Új Szó, 1959. augusztus (12. évfolyam, 211-241.szám)

1959-08-19 / 229. szám, szerda

Vitíg brofetdrjai, egyesüljetek ! ÜJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁKTJANAK NAPILAPJA 1959. augusztus 19. szerda 50 fillér XI. évfolyam, 229. szám Először a saját portánk előtt... Egy-egy üzem meglátogatásakor, a vezető elvtársakkal folytatott beszélgetés közben feltétlenül felmerül az egyes vállalatok, üzemek közötti együttműködés, kooperáció kérdése is. Az ilyen beszélgetések folyamán — még azt sem mondhatjuk, hogy tisztelet a kivételnek, mert mintha összebeszéltek volna, olyan egységesek a válaszok — mindig elhangzik a panasz a szállító vállalatra. „Ismételt sürgetésünk ellenére sem ...", „Tervünk teljesítését veszélyeztetik", „Nálunk az emberek minden erejükkel azon vannak, hogy teljesítsék a feladatokat, de a szállító késedelme, az igazán objektív ok.. ." Ilyen és hasonló kijelentések hangzanak el a kooperáló üzemek címére és nem hagyhatjuk figyelmen kívül ezeket a panaszokat, mert valóban gyakran az a helyzet, hogy az üzemben mindent mcptesznejí, de egy alkatrész késői szállítása miatt lemaradnak. Ezért keresztezik egymást, mint gócponton a vonatok, az egyes üzemek képviselői naponta. Hol Komáromból Brnóba, Piesokba, hol Fülekről Érsekújvárba, vagy az Elektrosvitből a Kovosmaltba vezet a beszerzők útja, hogy rendeltetési helyükön a leghatározottabban kijelentsék: „Szükségünk van rá, sürgősen küldjétek .. ." Nem új probléma ez. Megtörtént, hogy egyesek olyan húrokat is kezdtek pengetni, hogy a kooperáció felesleges stb. Az ilyen nézetre egyértelmű választ adott az országos vita, amely világosan bebizonyította, hogy fejlett és szerteágazó iparunk nem lehet meg kooperáció nélkül azon egyszerű oknál fogva, hogy az együttműködés a társadalmi munkamegosztásból adódik és lehetővé teszi az egyes ágazatok, üzemek számára a szakosítást, az egy fajta termékre való összpontosítást. Ez nemhogy hátrány, hanem előny, mert lehetővé teszi a termelés hatalmas növelését és a minőség lényeges megjavítását. A szakosítás a társadalmi termelés növelésének bevált útja. A szakosítás jelentősége és szükségessége jelentős mértékben befolyásolta az ipar átszervezését is. Ennek folytán az együttműködés a legtöbb esetben egyszerűbbé, hatékonyabbá vált. Számos esetben kiküszöböltük a felesleges kooperációt. Feleslegesnek azt minősítjük, ami a szétforgácsoltságból ered, olyan eseteket, amikor egy nyugat-csehországi üzem, mondjuk egy kelet-szlovákiaival működött együtt —, annak ellenére, hogy saját kerületében is akadt volna megfelelő vállalat. Jelentős javulást hozott a közvetlen adás-vételi kapcsolatok kibővítése, valamint az anyagellátásért való felelősség átruházása a központi szervekről a vállalatokra és trösztökre. Nem akarjuk hosszadalmasan ismételni, mit jelentenek az új intézkedések és az ipar átszervezése. Inkább arra akarjuk irányítani a figyelmet, hogy minden üzemben segítsenek eltávolítani az olyan jelenségeket, amelyek a dolgozók szemében csökkentik a szocialista együttműködést és szállító-kapcsolatok jelentőségét s jelentős károkat okoznak nemzetgazdaságunknak. Amikor egy nem teljesített felajánlást, vagy be nem tartott szerződést ellenőrzünk, és az egyik vállalatot a másik után látogatjuk, mindenütt „objektív nehézségekbe" bptlunk. De hivatkozzék objektív nehézségekre akárhány üzem — a következmény mindig a lemaradás, a terv nem teljesítése, néha többhőnapos időveszteség. Ha ilyen okokból késöb sikerül csak üzemt- he!" ezni egy villanyerőmüvet, egy nagyolvasztót vagy hengerművet, vagy akármilyen más termelőegységet, az súlyos károkat okoz. Mert ha egy villanyerőmű nem működik, emiatt sok más üzemben is állnak a gépek, ha egy hengermű egy hónappal később kezdi meg munkáját, ebből a gyárból csak egy hónappal később kaphatják meg a gépgyárak a szükséges lemezeket stb. És megtörténhet, hogy éppen annak a gépipari üzemnek a hibájából történik mindez, amely az új hengerműben készülő vaslemezekre vár. Az ilyen „obejtív nehézségeknek" súlyos következményei vannak a külföldi piacokon is. Ha egy alkatrészszállítmány későn érkezik a kivitelre gyártó vállalatba, későn kerül elszállításra a megrendelt berendezés. Ha az okokat keressük, az elvarázsolt körben egyik üzem a másikat okolja a késői szállításért. De mondjuk meg őszintén: érdekelheti-e ez a mi elvarázsolt körünk például azokat az elvtársakat egy kínai villanyerőmű építésénél, akik tőlünk várják a berendezéseket? Mindezek az „objektív nehézségek" orvosolhatók. Arról van szó, hogy mindenki (minden üzem) mindenekelőtt a saját portája előtt söpörjön. Az üzemekben az elvtársaknak tudomásul kell venniök, hogy ők nemcsak kész gyártmányokat gyártanak, hanem munkájuktól sok más üzem munkája is függ. Minden üzemünk a maga módján felelősséget visel gyártmányaink jó hírnevéért. Gyakran nem olyan nehéz a dolog megoldása, mint azt az elvtársak igyekeznek beállítani olyankor, amikor bíráljuk őket. Hiszen vegyük csak azt a számtalan lehetőséget, amelyet az iparunkban bevezetésre kerülő új intézkedések nyújtanak. A kooperációs kapcsolatokat mindenekelőtt az új gazdasági termelőegységek megalakítása egyszerűsítette le. Ezt az új rendszert kell tökéletesen elsajá títani és kihasználni ahhoz, hogy a kooperáció a jövőben ne okozzon gondot. Több megbecsülést érdemelnének a rövidlejáratú és hosszúlejáratú adásvételi szerződések a vállalatok és az üzemek részéről. Az együttműködés annál jobb lesz, minél jobban fogja a szállítóvállalat ismerni az átvevő szükségleteit, minél nagyobb megértést tanúsít szükségletei iránt. Az átvevő viszont nagy segítséget nyújthat a szállítónak a megrendelés idejében való benyújtásával. A közvetlen adás-vételi kapcsolatokban nem lehetünk meg bírálat nélkül. A hibák bírálatával rájövünk arra, hogy hol végződnek az objektív és hol kezdődnek a szubjektív okok. Nem válik az ügy javára, ha a bírálatra „fogvicsorgatással" válaszolunk, és ahelyett, hogy saját portánk előtt sepernénk, másutt igyekszünk fellelni a hibákat. Sokkal jobb segítséget nyújt az olyan módszer, amilyent a plzeňi V. I. Lenin Müvek dolgozói alkalmaznak. Ebben az üzemben sikerült minden fennakadás nélkül két hatalmas üzemrészleget felépíteni, illetve újjáépíteni jelentősen lerövidített határidőben, amit éppen a szállító vállalatokkal fenntartott szoros kapcsolat tett lehetővé. A vállalatok és üzemek közötti zökkenőmentes együttműködés óriási jelentősséggel bír. Ezért mindenekelőtt arra kell vezetniök az üzemi pártszervezeteknek a felelős gazdasági dolgozókat,. hogy igyekezzenek mielőbb rendet teremteni a saját portájukon, s így tegyék lehetővé a tőlük függő további üzemekben is a sikeres gyümölcsöző munkát. A Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulója tiszteletére üzemeinkben egyre nagyobb méreteket ölt a munkaverseny A Banská Bystrica-i kerület 33 üzemének kezdeményezésére országszerte egyre nagyobb sikereket érnek el dolgozóink nemcsak a tervek, hanem a kötelezettségvállalások teljesítésében is. Számos olyan gyárunk van, ahol már teljesítették a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalásokat — így például a podbrezovái vasgyárban —, de itt a dolgozók nem elégszenek meg eddigi munkaeredményeikkel, s ezért az egész második félévre vonatkozóan újabb felajánlásokat vállalnak, melyeknek teljesítéséért széleskörű munkaverseny folyik. Vasutasok válasza Az érsekújvári vasútállomás dolgozói sikeresen teljesítették a vasutasnap tiszteletére az első félévre tett kötelezettségvállalásaikat, s most a második félévre, a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulója és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulója tiszteletére újabb munkal'elajánlásokat szövegeztek meg. A múlt félévi sikereikből hadd említsünk meg néhányat. Az állomás vonatvezetői kötelezettséget vállaltak, hogy 700 000 km-t tesznek meg szerelvényeikkel balesetmentesen. Az elmúlt félév folyamán e felajánlásukat túlteljesítették, amikor 1011647 kilométert tettek meg minden baleset nélkül. Említésre méltó, hogy az állomáson 55 munkacsoport versenyez a szocialista munkabrigád címért. Egy közülük már tulajdonosa is ennek a büszke elnevezésnek. Mint említettük, a második félévre vonatkozóan az állomás vasutasai új kötelezettségvállalást tettek, melynek néhány pontja a következő: az állomás tolatói úgy határoztak, hogy 150 000 vasúti kocsit tolatnak szét balesetmentesen. A tehervagonok állásidejét, amelyre a ki- és berakodásnál van szükség, legalább 10 százalékkal csökkentik. A vonatvezetök és forgalmisták közös felajánlása, hogy balesetmentesen fogják lebonyolítani az állomás forgalmát és az előbbiek 400 000 kilométert tesznek meg minden szerencsétlenség nélkül. Az utazás kulturáltabbá tétele érdekében jobban ügyelnek a vasúti kocsik tisztaságára s hasonlóképpen az állomások rendezettségére is. 9000 tonna cementet A Banská Bystrica-i Középszlovákiai Cementgyár is ama 33 üzem közé tartozik, melyek a már ismert felhívást tették. Az üzem dolgozói igazán dicséretre méltóan mutattak példát a kerület többi üzemének, Még 7,9 százalék van hátra Szlovákiában Szlovákiában augusztus 18-ig a tervezett gabonamennyiségnek a 92,1 százalékát gyűjtötték be. Eddig három kerület és 48 járás teljesítette a begyűjtést. A Banská Bystrica-i kerület 80,5, a prešovi kerület 57,1 és a žilinai kerület 53,8 százalékra teljesíti a begyűjtést. A žilinai kerületben a legnagyobb a napi g^ai apov. js, mégpedig 6,6 százalék. A Magus-Tátra-i Gyermekparadicsom nemi nemzetközi pionírtáborban több mint 60 hazai pionír és 14 Hollandiából és az USÁ-ból érkezett gyermek tölti szünidejének egy részét. Gyönyörű környezetben, játék, sport- és kirádulások közepette jeledhetetlen napokat élnek át a gyermekek. (ČTK felvétele) • • TÖBBET TERMELÜNK TOVÁBBI SZÖVETKEZETEK VÁLASZOLNAK A PREROVI FELHÍVÁSRA A bratislavai kerület 23 szövetkezete közt, amelyek a prerovi járás példája nyomán bekapcsolódtak a mezőgazdasági termelés növelésére indított mozgalomba, van már a szenei járásbeli rétéi szövetkezet is. A jelenlegi gazdálkodási helyzet gondos elemzése alapján a rétéi szövetkezetesek az egyéni, csapat- és csoportvállalások alapján szövetkezeti vállalást tettek, amelyben a jövő évi mezőgazdasági termelés növelését tűzték ki célul. A mezőgazdasági termelést 20,4 százalékkal növelik. Az elemzés alapján megmutatkozott, hogy főleg a takarmányok, a kukorica és a cukorrépa hektárhozamai növelésében vannak még tartalékok. A szövetkezetesek jövőre az idei feltételezett termeléshez viszonyítva 1235 mázsa árpával, 2900 mázsa évelőtakarmánnyal, 2250 mázsa cukorrépával, 770 mázsa kukoricával és 4200 mázsa silótakarmánnyal termelnek többet. Az egy hektár szántóföldre tervezett 3643 korona növénytermelési bevétel jövőre 4266 koronára emelkedik. A kötelezettségvállalások teljesítése érdekében egész sor intézkedést dolgoztak ki, amelyekkel a jövő évi termelési tervben már számolnak. A földeket öntözni fogják s e célbői a mezőkön, földeken 8 kutat ásnak. Ily módon jövőre 440 hektár földet fognak öntözni. A helyes trágyázás, a savanyú talajok meszezése és a csapadék célszerű felhasználása sokat segít majd a talaj minőségén. A növényvédelem biztosítja a kártevők és férgek elleni védekezést. A növénytermesztés fejlődése alapján a rétéi szövetkezetesek állattenyésztési termelésüket is fejlesztik. Jövőre 100 hektár mezőgazdasági földterületre már 71,5 szarvasmarha jut a szövetkezetben. A tejtermelést 77 631 literrel növelik. Egy hektár mezőgazdasági földterületre számítva jövőre több mint 657 liter tejet, 75 kg sertés-, 120 kg marhahúst és 424 tojást termelnek. Az állattenyésztési termelést az új módszerek és az új technológia bevezetésével érik el. 1960-ba-n 140 szarvasmarha lesz a szabadállásos istállóban. A villanyárammal ellátott karámban 96 darab szarvasmarhát tartanak. 600 sertésnél bevezetik a száraz etetést. A rétéi szövetkezetesek nagy gondot fordítanak a takarmányalap bővítésére, jövőre a szántóterületek 30 százalékán takarmánynövényeket termesztenek. A szövetkezet nagy gondot fordít az önsegélyes beruházási építkezésre is. A prešovi kerületből is válaszolnak A preroviaknak a mezőgazdasági termelés növelésére indított felhívását a prešovi kerület szövetkezetesei is megtárgyalják. A kerületben a lieskovái, vojanyi és a budincei szövetkezetesek értékes vállalást tettek a felhívással kapcsolatban. A lieskovái szövetkezetesek vállalták, hogy jelentősen növelik a hektárhozamokat, valamint az állattenyésztési termelést. Ezért már az idén 15 százalék szemes és más takarmánvt készletet tartalékolnak. Szántóterületük 30%-án takarmányt termesztenek majd, ebből 16,5 százalékán évelő takarmányt. Naponta és tehenenként 2 literrel növelik a tejhozamot. Ezzel a tejhozam 400 liter tejjel emelkedik évente tehenenként a iárási terven felül. Vállalták ezenfelül, hogy a sertéseknél lerövidítik a hizlal.ási időt. s 7 hónap alatt 90 — 100 kg-ra hizlalják a sertéseket. amikor 9000- tonna terven felüli cement gyártására tettek kötelezettségvállalást. Azonban az üzem dolgozói tudják, hogy ez a kötelezettségvállalás nem lehet üres szóbeszéd s ezért már az eddiýi kutatások is azt mutatják, hogy megtalálják a módot, amellyel e nagy mennyiségű cementet terven felül elkészítik. Mindenekelőtt jobban ki akarjáK használni a gépeket, számos új technikai-szervezési intézkedést valósítanak meg. Ezek által tehát növelik a munkatermelékenységet. Természetesen jobban ügyelnek majd a munkaidő kihasználására is. A gyár eddigi sikerei, melyek az eredményes tervteljesítésben mutatkoznak meg, bíztató ígéretként hatnak, hogy az üzem dolgozói teljesítik a SZNF 15. évfordulójára tett kötelezettségvállalásukat. A villanyeröművekben A bratislavai hőerőművek, melyekhez a trnavai és a komáromi is tartozik, ugyancsak értékes kötelezettségvállalásokkal léptek . azon üzemeink sorába, amelyek a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulója tiszteletére tervfeladataik túlteljesítését, illetve határidő előtti teljesítését tűzték maguk elé a második félévben. A bratislavai hőerőművek dolgozói munkafelajánlásaikban főleg a termelési •önköltségek csökkentésére, a hőerőművek berendezésének jobb kihasználására vállalkoztak. A trnavai hőerőmű dolgozói második félévi tervüket több mint egymillió korona értékű elektromos áram termelésével teljesítik túl s terven felül 10 ezer kW-óra villamosenergiát gyártanak. A komáromi hőerőmű dolgozói úgy határoztak, hogy a termelés önköltségeit 50 000 koronával csökkentik és terven felül 4000 kVVó villamosenergiát termelnek. Ezt mindenekelőtt is az általános és kisebb méretű javítások időtartamának lerövidítésével, a berendezés gondos ápolásával akarják elérni. (szó) További járások a célban Augusztus 17-én a žilinai kerületben 6,5 százalékkal gyarapodott a begyűjtés. Kerületi méretben e napon a gabonabegyűjtést 53,7 százalékra teljesítették. A kerületnek a gabonabegyújtést szeptember 25-ig kell teljesítenie, a feladatot azonban korábban akarják teljesíteni. A Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójának tiszteletére a tervezett mennyiség 80 százalékát akarják begyűjteni. Hétfon este a žilinai kerületben a púchovi és a bytčai járás bejelentette, hogy teljesítették a gabonabegyűjtést. E két járás mezőgazdasági dolgozói ily módon 24 nappal korábban teljesítették a beadást. Az utekáöi üveggyár jó minőségű termékeit szerte a világon ismerik és vásárolják. Mindenekelőtt a termoszpalackok keresett cikkei az üzemnek. Évente több mint egymillió darabot szállít belőlük külföldre. Felvételünkön a termoszpalackok formálását láthatjuk. (Foto: M. Vojtek — ČTK) Vetik a repcét a prešovi kerületben A prešovi kerület mezőgazdasági dolgozói már megkezdték a repce vetését. Eddig a michalovcei, szobránci, prešovi, nagykaposi és a humennéi járás szövetkezetesei és állami gazdaságainak dolgozói vetették el a repcét.