: Vidám műsor. 22.00: Hirek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10: Zenekari muzsika. 9.15: Filmzene. 9.45: Lányok, asszonyok. 10.00: Hirek. 10.30: Szívesen hallgattuk. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták. 12.50: Daljátékok zenéjéből. 14.00: Zenés kalendárium. 15.10: Népszerű melódiák. 16.15: Szív küldi szívnek szívesen. 17.00: Hírek. 17.15: Ötórai tea. 17.45: Ifjúsági őrjárat. 18.00: Planquette és MiIöcker operettjeiből. 18.55: Népdalok. 19.20: Schumann: IV. szimfónia. 19.53: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti Krónika. 20.30: Könnyűmelódiák. 20.45: A Rádiószínház bemutatója: A sötét ház. 21.40: Népdalok. 22.00: Hírek. 22.15: A Román Zenei Hét megnyitó-hangversenye. PETŐFI-ADÓ: 14.35: Verbunkosok. 15.00: Zenekari muzsika. 16.00: Férfikarok énekelnek. 16.15: A világ minden tájáról. 16.25: Hangverseny. 17.03: Fúvószene. 17.15: Riportműsor. 17.30: Haydn művészi pályája. 17.15: Irodalmi összeállítás. 18.30: Brahms-művek. 19.00: Hírek. 19.15: Tánczene. 19.45: Sporthíradó. 20.00: Verdi: Rígoletto. 21.00: Hírek. 21.05: Könnyűzene. 22.00: Könnyűzene. 23.00: Hírek. KEDD A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 8.00: Reggeli zene. 9.45: Hírek. 10.00: Tánczene. 10.40: Népdalok. 11.00: A Jiszkra együttes játszik. 11.30: Balettzene. 12.00: Ajándékmüsor. 12.30: Hírek. 12.50: Fúvószene. 12.25: Dalok. 14.00: Nagy mesterek muzsikája. 15.00: Zenei műsor. 16.00: Hírek. 16.20: Népdalok. 17.00: Szórakoztató zene. 17.45: Marxista tanácsadó. 18.30: Fiatalok mikrofonja. 19.00: Hangos újság. 20.20: Irodalmi műsor. 22.00: Hirek. 22.20: Tánczene. BRATISLAVA: 10.05: Vidám músor. 11.05: Betyár nóták. 11.20: Szórakoztató zene. 12.07: Baráti népek zenéje. 12.30: Hírek. 12.40: Filmdalok. 13.00: Dalok. 13.30: Népi táncok.' 14.05: Szórakoztató zene. 15.05: Kórusok. 15.30: Esztrád-zene. 16.00: Hírek. 16.10: Szórakoztató zene. 17.00: Szovjet riportok. 18.00: Gj technika. 18.20: KIvánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 19.50: Külpolitikai kommentár 20.00: Dalok! 21.15: Vidám műsor. 22.00: Hirek. 22.15: Népdalfeldolgozások. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10: Operarészletek. 9.40: Könnyűzene. 10.00: Hirek. 10.25: Népi muzsika. 11.20: Dalok. 12.00: Hírek. 12.00: Ajándékmüsor. 13.10: Hangverseny. 14.40: Népi együttesek műsorából. 15.00: Hirek. 15.10: Rádiójáték. 16.15: Egy falu — egy nóta. 16.35: A barátság hullámhosszán. 16.45: A munkásmozgalom dalaiból. 17.00: Hirek. 17.15: Sziv küldi szívnek szívesen. 18.00: Rádiójáték. 18.30: Zenekari muzsika. 19.25: Román Zenei Hét 19.54: Jó éiszakát, gyerekek! 20.00: Esti Krónika. 20.30: Népzene. 21.35: Tánczene. 22.00:' Hírek. 22.25: Janáŕek: A sors. 23.50: Hangszerszólók. 24.00: Hírek. PETŐFI-ADÓ 14.15: Fúvószene. 15.00: Kórusok. 15.20: Katonadalok. 15.45: Hangverseny. 18.05: Operettzene. 19.00: Hirek. 19.05: Két divertimento. 19.25: Mi újság a nagyvilágban? 20.30: Hírek. 21.45: Cowboyok romantika nélkül. 22.00: Paul Robeson énekel. 22.25: Magyar Orpheusz. SZERDA A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 8.30: Reggeli zene. 9.45: Hírek. 10.00: Szórakoztató dalok. 10.30: Népdalok. 11.00: Lányok, asszonyok. 11.30: Dvofák műveiből. 12.00: Hanglemezek. 12.30: Bányászműsor. 13.20: Népzene. 14.00: Részletek Rimszkij-Korszakov Szadko című operájából. 15.05: Zenei műsor. 16.00: Hírek. 16.10: Fúvószene. 17.25: Zongoradalok. 18.00: Miénk a győzelem. 18.20: Tánczene. 19.00: Hangos újság. 20.00: Rudolf Honold: Denevérraj, rádiójáték. 22.00: Hírek. 22.20: Orgonazene. BRATISLAVA: 10.05: Szólisták műsora. 10.25: Szórakoztató zene. 12.07: Operaáriák. 12.30: Hírek. 12.40: Dalok. 13.30: Hangverseny. 14.05: Szórakoztató zene. 15.05: A Pjatnyickij együttes műsorából. 16.00: Hírek. 16.10: Szórakoztató zene. 17.30: Opera részletek. 18.00: Tudományos híradó. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 20.00: Jilemnicky: Garamvölgyi krónika. 22.00: Hírek. 22.15: Tánczene. 22.50: Szimfonikus zene. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10: Könnyűmelódiák. 9.00: Rádió szabadegyetem. Az ünnepek eredete. 9.30: Magyar nóták. 10.00: Hírek 10.30: Fúvószene. 11.00: Pillantás a nagyvilágba. 11.15: Lukácsi Margit énekel. 11.25: Rádiójáték. 12.00: Hírek 12.10: Operarészletek. 13.00: Színes népi muzsika. 13.55: Kórusok. 14.25: Könnyűzene. 15.00: Könnyűzene. 15.00: Hírek. 15.55: Szív küldi szívnek szívesen. 16.45: Élőszóval-muzsikával. 17.00: Hírek. 18.40: Közgazdasági műsor. 18.55: Operaáriák. 19.40: Híres prímások lemezeiből. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti Krónika. 20.50: Liszt-zong^ramüvek. 20.45: Mindenki lépik egyet. Mikszáth Kálmán elbeszéléséRádióműsor 1959. aug. 24-től augusztus 30-ig nek rádióváltozata. 21.30: Román Zenei Hét. 22.00: Hírek. 22.25: Kórusok. 22.45: Humoreszkek. 23.00: Magyar szerzők műveiből. 24.00: Hírek. PETŐFI-ADÓ: 14.35: Népi zenekarok műsorából. 15.00: Román Zenei Hét. 16.30: Operettzene. 17.10: Pomain-Rolland: Händelről. 18.10: Irodalmi összeállítás. 18.40: Magyar nóták. 19.00: Hirek. 19.15: Tánczene. 19.40: Sporthíradó. 19.55: Zenés képek. 21.00: Hírek. 21.05: Fúvószene. 21.30: Berzsenyi-versek. 21.35: Beethoven-művek. 22.15: Tánczene. 25.00: Hirek. CSÜTÖRTÖK A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 8.00: Reggeli zene. 9.20: Operanyitányok. 9.45: Hirek. 10.00: Tánczene 11.00: Lányok, asszonyok. 11.30: Kedvelt dallamok. 12.30: Hirek. 12.50: Vonósművek, 13.25: Operarészletek. 14.00: A népi demokráciák félórája. 14.30: Katonazene. 15.00: Vidám műsor. 16.00: Hírek. 16.40: Irodalmi műsor. 17.00: Tánczene. 17.20: Üj technika. 17.45: Cseh népdalok. 18.00: Falurádió. 18.20: Szórakoztató zene. 19.00: Hangos újság. 20.00: Kívánság hangverseny. 21.00: Kérdezz — felelek. 21.40: Ajándékmüsor. 22.00: Hírek. BRATISLAVA: 10.05: Eugen Suchoň. Örvény, opera. 11.05: Zdenko Mikula: Népek dalai. 11.20: Szórakoztató zene. 12.07: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.40: Katonadalok. 13.00: Zenei műsor. 13.30: Szimfonikus zene. 14.05: Szórakoztató zene. 15.05: Forradalmi szovjet operákból 16.00: Hirek. 16.10: Katonadalok. 17.00: Lányok, asszonyok. 18.00: Filmismertetés. 18.10: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 20.00: Az Alekszandrov együttes műsorából. 20.30: Zenés összeállítás a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulója alkalmából. 22.15: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10: Tánccal a világ körűi. 8.55; Édes anyanyelvünk. 9.00: Rádiójáték. 9.40: Könnyűzene. 10.00: Hirek. 10.10: Egy marék föld, Kodályi János irása Móricz Zsigmondról. 10.30: Mosonyi operáiból. 11.20: Operettrészietek. 12.00: Hirek. 12.10: Tánczene. 13.10: Zenekari muzsika. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Hírek. 15.10: Román Zenei Hét. 15.30: Irodalmi riportműsor. 16.05: Egy falu — egy nóta. 17.00: Hírek. 17.55: Lányok, asszonyok. 18.10: Sziv küldi szívnek szívesen. 18.45: A berchtesgadeni sasfészektől a berlini bunkerig: Fal-Seelöwe, dr. Karsai Elek írása. 19.00: Chopin-zongoramüvek. 19.25: Láttuk, hallottuk. 19.40: Filmdalok. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti Krónika. 20.30: Dragutyin Dobricsányini „Társbérlet". 22.00: Hírek. 22.15: Operett-egyvelegek. PETŐFI-ADÖ: 14.15: • Operarészletek. 15.00: Magyar nóták. 15.30: Tánczene. 16.10: Néprajzi összeállítás. 17.15: Helikopterek a technikában. 17.30: Filmzene. 18.25: Vígoperákból. 19.00: Hírek. 19.15: Csárdások. 19.45: Riportműsor. 20.00: Zenekari hangverseny. 21.00: Hírek. 21.05: Tánczene. 22.00: Operettdalok. PÉNTEK A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA; 8.00: Reggeli zene. 9.45: Hírek. 10.00: Esztrád-zene. 11.00: Lányok, aszszonyok. 11.30: Népszerű zene. 12.30: Hirek. 12.50: Cseh népdalok. 13.10: Hanglemezek. 14.00: Irodalmi műsor. 15.00: Zenei műsor. 16.00: Hírek. 17.00: Keringők szárnyán. 18.00: Halló, itt Moszkva beszél. 19.00: Hangos újság. 20.00: Partizántüzek a hegyekben. 20.30: Ajándékműsor. 20.45: Rejtvénymüsor. 21.15: Moraszt-szerenádok. 22.00: Hírek. BRATISLAVA: 10.05: Katonazene. 10.25: Hangszerszólók. 11.10: Szórakoztató zene. 12.30: Hirek. 12.40: Szlovák zeneszerzők a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójának tiszteletére. 13.00: Operarészletek. 16.00: Hírek. 17.00: Tudományos híradó. 17.30: Népdalok. 18.20: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 20.00: Ünnepi hangverseny. 21.40: Dalok. 22.00: Hírek. 22.15: Dalunk népünk hősiességéről. 23.00: Szórakoztató zene. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10: Rádióoperettekből. 8.55: Közgazdasági műsor. 9.10: Szimfonikus zene. 10.00: Hírek. 11.10: Üj hajtás. 11.40: Fúvószene. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták. 13.15: Tánczene. 14.40: Operakórusok. 15.00: Hírek. 15.10: Szórakoztató zene. 15.25: Csodagyermek. Rádiójáték. 16.15: Kamarazene. 17.00: Hírek. 17.10: Moszkvai tudósítónk jegyzete. 17.20: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Gyári sziréna. 18.20: Zenekari muzsika. 19.10: Ifjú Figyelő. 19.19: Üj népzenei felvételek. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti Krónika. 20.30: Utazás a zene szárnyán, Romániában. 21.10: Gyermeknevelés. 21.25: Az operaszinpad csillagai. Eranz Völker. 21.55: Goethe két verse. 22.20: Könnyűzene. 23.00: Kamarazene. PETŐFI-ADÓ: 14.15: Népdalcsokor. 15.00: Zenekari muzsika. 16.00: Tánczene. 16.55: Kálmán Imre operettdalaiból. 17.20: Riportműsor. 17.30: Virtuózok versengése. 19.00: Hírek. 19.15: Régi francia muzsika. 19.45: Sporthíradó. 21.00: Hírek. 21.05: Népzene. 21.40: Riportműsor. 22.00: Tánczene. 22.20: Versek. 22.26: Operarészletek. 23.00: Hírek. SZOMBAT A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 12.50: Zenés hétvége. 13.30: Szórakoztató zene. 13.45: Gyermekműsor. 16.00: Hírek. 16.10: Dallal a világ körül. 16.30: Lányok, asszonyok. 17.00: Ajándékműsor. 18.20: Fúvószene. 19.00: Hangos újság. 22.00: Hírek. 22.20: Kedvelt ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMOK A bratislavai rádió hétköznapi rendszeres műsorszámai: 5.00: Hírek. 5.10: Reggelt zen*. 6.00: Hirek. 6.10: A falurádió műsora, (hétfőn sportjelentések). 6.13: Reggeli torna. 6.30: Reggeli zene. (Hétfőn, szerdán és pénteken 6.30—6.35: Nyelv! tanácsadó). 7.00: Hirek. 7J0: Reggeli zene. 10.00: Hírek. » • • A magyarorsiági adóállomások állandó hétköznapi műsorszámai: KOSSUTH-ADÖ: 5.30: Hírek. 6.00: Falurádió. 7.00: Hirek 7.10: Oj könyvek. 7.45: Naptár. 7.55: Mit főzzünk? 8.00: Műsorismertetés. PETŐFI-ADÓ: 6.20: Színházak, mozik és tárlatok műsora. 6.50: Torna. 7.40: Faluradió. 14.00: Hírek. A moszkvai rádió magyar nyelvű adásának Időpontjai: A moszkvai rádió s nyári hónapokban a következő Időpontokban ad magyar nyelvű műsort: 7.15—7.30 között a 16. 19. 25 és 41 méteres, 17—17.45 között a 19. 25. 31. 41 méteres rövidhullámhosszokon és a 337 méteres középhullámhosszon, 20—20.30-ig és 21.30 —22-ig a 25 és 41 méteres rövidhul'ámhosszon. valamint a 337 méteres Középhullámhosszon. A Csehszlovák Rádió magyar adásának állandó műsorszámai: 5.15—5.30, 13.00—13.30, 17-50—18,00: Hirek. (Hétfő — szombat.) Vasôrnap: 15.00—16.00 (havonta egyszer: 15 00—17.00; Rádiójáték.) Szerda: 10.05—10.35: Gyermekrádió. dallamok. 22.50: Tánczene. 25.50: Hírek. BRATISLAVA: 10.00: A Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulója ünnepségeinek helyszíni közvetítése. 12.07: Katonai együttesek műsorából. 12.30: Hírek. 12.40: Mozgalmi dalok. 14.30: Rádiójáték. 16.00: Hirek. 16.10: A szabadságért! 17.00: Közvetítés sporteseményekről. 19.00: Hangos újság. 20.00: Hangverseny. 21.00: Verseszenés összeálitás. 22.00: Hírek. 22.15: Szlovák és cseh zeneszerzők műveiből. 23.15: Éji zene. A MAGYARORSZÁGI ADŐALLOMA9C* MŰSORA: KOSSUTH-ADO: ö.lU: Lányon, asszonyok. 8.25: Csajkovszkij: Gclúr szonáta. 10.00: Hírek. 10.10: Riportműsor. 10.25: Operettrészletek. 11.20: Zenekari muzsika. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták. 13.00: Operarészletek. 13.50: Szív küldi szívnek szívesen. 14.30: időszerű nemzetközi kérdések. 14.45: Tánczene. 15.00: Hírek. 15.10: Fürkész Ádám: Az évszázadok vándora. 16.00: Élőszóval-muzsikaval. 17.00: Hirek. 18.00: Gondolat. 18.30: Román Zenei Hét. 19.00: Riportműsor. 19.15: Zenekari muzsika. 20.00: Esti Krónika. 20.50: Humorimpex. Vidám tarkaest. Konferál Brachfeld Siegbled. 21.40: Spótt* u híradó. 22:00: Hirek. 22.23: Táncoljunk. • 24.00: Hírek. Hb6fl PETŐFI-ADÓ: 15.20: Aranyborjú. Ilf és Petrov szatirikus regényének rádióváltozata. 16.35: Csárdások. 16.50: Hangverseny. 17.50: Riportműsor. 18.00: Filmslágerek. 18.25: Fúvószene. 18.45: Tudományos híradó. 19.00: Hirek. 19.05: Könynyüzene. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Beethoven: Fidélió. 21.20: Hírek. VASÁRNAP A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: y PRÁGA: 6.00: Reggeli zene. 8.30: Nagy mesterek muzsikája. 9.30: Zenei műsor. 9.45: Helyszíni közvetítés a Banská Bystrica-i manifestációról. 12.05: Hírek. 12.35: Hangverseny. 14.00: Zenei műsor. 14.30: Hazai képeslapok. 15.00: Filmdalok. 15.00: Filmdalok. 16.20: Tánczene. 17.00: A vasárnap sportja. 19.00: Hangos újság. 22.00: Hírek. 22.20: Éji zene. 23.50: Hírek. BRATISLAVA: 6.02: Reggeli z?ne. 7.45: Hírek. 8.40: Népdalok. 9.00: Katonák műsora. 9.45: Helyszíni közvetítés. 12.05: Harci dalok. 12.30: Külpolitikai kommentár. 12.50: Balettzene. 13.00: Falurádió. 15.00: Hazai képeslapok. 15.30: Együttesek műsorából. 17.00: Szimfonikus hangverseny. 17.30: Tánczene. 18.00: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 20.00: Szovjet partizánok visszaemlékezései. 20.55: Zenés kalendárium. 21.00: Sporteredmények. 22.00: Hírek. 22.15: Esztrád-dalok. 22.50: Éji zene. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 6.00: Zenés műsor. 7.15: Egy falu — egy nóta. 7.50: Falusi életképek. 8.00: Hírek. 8.10: Könnyűzene. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.00: A munkásmozgalom dalaiból. 10.00: Operetthangverseny. 11.00: A jelenkori kapitalizmus néhány gazdasági problémája. 11.30: Brahmsművek. 12.00: Hirek. 12.50: Hétvégi _ jegyzetek. 13.05: Magyar nóták. 13.40: Élő múzeumok. 14.00: Szív küldi szívnek szívesen. 14.45: Hét nap a külpolitikában. 15.00: Hegedüművek. 15.15: Népdalok. 15.45: Dalok. 16.00: Kincses Kalendárium 17.00: Hirek. 17.10: Filmdalok. 17.30: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 18.20: Operalemezeinkből. 19.10: Tánczene. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Hírek. 20.10: Vasárnapi melléklet. 22.00; Hírek. PETŐFI-ADÓ: 8.30: Bach-orgonaművek. 9.00: SétahangveVseny. 9.45: A közlékeny impresszárió. 10.00: Miska bácsi lemezesládája. 10.40: Szív küldi szívnek szívesen. 11.30: Térzene. 12.00: Népzene 12.25: Szerelem a palackban. Szerb Antal elbeszélése. 12.55: Művészlemezek. 14.15: Mesejáték. 16.25: Mozart: Esz-dúr divertimento. 17.10: A Szív és az Ész vitája. Képek Villon életéből, 18.10: Könnyűzene. 18.40: Irodalmi műsor. 19.00: Zenekari muzsika. 20.00: Salzburgi Ünnepi Játékok 1959. 20.35: A forradalom villáma. Vadász Sándor írása Saint Jiströl. 22.00: Petőfiversek. 22.05: Kórusok. 22.20: Tánczene. ÜJ SZÖ 9 * 1959' au-flusztus .11