Új Szó, 1959. augusztus (12. évfolyam, 211-241.szám)

1959-08-19 / 229. szám, szerda

A PRAVDA NAGYDÍJA egyúttal olimpiai ellenőrző-verseny Világ csúcstartók párharca a Slovan-stadionban • Az atlétikán kívül labdarúgás és kerékpár-verseny is szerepel a műsoron Az atlétikai idény egyik legerdekesebb és legnevezetesebb eseményének az augusztus 29—30-án megtartandó Pravda nagydíjáért folyó nemzetközi atlétikai verseny ígérkezik. A rendező bizottság lázasan készül erre a vetélkedésre és minden szükséges intézkedést megtesz a találkozó sima lefolyása, értékes mezón.v biztosítása érdekében. A magas színvonalú vetélkedések mellett az a tény szól, hog.v ijen jó nevii kül- és belföldi atléták állanak starthoz. 200 bel- és 30 külföldi versenyző részvételével számítanak, akik részben a Mladá Garda nevü diákotthonban. részben a Carlton-szállóban nyernek elhelyezést A versenyek érdekességét az is fokozza, hogy a 400 méteren, diszkoszvetésben, magas- és rúdugrásban elért teljesítmények ellenőrző-adatokként fognak szolgálni az összeállítandó olimpiai keret számára. Elsőnek az NDK együttese érkezik Bratislavába, amely augusztus 27-én nyilvános edzést is tart a Slovan sportstadionján. A vetélkedések iránt a sžovjet és a Francia Atlétikai Szövetség is érdeklődik, s már bc is jelentették atlétáik biztos indulását. A Pravda nagydíjáért kiírt nemzetközi atlétikai viadal egybeesik a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójának ünnepségeivel, s ezek egyik - legkiemelkedőbb sporteseményét képezi. Válogatott atlétáink teljes létszámban vesznek részt ezen a találkozón, melyen nagyvonalú küzdelmekre van kilátás. Piatkowskl, a lengyel diszkoszvető világrekorder és a magyar Szécsényi, Rózsavölgyi, Jungwirth, Varjú, Skobla, Horváth, Blažej összecsapására is sor kerül. — Ez sokban emeli a versenyszámok értékét. Augusztus 30-án, az atlétikai verseny második napján sportünnepélyszerü pompával akarják befejezni a vetélkedést. Ekkor fejeződik be ugyanis a Szlovákia körüli kerékpárverseny is, amelynek célja a téglamezei stadionban lesz? A kerékpározók befutása előtt labdarúgó-ligamérČÍŽEK HARMADIK LETT Vetlanda svéd városban tartották a motorkerékpáros gyorsasági terepverseny Európa-bajnokságának. utolsó számát amelyben a 250 cm3-esek indultak. 30 versenyző Angliából, Csehszlovákiából, Dániából. Finnországból, Hollandiából, az NSZKból és Svédországból vett részt a vetélkedésen. Ver

r'-nycsapatunkból csak Kmoch és Ron indult. Čižek Ettelbruckban szenvedett könnyebb sérülése miatt nem szerepelhetett a találkozón. A kemény, köves Új Európa — csúcs A szovjet úszó-válogatott 3 p 47,1 mp-es eredménye a 4X100 méteres vegyes váltóban, amelyet a Szovjetunió II. Spartakiádja alkalmával sikerült elérnie, szövetségi és Európa-rekordnak számít. A hivatalosan elismert világcsúcsot az ausztráliai együttes tartja 3 p 46,3 mp-cel. Schönborn országos teniszbajnok Ostraván befejezték az országos teniszbajnokság vetélkedéseit. Pužejová érte el a legnagyobb sikert, három bajnoki címet szerzett. A férfiegyesben Schönborn igen szép játék után győzött Krajčík felett 6:1, 6:4, 6:4-re. Krajčík ugyan jobb formában volt, mint Svoboda ellen, ďe Schönborn támadásaival szemhpn tehetetlen volt. A döntő eredményei. Férfipáros: Javorský, Krajčík—Zábrodský, Parma 6:4, 6:4, 6:2, női páros: Pužejová, Gazdíková—Lendlová, Brabencová 6:0, 6:3, vegyespáros: Javorský, Pužejová— Tikal, Mezerová 6:1, 6:0. Népes mezőny a súlyemelő VB-n Augusztus 28-a és szeptember 4-e között rendezik meg Varsóban az idei súlyemelővilágbajnokságot. Eddig már 22 ország jelentette be részvételét. Hazánkat ezen a vetélkedésen Janál, Otáhal, Kapai, Pšenička és Syrový képviseli. terepen a svéd kerékpározók fölénye jutott kifejezésre. Az összetett versenyben 4400 méteres távon a svéd Tibblin végzett az első helyen 8 ponttal honfitársai Hallman (6 p.) és Persson (4 p.) előtt. Csapatunk tagjai a verseny első felében a következő helyezést érték el: 8. Ron, 9. Kmoch. a második felében 11. Kmoch, 19. Ron (motorhiba miatt). A motocross Európa-bajnoki vetélkedést végeredményben a svéd Tibblin 51 ponttal nyerte, 2. az angol Stonebridge 40 3. Čížek 34, 4. Kmoch 30, 6. Ron 23 ponttal. kőzést bonyolítanak le a stadionban, melyen a Slovan a Dukla Pardubicét látja vendégül. A Pravda nagydíjáért folyó nemzetközi atlétikai találkozón meglepetésekre is sor kerülhet, rekorddöntések sincsenek kizárva. A kiváló atlétákból álló mezőny élvezetes szórakozást nyújt az atlétika rajongóinak. <h) Nyitrán nagy volt az érdeklődés az első bajnoki mérkőzés. iránt. Mint azt felvételünkön is látni, a rendezőknek sok dolguk akadt a kíváncsi nézőkkel, akik egészen a pálya szélére telepedtek le. (Zalai felv.) CJjabb A szovjet nök megmutatták, mit tudnak • Csak a Bartáková — Musilová-kettős dicsérhető • A magyarok előretörnek négy aranyéremmel gazdagodtak Az idei női evezős EB elé nagy érdeklődéssel tekintettek e sportág hívei, versenyzői, szakemberei egyaránt. Bár a tavaly Lengyelországban megrendezett ŕB óta az egyes országok evezősei nagyobb nemzetközi versenyeken nem mérték öszsze tudásukat, általános a vélemény, hogy a szovjet evezős nők — tavaly elért ered• Košice: A Lok. Košice 3:1 arányú győzelmet aratott a TTS Trenčín felett. A kassai csapat már az első félidőben 1:0lis vezetésre tett szert. A vendégek ugyan a második félidőben kiegyenlítettek, de a hajrában a hazaiak még két gólt értek el és ezzel bebiztosították győzelmüket. Külföldi atlétikai eredmények A finn atlétikai bajnokságok során a következő kiemelkedő eredményeket érték el: Magasugrás: Salminen 210 cm, 800 m: Salonen 1 p 52,1 mp. A romén női atlétikai bajnokságon elért fontosabb eredmények: magasugrás: Balázs Jolán 182 cm, 400' m: 0outoi 57,9 mp, 80 m gátfutás: Sirbu 11 mp. NDK. Grodotzky, a kiváló távfutó, aki Szlovákia birkózó bajnokságai A hét vígén került sor Füleken az idei Szlovákiai birkózó bajnokságokra, melyen 57 versenyző indult. Az egyes találkozók érdekes és színvonalas küzdelmeket hoztak. A legjobb teljesítményt M. Mihók, Kronewetter, Strečko és Hegedűs nyújtották. Az egyes súlycsoportokban az első két helyet a következő versenyzők szerezték meg: 52 kg-ig: Oláh (Spartak Filakovo), Zelenák (Dyn. Dunaj), 57 kg-ig: M. Mihók (Lok. Košice), Suchovský (Lok. Štúrovo), 62 kg-ig: Margit (Baník Prievidza), Zádrapa (TJ Ružomberok), 67 kg-ig: Kronewetter (Lok. Košice), Oharek (Dyn. Dunaj), 73 kg-ig: Strečko (Dyn. Dunaj), Varga (Lok. Košice), 79 kg-ig: Lichvár (Lok. Košice), Mravec (Lok. Bratislava), 87 kg-ig: Hegedűs (Sp. Filakovo), Kvas (Lok. Bratislava), 87 kg felül: Gröber (Lok. Blava), Pataky (Lok. Košice). 1957-ben a bratislavai Pravda első nagydíjáért kiírt versenyen állt rajthoz és azóta a világ egyik legjobb versenyzője lett, az 5000 m-es futásban 13 p 58,4 mp alatt győzött. Svédország. Norberg svéd távfutó 8 p 53,6 mp alatt tette meg a 3000 méteres távot. SPORTHÍRADÓ • Brooklyn: Az Ausztrália—India zónaközti DC találkozó utolsó mérkőzésén az ausztráliai Laver 6:2, 13:8, 6:4-re győzte le az indiai Lalit és ezzel Ausztrália csapata 4:1 arányú győzelmet aratott India válogatottja felett. • Bukarest: A román fővárosban az utolsó fordulóval befejeződtek a • kosárlabda Balkán Kupa küzdelmei. Bulgária 84:48-ra győzte le Albániát, Jugoszlávia Románia „A"-csapatát 85:78-ra, majd Albániát 83:41re győzte le. Románia „A"-csapata pedig Bulgária felett 68:6'i arányú győzelmet aratott. A végső sorrend a következő: Bulgária, Jugoszlávia, Románia „A", Romániai ,.B" és Albánia. • Budapest: A nemzetközi kispályás női kézilabda-torna utolsó fordulójának eredményei: Spartak Plzeň—Építők Budapest 12:4, Építők—Vörös Meteor 10:9, Ferencváros—Spartak Plzeň 9:6. A torna győztese a Ferencváros csapata lett a Spartak Plzeň együttese előtt. lást (Folytatás az 5. oldalról) a szent dolgokkal. Az egyházi irodalomban a következőket olvassuk erről: „A katolikus világ leghíresebb búcsújáró helyei közé tartozik az olaszországi Loretto, ahol egy pompás templomban áll a náz „ti szent kunyhó, melyben az üdvözítő élt szűz Máriával és szent Józseffel. Amikor a hitetlen szerecsenek elfoglalták a szentföldet és romlással fenyegették a keresztények által nagyon tisztelt kunyhót, 1291 május 10-én az angyalok csodálatos módon Názáretből átvitték az Adriai-tenger partjára és Dalmáciában Rjeka város közelében tették le. Innen hasonló módon 1294 december 10-én előbb az Anconna melletti Rekatáni város közelébe, majd a homokos Loretto vidékére helyezték át. II. Pál pápa káprázatos templomot építtetett a szent ház fölött. A templom magas kupolőja alatt áll ez a szentély .. Prágában megvan ennek a kunyhónak pontos mása, melynek máig sincs ablaka (szegény szent család!), így hát sötétben kellett lakniuk. Sok hitre és kevés észre van szükség ahhoz, hogy valaki elhiggye: az angyalok, még hozzá egymás után többször, egész házakat szállítanak a levegőben. A szent hazugok arcátlansága határtalan: még e „csoda" (csalás) évét, hónapját és napját is feltüntetik. Ehhez megjegyzendő, hogy a lorettői szent házba becsapott a mennykő és megrongálta falát. Nem furcsa, hogy isten házába csapott be az istennyila ? Még hozzá ityen rendkívül becses lakba, az istenember szálláshelyére? Ma villámhárító van Szerda, aug. 19. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA PRAHA: A spessarti vendéglő (NSZK) minden templom tetején, mely nem- jcsak ártalmatlanná teszi a villámot, ^ hanem még valami mást is bizo- £ nyit, - ha a templomra villámhá- \ 10.30, 14, 16.15," 18.30, 20.45, METROPOL: rítót szerelnek, ez azt jelenti, hogv XNagy azúrkék országút (olasz) 16, 18.15, a jámbor férfiak így gondolkodnak: J;20.30, POHRANIČNÍK: öten millió közül A templom isten háza, de az isten- 4'<

c?

e

h> 1

6' "1,

5- ^ l^-^l^TT nyila mégis belecsaphat. Ezért a

z |szív (szovjet) 16, 18.15, 20.30, TATRA: I

A imádkozás nem árthat, de a villám hárító biztosabb. £ meretlen a háttérben (francia) 16, 18.15, 'i 20.30, VÁRUDVAR: A tizenkettedik órádban (szlovák) 20.30, DUKLA: Elsők és K

önnyelműség hinni a csodák- ;;;utolsók (cseh) 18 20.30. NÁDEJ: öt tyúk ban Minél rénibhek annál V

es az e

9 (

a

r9

entl

n> 2

0' Z0RA

: ^mertek Dan Minél regiOOek, annál .f

egymás

t (NDK) 18, 20, POKROK: A gitáfurcsábbak, de a műveletlenség még Y

ROS lln

y (szovjet) 18. 20.15, PARTIZÁN: nagyobb. Ma már nincs szent, aki XMeneküiés az árnyékból (cseh) 18, 20, csodákat tudna művelni a világon J MLADÝCH: Mit mesélt a harkály a ba(még Neumann Teréz sem), valakit <£golynak? (lengyel) 16. PIONIER

: Quivitoq kigyógyítana, vagy csodákat tenne t (dán) 20, MIER: Apáink földje (EAK) 18, másvalakin, mint azt Krisztusról és |

20

1,

5- / •?™

te

v«7 <'fsok más ŕéoi szentről állítiák Ma t

9yel) 1

8' 201

5' ISKRA: Feher kod (szl

o~ SOK mas regi szentről auitjak. Ma , vák) lg 20 OBZO

R. Találkozás az élet- rV t már csak Neumann Teréz művel- *$-t

ej (argentin) 18, 20.15, MÁJ: Csúnya kis het csodákat önmagán. Dr. Horvaj X asszony (cseh) 18.30, 20.30, rámutat egy fontos körülményre, f hogy egyetlen kereszténynek sem Ij! jelenik meg Buddha, vagy buddhis- |

mása (NSZR)i TATR

A. A kerék ({rancia) tának Krisztus, hogy ezek a hallu- ZüSMEV: A szökevény (lengyel), KERTcinációk mindig összefüggnek azzal, TMOZI: Tisztességes utcalány (francia), amit a hívőkbe vallási igazságként ± PARTIZÁN: Apáink földje (EAK), beoltottak. A SZÍNHÁZAKBAN: Nyári szünef. Soha sem volt szükség annyi eso- f \ BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA dára mint ma. amikor a tudomány a £ Gyerm

ekmúsor. 19.00: TV-híradó. tudatlansag lomtárába uzi a hitet. «

1M

0. M

e/

Ö azdas

a ; adá

s. 2

0.

00: Kabaré Bármilyen szuksegesek is legyenek, f a gyermeknevelésről. 21.00: Érdekességek mégsem történnek és nem is fog- moszkvai nemzetközi filmfesztiválról, nak történni, mert hiszen sohasem 21.30: A nap visszhangja, történtek csodák. A természetnek T megvannak a maga tulajdonságai, A KASSAI MOZIK MŰSORA SLOVAN: Lorenz Darrandt tanúvalloA MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA melyeket „természeti törvények- t M,

T

KrL

P' H°"

Vé

d £?

zé

pT

óp

aL

K

u; , f, .. , . , . J, • pa donto labdarugo-merkozes kozvetitese nek nevezünk, s minden, arai a ter- N

ép

s

tadionból (a kezdés időpontját a mésze'tben történik, szükségképpen összhangban áll e A csodák tagadják a természet tör- y vényszerűségeit, s ezért vagy jó- <jzUKsegkeppen v

m

agyar napisajtó közli majd), törvényekkel, ľi' . • , .. IDŐJÁRÁS ý Változó felhőzet, helyenként eső. A legcsaiason f

magasab

b nappali hőmérséklet délen 21— ményeik alapján — az idén is a legesélyesebbek közé számítanak. Ez be is következett, mert a szovjet evezősök az öt versenyszám közül négyet imponáló fölénnyel megnyertek. A szovjet női evezősök a döntőben elért sikere már az előfutamok során, előre vetette árnyékát, mert futamaikban a legjobb időket érték el. A döntőkben azután biztosan utasították maguk mögé — az egyes kivételével, melyet Pappné, a tavalyi Európa-bajnok nyert meg — valamennyi ellenfelüket és négy első, valamint az egyesben elért második helyükkel a résztvevők közül a legjobb eredményt érték el. A szovjet evezősök után a legjobban a magyar evezősök szerepeltek, akik az elmúlt öt EB során első ízben szemlélhették nyugodtan a reményfutamokat, melyekben ezúttal magyar versenyző nem szerepelt, tekintve, hogy már az előfutamok során biztosították a döntőbe jutást. A döntőben azután Pappné bebizonyította, hogy a tavalyi poznani EB-n nem véletlenül nyert bajnokságot. A kormányos négyes és nyolcas harmadik, valamint a négypárevezős negyedik helye azt jelenti, hogy a magyar evezóssport színvonala felfelé ível. Jól szerepeltek a román versenyzők is, akik ugyan megkésve érkeztek Maconba, de így is részt vehettek még a reményfutamokban és mind a négy számban, amelyben indultak, (az egyest kivéveT"bejutottak a döntőbe, ahol végeredményben két második, egy harmadik és egy negyedik helyet szereztek. A közös német csapat tagjai két második hely kivívásával hívták fel magukra a figyelmet. A csehszlovák versenyzőktől nem vártunk kimagasló eredményt, de mégis jobb szereplést reméltünk. A kormányos négyes nem jutott be a döntőbe, mert a reményfutamban csak a negyedik helyen végzett. Postlá — akinek feltétlenül a döntőben lett volna a helye — a reményfutamban egészen 800 m-ig az első helyen evezett, de azután elkészült erejével és a holland Luderus megelőzte. Így ő sem jutott be a döntőbe, ahol pedig a 4. és 5. helyezett sokkal rosszabb időt ért el Postlovánál. Egyedül a Bartáková—Musilová-kettős szerepelt a várakozásnak megfelelően, mert a kétpárevezősök versenyében a kiváló szovjet és román hajók mögött az értékes harmadik helyet szerezték meg. Végeredményben megelégedéssel és örömmel állapíthatjuk meg, hogy az öt Európa-bajnoki számból az 5 első, 3 második és 4 harmadik helyet a népi demokratikus országok versenyzői szereztek meg. Ez is ékesen bizonyítja, hogy j szocializmust építő országokban, a nagy közkedveltségnek örvendő sportokon kívül — az evezős-sport is hatalmas léptekkel halad a fejlődés útján. —ár— A DUNÁN Bratislavátol Budapestig hiszemű tévedésen, vagy alapszanak. .ŕ 25 fok, másutt valamivel kevesebb. EnyLAHULEK-FALTYS >'he északnyugati szél. Az idén immár negyed ízben rendezték meg a szlovákiai, magyarországi és jugoszlávia kajak- és kenyu-szövetségek a Nemzetközi Dunatúrát. Ezúttal Bécs volt a kiindulási pont, ahol a túra résztvevői jelen voltak a VII. Világifjúsági Találkozó megnyitásán. A túra augusztus 18-án fejeződött be Belgrádban. Egyik szakaszán, Bratislava és Budapest között, szerkesztőségünk munka:ársa is részt vett és a következőkben számol be élményeiről: A károlyfalusi Duna-öböl két csónakházában 1959. axigusztus 2-án, vasárnap reggel eleven élet lüktet. A Nemzetközi Dunatúra külföldi és hazai résztvevői — összesen vagy kétszázötvenen — készítik elö hajóikat az indulásra. Egy részük, a nagyszámú magyar csoport, a jugoszlávok és a csehszlovákok egy része már egy hete úton van, mert a túrát Bécsben kezdte meg és néhány napra a szlovák fővárosban megszakította. Mások, a lengyel csoport és a csehszlovákok többsége, közöttük számos csehországi kajakozó, Bratislavában csatlakozott a túra résztvevőihez. Ünnepélyes megnyitás után 10 órakor indul meg a 150 csónakból álló tarka „menet" a városon keresztül. Az élenjáró motorcsónakon stílszerűen merész fürdőruhába öltözött vízinimja lobogtatja a Nemzetközi Dunatúra zászlaját. Ezt követi a kajakok, kenyuk, közönséges dereglyék és a legkülönbözőbb alakú és nagyságú motorcsónakok tömkelege. A partról a város lakói nagy tetszéssel fogadják a színes elvonulást. Az olyannak, mint e sorok írója is, aki a két háború közötti időben járta összerakható kajakjával Európa számos, főleg hegyi folyóját, kissé szokatlan ez a vízivándorlás. A csónakok túlnyomó többsége ugyanis gépi erővel halad, nemcsak a kimondott motorcsónakok, hanem a segédmotorokkal ellátott kajakok és kenyuk többsége is. Egy-egy erösebb motoros két-három motornélkiili csónakot is vontat, úgyhogy az igazi, sportszerű vízituristák száma aránylag csekély. Pedig tulajdonképpen nincs is szükség ezekre a lóerőkre. A Duna vízállása ritka-kedvező, Bratislavánál több mint öt méter s az árhullám Pestig együtt halad a vízivándorokkal. Emellett szinte ál'.andó hátszél fokozza az evezőkkel hajtott jármüvek sebességét, s hajt számos pótvitorlát. A túrázók Bratislava és Budapest között naponta átlag 50 kilométert tesznek meg, amely távot a motorosok kéthárom óra alatt leszaladják, de még az evezővel hajtott dereglyék is megteszik 5—6 óra alatt. A többi idö szemlélődésre, fürdésre, sátorverésre, főzésre, itt-ott: Komáromban és Esztergomban városnézésre jut. Az indulás után széthúzódó mezőnyben állandóan ott cselleng a csehszlovák film motorosa megfelelő „képekre" vadászva. Az első táborhely Bős mellett van, .1 már előre félünk a szúnyogok esti rohamától. De mert a Duna árad és mert este kilenc óra tájban már leszáll a harmat, hamar eltűnnek, úgyhogy a hatalmas tábortűz mellett zavartalanul élvezi az egész sátorváros lakossága, de az esemény hírére kiránduló bösiek is a „dalnokok bösi versenyét". Egymás után csengnek fel az éjszakában a szebbnél szebb szlovák, cseh, magyar, lengyel, szerb és horvát dalok. A régi tábortüzek illúzióját csak a filmesek zakatoló generátora, vakító reflektorai és „rendezői" zavarják. Mindegy. A népek dallamokban feloldódó, egybefolyó megértését, harmóniáját a technika vívmányai, a hírszolgálat mindenniivé elnyúló keze sem tudja megzavarni. A másnapi túra egészen Komáromig, a Vág—Duna torkolata alatti, táborozásra ideálisan alkalmas ligetig vezet. Gönyünél, a mosoni Duna-ág torkolata ulatt a folyó addig élénk sodrása elül, de a magas vízállás mellett is megtartja óránként 4—5 kilométeres sebességét. Komáromban kiegészítjük készleteinket, vendégeink csehszlovák pénzük maradványaiból megveszik az utolsó emlékeket s este, különösen azok, akik maguk eveznek, hamar térnek nyugovóra, mert másnap következik a túra „legolajosabb" szakasza egészen Esztergomig. (Folytatjuk) Komárom látképé a század elején, amikor még vízimalmok kelepeltek a város előtt ,ÚJ SZÔ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkého u. 10. sz.. Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő' 352-10. - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39. - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8.. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,-. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden Dostahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja A-673729 Központi Bizottsáaának kiadóvállalata, Bratislava.